LG 42CS560 Руководство пользователя

Страница загружается...

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LCD телевизор

Внимательно прочтите это руководство перед тем,

как начать использовать устройство, и сохраните

его на будущее.

2

Инструкции по технике безопасности

ENG

Русский

• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике

безопасности.

• Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и

приведены здесь только для примера.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

УСТРОЙСТВА

Держите устройство вдали от источников тепла,

например, электронагревателей.

- Несоблюдение этого правила может привести к

поражению электрическим током, пожару,

неправильной работе или деформации устройства.

При появлении запаха дыма, других

запахов или необычных звуков выньте

кабель питания из розетки и обратитесь в

сервисный центр.

- Использование неисправного устройства

может привести к поражению

электрическим током или пожару.

Не используйте устройство в местах

повышенной влажности, например, в ванной

комнате, или там, где оно может намокнуть.

- Иначе возможен пожар или поражение

электрическим током.

Устройство должно стоять на плоской и

устойчивой поверхности, откуда оно не

может упасть.

- Если устройство упадет, оно может быть

повреждено, а вы можете получить травму.

Защищайте устройство от прямого

солнечного света.

- Иначе возможно повреждение устройства.

Не ставьте устройство в отсеки стенок и

книжных шкафов.

-Вентиляция обязательна.

МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Убедитесь в том, что розетка, в которую

вставлен кабель питания, заземлена.

- Иначе возможно поражение электрическим

током или травма.

Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Если

контакты мокрые или пыльные, насухо вытрите

вилку или сотрите с нее пыль.

- Избыточная влага может привести к

поражению электрическим током.

Во время грозы отсоединяйте кабель питания и

сигнальный кабель.

- Иначе возможно поражение электрическим током

или пожар.

Защищайте кабель питания от физического или

механического повреждения. Нельзя

перекручивать, сгибать, пережимать кабель,

наступать на него и зажимать дверью.

Обращайте особое внимание на разъемы,

стенные розетки и место, где кабель выходит из

устройства.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ

УСТРОЙСТВА

Во время перемещения не подвергайте

устройство тряске и ударам.

- Иначе возможно повреждение монитора или

поражение электрическим током.

При переноске держите устройство двумя

руками экраном вперед.

- Если вы уроните устройство, то поврежденное

устройство может стать причиной поражения

электрическим током или пожара. Обратитесь в

сервисный центр для ремонта.

Убедитесь в том, что устройство выключено.

Прежде чем перемещать устройство,

отсоедините от него все кабели.

- Иначе возможно повреждение устройства

или поражение электрическим током.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

УСТРОЙСТВА

Не следует самостоятельно разбирать,

ремонтировать и модифицировать устройство.

- Возможно поражение электрическим током

или пожар.

- Для проверки, калибровки или ремонта

устройства обращайтесь в сервисный центр.

Чтобы уменьшить риск пожара или

поражения электрическим током, защищайте

устройство от дождя и влаги. На устройство

не должны попадать капли жидкости или

брызги. Нельзя также ставить на него

предметы, наполненные жидкостью

(например, вазы).

Устройства должно обслуживаться только

специалистами. Обслуживание требуется,

когда устройство было повреждено каким-либо

образом (поврежден кабель питания или

разъем, пролита жидкость, внутрь попал

посторонний предмет, устройство пострадало

от дождя или влаги, устройство не работает

должным образом, или его уронили).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ

«ВЫГОРАНИЯ» ЭKРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В РЕЗУЛЬТАТЕ

ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

- Если в течение продолжительного периода времени на

экране отображается статическое изображение (логотипы,

экранные меню, видеоигры, экраны компьютера и страницы

телетекста), на экране может остаться его «отпечаток». Это

явление называется «выгоранием» экрана. Гарантия

производителя не распространяется на экраны с

признаками «выгорания».

- Чтобы предотвратить «выгорание» экрана, не допускайте

длительного отображения статического изображения на

экране телевизора (2 или более часов для ЖK-экранов, 1

или более часов для плазменных экранов).

- «Выгорание» экрана может также происходить в боковых

областях экрана телевизора, если формат 4:3 используется

в течение продолжительного периода времени.

Если устройство подключено к розетке переменного

тока, оно не отключается от источника питания

переменного тока даже при выключении с помощью

переключателя питания.

y

Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму.

Возможен несчастный случай или смертельный исход.

y

Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить

устройство.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ

ОПАСНО

3

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENGРусский

ПРИМЕЧАНИЕ

y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

y Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на

рисунке.

y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника

входа или модели устройства.

y В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.

y Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то

время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

y Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем

уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.

2 Подсоедините подставку к телевизору.

3 Подключите внешнее устройство к телевизору.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь

в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного

устройства и его элементов.

