ПОРТАТИВНАЯ BLUETOOTH
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth 2.1+EDR
Вход AUX
Ударопрочный корпус
Удобные клавиши управления на верхней панели
Поддерживаемые устройства: iPhone, iPad,
устройства с функцией Bluetooth
Индикатор Bluetooth-соединения
Ультра компактная модель
USB кабель для зарядки в комплекте
Мощность динамиков: 2х1,5 Вт
Время работы в режиме воспроизведения:
5 часов.
Дистанция срабатывания:
>10 м, 2402 MГц-2408 МГц
Частотный диапазон: 100Гц-20кГц
Питание: встроенная аккумуляторная Li-ion
батарея (5 В, заряжание через мини USB)
BTS-525
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности и безопасности............................................................................................................................3
Комплектация .........................................................................................................................................................................3
Описание модели ...................................................................................................................................................................4
Питание прибора .................................................................................................................................................................... 4
Основные операции ............................................................................................................................................................... 4
Безопасная утилизация ......................................................................................................................................................... 5
Технические характеристики ................................................................................................................................................. 5
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за приобретение Bluetooth портативной аудиосистемы SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные
и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете
довольны приобретением изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора просим Вас внимательно прочитать
все руководство, обращая особое внимание на раздел «Меры предосторожности и безопасности», а затем сохранить руководство
для использования в дальнейшем.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•Портативная аудиосистема предназначена ис-
ключительно для использования в быту и долж-
на использоваться только по прямому назначе-
нию.
•Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.
•Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой. Запрещается по-
гружать прибор в воду или другие жидкости, а
также разбрызгивать на него воду или другие
жидкости.
•Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание воды внутрь корпуса мо-
жет привести к поражению электрическим то-
ком. Если это произошло, немедленно отключи-
те его от источника питания, выньте
аккумуляторную батарею и обратитесь в сервис-
ный центр для проверки работоспособности.
•Не оставляйте прибор под воздействием прямых
солнечных лучей.
•Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких темпе-
ратур (выше +60оС), так как это может привести
к повреждению внутренних элементов устрой-
ства. Рабочая температура прибора составляет
от +5оС до +40оС.
•Не устанавливайте прибор в непосредственной
близости от источников открытого огня или ем-
костей с водой.
•Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию
и нормальную работу прибора, никогда не на-
крывайте его тканью или другим материалом,
так как недостаточная вентиляция может вы-
звать перегрев и/или сокращение срока службы
изделия.
•Не позволяйте детям помещать посторонние
предметы в вентиляционные и другие отвер-
стия.
•Берегите прибор от падений и ударов. Устанав-
ливайте прибор на ровной и устойчивой поверх-
ности.
•Запрещается разбирать прибор во избежание
поражения электрическим током. Попытки са-
мостоятельного ремонта могут привести к вы-
ходу прибора из строя или поражению электри-
ческим током, а также снимают прибор с
гарантийного обслуживания.
•В приборе нет частей, которые должен обслужи-
вать пользователь.
•Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь
исключительно в авторизованные сервисные
центры.
•Если прибор не используется, следует отключить
его от источника питания.
•Если вы не планируете использовать прибор в
течение месяца и более, извлеките из него акку-
муляторную батарею.
•При возникновении электростатического заряда
прибор выключается автоматически, что сдела-
но для защиты внутренних компонентов. Если
это произошло, отсоедините прибор от ПК, а за-
тем подсоедините снова.
•Несоблюдение перечисленных требований по
эксплуатации и хранению лишает вас гарантий-
ного обслуживания.
•Производитель не несет ответственности за ка-
кие-либо повреждения, возникшие вследствие
неправильного использования прибора или не-
соблюдения мер предосторожности и безопас-
ности.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Аудиосистема
USB-кабель для зарядки батареи
3,5 мм аудио кабель
Аккумуляторная батарея
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ МОДЕЛИ
1. DU Кнопка включения режима спаривания с
телефоном по Bluetooth / начала воспроизведе-
ния / паузы / включения/выключения громкой
связи
2. – Кнопка уменьшения громкости
3. + Кнопка увеличения громкости
4. Индикатор работы / Bluetooth соединения
5. AUX IN Аудиовход
6. Mini-USB разъем для подключения питания
7. ON/OFF Переключатель питания
8. Индикатор зарядки
ПИТАНИЕ ПРИБОРА
Ваш прибор оснащен съёмной ионно-литиевой ак-
кумуляторной батареей. Установите её в батарей-
ный отсек.
Перед первым использованием прибора аккуму-
ляторную батарею нужно полностью зарядить.
Чтобы зарядить аккумуляторную батарею, под-
ключите один конец, входящего в комплект, кабе-
ля к разъему питания Mini-USB, а другой – к ПК.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Переведите переключатель питания (7) в положе-
ние ON, чтобы включить прибор.
После включения прибора светодиодный индика-
тор (4) начинает мигать.
Переведите переключатель питания (7) в положе-
ние OFF, чтобы выключить прибор.
УСТАНОВКА BLUETOOTH СОЕДИНЕНИЯ
Активируйте функцию Bluetooth в своем мобиль-
ном телефоне (см. руководство пользователя мо-
бильного телефона). Затем выполните поиск
устрой ств и установите соединение. Если по-
требуется ввести пароль, введите 0000.
Когда соединение Bluetooth установлено, индика-
тор (4) начинает гореть постоянно.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Одновременно можно установить соединение
только с одним устройством Bluetooth.
Чтобы разорвать установленное Bluetooth соеди-
нение, нажмите и удерживайте кнопку DU (1).
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ
Нажмите кнопку - (1) или + (3), чтобы уменьшить
или увеличить громкость. Вы также можете ис-
пользовать регулировки громкости мобильного
телефона.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если вам не удается начать воспроизведение, убе-
дитесь, что громкость аудиосистемы и телефона не
установлена на минимальном уровне и что
Bluetooth соединение установлено.
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
1. Чтобы воспроизводить музыку с внешнего ис-
точника (например, МР3-плеера), не имеющего
функции Bluetooth, соедините с помощью аудио
кабеля вход AUX портативной аудиосистемы с
аудио выходом подключаемого устройства.
2. При подключении внешнего источника аппарат
автоматически выходит из режима Bluetooth и
переходит в режим воспроизведения с внешне-
го источника AUX IN.
3. Включите внешний источник и начните на нем
воспроизведение.
4. Отрегулируйте громкость внешнего источника
и аудиосистемы.
5. После завершения прослушивания не забудьте
выключить питание аудиосистемы и подклю-
ченного устройства.
6. Чтобы вернуться в режим Bluetooth, отключите
внешний источник от разъема AUX IN.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче-
ственных материалов и компо-
нентов, которые можно утилизи-
ровать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на ко-
лесах, это означает, что товар соответствует Евро-
пейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со-
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-
вых отходов. Правильная утилизация вашего това-
ра позволит предотвратить возможные отрица-
тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная выходная мощность: 2x1.5Вт
Диапазон воспроизводимых частот: 100-20000Гц
Профиль Bluetooth: Bluetooth 2.1+EDR
Дальность связи: до 10 м, 2402МГц-2408МГц ISM
Батарея: аккумуляторного типа Li-ion, 5В, заряжае-
мая через разъем USB
Время непрерывной работы: 5ч
Габаритные размеры: 147х55.5х42 мм
Вес: 157 г
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 5 лет
Гарантийный срок: 1 год
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
КНР, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф., комната 2.
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», г. Москва,
пос. Мосрентген, Институтский пр., д. 2
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой
право, без предварительного уведомления,
вносить изменения в список авторизованных
сервисных центров, включая изменения адресов и
телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ
вы можете также узнать по телефону горячей
линии 8-800-100-333-1 или на сайте www.supra.ru,
а также отправив запрос на supra@supra.ru
Сделано в КНР
5
/