Installation Guide 4555A
BS-8000
BS-7030, BS-7045, BS-7060
Backsense
®
Радарные системы обнаружения
объектов
Руководство по монтажу и эксплуатации
2
Содержание
1 Введение ............................................................................................................................. 3
1.1 Диапазоны обнаружения ...................................................................................... 3
1.2 Способность обнаружения объектов ................................................................... 3
1.2.1 Диаграмма обнаружения ............................................................................... 4
1.2.2 Влияние различных факторов на обнаружение объектов .......................... 5
2 Комплектация ..................................................................................................................... 6
3 Монтаж компонентов системы .......................................................................................... 7
3.1 Подключение системы .......................................................................................... 7
3.2 Место установки .................................................................................................... 8
3.3 Электрические подключения ................................................................................ 8
3.4 Монтаж и выбор места для установки сенсора .................................................. 8
3.4.1 Направление ориентации сенсора ............................................................... 9
3.4.2 Крепление сенсора ........................................................................................ 9
3.4.3 Свисание частей автомобиля в зону обнаружения ..................................... 9
3.4.4 Угол установки сенсора ................................................................................. 9
3.4.5 Монтаж датчика со смещением от осевой линии ...................................... 10
3.5 Кабель .................................................................................................................. 10
3.6 Дисплей ................................................................................................................ 10
3.7 Начальное включение системы и тестирование .............................................. 11
3.8 Состояния ошибок ............................................................................................... 12
4 Настраиваемая система модели BS-8000 ..................................................................... 13
4.1 Системные требования к ПК .............................................................................. 13
4.2 Инсталляция программного обеспечения ......................................................... 13
4.2.1 Инсталляция драйвера для работы USB с последовательным портом.. 13
4.2.2 Инсталляция программы конфигурации .................................................... 15
4.3 Работа с программой конфигурации ................................................................. 17
4.3.1 Идентификация номера порта COM ........................................................... 17
4.3.2 Обзор интерфейса пользователя ............................................................... 19
4.3.3 Главное меню ............................................................................................... 19
4.3.4 Подключение к системе Brigade Backsense
®
............................................. 20
4.3.5 Отключение от системы Brigade Backsense
®
............................................. 21
4.3.6 Сохранение параметров конфигурации в системе Brigade Backsense
®
.. 21
4.3.7 Считывание параметров конфигурации из системы Brigade Backsense
®
22
4.3.8 Сохранение конфигурации в файл ............................................................. 22
4.3.9 Загрузка конфигурации из файла ............................................................... 22
4.3.10 Настройка зон обнаружения ........................................................................ 23
4.3.11 Настройка слепых зон .................................................................................. 27
5 Тестирование и обслуживание ....................................................................................... 32
5.1 Инструкции водителя .......................................................................................... 32
5.2 Техническое обслуживание и тестирование ..................................................... 32
6 Технические характеристики ........................................................................................... 34
7 Монтажные размеры ........................................................................................................ 37
8 Заявление об ограничении ответственности................................................................. 38
3
1 Введение
Радарные системы Backsense
®
, произведенные компанией Brigade, работают по
принципу FMCW (непрерывное излучение с частотной модуляцией) и предназначены для
обнаружения людей и объектов в не просматриваемых зонах, что значительно уменьшает
опасность столкновений. Эти радарные системы обнаруживают неподвижные и
движущиеся объекты, подавая визуальные и звуковые предупредительные сигналы
водителю автомобиля, чье внимание не может быть сфокусировано на всех опасных
зонах. Радары Backsense
®
эффективно работают в суровых погодных условиях при
плохой видимости, включая низкую освещенность, наличие дыма, тумана и пыли.
Монтаж и наладку систем Brigade Backsense
®
следует обязательно поручить
компетентным и подготовленным техническим специалистам. Установщик системы несет
ответственность за пригодность системы в целом и должен соблюдать все применимые
стандарты и законы. Водители автомобилей с установленной системой Brigade
Backsense
®
должны хорошо понимать принципы работы системы с тем, чтобы не
отвлекаться на ее сигналы или не полагаться полностью на систему. Невнимательность
может привести к аварии.
