2. HP
  3. Pro Tablet 408 G1
Pro Tablet 408 G1

HP Pro Tablet 408 G1, Pro Tablet 408 G1 Base Model Инструкция по установке

  • Привет! Я чат-бот, прочитавший руководство пользователя по планшету HP. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании и функциях этого устройства. Например, я знаю, как включить планшет, подключиться к Wi-Fi, использовать стилус (если он есть) и создать резервную копию данных. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить планшет?
    Как подключиться к Wi-Fi?
    Как выключить планшет?
    Как использовать стилус?
    Как сделать резервную копию данных?
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
8.5 x 5.5 in.
Fold 1:
Perfect-bound
booklet;
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
Spine should
be WHITE
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
*Select models only

*Ainult teatud mudelitel

* Tikai d
* Tik tam tikruose
modeliuose

* 

* Samo na pojedinim
modelima



Kiirjuhend



Trumpasis vadovas







Quick
Start
WWAN*
WLAN
WLAN
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 1 2014-11-27 18:45:41
English 1
Color Side 1:
BLACK + PMS 2925
Flat size:
8.5 x 5.5 in.
Fold 1:
Perfect-bound
booklet;
Color Side 2:
BLACK + PMS 2925
Finished size:
4.25 x 5.5 in.
Spine should
be WHITE
6620 Cypresswood Drive
Suite 120
Spring, TX 77379
832.717.4331
Table of Contents
English ..............................................................................1
 ..........................................................................6
Eesti ...............................................................................11
 ...........................................................................16
Latviski .............................................................................21
 ..........................................................................26
 ............................................................................31
 ............................................................................36
Srpski ..............................................................................41
 .............................................................................46
 .........................................................................51
 .........................56
Setting up your tablet
Note: 

If you purchased a micro SIM
card for your Internet data plan,
install the SIM card in the SIM
slot.*
*Select models only
NOTE: 

2
1
4
5
7
6
3


 for

1
2
3
5
4

Follow the on-screen instructions to select a language, a wireless network, and a Microsoft®
account.
NOTE: If you do not have a Microsoft account, you can create one now.

 
 
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 2-1 2014-11-27 18:45:44
English 32 English

The Windows® Start screen provides a central location where you can access your information

1
3
2
4
5
NOTE: The appearance of the Start screen may
vary.
1
Open an app:
Tap a Start screen app. To
quickly return to the Start

in the lower-left corner of the
screen.
2


Swipe from the right edge of
the touch screen.
3

Swipe to the left until the
arrow
appears, and then
tap the arrow in the lower-left
corner of the Start screen.
4

Tap the Desktop app, and then
press and release the Start
 in the lower-left
corner.
5

Swipe in and out from the left
edge of the touch screen to
reveal a list of open apps, and
then tap an open app.

Getting

app* on the
Start screen.
To access Help and Support from the Start
screen, type help on the Start screen, and
then from the Search window, select Help
.
*Select models only.

The Auto-rotate feature allows you to



NOTE: Some apps do not rotate automatically.

HP strongly encourages you to periodically


storage device, or to the cloud using one of

more information, you can access the user
guide from the HP Support Assistant app.

 

 
that is displayed on the screen.
*Select models only

You can use the
stylus directly on

to the installation
instructions included
with the stylus.
*Select models only.


.

 

2. Insert a micro SD card (purchased
separately) in the micro SD slot.
2
1
4
7
6
3
5
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 2-3 2014-11-27 18:45:47
English 54 English
More HP resources
Resource Location
HP support
Online chat with an HP technician.

Locate HP service center locations.
Go to http://www.hp.com/support.

Safety and regulatory information

Product documentation
To access the user guides, select the HP Support
Assistant app on the Start screen, select My
, and then select.

HP Support
Assistant app.



countries or regions where the warranty is not provided in printed format, you can request a copy from



To reduce the risk of electric shock or damage to the equipment, plug the AC adapter into an AC outlet

To reduce potential safety issues, only the AC adapter provided with the product, a replacement AC



allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The




 
The 





a thin-panel display, processor, RAM, integrated

printed Quick Start


You can access the latest user guide from the
HP Support Assistant app.





