1
Уважаемый покупатель!
Благодарим за то, что вы приобрели автомобильный видеорегистратор
NEOLINE WIDE S39. “Автомобильный видеорегистратор” - это цифровая
видеокамера предназначенная для видеофиксации (видеозаписи) дорожной
обстановкии событий, оснащенная специализированным функционалом.
Согласно пункту 2 статьи 26.7 КоАП РФ (в ред. Федерального закона от
26.04.2016 N 114-ФЗ), к документам, имеющим значение для производства по
делу об административном правонарушении, относятся материалы фото- и
киносъемки, звуко- и видеозаписи, информационных баз и банков данных и
иные носители информации. Таким образом, события (в том числе дорожно
транспортные происшествия; нарушения правил дорожного движения либо
отсутствие нарушений) зафиксированные настоящим видеорегистратором
могут рассматриваться судом (в частности) как доказательственная база.
[ Содержание ]
Условия эксплуатации .................................................................................................................2
Технические характеристики ...................................................................................................3
Комплектация .................................................................................................................................4
Описание кнопок и их функций ..............................................................................................5
Установка видеорегистратора ................................................................................................8
Эксплуатация устройства ..........................................................................................................9
Настройки ......................................................................................................................................12
Возможные проблемы и их устранение ..........................................................................14
2
• Ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания.
• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти при включенном
видеорегистраторе. В противном случае возможно повреждение устройства
и записанных видеофайлов.
• Используйте только высококачественные MicroSD карты не ниже 10 класса
с поддержкой UHS-I, чтобы избежать провалов записи и задержки записи
изображения.
• Рекомендуется использовать карты памяти от 8Гб до 32Гб (Устройство
не поддерживает карты памяти ”sandisk ultra”
• Устройство должно использоваться только с аксессуарами из комплекта
поставки. Компания NEOLINE не несет ответственности за возможные
повреждения изделия в случае применения аксессуаров сторонних
производителей.
• Не подвергайте изделие воздействию огня или влаги, воздействию
химически активных веществ (бензина, растворителя, реагентов и т. д.).
• Запрещается разбирать или модифицировать изделие.
• Компания NEOLINE не несет ответственности за потерю данных и / или
ущерб, прямой либо косвенный, причиненный пользователю либо третьей
стороне неверным использованием устройства либо программного
обеспечения, неверной установкой, использованием не входящих в комплект
аксессуаров.
• Внимание! В некоторых автомобилях питание на розетку 12/24В подается
и при выключенном зажигании. Во избежание разрядки аккумулятора
рекомендуется отключать видеорегистратор от бортовой сети (извлечь
адаптер питания из гнезда прикуривателя).
• Производите форматирование MicroSD карты не реже одного раза в два
месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой системы.
• Соблюдайте температурные условия хранения и эксплуатации
(см. технические характеристики). Не допускайте долговременного
пребывания устройства на солнце.
[ Условия эксплуатации ]
3
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
в комплектацию, техническое и программное обеспечение устройства
без предварительного уведомления.
[ Технические характеристики ]
Разрешение видео
Угол обзора, °
Дисплей
Формат видеозаписи/компрессия
Битрейт, max.Мб/с
Встроенный аккумулятор
Поддержка карт памяти
Интервал циклической записи, мин
Непрерывная запись
Автовключение/Автовыключение
Температура эксплуатации, С°
Штамп гос. номера
Штамп дата/время
Обработка видео
Запись звука
Встроенный динамик
G-sensor
Датчик движения
Поворот камеры в салон
Входное напряжение ЗУ
Входное напряжение устройства