Эта система предназначена только для помощи водителю. Водитель автомобиля должен
полностью сконцентрироваться на управлении автомобилем, соблюдении правил
дорожного движения и местных административных положений, и продолжать
использовать собственные навыки и здравые суждения при управлении автомобилем, а
также другие вспомогательные устройства, например, зеркала, таким же образом, как это
делал до установки системы. Водитель автомобиля никоим образом не освобождается от
ответственности за управление автомобилем ненадлежащим и неправомерным образом.
1.1 Диапазоны обнаружения
Вниманию пользователя предлагается четыре различных модели системы Backsense
®
.
Наименовани
е модели
Расстояние
обнаружения
Длина каждой зоны
обнаружения
Ширина зоны
обнаружения
Номинальные
отклонения
[м]
[фут]
[м]
[фут]
[м]
[фут]
[м]
[фут]
BS-7030
3
10
0,6
2
2,5
8
±0,25
±1
BS-7045
4,5
15
0,9
3
3,5
12
±0,25
±1
BS-7060
6
20
1,2
4
4,5
15
±0,25
±1
BS-8000
3–30
(10)*
10–98
(33)*
1–26
(2)*
3–85 (7)*
2–10
(7)*
7–33
(23)*
±0,25
±1
* Стандартные настройки
Каждая система BS-7030, 7045 и 7060 характеризуется собственными фиксированными
параметрами длины и ширины диапазона обнаружения. Зона обнаружения разделяется
на пять одинаковых по длине зон. При обнаружении объекта в каждой из таких зон
происходит срабатывание реле, и подается звуковой сигнал.
Система BS-8000 работает по такому же принципу, как и все упомянутые выше системы,
однако параметры этой системы полностью настраиваемые: длина и ширина зоны
обнаружения, длина отдельных зон, длина слепой зоны, ширина слепой зоны, число
ячеек слепой зоны, расстояние срабатывания триггера и зона, в которой начинает
работать зуммер. Дополнительные сведения приведены в разделе 4 «Настраиваемая
радарная система модели BS-8000».
1.2 Способность обнаружения объектов
Предупреждение
• Система не обнаруживает объекты или части объектов, которые находятся
приблизительно на расстоянии примерно 0,3 м и менее от сенсора.
• Обнаружение объектов на расстоянии приблизительно от 0,3 м до 1,3 м
происходит при условии минимальной скорости сенсора относительно объекта
4
около 2 км/час. То же условие применимо к повторному обнаружению объектов после
их остановки.
• Угол раскрытия луча радара Brigade Backsense
®
в горизонтальной плоскости
составляет 120° до максимальной заданной ширины. Угол раскрытия луча
в вертикальной плоскости составляет 12°. Обе плоскости взаимно перпендикулярны
передней поверхности сенсора.
• Все линейные характеристики функции обнаружения объектов являются
номинальными и могут значительно отличаться в зависимости от различных
параметров. Дополнительные сведения приведены в разделе 1.2.2 «Влияние
различных параметров на обнаружение объектов».
• Задержка подачи предупредительного сигнала после обнаружения составляет менее
0,5 с.
• Время, необходимое для активации системы после включения, составляет
приблизительно 6 с. Время для перехода из дежурного режима в активный режим
менее 0,2 с.
Примечание.
• Если расстояние до объекта меньше 1,3 м (обнаружение только при соблюдении
условия наличия относительной скорости) или меньше 0,3 м (обнаружение
невозможно), то зоны покрытия радара в целом очень ограничены и, таким образом,
эта система может не удовлетворять предъявленным требованиям. Учитывая это,
компания Brigade рекомендует дополнительно использовать систему Brigade
Backscan
®
, которая работает по принципу ультразвукового сканирования, которое
обеспечивающего лучшие результаты в ближних диапазонах в соответствующих
случаях.
• Работа системы Brigade Backsense
®
не нарушается при использовании нескольких
систем в одной зоне, даже, если они установлены поблизости и диапазоны
обнаружения перекрываются.
Рекомендация: система Brigade Backsense
®
в целом работает лучше при движении
датчика и объектов относительно друг друга с определенной скоростью.