ВНИМАНИЕ!

y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, не одобренные изготовителем.

y В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

y

Спецификации устройства или содержание данного руководства может изменяться без

предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.

y

Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь

корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель,

который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в

порт USB на вашем телевизоре.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

4

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENG

Русский

Стойка / Основание

Пульт ДУ и батареи

(AAA)

Руководство

пользователя

Салфетка для протирки

(в зависимости от

модели)

Воспользуйтесь ею для

чистки корпуса.

Винты для сборки

8EA, M4 x 20

Зафиксируйте с

помощью винтов

(только для

32/42CS56**) Шнур питания

Защитная крышка

или

Изолятор

1

(в зависимости от

модели)

5

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENGРусский

Составляющие и кнопки

y

Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления.

Если какое-

то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

y

Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения

яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию нагрузки. Она может

разбиться, осколки стекла могут причинить травму, телевизор может упасть.

y

Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.

y

На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изолятор

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

РС-коаксиальный

кабель

Изолятор

1 Руководство по установке антенного изолятора

y

Используется для установки телевизора в месте, где между GND питания и GND антенного сигнала есть разница

напряжения.

- Если между GND питания и GND антенного сигнала существует разница напряжения, антенный контакт может

нагреваться, что может привести к аварии.

y

Безопасность эксплуатации телевизора можно повысить, сняв напряжение с телевизионной антенны. Не

отсоединяйте антенный изолятор после его установки.

y

Внешний вид антенного изолятора:

y

Способ подключения :

- Подключите к разъему 1 сигнальный кабель.

- Соедините разъем 2 с входом ANT на задней

панели телевизора.

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

“Оборудование, подключенное к защитному заземлению здания через электропроводку или другое оборудование,

соединенное с защитным заземлением - и к системе кабельного телевидения с помощью коаксиального кабеля, при

определенных обстоятельствах может создать опасность пожара.

Подключение к системе кабельного телевидения, таким образом, должно осуществляться через устройство с

гальванической развязкой ниже определенной полосы частот (гальванический разъединитель, см. EN 60728-11)”

При применении РЧ-изолятора может происходить небольшое снижение мощности сигнала.

Изолятор

STB

РС-коаксиальный

кабель

или

Разъем 1Разъем 2

Разъем 2

Разъем 1

или

6

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENG

Русский

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

2 1

ANTENNA

IN

USB IN

IN 3

H/P

Экран

Панель подключения

Сенсорные кнопки

2

Динамики

№ Описание

1

Вход USB

2

Разъем для

карты памяти

PCMCIA

3

Вход HDMI

4

Разъем для

наушников

1

2

3

4

Пульт ДУ и

интеллектуальные

датчики

1

Индикатор питания

(может настраиваться с

помощью

Индикатора питания в

меню ПАРАМЕТР)

Сенсорные кнопки

Описание

H

Прокрутка сохраненных программ

H

Настройка громкости

OK ꔉ Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода

SETTINGS Открывает главное меню или сохраняет вход и выходит из меню

INPUT Меняет источник ввода

/ I

Включает или выключает устройство

1 Интеллектуальный датчик: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

7

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENGРусский

Закрепление телевизора на столе

(только для 32/42CS56**)

Закрепите телевизор на столе для

предотвращения наклона вперед, повреждения

и потенциального травмирования.

Установите телевизор на столе, а затем

вставьте и затяните поставляемый винт на

задней части подставки.

y

Для предотвращения опрокидывания

телевизор должен быть прикреплен к

столу или стене согласно инструкциям

по монтажу. Опрокидывание, тряска

или раскачивание телевизора может

привести к травме.

ВНИМАНИЕ

Установка на столе

y

Приведенное изображение может

отличаться от вашего телевизора.

1

Поднимите и прямо установите телевизор

на столе.

- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены

для достаточной вентиляции.

2

Подключите шнур питания к розетке.

y Не размещать телевизор вблизи

источников тепла, т.к. это может

привести к пожару.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

10 см

y

При регулировке угла обзора устройства

будьте осторожны, чтобы не прищемить

пальцы.

»Не допускайте защемления рук или

пальцев, т.к. это может привести к

травме. При слишком большом наклоне

телевизор может упасть, что приведет

к его повреждению или травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Регулировка угла обзора телевизора

Поверните телевизор на 20 градусов влево

или вправо, чтобы улучшить видимость с

места просмотра.

8

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENG

Русский

Использование системы безопасности Kensington

(в зависимости от модели)

Разъем системы безопасности Kensington

находится на задней крышке телевизора.

Дополнительная информация об установке

и использовании приведена в руководстве к

системе безопасности Kensington или на сайте

http://www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности

Kensington через телевизор и отверстие в столе.