NOTE: 




U.S., 32°F to 104°F
 Operating:

R



(RMN), HSTNH-I508O or HSTNH-I508OC. The RMN


If required, regulatory markings for your country


packaging, or elsewhere in this document. For
more safety and regulatory information, refer
to the Product Notices
HP Support Assistant app.

Some notices may not apply to your product.
One or more integrated wireless devices are
installed in this device. In some environments,



locations, and so on. If you are uncertain of the
policy that applies to the use of this product, ask

MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 4-5 2014-11-27 18:45:47
 76 







*


2
1
4
5
7
6
3



 

1
2
3
5
4





 
 




1
3
2
4
5


1








2





3








4






5








*
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 6-7 2014-11-27 18:45:50
 9






помощ

.
*

















HP Support Assistant.


 


 












*


.

 


 

2
1
4
7
6
3
5

 













HP Support Assistant

.



HP Support Assistant.










HP Support Assistant.



























,

HP Support Assistant.












MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 8-9 2014-11-27 18:45:52
Eesti 1110 























 





Funktsioonid võivad erineda sõltuvalt mudelist ja riigist.

Kui ostsite oma interneti
andmeplaani jaoks micro SIM-
kaardi, siis paigaldage SIM-kaart
pessa.*
*Ainult teatud mudelitel
Lülitage tahvelarvuti välja ja lülitage tahvelarvuti
seejärel enne katte eemaldamist välistoitest välja.
2
1
4
5
7
6
3

Pärast aku laadimist vajutage
tahvelarvuti sisselülitamiseks
toitenupule .
1
2
3
5
4

Järgige ekraanil kuvatud juhiseid, et valida keel, traadita võrk ja Microsoft®-i konto.
Kui teil ei ole Microsofti kontot, saate selle kohe teha.

Vajutage toitenuppu  , kuni

MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 10-11 2014-11-27 18:45:55
Eesti 1312 Eesti



1
3
2
4
5

1

Koputage avakuva rakendusel.
Kiireks tagasipöördumiseks
avakuvale koputage
Start-nuppu ekraani
vasakus alanurgas.
2


Nipsake puuteekraani
paremast servast.
3


nool
ning seejärel
koputage avakuva vasakus
alanurgas olevale noolel.
4

Koputage töölaua rakendusele
ning seejärel vajutage ja

avakuva vasakus alanurgas.
5


Kõigi avatud rakenduste loendi
kuvamiseks nipsake
puuteekraani vasakust servast
sisse ja välja ning koputage
seejärel avatud rakendusel.


valige avakuval rakendus* 

.
Spikri ja toe avamiseks koputage sisestage
tekst spikker ja seejärel valige
otsinguaknas .
*Ainult teatud mudelitel.


muuta tahvelarvuti kuva. Rõhtpaigutuse
jaoks hoidke tahvelarvutit horisontaalselt.
Püstpaigutuse jaoks hoidke tahvelarvuti
vertikaalselt.
Mõned rakendused ei pöördu
automaatselt.


oma tahvelarvuti isiklikud andmed ja
meediumid teise arvutisse, selleks ette
nähtud mäluseadmele või pilve, kasutades

olevat lahendust. Rohkem teavet leiate
kasutusjuhendist rakenduses HP Support
Assistant.

1. Tippige avakuval rakenduse, sätte või faili
esimesed tähed.
2. Valige kuvatud loendist rakendus, säte või
fail.
*Ainult teatud mudelitel

Võite kasutada
pliiatsit otse
tahvelarvutil.
Tutvuge pliiatsiga
kaasas oleva
paigaldusjuhendiga.
*Ainult teatud mudelitel.

Vajutage klaviatuuril Windowsi logo klahvi
.

1. Lülitage tahvelarvuti välja ja seejärel
eemaldage tahvelarvuti välistoitest.
2. Sisestage micro SD-kaard (eraldi ostetav)
micro SD-kaardi pessa.
2
1
4
7
6
3
5
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 12-13 2014-11-27 18:45:57
Eesti 1514 Eesti
Veel HP ressursse
Ressurss 

Võrguvestlus HP tehnikuga.