1.2.1 Диаграмма обнаружения
1.2.1.1 Диаграмма направленности в горизонтальной плоскости
Ширина, м
Расстояние обнаружения, м
Человек
Легковой автомобиль
Грузовой автомобиль
5
1.2.1.2 Диаграмма направленности в вертикальной плоскости
1.2.2 Влияние различных факторов на обнаружение объектов
Система Brigade Backsense® в целом обладает всеми преимуществами и ограничениями
радарных систем в сравнении с другими методами обнаружения. Как правило, эта
система надежно обнаруживает большую часть объектов в большинстве условий
окружающей среды, при наличии загрязняющих веществ, пыли, дождя, снега, солнечного
излучения, в условиях низкой освещенности, повышенного звукового шума, механической
вибрации, электромагнитных помех и т. п.
Таким образом, в некоторых случаях объекты могут оставаться необнаруженными. Радар
работает в пределах прямой видимости по принципу того, что часть излучаемой сенсором
электромагнитной энергии отражается от объекта и возвращается к сенсору. Если объект
не отражает электромагнитные волны в достаточной степени, то сенсор не будет в
состоянии обнаружить такой объект.
Если в зоне обнаружения находятся несколько объектов на различных расстояниях и/или
углах, то сенсор обнаружит наиболее близко расположенный объект, который имеет
наибольшую опасность с точки зрения столкновения.
На вероятность обнаружения объекта влияют такие ключевые факторы, как
характеристики объекта, его местоположение и направление движения. Описание таких
факторов приведено ниже.
• Размеры объекты с большей поверхностью легче обнаружить, чем небольшие
объекты. Если в зоне обнаружения присутствуют мелкие и крупные объекты, то мелкие
объекты могут быть обнаружены только в близких к сенсору зонах обнаружения.
• Материал металлические объекты проще обнаружить по сравнению с
неметаллическими — например, объектами из дерева или пластика.
• Поверхность Объекты с гладкой и сплошной поверхностью легче обнаружить,
чем объекты с грубой, неровной, пористой, фрагментированной или жидкой
поверхностью, например, деревья, кирпичные стены, гравийные покрытия и водоемы.
• Форма плоские объекты проще обнаружить, чем объекты со сложной формой.
Значительное влияние на способность обнаружения оказывают отличия
в относительном положении и направлении движения объекта.
• Угол объекты, находящиеся прямо перед сенсором (перпендикулярно ориентации
головки сенсора), обнаружить легче, чем объекты, расположенные на краях зоны
обнаружения или под углом.
• Расстояние вероятность обнаружения объекта уменьшается с увеличением
расстояния от объекта до сенсора.
• Скорость относительно сенсора вероятность обнаружения объекта увеличивается,
если сенсор и объект перемещаются относительно друг друга.
• Материал поверхности объекты, находящиеся на плоской поверхности
из минерального материала, легче обнаружить по сравнению с объектами,
находящимися на неровной или металлической поверхности.
• Погодные условия значительная запыленность воздуха или очень сильный ливень
или снегопад снижают вероятность обнаружения.
Человек
Легковой автомобиль
Грузовой автомобиль
Расстояние обнаружения, м
Высота, м
6
2 Комплектация
Система
Сенсор
Дисплей
Кабель
Программное
обеспечение
Подключение
BS-7030
BS-7XXXS
BS-7030D
BS-09DCX
-
-
BS-7045
BS-7045D
BS-7060
BS-7060D
BS-8000
BS-8000S
BS-8000D
Компакт-диск
Кабель USB
Сенсор
BS-7XXXS or BS-8000S
Дисплей
BS-7030D / BS-7045D / BS-7060D / BS-8000D
4x 4x
Набор для крепления сенсора
BS-FIX-01
Удлинительный кабель 9 м
BS-09DCX
Настраиваемая система дополнительно включает:
Компакт-диск с программным
обеспечением
Кабель USB
(Кабель со стандартным разъемом USB A и
мини-разъемом B)
Дополнительные принадлежности (не включены в комплект):
Удлинительные кабели 5 м (16 фут) или 9
м (29 фут) BS-05DCX или BS-09DCX
Регулируемый кронштейн для крепления
сенсора BKT-017
7
3 Монтаж компонентов системы
3.1 Подключение системы
Красный
провод
(20 AWG)
Черный провод
(20 AWG)
Серый провод
(20 AWG)
Белый
провод
(20 AWG)
Описание модели
1
Светодиодный индикатор
Кабель в сборе 9
м
Сенсор радара
Поз.
1
2
3
8
3.2 Место установки
Монтаж системы следует производить на относительно ровной площадке без
чрезмерного уклона, размеры которой должны превышать размеры диапазона
обнаружения устанавливаемой системы Backsense
®
. Это позволит выполнить основные
функции по монтажу, настройке конфигурации и тестированию системы.
3.3 Электрические подключения
Монтаж и подключение всех компонентов следует производить в соответствии с
рекомендациями изготовителей автомобилей или кузовов. Необходимо установить
предохранители для всех положительных проводов питания в месте подключения к
источнику питания. Характеристики проводов для подключения системы приведены в
таблице ниже.
• Красный провод подключить к отключаемому источнику питания, например, к замку
зажигания.
• Черный провод подключить на корпус автомобиля.
• Серый провод предназначен для включения триггера активации, например, рычага
включения задней скорости. Данный вход активации используется для перехода
системы из режима ожидания в активный режим.
• Белый провод является выходом триггера и предназначен для активации
дополнительных функций или устройств. На белый провод поступает напряжение
относительно корпуса (черного провода) при обнаружении объекта в зоне
обнаружения. Например, в качестве дополнительного устройства можно использовать
звуковой аварийный сигнал Brigade bbs-tek® white sound® или проблесковый сигнал
для предупреждения объекта в зоне обнаружения. Необходимо просто подключить
это устройство к такому же отключаемому источнику питания, что и красный провод, а
белый провод использовать в качестве отрицательного полюса. Предельная
потребляемая мощность указана в разделе 6 «Технические характеристики». Для
системы BS-8000 возможна настройка расстояния, при котором происходит активация
триггера.
Подключения системы
КРАСНЫЙ
Отключаемый источник
питания автомобиля
Источник питания системы (плоский предохранитель 3 А)
диапазон напряжения: от +12 В до +24 В)
ЧЕРНЫЙ
Масса
Отрицательный вывод питания
СЕРЫЙ
Вход для активации
Триггер автомобиля, быстродействующий
(диапазон напряжения: от +9 В пост. тока до напряжения
питания автомобиля)
БЕЛЫЙ
Выход триггера
Замыкает цепь на массу при активации (ток нагрузки до 0,5 А)
3.4 Монтаж и выбор места для установки сенсора
Логотип «Brigade»
в нормальном для
чтения положении
Выход кабеля
направлен вниз
Угол регулировки
в горизонтальной
плоскости
9
3.4.1 Направление ориентации сенсора
Сенсор следует установить в вертикальном положении таким образом, чтобы выход
кабеля был направлен вниз. Логотип «Brigade» в передней части сенсора должен
находиться в нормальном для чтения положении, если стоять в требуемой зоне
обнаружения (см. рис. выше). Линия прямой видимости, определяемая передней частью
сенсора, должна быть открыта для всех зон, где будет производиться обнаружение
объектов.
3.4.2 Крепление сенсора
В комплекте с этим устройством поставляются четыре болта M5 × 30 мм и четыре
полимерных стопорных гайки M5 для монтажа. Рекомендуемое усилие затяжки 6 Н•м
(50 фут•фунт).
3.4.3 Свисание частей автомобиля в зону обнаружения
Место для установки сенсора на автомобиле следует выбрать таким образом, чтобы
исключить возможность обнаружения каких-либо выступающих частей или
принадлежностей при установке ненастраиваемых систем. Это также рекомендуется
соблюдать по возможности при монтаже настраиваемых систем. Такие объекты могут
вызывать ложные аварийные сигналы (исключения приведены в разделе 1.2
«Способность обнаружения объектов», параграф «Предупреждение»). Следует
исключить присутствие любых частей автомобиля в зоне обнаружения. Зона
обнаружения радара Brigade Backsense® находится в пределах угла 120°
в горизонтальной плоскости до границ максимальной ширины и под углом 12° в
вертикальной плоскости (подробные характеристики указаны в разделе 1.2.1 «Диаграмма
обнаружения»).
Конфигурация настраиваемой системы Backsense
®
System может быть изменена с
помощью функции регулировки слепой зоны для игнорирования объектов в зоне
обнаружения (см. раздел 4.3.11 «Настройка слепой зоны»).
3.4.4 Угол установки сенсора
Компания Brigade рекомендует установить радар на кронштейне (поставляется Brigade,
см. раздел 2 «Комплектация»), угол поворота которого в горизонтальной плоскости можно
регулировать. Это позволит выполнить несложную регулировку для оптимизации
эксплуатационных характеристик радара. Ниже приведены рекомендации по регулировке
вертикального угла при монтаже в зависимости от высоты установки на автомобиле.
Изменение рекомендованных значений угла на несколько градусов в зависимости от типа
автомобиля, рабочей среды и подлежащих обнаружению типичных объектов может
улучшить работу радара и исключить появление ложных сигналов.
Высота установки на автомобиле
(до центральной точки сенсора)
Угол регулировки в направлении вверх
от горизонтальной плоскости
[м]
[дюйм]
[°]
0,3
12
9
0,5
20
7
0,7
28
5
0,9
35
4
1,1
43
3
1,3
51
2
1,5
59
0
В зависимости от модели системы Brigade Backsense® и требуемой высоты монтажа
сенсора может потребоваться регулировка угла или увеличение высоты установки
сенсора от земли для обеспечения заданного расстояния обнаружения.
10
3.4.5 Монтаж датчика со смещением от осевой линии
Если необходимо установить систему Brigade Backsense
®
со смещением или под углом к
осевой линии автомобиля, то вероятно, что зона обнаружения (см. раздел 1.2.1
«Диаграмма обнаружения») будет настроена неправильно или будет отклоняться от
ширины автомобиля или направления движения.
Такие проблемы, связанные с местом монтажа, можно устранить или компенсировать
с помощью функции настройки слепой зоны настраиваемой системы Backsense
®
, что
позволяет устанавливать сенсор со смещением от оси или под углом (см. раздел 4.3.11
«Настройка слепой зоны»).
3.5 Кабель
Прокладку кабеля следует выполнить в кабелепроводах или по линиям электропроводки
по всему автомобилю. Для сквозного прохода разъемов необходимо выполнить
отверстие диаметром 24 мм.
Примечание: ● При прокладке кабеля или сворачивании в бухту излишков кабеля
необходимо соблюдать надлежащий радиус изгиба.
• Следует исключить резкие изгибы кабеля вблизи разъемов.
• Не допускается тянуть за разъемы.
• • Прокладку всех кабелей следует выполнять в соответствующих
защитных кабельных каналах.
• Не допускается воздействие на кабели и разъемы высокой температуры,
вибрации, механических усилий и влаги.
3.6 Дисплей
Дисплей установить таким образом, чтобы он не закрывал водителю автомобиля обзор
во всех обстоятельствах и ситуациях. Закрепить дисплей в подходящем месте в
соответствии с действующими законами/правилами.
Дисплей закреплен на основании с помощью шпонки и зафиксирован крепежным винтом.
Для демонтажа дисплея с основания отвернуть винт и сдвинуть основание назад и вниз,
если дисплей установлен заподлицо.
На основании имеется самоклеящаяся подложка для крепления, например, на приборную
доску. В некоторых случаях может потребоваться сверление и установка дополнительных
винтов.
Кронштейн можно регулировать в любом направлении на угол до 30° с фиксацией с
помощью стопорной гайки. Стопорную гайку следует закручивать только от руки,
чрезмерная затяжка гайки не допускается. Громкость можно регулировать в диапазоне
65–90 дБ при измерении на расстоянии 1м.
Разъем USB
(справа, только на
настраиваемых
моделях)
Регулятор
громкости справа
Индикатор статуса
Индикатор зеленой зоны
Наиболее удаленная зона
обнаружения 5
Выход зуммера
(снизу)
Стопорная гайка
Самоклеящаяся подложка
Индикатор красной зоны
Самая близкая зона 1
Индикатор светло-зеленой зоны
Наиболее удаленная зона
обнаружения 4
Индикатор желтой зоны
Зона обнаружения 3
Индикатор
оранжевой зоны
Зона обнаружения 2
11
Назначение
Расположение
Частота мигания световых
индикаторов зон или
индикатора статуса
Частота подачи
сигнала
зуммера
Система отключена
(отсутствует питание или
подключено устройство
настройки конфигурации,
только для BS-8000)
Индикатор статуса
откл.
откл.
Система включена в режиме
самопроверки (после
подключения питания)
Все индикаторы зон
непрерывно в течение 1 с
непрерывно
в течение 1 с
Индикатор статуса
красный / непрерывно
в течение 5 с
Система в дежурном режиме
(после окончания
самопроверки)
Индикатор статуса
красный / непрерывно
откл.
Система активирована
(посредством входа
активации), объекты не
обнаружены
Индикатор статуса
зеленый / непрерывно
откл.
Обнаружение в зоне 5
(наиболее удаленная зона)
Зеленый индикатор
зоны
непрерывно
1,5 раза/с
Обнаружение в зоне 4
Зеленый и светло-
зеленый индикаторы
зоны
постоянно
2 раза/с
Обнаружение в зоне 3
Зеленый, светло-
зеленый и желтый
индикаторы зоны
постоянно
2,5 раза/с
Обнаружение в зоне 2
Зеленый, светло-
зеленый, желтый и
оранжевый индикаторы
зоны
непрерывно
3 раза/с
Обнаружение в зоне 1 (самая
близкая зона)
Зеленый, светло-
зеленый, желтый,
оранжевый и красный
индикаторы зоны
непрерывно
постоянно
Неисправность системы в
активном режиме
Все индикаторы зоны
непрерывно в течение 5 с
непрерывно
в течение 5 с
Индикатор статуса
красный / 1 раз/с
Неисправность системы в
активном режиме
Индикатор статуса
красный / 1 раз/с
0,5 раз/с
с интервалом 5 с
Неисправность системы в
ждущем режиме
Индикатор статуса
красный / 1 раз/с
откл.
Каждая система — BS-7030, 7045 и 7060 — характеризуется собственными
фиксированными параметрами длины и ширины диапазона обнаружения. Зона
обнаружения разделяется на пять одинаковых по длине зон. При обнаружении объекта в
каждой из таких зон происходит срабатывание триггера, и подается звуковой сигнал.
Система BS-8000 работает по такому же принципу, как и все упомянутые выше системы,
однако параметры этой системы полностью настраиваемые: длина и ширина зоны
обнаружения, длина отдельных зон, длина слепой зоны, ширина слепой зоны, количество
ячеек слепой зоны, расстояние срабатывания триггера и зона начала подачи звукового
сигнала. Дополнительные сведения приведены в Разделе 4 «Настраиваемая радарная
система модели BS-8000».
3.7 Начальное включение системы и тестирование
После завершения установки и подключения сенсора и дисплея необходимо подать
питание на систему для проверки правильности ее работы. После подачи питания
система проводит самопроверку, при этом на дисплее работает зуммер, и загорается
красный индикатор статуса и все световые индикаторы зоны. После истечения
приблизительно 5 с будет гореть только красный индикатор статуса. После подачи
сигнала на вход активации (например, включение задней передачи приводит к подаче
напряжения на вход активации) индикатор статуса загорается зеленым цветом и система
12
переходит в режим обнаружения. Необходимо проверить правильность работы системы в
открытом месте без препятствий.
Если на дисплее отображается сообщение об ошибке (см. раздел 3.6 «Дисплей»),
необходимо руководствоваться рекомендациями по устранению неисправностей,
приведенными в разделе 3.8 «Состояния ошибок».
Если один или все индикаторы зон горят непрерывно, необходимо убедиться в отсутствии
препятствий в зоне обнаружения, которые могут нарушать работу сенсора, и удалить
такие препятствия. Если это не представляется возможным, в тех случаях, когда такое
препятствие является частью автомобиля, следует переместить сенсор таким образом,
чтобы исключить обнаружение таких препятствий. При невозможности установки сенсора
в другое место может потребоваться установить систему BS-8000. Следует обратиться в
компанию Brigade для получения консультаций. Также необходимо изучить
рекомендации, приведенные в разделе 3.4.3 «Свисание частей автомобиля в зону
обнаружения».
Если система работает в соответствии с описанием, необходимо следовать указаниям в
разделе 5 «Тестирование и обслуживание». Результаты описанной в разделе 5
процедуры испытания, данные настройки конфигурации (только для модели BS-8000) и
это руководство по монтажу и эксплуатации хранить вместе с документацией автомобиля
в доступном для соответствующих лиц месте.