Закрепление телевизора на стене

(этот компонент доступен не для всех моделей)

1

Вставьте и затяните винты с ушком или

винты для кронштейнов ТВ на задней

панели телевизора.

- Если в местах для винтов с ушком уже

установлены другие винты, то сначала

вывинтите их.

2

Закрепите кронштейны на стене с помощью

винтов.

Согласуйте расположение кронштейна

и болтов с ушком на задней панели

телевизора.

3

Крепким шнуром надежно привяжите винты

с ушком к кронштейнам.

Убедитесь, что веревка располагается

горизонтально.

y

Используйте держатель или шкаф

достаточно большой и прочный, чтобы

выдержать вес устройства.

y

Кронштейны, винты и шнуры не входят

в комплект поставки. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у

местного дилера.

ПРИМЕЧАНИЕ

y

Следите, чтобы дети не забирались и

не висели на телевизоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ENGРусский

Убедитесь, что винты и настенные крепления

отвечают стандартам VESA. В следующей

таблице приведены стандартные габариты для

комплектов настенного крепления.

Принадлежности, приобретаемые отдельно

(Кронштейн для настенного крепления)

y

Перед перемещением и установкой

телевизора отключите шнур

электропитания. Несоблюдение этого

правила может привести к поражению

электрическим током.

y

Установка телевизора на потолок

или наклонную стену может привести

к его падению и серьезной травме.

Следует использовать разрешенный LG

кронштейн для настенного крепления и

обратиться к местному поставщику или

квалифицированному специалисту.

y

Не заворачивайте винты с избыточной

силой, т.к. это может привести к

повреждению телевизора и потере

гарантии.

y

Следует использовать винты и

настенные крепления, отвечающие

стандарту VESA. Гарантия не

распространяется на любые

повреждения или травмы в результате

неправильного использования

или использования неправильных

аксессуаров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y

Следует использовать винты,

указанные в спецификации для винтов

стандарта VESA.

y

Комплект кронштейна для настенного

крепления снабжается инструкцией

по монтажу и необходимыми

комплектующими.

y

Длина винтов может зависеть от

кронштейна для настенного крепления.

Убедитесь, что винты правильной

длины.

y

Дополнительная информация

приведена в руководстве к кронштейну

для настенного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ

Крепление на стене

Аккуратно присоедините настенный кронштейн

к задней панели телевизора и закрепите

настенный кронштейн на прочную стену

перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора

на стены из других строительных материалов,

обращайтесь к квалифицированным

специалистам.

Компания LG рекомендует вызывать

квалифицированного мастера для крепления

телевизора к стене.

Модель 32CS56** 42/47CS56**

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200

Стандартный

винт

M4 M6

Количество

винтов

4 4

Настенный

кронштейн

LSW100B

LSW200BX

A

B

10

CM

10

CM

10

CM

10

CM

10

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ENG

Русский

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного

управления.

Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте

телевизор.

Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека, замените батареи

(1,5 V AAA), соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Направляйте пульт дистанционного управления на телевизор.

Чтобы снять аккумуляторы, выполните указания по установке аккумуляторов в

обратном порядке.

y

Не используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждение

пульта ДУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Регулировка яркости экрана для снижения

энергопотребления.

Выбор радио-, телевизионного канала или

канала DTV.

Показ программы передач.

INFO

Отображение информации о текущей

программе и экране.

Изменение размеров изображения.

Изменение источника входного сигнала.

Доступ к списку сохраненных программ.

Возврат к ранее просматриваемой программе.

Доступ к главному меню.

Доступ к быстрому меню.

Кнопки навигации

(вверх/вниз/ влево/

вправо)

Прокрутка меню или параметров.

Выбор меню или параметров и подтверждение

ввода.

Возврат на предыдущий уровень.

Закрытие всех окон просмотра на экране и

возврат к просмотру ТВ.

Доступ к списку избранных каналов.

AD Включение или выключение описания аудио.

PAGE

Переход к предыдущему или следующему

экрану.

1

Цветные кнопки

Доступ к специальным функциям некоторых меню.

( : Красная, : Зеленая, : Желтая, :

Синяя)

Повторное отображение наиболее часто

используемых в цифровом режиме субтитров.

Кнопки управления

(

, , , , )

Управление в меню «МОИ МУЛЬТИМЕДИА» или меню

SIMPLINK-совместимых устройств (USB, SIMPLINK).

2

Кнопки

ТЕЛЕТЕКСТА

Эти кнопки используются для работы с

телетекстом.

