Taurus HOME AC 2600 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

Портативный кондиционер

AC201

Уважаемый клиент!

Благодарим за выбор аппарата торговой марки

TAURUS ALPATEC.

Он выполнен с применением передовых

технологий, имеет элегантный дизайн,

надежную конструкцию и превышает наиболее

требовательные стандарты качества, что

обеспечит полное соответствие вашим

требованиям и продолжительный срок службы.

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед

включением электроприбора и сохраните ее

для использования в будущем. Ненадлежащее

соблюдение этой инструкции может быть

причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

- Этот прибор может

использоваться людьми,

не привыкшими к

обращению с ним;

людьми с ограниченными

возможностями, если

они находятся под

наблюдением или были

проинструктированы

по поводу безопасного

использования прибора и

осознают связанные с этим

риски.

- Прибор не является

игрушкой. Необходимо

следить за детьми, чтобы они

не играли с ним.

- Не разрешайте детям

осуществлять чистку или уход

за прибором без присмотра

взрослых.

- Установите прибор

в соответствии с

национальными правилами

по электромонтажу.

- Если подключение к сети

повреждено, его необходимо

заменить. Чистка и

обслуживание прибора

не должны производиться

детьми без присмотра

взрослых. Не допускается

разбирать или ремонтировать

прибор, поскольку это

небезопасно; Для правильной

работы прибора необходима

соответствующая вентиляция

помещения.

- Оставьте расстояние в 30

см между стенами и другими

предметами. Не накрывайте

и не преграждайте доступ к

боковым сторонам прибора,

оставляя минимальное

расстояние в 30 см от стен,

потолков и т.д.

- Прежде чем включить электроприбор,

убедитесь, что напряжение на его табличке

соответствует напряжению в сети;

- Подключите электроприбор к заземленной

розетке, рассчитанной на ток не менее 16

ампер.

- Cетевая вилка должна подходить к розетке.

Не допускается вносить изменения в вилку

сетевого шнура. Не допускается также

использовать переходники для розетки.

- Не растягивайте сетевой кабель не

допускается использовать шнур питания,

чтобы поднимать или переносить

электроприбор, вынимать вилку из розетки,

потянув за шнур.

- Не накручивайте сетевой шнур на прибор;

- Не допускается пережимать или сильно

сгибать шнур питания.

- Не допускайте, чтобы соединительный

кабель свободно болтался или

контактировал с горячими поверхностями

прибора.

- Проверьте состояние сетевого кабеля.

Поврежденные или скрученные кабели

повышают риск поражения электрическим

током.

- В качестве дополнительной защиты

электропитания оборудования

рекомендуется иметь дифференциальный

механизм с максимальной

чувствительностью 30 ма. Попросите совета

у компетентного мастера по установке

оборудования.

- Hе прикасайтесь к вилке влажными руками.

- Hе допускается эксплуатировать

электроприбор с поврежденным шнуром или

вилкой питания.

- При любом повреждении корпуса

электроприбора немедленно отключите

его от сети, чтобы не допустить поражения

электрическим током;

- Не допускается использовать прибор после

падения на пол, если на нем имеются

видимые следы повреждений или протечка.

- Используйте прибор только в хорошо

проветриваемом помещении.

- Если вы собираетесь использовать другие

газовые или топливные приборы в одно и то

же время в комнате, в которой используется

прибор, то комната должна быть хорошо

проветриваемой.

- Не располагайте прибор в месте, где на него

попадают солнечные лучи.

- Расположите прибор на горизонтальной,

плоской и устойчивой поверхности так, чтобы

на него не попадало тепло от нагревателей и

вода (брызги и т. Д.).

- Не допускается использовать или хранить

электроприбор на открытом воздухе.

- Hе оставляйте прибор под дождем или во

влажном месте. Если в прибор попадет

вода, это может стать причиной поражения

электрическим током;

ВНИМАНИЕ! Не допускается использовать

прибор возле воды.

- Не растягивайте сетевой кабель Не

допускается использовать шнур питания,

чтобы поднимать или переносить

электроприбор, вынимать вилку из розетки,

потянув за шнур. Держите прибор вдали от

источников тепла и острых кромок других

предметов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

- Полностью разматывайте провод прибора

перед каждым использованием.

- Не допускается эксплуатировать

электроприбор с неисправным

выключателем питания. Не снимайте

подставку с прибора. Не перемещайте

прибор во время использования;

- Для перемещения или удержания прибора

используйте его ручку.

- Не переворачивайте прибор, если он

используется или подключен к сети.

