2. Компьютеры и электроника
  3. Телекоммуникации и навигация
  4. Мобильные телефоны
  5. Prestigio
  6. MultiPad VISCONTE QUAD 3GK

Prestigio MultiPad VISCONTE QUAD 3GK Инструкция по началу работы

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для планшета Prestigio MultiPad. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройках и использовании. Например, я знаю, как подключиться к Wi-Fi, использовать приложения и многое другое. Задавайте свои вопросы!
  • Как вставить SIM-карту?
    Как подключиться к Wi-Fi?
    Как открыть приложения?
    Как переключаться между открытыми приложениями?
    Как закрыть приложение?
Inside your package
В комплекте
Device overview Обзор устройства
+/-
Insert a memory card
Вставьте карту памяти
Windows 10
16 GB/32 GB Flash
+ 1 GB RAM
Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Bluetooth 4.0+HS
Intel® Atom™ Processor Z3735G
Quad Core (up to 1.83GHz)
Micro SDHC/SDXC
4000 mAh
Intel® HD Graphics: Gen7,
Open GL 3.0
8
” IPS, 16:10, 800*1280
208.9*123.6*10.65 mm
(H*W*D)
Intel® WiDi
Front 0.3 MP
Rear 2.0 MP
363 g
Technical specification Технические характеристики
Insert a SIM card
Вставьте SIM-карту
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
GSM: 850/1900MHz
WCDMA: 900/2100MHz
Quick Start Guide
EN
o
You can visit to download its full-
length manual.
Use your apps
Open apps
Switch between opened apps
Open the recently used apps list
Close an app
Swipe downwards from the top edge of the screen, and drag the
app down and off the screen.
App commands
edge.
corner of the screen to see all apps.
will see all the open recently used apps. Tap the app you want from
the list.
•
Start Menu.
•
on the Start Menu, Just click it, and you'll see the
controls.
• Search[ ]:While it may appear that Cortana owns the Search
box on the taskbar beneath the Start Menu, you can also select the
Search box and begin typing, just like you used to do prior to
Windows 8. When you do, Cortana steps aside and allows the
panel to display regular search results.
EN
Quick Start Guide
This Product is licensed under the AVC, the VC-1 and the MPEG-
commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance
with the above standards (“Video Standards”) and/or (ii) decode
AVC, VC-1 and MPEG-4 Part 2 Visual that was encoded by a
obtained from a video provider licensed to provide such video. None
of the licenses extend to any other product regardless of whether
www.mpegla.com.
Connect to the Internet
dates and improves its
have a slightly different appearance or modified
available on: .
Quad_3GK
1. Tap the wireless network icon[ ]in the right edge of the
screen.
2. Turn on WI-FI, tape the network you want to connect to, and
then tap Connect.
3. Insert the Mirco SIM card to connect the 3G network.
Краткое руководство пользователя
RU
Одновременное использование приложений (на одном
экране)
Вы можете использовать несколько приложений одновременно
на одном экране
1. Откройте приложения, которые Вы хотите использовать.
2. Откройте список недавно использованных приложений.
3. Перетащите приложение из списка на экран до тех пор, пока
текущее приложение не изменит свой размер. Отпустите
приложение.
4. Чтобы изменить размер окон приложений, перетащите
разделитель между ними.
Закрыть приложение
Пролистните экран сверху вниз и перетащите приложение с
экрана. Или нажмите кнопку "закрыть" в верхнем правом углу.
Команды приложений
Пролистните экран снизу вверх или сверху вниз от края экрана.
Выберите требуемый пункт из предложенного меню.
Параметры находятся в стартовом меню
• Кнопка выключения [ ]:
После нажатия кнопки Параметры, откроется новое
• Параметры [ ]:
Кнопка выключения находится в
"Параметры" позволяют
стартовом меню
окошко с настройками системы.
быстро настраивать и изменять параметры используемых
Кнопка поиска находится в нижнем углу слева.
Поздравляем Вас с приобретением нового устройства
Теперь у Вас в руках новый с
последней версией ОС Windows
Полное руководство пользователя вы можете найти
здесь:
.
Начальный экран
Начальный экран - основная страница меню Вашего устройства,
где расположены ярлыки для вызова приложений, уведомления
и проч.
Плитки в стартовом меню сообщают о поступлении новых
сообщений электронной почты, а также о событиях в Вашем
календаре и проч.
• Нажмите [
] внизу экрана или слева в нижнем углу нажмите
чтобы увидеть все приложения.
Использование приложений
Открытие приложений
Нажмите на плитку приложения на стартовом экране. Вы
можете увидеть список всех приложений, прокрутив список от
центра экрана
Переключение между открытыми приложениями
Вы можете переключаться между открытыми приложениями при
помощи прокрутки от левого края экрана. При пролистывании
каждый раз будет активироваться новое приложение
Список недавно использованных приложений
Пролистните экран слева направо.
Выберите
нужное
приложений и планшета.
приложение
из
списка.
10
Пуск (Start)
Пуск.
Пуск.
• Поиск [ ]:
Используется для поиска файлов, приложений или настроек
RU
Краткое руководство пользователя
Presgio MulPad
Поскольку
компания
Presgio
постоянно
улучшает
и
модернизирует
свою
продукцию,
программное
обеспечение
данного
устройства
может
незначительно
отличаться
устройство Presgio соответствует
требованиям
директивы
ЕС
1999/5/ES.
Для получения
дополнительной
информации см. www.presgio.com/cerficates.
Информация
о SAR (удельном коэффициенте поглощения)
находится здесь:
Данный
продукт лицензирован в соответствии с лицензиями
AVC,
VC-1
и
MPEG-4
Part
2 Visual для личного и некоммерческого
использования устройства
с целью(i) кодирования
видео
в
соответствии
с
вышеуказанными
стандартами
("видео
стандарты")
и/или
(ii) декодирования видео AVC, VC-1 и MPEG-
4
Part
2
Visual,
которое было закодировано устройством,
используемым
в
личных
и некоммерческих целях, и/или
получено
от поставщика видео, который
имеет лицензию на
предоставление
такого
видео. Ни
одна из предоставляемых
лицензий
не распространяется
ни
на
один другой
продукт,
вне
зависимости
от
того,
включен
или
не включен
такой
продукт
в
состав
данного
продукта.
Ни
явная,
ни подразумеваемая
лицензия
на
любое
другое
использование
не предоставляется.
Дополнительную
информацию
можно
получить
в
компании
MPEG
LA,
LLC.
См.
материалы
сайта www.mpegla.com.
панели управления на планшете.
соединений и нажмите
Вставьте Micro SIM карту для соединения с сетью 3G.
в правом нижнем углу экрана.
Включите Wi-Fi. Выберите точку доступа из списка Wi-Fi
Подключение к сети Интернет
1.
Нажмите на значок беспроводного соединения [ ],
2.
3.
Подключиться (Connect).
Quad_3GK
от описания, приведенного в кратком руководстве
пользователя. Данное
KZ
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
Kelių programų naudojimas vienu metu
Naudokitedviprogramasvienumetu,perkeldamijasvienąšalia
kitos.
1. Atidarykitekiekvienąprogramą,kuriąnoritenaudoti.
2. Atidarykiteneseniainaudotųprogramųsąrašą.
3. Tempkiteprogramąišprogramųsąrašo,koldabartinėprograma
pakeissavodydįekrane,tadapaleiskite.
4. Norėdaminustatytiprogramųdydį,tempkitetarpprogramų
esančiąjuostą.
Programos uždarymas
Braukitežemynnuoviršutinioekranokraštoirtempkiteprogramą
žemynbeiišjunkiteekraną.
Programos komandos
Braukiteaukštynnuoapatinioekranokraštoarbažemynnuo
viršutinioekranokrašto.
Pasislepianti juosta (Charms)
Nesvarbu,kokiamemeniuesate,pasislepiantijuostapadėsjums
atliktidažniausiainaudojamusveiksmus,tokiuskaippaieška,
dalintis, spausdinti arba keisti nustatymus.
• Norėdamiįjungtipasislepiančiąjuostą,braukiteišdešiniojo
krašto,tadabakstelėkitenorimąfunkciją.
Pasislepiančios juostos funkcijos
• Paieška [ ]:Paieškosfunkcijąnaudokitebetkokiųfailų,
programųirnustatymųpaieškaiplanšetėje.
• Dalintis [
]:Dalinimosifunkcijąnaudokitefailų,nuotraukųarba
tinklapiųdalinimuisiel.paštuarbapersocialiniustinklus.
Sveikiname,įsigijusnaująpirkinįirprisijunguspriePrestigio.
MėgaukitėssavoPrestigioMultiPadsunaujausiaWindows
10 versija.
Norėdamiatsisiųstiišsamųvadovą,apsilankykite
www.prestigio.com/use.
Pradžios ekranas
Pradžiosekranasyrapagrindinisplanšetėsekranas—taivieta,iš
kuriosgaliteatidarytiprogramas,matytikądarojūsųdraugaiir
patektiįsavomėgstamiausiustinklalapius.
Pradžiosekranolangeliuoserodomainformacija,tokiakaipgauti
naujiel.laiškai,kalendoriujesuplanuotisusitikimai.
• Сенсорлықэкранныңастындағы[ ]басыңызнемесе
экранныңоңжақжиегіненжанапөтіңізжәнеБастауопциясын
түртіңіз.
Programų naudojimas
Programų atidarymas
Pradžiosekranebakstelėkitearbaspragtelėkiteprogramųlangelį.
Dabarvisasprogramasmatoteišdėstytasekranocentre.
Perjungimas tarp atidarytų programų
Braukitenuokairiojoekranokrašto.Braukdamipereisitenuovienos
programos prie kitos.
Neseniai naudotų programų sąrašo atidarymas
Braukitenuokairiojokaršto,neatitraukępirštonuoekrano,
braukiteatgallinkkairiojokrašto.Sąrašebakstelėkitepageidaujamą
programą.
KZ
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
БұлӨнімAVC,VC-1жәнеMPEG-4Part2Visualпатенттер
портфелілицензияларыбойыншатұтынушыныңкелесі
мақсаттардыжекежәнекоммерциялықемесмақсатта
пайдалануыналицензияланған:(i)бейненіжоғарыдағы
стандарттарға(«Бейнестандарттары»)сайкодтаужәне/немесе
(ii)жекежәнекоммерциялықемесіс-әрекетпенайналысатын
тұтынушыкодтағаннемесеосындайбейненіқамтамасызетуге
лицензияалғанбейнежеткізушіденалынғанAVC,VC-1және
MPEG-4Part2Visualкодсыздандыру.Бұллицензиялардың
ешқайсысыосындайөнімосыөнімгебірмақаларетінде
қосылғанынақарамастанешбірбасқаөнімгеқолданылмайды.
Кезкелгенбасқапайдалануүшінлицензияберілмейді
немесетұспалданбайды.ҚосымшаақпараттыMPEGLA,LLC
компаниясынаналуғаболады.Мынасайттықараңыз:www.
mpegla.com.
• Pradžios ekranas [ ]:Pradžiosekranofunkcijąnaudokite
perjungimuiišpradžiosekranoįatidarytąprogramą.
• Įrenginiai [ ]:Įrenginiųfunkcijągalitenaudotižaidimų,
projektavimoarbaspausdinimoįrenginiams.
• Nustatymai [
]:Nustatymųfunkcijąnaudokite,norėdami
pakeistiplanšetėsarbaprogramųnustatymus.
Prisijungimas prie interneto
1. Atidarykitepasislepiančiąnustatymųjuostą(braukiteišdešiniojo
krašto,tadabakstelėkiteNustatymai).
2. Bakstelėkitebevieliotinklopiktogramą.
3. ĮjunkiteWi-Fi.Bakstelėkitetinklą,priekurionoriteprisijungti,ir
bakstelėkitePrisijungti.
Kadangi Prestigio gaminiai yra nuolatos tobulinami ir
atnaujinami,jūsųprietaisoprograminėiraparatinė
įrangagališiektiekskirtissavoišvaizdaarbapakeistomis
funkcijomisnuotų,kuriosnurodytosšiametrumpamepradžios
vadove.
Prestigiopareiškia,kadšisMultipadatitinkapagrindinius
reikalavimusirkitusatitinkamusreglamentus,išdėstytusES
direktyvoje1999/5/EB.Pilnąatitiktiesdeklaracijosversijągaliterasti
čia:www.prestigio.com/certificates.
SAR(нақтысіңірудәрежесі)туралыақпараталуүшінмынабетке
өтіңіз:
www.presgio.ru/catalogue/MulPads/MulPad_Visconte_
Quad_3GK
www.prestigio.comwww.prestigio.com
Номер модели:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Информация о дилере/продавце:
Русский
English
Model name:
Serial number:
Purchase date:
Dealer's information:
Гарантийный талонWARRANTY CARD
RU
EN
UK - 0808-101-2102 IE - 353-1-437-3659
(only for technical inquiries, news updates and products news)
warranty-terms
The warranty term for external power devices, remote controls,
accessories is 6 months.
Manufacturer’s warranty period is 1 years from date of the
sale in retail. You may also have other rights under applicable
laws governing consumer goods depending on your country.
We hereby confirm that those rights are not affected by this
Limited Warranty.
Информационная служба поддержки клиентов
в РФ:
8-800-100-9273 (звонок бесплатный)
Подробная информация:
Срок службы устройства - 2 года
Гарантия производителя составляет 1 год с момента
продажи товара в розничной сети. Законодательством
вашей страны в области реализации потребительских
товаров вам могут быть предоставлены иные права.
Данная
Ограниченная Гарантия не влияет на такие права.
Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов
дистанционного управления, съемных перезаряжаемых
батарей, креплений, подставок и других аксессуаров
составляет 6 месяцев.
www.prestigio.comwww.prestigio.com
Үлгі нөмірі:
Сериялық нөмірі:
Сатып алынған күн:
Сатушы/диллер туралы ақпарат:
Кепілдік талоны
Kazakh
Беларуская
Номер модели:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Информация о дилере/продавце:
Гарантыйны талон
KZ
BY
8-820-0321-0034
Срок гарантии для внешних зарядных устройств, пультов
дистанционного управления, съемных перезаряжаемых
батарей, креплений, подставок и других аксессуаров
составляет 6 месяцев.
cыртқы қуат құрылғыларына, қашықтан басқару
элементтеріне, алынбалы қайта зарядталатын батареяларға,
тіректерге, тұғырларға және басқа аксессуарларға арналған
кепілдік шартының мерзімі 6 ай болып табылады.
/