HP teeninduskeskuse asukoha otsimine.


Ohutusalane ja normatiivne teave
Tahvelarvutile kohalduv HP piiratud garantii
Toote dokumentatsioon
Kasutusjuhenditele ligi pääsemiseks valige avakuval
rakendus HP Support Assistant, valige Minu arvuti,
ja seejärel valige.

Tahvelarvuti tagakattel või rakenduses HP Support
Assistant.

HP piiratud garantii leiate tootes saadaolevate kasutusjuhendite hulgast ja/või pakendis kaasasolevalt
CD-lt või DVD-lt. Mõne riigi või piirkonna puhul on pakendis kaasas trükitud HP garantii. Riigi või piirkonna puhul,

Toodete puhul, mis on ostetud Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas, saate kirjutada HP-le aadressil Hewlett


Elektrilöögiohu ja seadmete kahjustamise riski vähendamiseks ühendage vahelduvvooluadapter

Võimalike ohtude vähendamiseks tuleks arvutiga kasutada ainult arvutiga kaasas olevat
vahelduvvooluadapterit, HP asendusvahelduvvooluadapterit või HP esindusest tarvikuna ostetud
vahelduvvooluadapterit.
Kuumusest tulenevate vigastuste või tahvelarvuti ülekuumenemise vältimiseks ärge hoidke arvutit süles.

kasutamisel vahelduvvooluadapterit vastu nahka või pehme pinnaga eset (nt padjad, vaip või riietusese).
Tahvelarvuti ja vahelduvvooluadapter vastavad infotehnoloogiaseadmete rahvusvahelises ohutusstandardis

temperatuuri nõuetele.
Tule- või põletusohu vähendamiseks ärge võtke akut lahti, ärge purustage ega torgake seda. Ärge
lühistage väliskontakte. Ärge visake akut ei tulle ega vette.

Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake valju helitugevusega heli pikema
ajavahemiku jooksul.
NB! Selle 
mõjutada garantiid. Kui aku ei hoia enam laengut, võtke ühendust toega. Ärge visake vana akut selle kasutusea
lõppedes olmejäätmete hulka. Järgige akude utiliseerimist puudutavaid kohalikke seadusi ja eeskirju.

See toode on kerge tahvelarvuti, millel
on õhukese paneeliga ekraan, protsessor,
muutmälu, sisseehitatud aku ja väline
vahelduvvooluadapter. Trükitud Kiirjuhendist
leiate oma tahvelarvuti riistvarakomponendid.
Vahelduvvooluadapteri nimandmed on

kasutusjuhendi leiate rakenduses HP Support
Assistant.


on võimalik saada nii vahelduv- kui ka
alalisvooluallikast. Vahelduvvooluallika



alalisvoolutoitel, kasutades tööstusstandardset

soovitatav kasutada tahvelarvutiga kaasas olevat
HP adapterit.
T

niiskus — (mittekondenseeruv)

N

Normatiivsetel tuvastamiseesmärkidel on
teie tootele antud normatiivne tootekood
(RMN), HSTNH-I508O või HSTNH-I508OC.
Normatiivset tootekoodi ei tohiks segamini
ajada turundusnimega (selle olemasolul) või

Teie riigi või piirkonna normatiivsed märgised
asuvad seadme tagaküljel eemaldatava aku all
(kui on komplektis), pakendil või mujal selles
dokumendis. Rohkem ohutusalast ja normatiivset
teavet leiate tahvelarvutiga kaasas olevatest
Tootemärkustest, kuhu pääsete rakendusega
HP Support Assistant.