Потребление тока
Кронштейн, тип
Размеры, мм
Вес, гр
Full HD 1920*1080Р (30к/с)
HD 1280x720P (30к/с)
VGA 640*480
160
LCD, 3’’
MOV/H.264
17
180 мА*ч
MicroSD , 10 + класс , 8-32 ГБ
1/3/5
Да
Да
-10/+60
Да
Да
WDR
Да
Да
Да
Да
Да
DC 12-24В
DC 5В/1A
650 мА
Присоска
87*50*34
66
4
• Видеорегистратор
NEOLINE
WIDE S39
• Автомобильное ЗУ
• Держатель с присоской
на автомобильное стекло
• USB-кабель
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
[ Комплектация ]
5
[ Описание кнопок и их функций ]
1) Кнопка подтверждения “OK”
2) Кнопка “Mode”
3) Кнопка “Экстренная запись”
4) Кнопка “Включение/Выключение”
5) Слот для карты MicroSD
6) Кнопка навигации “UP”
7) Кнопка “Menu”
8) Кнопка навигации “Down”
11
12
9
1
2
3
4
14
15
13
5
6
7
8
10
9) Индикатор заряда
10) Индикатор записи
11) Mini-HDMI
12) Mini USB port
13) Микрофон
14) Кнопка “Reset”
15) Объектив
6
Световые индикаторы
Описание кнопок и их функций
Индикатор
Режим
Кнопка “Включение/
Выключение”
Кнопка “Menu”
Кнопка
подтверждения “OK”
Кнопка “Mode”
Кнопка
“Экстренная запись”
Кнопка
навигации “UP”
Кнопка
навигации “Down”
Цвет
Кнопки
- Нажмите для включения устройства
- Нажмите и удерживайте для выключения устройства
- Короткое нажатие для выключения/включения
подсветки дисплея
- Нажмите для входа в Меню устройства или выхода
из него
- В зависимости от режима работы видеорегистратора
выполняет несколько функций. См. таблицу ниже
- В режиме записи нажмите для блокирования/
разблокирования видеофайла
- В зависимости от режима работы видеорегистратора
выполняет несколько функций. См. таблицу ниже
- В зависимости от режима работы видеорегистратора
выполняет несколько функций. См. таблицу ниже
- Нажмите для переключения режимов Видео/
Фото/Воспроизведение
Значение
Функции
Красный мигающий
“Включение/
Выключение”
“OK”
Идет запись видео
- Нажмите для включения устройства
- Нажмите и удерживайте для выключения
устройства
- Нажмите для начала записи (в левом верхнем
углу дисплея будет моргать красный индикатор)
Запись видео остановлена
Отсутствует карта памяти
Идет зарядка
Отсутствует внешнее питание
Не горит
Красный постоянный
Зеленый
Не горит
- записи
Ожидания
- заряда
7
Режим Кнопки
Функции
“Menu”
“Menu”
“Mode”
“Mode”
“Включение/
Выключение”
“Включение/
Выключение”
“Включение/
Выключение”
- Нажмите и удерживайте для выключения
устройства
- Нажмите для просмотра файла
- Нажмите для входа в меню
для удаления файлов
- Нажмите для переключения режимов
Видео/Фото/ Воспроизведение
- Нажмите для перехода вверх по списку
- Нажмите для увеличения громкости при
воспроизведении видеофайла
- Нажмите для перехода вниз по списку
- Нажмите для уменьшения громкости при
воспроизведении видеофайла
“Ок”
“Ок”
“Ок”
“Menu”
“Mode”
“Up”
“Down”
“Экстренная
запись”
“Down”
- Нажмите для входа в меню настроек
- Нажмите для переключения режимов Видео/
Фото/Воспроизведение
- Нажмите и удерживайте для выключения
устройства
- Короткое нажатие для выключения/включения
подсветки дисплея
- Нажмите и удерживайте для выключения
устройства
- Нажмите для остановки записи
- Нажмите для блокирования/
разблокирования видеофайла
- Нажмите для включения/выключения
записи звука
- Нажмите для фотографирования
- Нажмите для входа в меню настроек
- Нажмите для переключения режимов Видео/
Фото/Воспроизведение
Ожидания
Видео
Фото
Воспроизведение
8
1. Установка крепления
A. Установите крепление в слот на устройстве
B. Удалите защитную пленку с присоски крепления
C. Выберите подходящее место на лобовом стекле для обеспечения
наилучшего обзора и закрепите видеорегистратор, плотно прижав
крепление к стеклу
2. Подключение к ЗУ
Вставьте штекер в Mini-USB разъем на устройстве, затем вставьте
автомобильное ЗУ в прикуриватель.
3. Настройка угла обзора
Отрегулируйте угол обзора, поворачивая устройство в нужную сторону
(направо-налево, вверх-вниз), предварительно ослабив фиксирующую
гайку на креплении. Установите устройство таким образом, чтобы объектив
захватывал изображение в пропорции “40% небо/ 60% дорога” для
достижения наилучшего результата съемки. Зафиксируйте положение
гайкой на креплении
[ Установка видеорегистратора ]
9
ВНИМАНИЕ: Попытка вставить карту памяти не той стороной может
привести к повреждению устройства и непосредственно самой карты
памяти. Убедитесь, что карта памяти находится в правильном положении.
Предупреждение: Не прикладывайте чрезмерное усилие при установке
карты памяти, во избежание повреждения устройства. Для установки карты
памяти вставьте МicroSD карту в слот до фиксации (до щелчка), если это
необходимо, используйте иглу для досылки карты. Чтобы извлечь карту
памяти, нажмите на карту до щелчка и извлеките карту из слота, если это
необходимо, используйте иглу для установки карты.
В. Затем подключите кабель зарядного устройства в разъем Mini-USB,
расположенном на корпусе устройства, а само зарядное устройство
вставьте в разъем от прикуривателя. Запустите двигатель автомобиля,
устройство автоматически включится.
Включение/Выключение
1. Автоматически: устройство автоматически включается при запуске
двигателя и отключается при остановке работы двигателя. При старте
двигателя (подаче питания на автомобильную розетку 12/24В) устройство
автоматически начнет запись. После выключения двигателя (отключения
питания автомобильной розетки 12/24В) устройство автоматически
прекращает запись и сохраняет записанные файлы.
[ Эксплуатация устройствa ]
Подготовка устройства
А. Установка карты памяти
Отключите устройство перед
установкой карты памяти. Разверните
MicroSD карту к слоту, как показано
на рисунке, и вставьте до щелчка.
Извлечение карты: Осторожно нажмите
на карту и затем извлеките ее из слота.
10
2. Вручную: когда устройство подключено к источнику питания, а двигатель
машины работает, нажмите и задержите несколько секунд кнопку
Включение/Выключение, чтобы выключить /включить устройство.
Циклическая запись
1) Вставьте карту MicroSD в слот для карты памяти и режим Циклической
записи будет автоматически включен.
2) Длительность видеозаписей может быть 1/3/5 минут. Рекомендуется
выставить в настройках цикл на 3 минуты.
3) Когда на карте памяти не останется места для записи новых видеозаписей,
устройство автоматически заменит ими старые видеофайлы, кроме файлов,
защищенных от удаления.
4) Видеозаписи снятые в режиме Циклической записи хранятся в папке: \DCIM\
Экстренная запись
Предназначена для защиты текущего видеофайла от перезаписи и
удаления. Для того чтобы защитить текущий видеофайл, нажмите на
кнопку экстренной записи во время видеозаписи, при этом записываемый
видеофайл будут помечен специальной меткой, которая запретит
устройству удалять и перезаписывать этот файл.
Примечание: Удалить «Защищенные» файлы возможно на компьютере,
подключив устройство к компьютеру через USB-кабель в комплекте. Для
удаления файла в режиме воспроизведения, снимите защиту через Меню,
либо отформатируйте карту памяти.
1) Экстренная запись автоматически включается при срабатывании
G-сенсора (резкое ускорение, торможение) или столкновении. Экстренная
запись автоматически блокируется во избежание стирания во время
циклической записи.
2) Экстренную запись можно начать самостоятельно, нажав на кнопку
“Экстренная запись”.
11
Датчик движения
Если Датчик движения активирован, съемка видео начнется автоматически,
если в кадре произойдет движение. Если в течение 10 секунд камера
не обнаружит движения в кадре, запись автоматически прекратится.
Примечание: данная функция предназначена для использования на
неподвижном автомобиле. Не включайте датчик движения во время езды –
это может привести к обрывам записи и переполнению карты памяти.
Режим воспроизведения
1) Для переключения записей используйте кнопки “UP”и “DOWN”
2) Нажмите кнопку “Menu” для удаления, блокирования/разблокирования
файла и запуска слайд-шоу (используйте кнопки “UP”,”DOWN” и “OK”).
Подключение к ПК
1) Подключите устройство к компьютеру, используя кабель Mini-USB
2) Устройство автоматически включится
3) Компьютер определит устройство как съемный диск
4) Отобразится две папки:
DCIM (файлы записи и фото)
Emergency (файлы экстренной записи)
5) Копируйте нужные файлы на Ваш ПК
Запись звука
Используя кнопку “Down” во время видеосъемки, пользователь может
отключить или включить запись звука. Соответствующий индикатор
отобразится на дисплее.
12
Обновление прошивки
1) Скачайте файл с прошивкой с официального сайта www.neoline.ru,
извлеките файл из архива.
2) Отформатируйте карту памяти и перенесите разархивированный файл
на карту памяти MicroSD.
3) Вставьте карту памяти со скаченным файлом в слот видеорегистратора.
4) Удерживая кнопку “ОК” подключите кабель питания.
5) После включения устройство предложит обновить ПО. Подтвердите
действие.
6) Световой индикатор будет мигать, пока файл прошивки загружается
на устройстве.
7) По завершению процесса устройство автоматически перезагрузится.
8) Проверьте в меню настроек, нужная ли версия прошивки отображена.
9) Отформатируйте карту памяти через меню видеорегистратора.
Внимание! Не отключайте питание видеорегистратора во время
обновления прошивки. Это может повредить устройство.
[ Настройки ]
Настройки видео:
Разрешение: 1080FHD 1920X1080/720P 1280x720/VGA 640x480
Циклическая запись: Выкл. /1/3/5 мин.
При отключении циклической записи устройство остановит запись при
полном заполнении карты памяти. При выборе 1/3/5 мин. устройство будет
записывать видеофайлы соответствующей длины, а при заполнении карты
памяти более ранние файлы будут перезаписываться, за исключением
файла, которые защищены от удаления.
WDR: Вкл./ Выкл.
Экспозиция: -2.0 до +2.0
Датчик движения: Вкл. / Выкл.
Запись звука: Вкл. / Выкл.
G-сенсор: Выкл. / Высокая чувст-ть / Средняя чувст-ть / Низкая чувст-ть
Штамп Дата/время: Вкл. / Выкл.
Режим парковки: Выкл./5/10/30 сек.
13
Настройки фото:
Режим съемки: Одиночный / Таймер 2/5/10 сек.
Разрешение: VGA / 1 /2 / 3 / 5 / 8 / 10 / 12 M
Серия (3 снимка): Вкл. / Выкл.
Качество: Высокое/Среднее/Обычное
Резкость: Мягкий/Обычный/Сильный
Баланс белого: Авто/Солнечно/Пасмурно/Вольфрам/ Флоуресцент
Эффект: Цветной /Черно-белый/Сепия
ISO: Авто/100/200/400
Экспозиция: -2.0 -- +2.0
Стабилизация: Вкл. / Выкл.
WDR: Вкл. / Выкл.
Быстрый просмотр: Выкл. /2/5 сек.
Штамп дата/время: Вкл. / Выкл.
Режим воспроизведения:
Удалить: Удалить файл / Удалить все файлы
Заблокировать: Заблок. текущий файл / Разблок. текущий файл /
Заблок. все / Разблок. все
Слайд-шоу: 2/5/8 сек.
Общие для всех режимов настройки
Дата/время: установите дату и время
Гос.номер: Гос.номер Вкл. / Выкл. / Кол-во знаков 1/../10 /
Автовыключение: Выкл. / 1 / 3 /5 мин.
Звук кнопок: Вкл. / Выкл.
Язык: Русский/English
Частота сети: 50/60 Hz
Автоотключение экрана: Выкл. / 30 сек. / 1 / 2 мин.
Night Vision: Вкл./Выкл./Автобаланс
Форматирование: SD карта
Заводские настройки: Отмена / OК
Версия ПО: отображение текущей версии прошивки
14
[ Возможные проблемы и их устранение ]
Если при соблюдении условий эксплуатации, в устройстве возникли
проблемы, используйте этот раздел для их разрешения.
- Невозможно фотографировать и записывать видео.
Проверьте, есть ли достаточно свободного места на MicroSD карте,
а также, не заблокирована ли она.
- Самопроизвольная остановка в процессе записи.
По причине большого объема видеофайлов, используйте только
высокоскоростные Micro SD карты не ниже 10 класса проверенных
производителей.
- При попытке просмотреть/ воспроизвести фото-видео файл,
на Дисплее появляется надпись «неверный файл».
Незаконченная запись в файл по причине ошибки файловой системы
на Micro SD Карте. Отформатируйте Micro SD карту.
- Размытое изображение.
Проверьте, нет ли на объективе грязи, отпечатков пальцев. Если есть,
протрите объектив мягкой тканью перед работой (рекомендуется
использовать специальные средства по уходу за оптикой, чтобы не
повредить поверхность линзы объектива).
- Затемненное изображение при фотографировании неба или воды.
Если в сцене присутствует большой контраст, это будет влиять на
экспозицию. Измените настройки значения экспозиции в меню.
- Зависание (нет изображения на дисплее, не реагирует на нажатия
кнопок).
Нажмите кнопку RESET для принудительной перезагрузки устройства.
/