- Отсоедините электроприбор от сети после

использования или для его чистки;

- Этот прибор предназначен только для

домашнего, а не профессионального или

промышленного использования; храните этот

прибор вне досягаемости детей и/или лиц с

ограниченными физическими, сенсорными

или умственными возможностями, а

также тех, кто не знаком с правилами его

использования;

- Не подвергайте прибор влиянию высоких

температур. Храните прибор в сухом,

защищенном от пыли и солнечных

лучей месте; не оставляйте включенный

электроприбор без присмотра. Это сохранит

электроэнергию и продлит срок его службы.

- Неправильное использование или

несоблюдение инструкций может

быть опасным и аннулирует гарантию

производителя.

ОПИСАНИЕ

- A Вкл/Выкл

- B Температура/Время +

- C Температура/Время -

- D Режим Охлаждение/Осушение воздуха/

Вентилятор

- E Мощность

- F Таймер

- G Экран

ИНДИКАТОРЫ

- а Резервуар для воды полон

- b Мощность 1

- c Мощность 2

- d Таймер

- e Режим охлаждения

- f Режим осушения воздуха

- g Вентилятор

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

- 1 Индикатор мощности

- 2 + Температура/Время

- 3 - Температура/Время

- 4 Режим

- 5 Таймер

- 6 Вкл/Выкл

УСТАНОВКА

- Убедитесь в том, что вы вынули все

упаковочные материалы из прибора.

- Соблюдайте предписания законодательства,

касающиеся безопасных расстояний

от других предметов, таких как трубы,

электрическая проводка и т. д.

- Следите за тем, чтобы прибор стоял ровно

относительно пола.

- Не накрывайте и не заграждайте отверстия

прибора.

- Штепсельная вилка должна быть легко

доступна, чтобы в случае необходимости ее

можно было бы отсоединить.

МОНТАЖ ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ:

- Удлините головку шланга и вкрутите

выхлопной шланг в выхлопной разъем.

- Длина выхлопной трубы специально

разработана в соответствии со

спецификацией кондиционера. Пожалуйста,

не используйте другие выхлопные трубы

различной длины или другие материалы, так

как это может повредить прибор.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

- Полностью разверните кабель перед

подключением к сети.

- Подключите прибор к сети.

- Отрегулируйте диффузор устройства так,

чтобы направить поток воздуха в нужном

направлении.

- Включите прибор, нажимая кнопку Вкл/Выкл

(А).

- Выберите нужный режим (D).

- Выберите желаемую скорость (E).

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА:

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА: ВКЛ:

- Когда кондиционер выключен, нажмите

кнопку «F» и выберите нужное время

включения таймера, используя кнопки

Температуры и Времени.

- Включение таймера может быть задано до

24 часов.

- Заданное или оставшееся время отобразится

на экране (E).

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА ВЫКЛ:

- Когда кондиционер включен, нажмите

кнопку «F» и выберите желаемое время

выключения таймера, используя кнопки

Температуры и Времени.

- Выключение таймера может быть задано до

24 часов.

- Заданное или оставшееся время отобразится

на экране (E).

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ:

- Нажмите режим, чтобы выбрать режим

охлаждения, загорится индикатор режима

охлаждения.

- Нажмите + или -, чтобы задать температуру в

пределах 16~31ºC (61~88ºF)

- Нажмите + или -, чтобы постепенно

повысить/понизить температуру.

- Нажмите (E), чтобы выбрать высокую или

низкую скорость вентилятора.

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА:

- Выберите режим (D), чтобы выбрать

режим вентилятора, и загорится индикатор

вентилятора.

- Нажмите (E), чтобы увеличить или

уменьшить скорость.

РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ ВОЗДУХА:

- Нажмите режит (D), чтобы выбрать режим

осушения воздуха, и загорится индикатор

осушения воздуха.

ЗАЩИТА КОМПРЕССОРА:

- Через три минуты после включения/

перезагрузки компрессор начинает работать.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ РЕЗЕРВУАРА

ДЛЯ ВОДЫ:

- Когда уровень воды в резервуаре становится

выше отмеченного безопасного уровня,

прибор автоматически оповестит об этом.

- Пожалуйста, слейте воду в соответствии с

указанным в разделе «Водоотведение».

ВОДООТВЕДЕНИЕ:

- Когда внутренний резервуар для воды

полон, на экране замигает соответствующий

индикатор.

- Прибор перейдет в режим ожидания.

- Выньте заглушку, чтобы вода стекла,

выключите прибор и перезапустите его,

прибор вновь заработает обычно.

- Данная модель имеет функцию

самоосушения в режиме охлаждения,

пожалуйста, не используйте водоотведение

для улучшения охлаждения.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Остановите прибор, используя кнопку ВКЛ/

ВЫКЛ (А).

- Отсоедините прибор от сети.

Отсоедините электроприбор от сети после

использования и дайте ему остыть.

очистите важной тканью электроприбор

и электрический соединитель, а затем

просушите их. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ В ВОДУ

ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.

ЧИСТКА

- Очистите прибор, используя влажную ткань

и несколько капель чистящей жидкости,

а затем сухую ткань. Не допускается

использовать растворители или продукты на

основе кислоты или с высоким уровнем pH,

например, отбеливатель, а также абразивные

чистящие вещества.

- не помещайте электрический соединитель в

воду или иную жидкость, а также под струю

воды. если прибор не будет содержаться в

чистом состоянии, его поверхность может

быть повреждена, срок службы сокращен

или даже его использование станет

небезопасным;

Очистка фильтра:

- Чистите фильтры каждые 2 недели. Если на

фильтр имеется много пыли, эффективность

работы кондиционера снижается.

- Чистите фильтры, осторожно погружая их

в теплую воду с нейтральным моющим

средством, промойте их и тщательно

вытрите в теневом месте.

- После очисти, аккуратно установите фильтры

обратно.

ПОСЛЕ СЕЗОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

- Выключите прибор и отсоедините его от сети.

- Отсоедините трубу вентиляционного

отверстия и поместите на хранение в

безопасном месте.

- Храните прибор в прохладном, сухом месте.

- Выньте аккумуляторы из пульта

дистанционного управления и храните их

отдельно.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

- В случае неисправности отнесите

электроприбор в сервисный центр. Не

пытайтесь разбирать или ремонтировать его,

так как это может быть опасно.

- Если какой-либо из компонентов не работает

должным образом, обратитесь к следующей

таблице:

ОТКЛОНЕНИЯ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЯ

Прибор не работает Не подключен к сети

Горит индикатор «резервуар

для воды полон»

Включите прибор

Слейте воду из контейнера

Включите прибор после слива

воды

Кажется, что прибор не

работает

Окна или двери открыты

Фильтр сильно загрязнен

Отверстия подачи

или выхода воздуха

заблокированы

Комнатная температура

ниже, чем заданная

температура

Опустите шторы

Закройте окна

Очистите или поменяйте фильтр

Очистите резервуар

Измените настройки температуры

Прибор работает слишком

шумно

Прибор не стоит на ровной

поверхности

Поставьте прибор на ровную

устойчивую поверхность, которая

может выдержать его вес

Не работает компрессор Аварийное отключение при

перегреве активировано

Оставьте прибор охлаждаться на 3

минуты, а затем перезапустите его

КОДЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЕ

E0: Ошибка датчика температуры

E2: Резервуар для воды полон

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ

ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В

ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

- Материалы упаковки прибора принимаются

системой сбора и сортировки материалов

для вторичного их использования.

Для утилизации используйте бытовые

контейнеры для каждого типа мусора.

- В изделии нет веществ в концентрациях,

которые считаются вредными для

окружающей среды.

Этот значок означает, что после

окончания срока службы для

утилизации электроприбора отнесите

его в пункт сбора электрических и

электронных отходов (WEEE)

Этот знак означает, что продукт может

быть оснащен батарейкой или

батарейками; пользователь должен

извлечь их перед утилизацией

продукта. Помните, что утилизация батареек

осуществляется в специально

предназначенные для этого мусорные

контейнеры. Не бросайте их в огонь.

Этот прибор выполнен в соответствии с

Директивой по низковольтному оборудованию

2014/35/EC, Директивой по электромагнитной

совместимости 2014/30/EC, Директивой

2011/65/EU, ограничивающей использование

некоторых опасных веществ в электрическом

и электронном оборудовании, а также

Директивой 2009/125/EC по экологическим

требованиям к изделиям, потребляющим

энергию.

Страница загружается ...

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Chemical name of gas / Quantity: R410A/0,27kg

Global warming potential (GWP) of gas: 2088

Tones of CO2 equivalent: 0.56376 T

ES El producto contiene F-gases

EN The product contains F-gases

FR

Le produit contenant des gaz uorés

DE Das Produkt enthält F-Gase.

IT Il prodotto contiene F-gas

PT O produto contem gases F.

NL Het product bevat F-gassen

PL

Produkt zawiera F-gazy

EL

Το προϊόν περιέχει φθοριωμένα αέρια

RU Продукт содержит фторсодержащие газы

RO

Produsul con

ț

ine gaze F

BG Продуктът съдържа F-газове

AR



Taurus HOME AC 2600 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Taurus HOME AC 2600 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов