R
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Instruction Manual • Instrukcja obsługi
Návod k použití • Руководство по эксплуатации • Kullanma kılavuzu
HAS 2386 TS
Lockenstab
Kruller
Rouleaux à friser
Rulo para rizos
Frisador
Curling tong
Lokówa
Elektrický přístroj na natáčení vlasů
Стержневой фен (расчёска-фен)
Saç kıvırma çubuğu
26120-05-HAS 2386 TS 29.03.2001 15:58 Uhr Seite 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Общие указания по безопасности
• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте
руководство по эксплуатации
• Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное
свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную
упаковку вместе с внутренней упаковкой!
• Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем
хозяйстве, а не для промыслового использования.
• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не
пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки,
почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор
нужно выключить. Тащить нужно за штекер, а не за кабель.
• для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с
электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине
с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место
установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать.
Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
• Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если
прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
• Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно
обратитесь к авторизованному специалисту.
• Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под
воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и
т.д.
• Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если
Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже,
если это нужно всего лишь на одну минутку.
• Используйте только оригинальную оснастку.
• Не пользуйтесь прибором на улице.
• Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие
жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо
другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые
или влажные.
• Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно
немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не
опускайте руки в воду!
• Используйте прибор только для тех целей, для которых он
предназначен.
Специальные указания по безопасности для этого прибора
• Прибор не должен находиться поблизости от воды и влаги (например, возле
ванн, в душевых помещениях или поблизости от купающихся людей)! Из-за
возможного удара током при этом возникает ОПАСНОСТь дЛЯ ЖИЗНИ!
• Внимание: во время работы сопло сильно разгревается.
18
RUS
26120-05-HAS 2386 TS 29.03.2001 15:58 Uhr Seite 18
Ввод прибора в эксплуатацию
1. Полностью размотайте сетевой кабель.
2. Насадите сопло.
Насадка-расчёска: с её помощью вы можете одновременно с расчёсыванием
высушить волос.
Насадка для завивки волос: с её помощью вы можете высушить волос в
завитом состоянии. Для освобождения завитых волос нажмите кнопку,
находящуюся над сетевым переключателем.
3. Установите переключатель напряжения сети в положение 230 В/50 Гц или
120 В/60 Гц.
4. Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В/50 Гц или 120 В/60 Гц.
5. Установление желаемой температуры воздуха:
позиция 0: ВЫКЛ.
позиция *: COOL-Shot (ПРОХЛАДА-нажатием)
При нажатии этой кнопки прерывается подогрев. Таким образом
можно индивидуально для себя регулировать температуру воздуха.
позиция 1: умеренная температура для бережной укладки и сушки
позиция 2: высокая температура для быстрой сушки
Очистка и уход
Время от времени прочищайте воздуховсасывающее отверстие при помощи
мягкой щетки. Корпус нужно чистить мягкой сухой тряпкой без добавки
дополнительных очищающих средств.
Удаление защитного кожуха воздухозаборника
Кожух снимается вращением колпачка на 30 градусов по часовой стрелке.
Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике
безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с
новейшими предписаниями по технике безопасности.
Мы оставляем за собой право на технические изменения!
Гарантия
На наш прибор мы берем на себя гарантийные обязательства в течение
12 месяцев со дня продажи (кассовый чек).
В течение гарантийного срока мы безвозмездно устраняем дефекты прибора,
которые являются следствием ошибок в материале или ошибок в процссе
изготовления (либо производится ремонт прибора, либо он заменяется на новый).
Эта гарантия теряет силу, если имели место попытки устранения дефекта со
стороны посторонних лиц.
Если Вы хотите отремонтировать прибор во время гарантийноyо срока, то,
пожалуйста, дайте Вашему продавцу прибор в комплекте вместе с кассовым
чеком.
19
RUS
26120-05-HAS 2386 TS 29.03.2001 15:58 Uhr Seite 19
Страница загружается...
Страница загружается...
D-47906 Kempen/Germany · Industriering-Ost 40
Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]
Technische Daten
Modell: HAS 2386 TS
Spannungsversorgung: 120 V/60 Hz oder 230 V/50 Hz
Leistungsaufnahme: 350 Watt
Schutzklasse:
ΙΙΙΙ
Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien.
Bitte führen Sie das ausgediente Gerät
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
26120-05-HAS 2386 TS 29.03.2001 15:58 Uhr Seite 22
/