LIST

Q.VIEW

TV/RAD

ENERGY

SAVING

RATIO

SETTINGS

GUIDE

Q.MENU

INFO

FAV

MUTE

P

A

G

E

LIST

Q.VIEW

TV/RAD

ENERGY

SAVING

RATIO

SETTINGS

GUIDE

Q.MENU

INFO

FAV

MUTE

P

A

G

E

P

AD

P

EXIT

2

1

11

ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ

ENGРусский

ПРОСМОТР

ПРОГРАММЫ

Подсоединение антенны

Далее приведена инструкция по подсоединению

антенны для просмотра телеканалов.

Ни в коем случае не подключайте телевизор к

сети, если не закончили подсоединять к нему

оборудование. Это может привести к поломке

телевизора.

Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к

телевизору, к настенной антенной розетке (75 Ω).

y

Выберите оптимальное направление

антенны. Это повысит качество

картинки.

y

Для получения лучшего качества

изображения в зонах с низким уровнем

сигнала, может понадобиться антенна

или усилитель сигнала.

y

Если после подключения антенны

качество изображения плохое,

направьте антенну в правильном

направлении.

y

Антенный кабель и преобразователь в

комплект поставки не входят.

ПРИМЕЧАНИЕ

Включение телевизора в

первый раз

При первом включении телевизора появляется

экран Заводских настроек. Выберите язык и

произведите основные настройки.

1

Подключите шнур питания к розетке.

2

Если телевизор находится в режиме ожидания,

нажмите кнопку (ПИТАНИЕ) , чтобы включить

его.

Экран заводских настроек отображается при

первом включении телевизора.

y

Доступ к заводским настройкам

можно получить с помощью ОПЦИИ в

главном меню.

ПРИМЕЧАНИЕ

3

Следуя указаниям на экране, произведите

настройки телевизора согласно своим

предпочтениям.

y

Для стран с неподтвержденными

стандартами цифрового телевидения

вещания некоторые функции

цифрового телевидения, в зависимости

от среды вещания, могут не работать.

y

Если в качестве страны выбрана

Франция, то пароль меняется с 0, 0, 0,

0 на 1, 2, 3, 4.

ПРИМЕЧАНИЕ

4 После завершения основных настроек

нажмите OK.

y Если начальная настройка не

завершена, соответствующее

уведомление будет отображаться при

каждом включении телевизора.

y Если не планируется использовать

телевизор в течение длительного

периода времени, отсоедините шнур

питания от розетки электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ

5 Чтобы выключить телевизор, нажмите

(ПИТАНИЕ)

.

Выбор языка отображения.

Выбор Домашний

просмотр для просмотра в

домашних условиях.

Выбор страны.

(в зависимости от модели)

Язык



Настройка режима



Страна



Часовой пояс



Устан. пароль



Автопоиск

Выбор часового пояса

и функции перехода на

летнее время.

Автоматическое

сканирование и

сохранение доступных

программ.

Установите пароль.

(при выборе из списка

стран Франции)

12

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ENG

Русский

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Разрешение

Невозможно управлять

телевизором с помощью пульта

дистанционного управления.

y

Проверьте датчик дистанционного управления на продукте и повторите

попытку.

y

Убедитесь в отсутствии препятствий между продуктом и пультом

дистанционного управления.

y

Убедитесь, что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно

установлены ( к , к ).

Отсутствуют изображение и звук.

y

Убедитесь, что устройство включено.

y

Убедитесь, что шнур питания подключен к розетке.

y

Убедитесь, что розетка работает, подключив к ней другие продукты.

Изображение появляется не сразу

после включения телевизора.

y

При включении телевизора изображение появляется не сразу. Это нормальное

явление. Если изображение не появится через несколько минут, отключите

телевизор от розетки на 30 секунд и повторите попытку. Если изображение так

и не появилось, обратитесь в местный авторизованный сервисный центр.

Не удалось подключить внешнее

устройство.

y

Обратитесь к разделу Обзор подключений и подключите внешнее

устройство.

Телевизор неожиданно

выключается.

y

Проверьте параметры управления энергопотреблением. Возможно, произошел

сбой в сети электропитания.

y

Убедитесь, что в меню «Время» включена функция Auto sleep. Обратитесь к

разделу Таймер сна.

y

Если при включении телевизора отсутствует сигнал, телевизор выключится

автоматически через 15 минут бездействия.

Проблема Разрешение

Во время показа изображения

отсутствует звук.

y

Нажмите кнопку + или - .

y

Убедитесь, что не включен режим БЕЗ ЗВУКА.

y

Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.

y

Убедитесь, что аудиокабели правильно подключены.

Из одного из динамиков исходит

шум или динамик не работает.

y

Изменение влажности или температуры окружающей среды может

привести к появлению необычного шума при включении или выключении

устройства.

y

Продукт работает исправно.

Проблема Разрешение

Отображается черно-белое

изображение или низкое качество

цветопередачи.

y

Настройте параметры в меню КАРТИНКА

y

Обеспечьте достаточное расстояние между устройством и другими

электронными устройствами.

y

Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.

На экране появляются

горизонтальные или вертикальные

полосы, или изображение размыто

y

Убедитесь в отсутствии источников помех, например, других электрических

устройств или электроинструментов.

Линии или штрихи на изображении

y

Убедитесь, что антенна направлена в необходимом направлении, или

направьте антенну.

После выключения устройства

на экране остается остаточное

изображение (призрачное).

y

Возможно, что пикселы были повреждены в результате длительного

отображения неподвижного изображения («прогорание» изображения). Чтобы

избежать повреждения пикселов, используйте экранную заставку.

Питание включено, но отображается

очень темное изображение.

y

Отрегулируйте яркость и контрастность в меню КАРТИНКА.

На экране отображается надпись

«Нет сигнала».

y

Убедитесь, что другие устройства надежно подключены к телевизору с

помощью сигнального кабеля.

y

Проверьте источник входного сигнала, нажав кнопку ВХОД.

На экране отобразятся черные

точки.

y

Несколько пикселов отображаются красным, зеленым, белым или черным

цветом, что может являться характеристикой экрана. Это нормальное

явление.

Нарушено смещение экрана.

y

Настройте параметры позиции в меню КАРТИНКА.

y

Убедитесь, что продукт поддерживает разрешение и частоту кадров

видеоплаты. Если установлена неподдерживаемая частота, в настройках

отображения внешнего устройства выберите рекомендуемое разрешение.

На фоне отображаются тонкие

линии.

y

Убедитесь, что видеокабели подключены.

Видны горизонтальные искажения

или символы размыты.

y

Настройте параметры фазы в меню КАРТИНКА. Обратитесь к разделу ЭКРАН

Низкое качество изображения

некоторых каналов.

y

Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом.

y

Сигнал станции слишком слабый. Направьте антенну в правильном

направлении.

y

Убедитесь в отсутствии источников помех, например, других электрических

устройств или электроинструментов.

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ENGРусский

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного

уведомления в связи с модернизацией функций устройства.

Данные о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к

изделию.

МОДЕЛИ

32CS56** 42CS56** 47CS56**

32

CS56

0-ZD 42

CS56

0-ZD

47CS56

0-ZD

Размеры

(Ш x В x Г)

С подставкой

(мм)

795,0 x 568,0 x 207,0 1019,0 x 698,0 x 265,0 1132,0 x 762,0 x 265,0

Без подставки

(мм)

795,0 x 504,0 x 73,5 1019,0 x 631,0 x 76,5 1132,0 x 695,0 x 76,5

Вес С подставкой

(кг)

9,6 15,1 19,0

Без подставки

(кг)

8,5 13,4 17,3

Требования к

электропитанию

AC 100-240 В, 50/60 Гц AC 100-240 В, 50/60 Гц AC 100-240 В, 50/60 Гц

Потребляемая мощность 120 W 170 W 230 W

14

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом/ Дополнительная информация в руководстве

ENG

Русский

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ

КОДОМ

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым

исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.

com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от

гарантий и уведомления об авторских правах.

LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает

стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и

обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: [email protected]. Данное

предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В

РУКОВОДСТВЕ

Просмотр руководства пользователя

Руководство пользователя поставляется в формате PDF на CD-диске. Установите программу Adobe

Acrobat Reader, чтобы просматривать руководство пользователя на ПК.

1

Вставьте прилагаемый CD-диск.

На экране автоматически появится веб-страница.

2

Щелкните Owner’s Manual (Руководство пользователя) на веб-странице.

3

Ознакомьтесь с руководством пользователя.

Если веб-страница не появляется автоматически, откройте окно Мой компьютер и затем

щелкните LG и index.htm, чтобы просмотреть руководство пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

www.lg.com

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

СК дисплейлі теледидар

Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият

оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін

сақтап қойыңыз.

2

Қауiпсiздiк техникасы ережелерi

Қазақша

• Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз.

• Бұл нұсқаулықтағы суреттер сiз сатып алған құрылғыдан сәл басқаша болуы мүмкiн, себебi, олар тек нұсқаулар

түсiнiктi болу үшiн көмек ретiнде берiлген.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ КЕЗIНДЕГI САҚТЫҚ

ШАРАЛАРЫ

Электр жылытқыштары сияқты жылу

көздерiнен алыс ұстаңыз.

- Әйтпесе электр тогы соғуы, өрт шығуы, құрылғы

дұрыс жұмыс iстемеуi немесе пiшiнi бүлiнуi мүмкiн.

Егер сiз монитордан түтiн иiсiн немесе басқа иiс сезсеңiз

немесе бөтен дыбыс естiсеңiз, қуат көзiне қосу сымын

ажыратыңыз да, қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

- Егер сiз тиiстi сақтық шараларын қабылдамастан

пайдалана берсеңiз, электр тогы соғуы немесе өрт шығуы

мүмкiн.

Құрылғы дымқыл тартуы мүмкiн ванна

бөлмесi сияқты қандай да бiр ылғалды

жерде оны пайдаланбаңыз.

- Әйтпесе бұл өрт шығуына немесе электр

тогы соғуына себеп болуы мүмкiн.

Егер сiз құрылғыны жерге құлатып алсаңыз немесе

оның қорабы сынса, оны өшiрiп, қуат көзiне қосу сымын

ажыратыңыз.

- Егер сiз тиiстi сақтық шараларын қабылдамастан

пайдалана берсеңiз, электр тогы соғуы немесе өрт шығуы

мүмкiн. қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны тура түскен күн сәулесiнен

аулақ ұстаңыз.

- Құрылғыға зақым келуi мүмкiн.

Осы құрылғыны кiтап шкафы немесе сөре

сияқты құрастырмалы қондырғының iшiне

қоймаңыз.

- Желдетiлу талап етiледi.

ЭЛЕКТР ҚУАТЫНА ҚАТЫСТЫ САҚТЫҚ

ШАРАЛАРЫ

Қуат көзi кабелiн жерге қосылған ток

көзiне жалғауды ұмытпаңыз.

- Олай болмаса сiздi электр соғуы немесе

жарақат алуыңыз мүмкiн.

Қуат көзi ашасын дымқыл қолмен ұстамаңыз.

Сонымен бiрге, егер аша iстiкшесi дымқыл

немесе шаң басқан болса, қуат көзi ашасын Әбден

құрғатыңыз немесе шаңын сүртiңiз.

- Олай етпесеңiз, артық ылғалдың салдарынан сiздi

электр тогы соғуы мүмкiн.

Дауыл соққан немесе найзағай жарқыраған кезде қуат

көзi сымын немесе сигнал кабелiн ажыратып қойыңыз.

- Олай болмаса сiздi электр соғуы немесе өрт шығуы

мүмкiн.

Қуат көзiне қосу сымын оратылып, бұратылып,

қысылып, есiкке қыстырылып немесе үстiнен

басылып қалу сияқты физикалық немесе

механикалық зақымнан сақтаңыз. Әсiресе

ашаларға. қабырғалық розеткаларға және сым

электр аспабынан шығатын жер ерекше назар

аударыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЫЛЖЫТҚАН КЕЗДЕГI САҚТЫҚ

ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны жылжытқан кезде оны соғып

алмаңыз.

- Әйтпесе сiздi электр тогы соғуы немесе өнiмге

зақым келуi мүмкiн.

Панелiн алдыңғы жаққа қаратуды ұмытпаңыз және

оны жылжытқанда екi қолмен ұстаңыз.

- Егер сiз құрылғыны құлатып алсаңыз, зақымданған

құрылғы электр тогы соғуына немесе өрт

шығуына себеп болуы мүмкiн. Жөндеу үшiн

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғыны токтан ажыратуды

ұмытпаңыз. Құрылғыны жылжытпас

бұрын барлық сымдарды шешiп

тастауды ұмытпаңыз.

- Әйтпесе сiздi электр тогы соғуы немесе

өнiмге зақым келуi мүмкiн.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ КЕЗIНДЕГI САҚТЫҚ

ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны өз бетiңiзше бөлшектемеңiз,

жөндемеңiз және өзгертпеңiз.

- Өйткенi өрт шығуы немесе электр тогы

соғуы мүмкiн.

- Тексеру, дәлдеу немесе жөндеу үшiн қызмет

көрсету орталығына хабарласыңыз.

Өрт шығу не электр тогы соғу қатерiн

азайту үшiн осы құрылғыға жаңбыр не

ылғал тигiзбеңiз.

Бұл аппаратқа ештеңенiң тамшылауына

не шашырауына жол бермеу керек және

аппараттың үстiне ваза сияқты iшiнде

сұйықтық бар заттар қоюға болмайды.

Кез келген ағымдық жөндеуге байланысты

бiлiктi қызмет көрсетушi мамандарға жүгiнiңiз.

Ағымдық жөндеу құрылғыға кез келген түрде

зақым келген жағдайда, мысалы, қуат көзiне

қосу сымы немесе ашасы зақымданғанда,

құрылғының iшiне сұйық зат ағып кетсе немесе

қатты заттар түсiп кеткенде, құрылғыға жаңбыр

немесе ылғал тисе, ол дұрыс жұмыс iстемесе

немесе құлап кеткен жағдайда қажет болады.