3.8 Состояния ошибок
Если на дисплее отображается сообщение об ошибке (см. раздел 3.6 «Дисплей»),
необходимо проверить возможные причины неисправностей, приведенные ниже. После
устранения ошибки дисплей автоматически переходит в нормальный режим после
завершения самопроверки.
• Не подключен сенсор или соединительный кабель.
Действие: проверить надежность соединения всех разъемов.
• Отсутствует передача данных между сенсором и дисплеем.
Действие: удостовериться в отсутствии повреждений разъемов и кабеля.
• Не подается питание на сенсор.
Действие: удостовериться в отсутствии повреждений разъемов и кабеля.
• Ошибка передачи данных на сенсор по шине CAN.
Кабель проложен или система установлена слишком близко к источнику
электромагнитных помех на автомобиле.
Действие: переместить подверженную часть системы.
• Искажение данных в сенсоре.
Действие: обратиться в компанию Brigade за консультацией.
Системы Brigade Backsense® не обладают возможностью при проведении самоконтроля
диагностировать возможные проблемы с работой сенсора, возникшие вследствие
обледенения, грязи, слякоти, сильного ливня или проникновения воды, которые могут
нарушить нормальное функционирование системы. В таких случаях следует
руководствоваться указаниями, приведенными в разделе 5 «Тестирование и
обслуживание».
13
4 Настраиваемая система модели BS-8000
В этом разделе приведен порядок настройки конфигурации модели BS-8000 Brigade
Backsense
®
.
4.1 Системные требования к ПК
Для настройки системы потребуется ПК с разъемом USB 2.0 Тип A, который необходим
для подключения компьютера к интерфейсному разъему для программирования на
дисплее. Для подключения следует использовать кабель со стандартным разъемом USB
A и мини-разъемом B, который поставляется в комплекте с системой BS-8000.
Программа конфигурации совместима с ОС Microsoft Windows 7 и 8 (версии 32 бит или 64
бит).
4.2 Инсталляция программного обеспечения
Инсталляция программного обеспечения производится в два этапа. Вначале необходимо
инсталлировать драйвер для работы USB с последовательным портом, а затем
установить саму программу конфигурации. Файлы для инсталляции находятся на
компакт-диске, который поставляется с системой BS-8000.
4.2.1 Инсталляция драйвера для работы USB с последовательным
портом
Для организации обмена данными между ПК и системой BS-8000 необходимо установить
драйвер для работы USB с последовательным портом. Этот драйвер записан на компакт-
диске и должен быть инсталлирован до подключения кабеля к ПК.
Вставить компакт-диск в дисковод и перейти в папку «Driver», после чего выполнить
двойной щелчок для запуска файла «PL2303_Prolific_DriverInstaller_v1.9.0».
Нажать кнопку Next > (Далее >).
14
Процесс выполнения установки показан в двух окнах (см. рис. ниже).
После завершения установки нажать кнопку Finish (Завершить).
При возникновении проблем с инсталляцией драйвера следует руководствоваться
дополнительной информацией, приведенной в документе «PL2303 Windows Driver User
Manual v1.9.0.pdf» в папке «Driver» на компакт-диске.
Для проверки правильности инсталляции драйвера и характеристик порта выполнить
указания, приведенные в разделах 4.3 «Работа с программой конфигурации» и 4.3.1
«Идентификация номера порта COM».
15
4.2.2 Инсталляция программы конфигурации
Вставить компакт-диск в дисковод и перейти в папку «ConfigTool», после чего выполнить
двойной щелчок для запуска файла «setup».
В некоторых случаях может быть выведено предупреждение о цифровой подписи.
Нажать кнопку Run (Выполнить) для продолжения инсталляции. При возникновении
сомнения или недостаточности прав пользователя для выполнения инсталляции следует
обратиться в свой отдел информационных технологий или к специалисту с надлежащими
знаниями в области компьютеров.
Нажать кнопку Next >.
16
Установить флажок в окно флажка для создания иконки на рабочем столе компьютера и
нажать кнопку Next >.
Изменить или подтвердить путь к папке для установки программы и нажать кнопку Next >.
Путь по умолчанию показан ниже.
Нажать кнопку Next > для подтверждения инсталляции:
17
Процесс выполнения установки показан ниже:
После завершения установки нажать кнопку Close (Закрыть).
На рисунке ниже показана иконка, размещенная на рабочем столе:
4.3 Работа с программой конфигурации
Вставить разъем USB в порт на дисплее и подключить дисплей к ПК с помощью
поставленного в комплекте кабеля USB.
Примечание. перед подключением необходимо убедиться в том, что устройство Brigade
Backsense® включено и активировано, при этом индикатор статуса должен
гореть зеленым цветом.
4.3.1 Идентификация номера порта COM
Открыть программу Device Manager (Диспетчер устройств) ОС Windows для проверки
номера порта, который используется для подключения системы Brigade Backsense
®
к ПК.
18
Нажать на кнопку Start (Начало) Windows, которая, как правило, находится в нижней
левой части экрана, и выбрать кнопку Run... (Выполнить…). В диалоговом окне Run
ввести «devmgmt.msc» и нажать кнопку OK, это вызовет окно Диспетчера устройств.
В окне Диспетчера устройств нажать на строку Ports (COM & LPT) (Порты (COM и LPT),
после этого проверить номер порта в строке Prolific USB-to-Serial Com Port (COM##).
Выражение «##» соответствует номеру порта, с помощью которого радарная система
сейчас подключена к ПК. Следует записать этот номер, он потребуется позже в разделе
4.3.4 «Подключение к системе Brigade Backsense®». На рисунке показана цифра «8», но
она может быть и другой.
19
4.3.2 Обзор интерфейса пользователя
В программе конфигурации предусматривается несколько окон, которые используются
для просмотра или настройки параметров конфигурации. Типовая программа показана
ниже.
Область меню, обозначенная буквой «A», предназначена для вывода на дисплей
различных окон для просмотра, изменения или активации соответствующих функций.
Для определения зон обнаружения предусматривается одно окно (обозначенное на
рисунке выше буквой «B»), в котором показано графическое представление зоны
обнаружения, и второе окно настройки (обозначенное на рисунке выше буквой «C»),
предназначенное для ввода параметров. Также имеется одно окно для просмотра и одно
окно для настройки функции слепых зон (не показаны на рисунке выше). Большинство
основных параметров конфигурации повторяются в окнах просмотра. Дополнительная
информация приведена в следующих разделах.
В строке состояния, обозначенной буквой «D», отображается различная информация
о состояниях, например, состоянии подключения.
4.3.3 Главное меню
Меню Main (Главное) содержит четыре команды System (Система), View (Просмотр),
Setup (Настройка) и About (О программе).
Команда меню System используется для управления соединением между программой
конфигурации и системой Brigade Backsense® для считывания параметров конфигурации
из системы и записи в систему, загрузки данных конфигурации из файла и сохранения их
в файл, закрытия активного окна просмотра и выхода из программы.
Команда меню View открывает окна просмотра Detection Zone (Зона обнаружения) и Blind
Zone (Слепая зона).
Команда меню Setup открывает окна для настройки зон обнаружения и слепых зон.
Команда About выводит на дисплей информацию о версии программы конфигурации
и программы светодиодного дисплея.
B
C
D
A
20
4.3.4 Подключение к системе Brigade Backsense
®
Подключить дисплей системы Brigade Backsense
®
BS-8000 к ПК с помощью кабеля USB,
поставленного в комплекте с системой.
Примечание. Перед подключением необходимо убедиться в том, что устройство Brigade
Backsense® включено и активировано, при этом индикатор статуса должен
гореть зеленым цветом.
Перед подключением программы конфигурации к дисплею следует указать требуемый
порт COM. Порядок определения правильного номера порта приведен в разделе
4.3.1 «Идентификация номера порта COM».
В меню выбрать команду System, после чего команду Connect Sensor (Подключить
сенсор). На дисплей ПК будет выведено окно настройки порта COM (возможна задержка в
несколько секунд, пока ПК будет проверять имеющиеся порты COM). Выбрать из
выпадающего меню порт COM, определенный ранее, после чего нажать кнопку OK.
Окно настройки порта COM необходимо открывать каждый раз при запуске программы
конфигурации. При неправильном выборе порта COM будет выведено окно с сообщением
об ошибке (см. ниже).
После подключения будет автоматически выполнено считывание данных и открыто окно
конфигурации.
В строке состояния в правом нижнем углу окна будет показано сообщение Connected
(Подключено).
Индикатор статуса на дисплее погаснет на время подключения программы конфигурации.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