Mõni märkus ei pruugi teie toote suhtes kehtida.
Seadmesse on installitud vähemalt üks
integreeritud traadita ühendusega seade. Mõnes
keskkonnas on traadita ühenduse seadmete
kasutamine piiratud. Piirangud võivad kehtida
lennuki pardal, haiglates, lõhkeainete läheduses,
ohtlikes kohtades jne. Kui te pole selle seadme
kasutamise suhtes kohaldatavas korras kindel,
tuleks teil enne seadme sisselülitamist selle

MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 14-15 2014-11-27 18:45:57
 1716 







*


2
1
4
5
7
6
3



 

1
2
3
5
4





  





1
3
2
4
5


1







2







3









4







5







*
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 16-17 2014-11-27 18:46:01
 19







справка 



*















HP Support
Assistant



 


 









*




 

 

2
1
4
7
6
3
5

 













 HP Support Assistant



 HP Support
Assistant









HP Support Assistant


























HP Support Assistant

HP Support Assistant












MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 18-19 2014-11-27 18:46:03
Latviski 2120 




karti savam interneta datu


*Tikai d


2
1
4
5
7
6
3



 

1
2
3
5
4




  
























 



MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 20-21 2014-11-27 18:46:05
Latviski 2322 Latviski




1
3
2
4
5

1






2




3







4

Pieskarieties
lietojumprogrammai

nospiediet un atlaidiet pogu


5







lietojumprogrammai.



lietojumprogrammu* 

.


palīdzība 
atlasiet .
*Tikai d















lietojumprogrammu HP Support Assistant.


 

vai faila nosaukumu.
 








instrukcijas.
*Tikai d

Nospiediet Windows pogu
.
Micro SD kartes lietošana
 

 

2
1
4
7
6
3
5
*Tikai d
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 22-23 2014-11-27 18:46:07
Latviski 2524 Latviski
Citi HP resursi
Resurss 
HP atbalsts








garantija


HP Support
Assistant, atlasiet 
.



HP Support Assistant.



































HP Support Assistant.












.





numurs HSTNH-I508O vai HSTNH-I508OC.


produkta numuriem (HP P/N u.c.).






par produktu

HP Support Assistant.


produktu.








MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 24-25 2014-11-27 18:46:08
 2726 






*Tik tam tikruose modeliuose


2
1
4
5
7
6
3



 .
1
2
3
5
4





 
 





1
3
2
4
5

1




apatiniame kairiajame ekrano


.
2


Braukite nuo jutiklinio ekrano

3




, tada
apatiniame kairiajame


4




kampe paspauskite ir atleiskite

.
5

Braukite nuo kairiojo jutiklinio





*Tik tam tikruose modeliuose
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 26-27 2014-11-27 18:46:12
 29


Darbo





žinynas, 
lange pasirinkite .
*Tik tam tikruose modeliuose.







Kai kuriose programose automatinio
pasukimo funkcija neveikia.









HP Support Assistant.

paieška
 


 






diegimo instrukcijas.
*Tik tam tikruose modeliuose.


.

 

 

2
1
4
7
6
3
5

 Vieta








garantija
Gaminio dokumentacija

HP Support Assistant,
Pasirinkite, tada pasirinkite
.


HP Support Assistant.


su plonu ekrano skydu, procesoriumi, RAM,


Trumpajame vadove




 HP Support Assistant.















T




(jei yra) ar produkto numeriais (HP P/N ir kt.).







HP Support Assistant.











MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 28-29 2014-11-27 18:46:14
 3130 







*


2
1
4
5
7
6
3





1
2
3
5
4





 
 





















Šio 



MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 30-31 2014-11-27 18:46:16
 3332 




1
3
2
4
5

1







2





3




,


4






5











de pe ecranul Start.

ajutor 

.
*
















.


 


 

*






stylus-ul.
*


.

 

 

2
1
4
7
6
3
5
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 32-33 2014-11-27 18:46:19
 3534 

Resurse 
Suport HP












.



.























Acumulatorul/acumulatoarele 



acumulatoarelor.









.












la 104°F





model de reglementare (RMN), HSTNH-I508O



sau cu numerele de produse (HP P/N etc.).





,

.


produsul dvs.









MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 34-35 2014-11-27 18:46:19
 3736 







*



2
1
4
5
7
6
3






1
2
3
5
4


Microsoft®.


 





1
3
2
4
5


1







2






3




,


4







5








*
MOB_QSG_OSPREY_798825-A21.indd 36-37 2014-11-27 18:46:22
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/