ТЕЛЕДИДAР БЕЙНЕБЕТіНДЕГі “БЕЙНЕНіҢ КҮЙіП КЕТУі/КҮЙіП

КЕТУДіҢ” AЛДЫН AЛУ ҮШіН МAҢЫЗДЫ АПAРAТ

- Егер орнатылған бейне (мысалы, логотип, бейнебет мәзiрлерi,

бейне ойын, компьютер дисплейi және телемәтiн беттерi)

теледидарда ұзақ уақыт бойы көрсетiлсе, оның iзi бейнебетте

уақытша қалып қоюы мүмкiн. Бұл құбылыс “бейненiң күйiп кетуi”

немесе “күйiп кету” деген атаумен белгiлi. Бейненiң күйiп кетуiне

дайындаушы кепiлдiгi берiлмейдi.

- Бейненiң күйiп кетуiн алдын алу үшiн орнатылған бейненiң

теледидар бейнебетiне шамадан тыс уақыт көрсетiлiп тұруына

жол бермеңiз (СКД үшiн 2 немесе одан көп сағат, плазмалық

теледидар үшiн 1 немесе одан да көп сағат).

- Егер 4:3 бейне пiшiмi теңшелiмiн ұзақ уақыт бойы қолданатын

болсаңыз, бейненiң күюi теледидардың кең бейнебеттiк пiшiм

аумағында да пайда болуы мүмкiн.

Бұл құрылғы айнымалы ток қабыға шығысына қосулы

кезде құрылғыны ҚОСУ арқылы өшiретiн болсаңыз да,

ол айнымалы ток қорегiнен ажыратылмайды.

y

Егер сiз ескерту хабарын назарға алмасаңыз, қатты жарақат алуыңыз мүмкiн

немесе тiптi жазатайым оқиға немесе өлiмге соқтыру қаупi бар.

y

Егер сiз ескерту хабарын назарға алмасаңыз, сiз жеңiл жарақат алуыңыз мүмкiн

немесе құрылғыға зақым келуi мүмкiн.

AБAЙ БОЛЫҢЫЗ

ЕСКЕPT

У

ЕСКЕPT

У

A

БAЙ БОЛЫ

Ң

Ы

З

ЕСКЕPT

У

A

БAЙ БОЛЫ

Ң

Ы

З

ЕСКЕPT

У

A

БAЙ БОЛЫ

Ң

Ы

З

ЕСКЕPT

У

3

Орнату процедурасы / ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ

Қазақша

ЕСКЕРТПЕ

y Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

y Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта көрсетілгеннен сәл өзгешелеу болуы мүмкін.

y Бар мәзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс көзінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы

мүмкін.

y Болашақта бұл теледидарға жаңа мүмкіндіктер қосылуы мүмкін.

y Тұтынылатын қуат мөлшерін азайту мақсатында теледидарды күту режиміне қоюға болады.

Егер біраз уақыт қарамайтын болса, теледидарды өшіріп қою қажет. Бұл тұтынылатын қуат

мөлшерін азайтады.

y Кескін жарқындығының деңгейі төмендетілсе, қолданыс үстінде тұтынылатын қуат мөлшері

айтарлықтай азайып, бұл өз ретінде жалпы қуат ақысын азайтады.

ОРНАТУ ПРОЦЕДУРАСЫ

1 Буманы ашып, барлық қосалқы құралдар қамтылғанын тексеріңіз.

2 Тіректі теледидарға бекітіңіз.

3 Сыртқы құрылғыны теледидарға жалғаңыз.

ЖИНАУ ЖƏНЕ ДАЙЫНДАУ

Орауыштан шығару

Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе,

өнімді сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз. Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге

берілген заттардың нақты түрінен өзгеше болуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

y Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп, өнімнің жұмыс мерзімін арттыру үшін, мақұлданбаған өнімдерді

пайдаланбаңыз.

y Мақұлданбаған өнімдерді пайдаланудан туындаған зақымдар немесе залал кепілдікке

кірмейді.

ЕСКЕРТПЕ

y

Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.

y

Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне

байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

y

Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері және USB құрылғылары ұштарының

қалыңдығы 10 мм-ден және ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі немесе USB жад картасы

теледидардың USB портына сай келмесе, USB 2.0 қолдайтын ұзарту кабелін пайдаланыңыз.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

4

ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ

Қазақша

Қашықтан басқару

құралы және

батареялар (AAA)

Пайдаланушы

н.с.аулы.ы

Сүртетін шүберек

(Үлгіге байланысты)

Оны корпустан

шаңды кетіру үшін

пайдаланыңыз.

Құрастыру бұрандасы

8EA, M4 x 20

Бекіту бұрандасы

(Тек 32/42CS56**) Қуат сымы

Қорғағыш қақпақ

немесе

Оқшаулағыш

1

(Үлгіге байланысты)

Тірек корпусы / тірек негізі

5

ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ

Қазақша

Бөлшектер мен түймелер

y

Тұтынылатын қуат мөлшерін азайту мақсатында теледидарды күту режиміне қоюға болады.

Егер біраз уақыт қарамайтын болса, теледидарды өшіріп қою қажет. Бұл тұтынылатын қуат

мөлшерін азайтады.

y

Пайдалану барысында бейне жарықтығы азайтылатын болса, ол қуат шығындарын елеулі түрде

азайтып, жалпы пайдалану шығындарын төмендетеді.

ЕСКЕРТПЕ

y

Шыны тірекке тұрмаңыз немесе оған ешқандай соққы келтірмеңіз. Ол сынып кетіп, шыны

жарықшақтары жарақаттауы немесе теледидар құлап кетуі мүмкің

y

Теледидарды сүйретпеңіз. Еден немесе өнім зақымдалуы мүмкің

y

Кейбір үлгілердің экранына жұқа үлдір жабыстырылған, оны алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

1 Антеннаның оқшаулағышын орнату нұсқаулығы

y

Бұл нұсқаулықты қуаттың жерге қосылуы мен антенна сигналының жерге қосылуы арасындағы кернеу

айырмашылығы болғанда теледидарды орнату үшін пайдаланыңыз.

- Егер қуаттың жерге қосылуы мен антенна сигналының жерге қосылуы арасындағы кернеу айырмашылығы

болса, антенна түйіспесі қызып кетіп, нәтижесінде келеңсіз оқиға орын алуы мүмкін.

y

ТД қарап отырғанда қауіпсіздікті арттыру үшін, ТД антеннасынан қуат кернеуін тиімді түрде шығаруға

болады.Орнатқаннан кейін антенна оқшаулағышын ажыратпаңыз.

y

Антенна оқшаулағыштың сырты:

y

Байланыс әдісі:

- 1-штепсельді сигнал кабеліне жалғаңыз.

- 2-штепсельді ТД артындағы ANT кіріс ұясына

жалғаңыз

«Ғимарат құрылысындағы қорғау жер қосылысына розетка арқылы немесе қорғау жер қосылысына жалғанатын басқа

жабдық арқылы жалғанған, сондай-ақ, коаксиалды кабельді қолданатын кабельді тарату жүйесіне жалғанған жабдық

кейбір жағдайларда өрт шығаруы мүмкін.

Кабельді тарату жүйесімен орнатылған байланыс белгілі бір жиілік диапазонынан (гальваникалық оқшаулағыш, EN

60728-11 стандартын қараңыз) төмен электр оқшаулауын қамтамасыз ететін құрылғы арқылы болуы керек»

РЖ оқшаулағышын қолданғанда, сәл сигнал сезімталдығының жоғалуы орын алуы мүмкін.

2-штепсель

1-штепсель

Оқшаулағыш

немесе

1-штепсель2-штепсель

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

РЖ-коаксиалды

сым

немесе

Оқшаулағыш

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

РЖ-коаксиалды

сым

Теледидар

қондырғысы

немесе

Оқшаулағыш

6

ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ

Қазақша

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

L/MONO

R

AUDIO

VIDEO

2 1

ANTENNA

IN

USB IN

IN 3

H/P

Сурет

Қосылым панелі

Түрту түймелері

2

Динамиктер

Мәзір Сипаттама

1

USB кірісі

2

PCMCIA

картасының

ұясы

3

HDMI IN

4

Құлақаспапқа

арналған ұя

1

2

3

4

Қашықтан басқару

құралы және

интеллектуалдық

сенсорлар

1

Қуат көрсеткіші

(ПАРАМЕТР мәзіріндегі

қуат көрсеткіші

көмегімен реттеуге

болады.)

Түрту түймелері Сипаттама

H

Сақталған бағдарламалар ішінде жылжиды

H

Дыбыс деңгейін реттейді

OK ꔉ

Белгіленген мәзір опциясын таңдайды немесе енгізілген ақпаратты

растайды

SETTINGS

Негізгі мәзірлерге кіреді немесе енгізілген ақпаратты сақтап, мәзірлерден

шығады

INPUT Кіріс көзін өзгертеді

/ I

Қуатты қосады немесе өшіреді

1 Интеллектуалдық сенсор - қоршаған ортаға негізделіп бейне сапасын және жарықтықты лайықтайды.

2 Барлық түймелер түртуге сезімтал, сондықтан оларды жай саусақпен түртіп басқаруға болады.

Страница загружается...

LG 42CS560 Руководство пользователя

LG 42CS560 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда