Pioneer S-A4SPT Руководство пользователя

Страница загружается ...

37

Ru

Pyccкий

Благодарим вас за покупку изделия компании Pioneer.

Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей инструкцией по

эксплуатации, чтобы узнать, как правильно обращаться

с приобретенной вами моделью. После того как вы

завершите ознакомление с инструкцией, сохраните ее

для сверки с ней в будущем.

Перед началом эксплуатации

• Номинальное полное сопротивление этой

акустической системы составляет 6 Ω. Подсоединяйте

акустическую систему только к усилителям с полным

сопротивлением нагрузки в пределах от 4 Ω до 16 Ω

(модели, на контактах выходных сигналов на динамик

которых указано «4 – 16 Ω»).

• Не касайтесь конусов динамиков, поскольку их

легко повредить.

В целях предотвращения повреждения акустической

системы в результате входной перегрузки,

пожалуйста, соблюдайте следующие меры

предосторожности:

• Не допускайте подачу на акустическую систему

сигналов, мощность которых превышает значение

максимально допустимой мощности на входе.

• Перед тем как подсоединять или отсоединять

компоненты и кабели в вашей аудио/видео

системе, убедитесь в том, что усилитель выключен.

• При использовании графического эквалайзера для

выделения звучания громких звуков в

высокочастотном диапазоне, не устанавливайте на

усилителе чрезмерно высокий уровень громкости.

• Не перегружайте маломощный усилитель, пытаясь

повысить уровень громкости звучания

(гармоническое искажение усилителя увеличится,

и это может повредить динамик).

Внимание: установка

• Не размещайте динамик на неустойчивой

поверхности. В случае падения динамика, это

может создавать опасности для людей, а также

привести к повреждению оборудования.

• При подсоединении новых компонентов

выключайте и отсоединяйте ваше аудио/видео

оборудование из розетки, читайте и соблюдайте

все инструкции. Убедитесь в том, что вы

используете правильные соединительные кабели.

• Не ставьте телевизоры или другие аудио/видео

устройства на динамик. В случае падения динамика,

это может создавать опасности для людей, а также

привести к повреждению оборудования.

Внимание: во время эксплуатации

• Не допускайте вывод через динамик искаженного

звука в течение длительного периода времени. Это

может создавать опасность возгорания и пожара.

• Не садитесь и не вставайте на динамик, а также не

позволяйте детям играть на динамике.

• Не помещайте на динамик большие или тяжелые

предметы.

• Не устанавливайте динамик над головой,

подвешенным на потолке или не стене. При

ненадежном закреплении решетки динамика, она

может упасть, что может повредить оборудование

или стать причиной травмы.

• Не устанавливайте данные динамики

прикрепленными на стене или потолке. Они могут

упасть, что может стать причиной травмы.

Характеристики корпуса динамика

«Pure Malt»

Корпус динамиков данной акустической системы выполнен

из древесины белого дуба, полученной в результате

переработки бочонков, используемых для выдержки

солодового виски. Эти бочонки под виски были сделаны из

столетних и более старых деревьев дубовой пород и

свыше пятидесяти лет использовались для выдержки

виски. Применение этой плотной, твердой древесины в

корпусах динамиков позволяет снизить нежелательную

реверберацию, а естественные высокие музыкальные

характеристики, проявляемые древесиной, используемой в

качестве материала для бочонков, способствует

достижению богатого, выразительного звучания.

Среди других уникальных характеристик данного

материала – вы можете найти на дереве следы гвоздей

и тональные пятна от виски, придающие каждому

изделию неповторимую индивидуальность. Надеемся,

что вам доставит подлинное удовольствие иметь в

своем доме динамики, обладающие подобными

исключительно индивидуальными признаками.

Поскольку древесина дубовых пород, используемая в

данных динамиках, представляет собой естественный

материал, динамики чувствительно реагируют на

перемены окружающей температуры и влажности в

месте установки. Эксплуатация динамиков в условиях

чрезмерной или недостаточной влажности может не

только негативно отражаться на звучании, но также

может вызвать деформацию или обесцвечивание

корпуса в результате усушки. Для обеспечения

оптимальных результатов работы и длительного срока

службы, пожалуйста, соблюдайте приведенные ниже

правила предосторожности:

Правила предосторожности при эксплуатации

• Условия, неприятные для человека, также

губительны для динамиков. Обеспечивая

оптимальную обстановку для динамиков, вы

поможете им проявить их лучшие рабочие

характеристики. Пожалуйста, во время работы

динамиков поддерживайте следующие условия

окружающей среды:

Температура: от 15 °C до 25 °C

Относительная влажность: от 35 % до 65 % (зимой)

от 40 % до 70 % (летом)

• В местах с высокой влажностью пользуйтесь

влагопоглотителем, а в сухих местах с чрезмерно

низкой влажностью – увлажнителем воздуха, чтобы

поддерживать влажность в помещении на нужном

уровне.

• Избегайте попадания на динамики прямых

солнечных лучей и не устанавливайте динамики в

местах вблизи от нагревательных приборов.

• При пользовании комнатными кондиционерами

воздуха или печками для быстрого охлаждения или

нагревания воздуха в помещении, принимайте

меры в целях предупреждения чрезмерного

понижения влажности.

• При установке избегайте мест расположения около

окон или других мест, где динамики могут

подвергнуться воздействию наружного воздуха, что

может привести к конденсации влаги.

Suomi

38

Ru

Установка

Акустические системы тонко реагируют на воздействие

условий в месте прослушивания, где они используются.

Поэтому следует следить за тем, чтобы в местах

прослушивания были обеспечены оптимальные условия.

Данная акустическая система принадлежит к так

называемому типу “для книжной полки”. Это значит,

что, например, если акустическая система

расположена непосредственно на полу, звуки низких

тонов (бас) будут отражаться от поверхности пола, что

приведет к чрезмерному усилению звуков низкого

диапазона и снижению качества общего звучания. В

целях предотвращения этого, рекомендуется

пользоваться стойками под динамики, чтобы отделить

динамики от пола. В целом, хорошие результаты можно

получить, если установить динамики таким образом,

чтобы динамики высокочастотного диапазона

находились примерно на уровне ушей слушателя.

Примечание: Корпорация Pioneer отказывается

нести какую-либо ответственность за ущербы

или несчастные случаи, возникшие или

произошедшие в результате неправильной

установки.

• Вес каждого динамика составляет 3,7 кг.

Выбирайте место установки со стабильной

установочной поверхностью, где будет обеспечено

достаточное расстояние между акустической

системой и стенами вблизи от нее, как это

показано на прилагаемом рисунке.

Силу (выразительность) звуков низкого диапазона

из низкочастотных динамиков можно до некоторой

степени отрегулировать, изменяя расстояние

между акустической системой и стеной сзади нее.

Отрегулируйте расстояние между динамиками и

боковыми стенами, чтобы устранить любые

существенные различия между правым и левым

динамиком.

• Наиболее естественный эффект стереозвучания

можно получить при размещении правого и левого

динамиков на одинаковом расстоянии от места

слушателя. Кабели подключения динамиков также

должны иметь одинаковую длину для правого и

левого динамика.

• При расположении рядом с телевизором правый и

левый динамики следует устанавливать как можно

дальше на одной плоскости с телеэкраном.

• Для получения оптимального расширения звука

при использовании в сочетании с телевизором,

устанавливайте телевизор в центре между двумя

динамиками, а динамики устанавливайте на таком

расстоянии от телевизора, чтобы угол между

динамиками и слушателем составлял от 50° до 60°.

• В помещениях с твердым покрытием полов и стен

звук может отражаться от пола и стен, что будет

создавать эффект эха или дополнительного

обертона. В таких случаях рекомендуется

регулировать качество звучания с помощью

настенных гардин, штор или обивки, а также

разместив на полу ковер. Полное закрытие стен до

углов шторами или гардинами может помочь

избавиться от заглушенного звучания звуков из

динамиков. Подобным образом, когда напротив

динамиков (позади места слушателя) находится

твердая стена, размещение на стене толстой

гардины может дать хорошие результаты,

предотвращая образования стоячих волн.

Использование противоскользящих

подкладок

В зависимости от места установки, рекомендуется

использовать противоскользящие подкладки.

Применяйте подкладки по четырем углам на той

стороне (панели) динамика, которая окажется снизу.

Обратите внимание, что, в зависимости от места

установки, подкладки могут не обеспечивать

необходимую силу трения, достаточную для

предотвращения соскальзывания динамика, поэтому

следует быть внимательным и не устанавливать

динамики в местах, где велика вероятность их

смещения.

Противоскользящие

подкладки

50 см 20 см

От 50° до 60°

39

Ru

Pyccкий

Установка и снятие сетки решетки

При желании сетку решетки на передней панели можно

снять. При снятии и повторной установке сетки

решетки следуйте приведенным ниже инструкциям:

1 Взяв сетку решетки за нижний край обеими

руками, осторожно потяните ее прямо на себя от

динамика.

Нижняя часть сетки решетки отделится от корпуса

динамика.

2 Потяните верхнюю часть сетки решетки в

направлении, противоположном динамику.

Сетка решетки полностью отделится от корпуса

динамика.

3 Чтобы установить сетку решетки вновь на

динамик, совместите отверстия по углам сетки

решетки со штырями по четырем углам передней

панели динамика и осторожно нажимом задвиньте

сетку решетки на место.

Подсоединение к усилителю

В данной акустической системе используются

«банановые» соединительные разъемы.

1 Выключите питание на усилителе.

2 Подсоедините каждый из прилагаемых кабелей

динамиков к одинаковой группе контактных

разъемов для выходных сигналов на динамик на

усилителе и входных контактных разъемах на

акустической системе.

Красный контактный разъем – положительный , а

черный контактный разъем – отрицательный .

Подсоединяйте провод с белой полосой к контактному

разъему  , а провод без белой полосы к контактному

разъему .

1 Снимите небольшой отрезок изоляции (немного

зачистите), оголив сердечники в проводе; скрутите

сердечники, перед тем как вставлять их в контактный

разъем.

2 Ослабьте колпачковую гайку на контактном

разъеме, вставьте сердечник провода в отверстие и

вновь затяните гайку.

• После выполнения подсоединений к контактным

разъемам, слегка потяните за концы кабеля, чтобы

убедиться в том, что кабель закреплен надежно.

Ослабленные соединения могут стать причиной

появления звуковых помех или пропадания звука.

Провод с белой

полосой

Подсоедините к

положительному 

контактному разъему

выходных сигналов на

динамик на усилителе.

Провод без белой полосы

Подсоедините к

отрицательному 

контактному разъему

выходных сигналов.

• Не допускайте выступания сердечников кабелей из

контактных разъемов и соприкосновения их друг с

другом. Соприкосновение положительного  и

отрицательного  проводов может привести к

перегрузке контуров динамика, что вызовет

повреждение динамиков и прекращение их работы.

• Когда акустические системы подключаются к

усилителю, если один из разъемных контактов

акустических систем подсоединен в обратной

полярности (положительный контактный разъем 

к отрицательному ), произойдет изменение

полярности стереофазы, что воспрепятствует

достижению должного стереофонического

эффекта.

Чистка корпуса динамика

В обычных условиях эксплуатации достаточно

периодически протирать корпус сухой тканью, чтобы

поддерживать корпус в чистоте. При необходимости

протирайте тканью, смоченной нейтральным моющим

средством, разбавленным водой в пропорции 1:5 или

1:6, и хорошо выжатой. Не пользуйтесь воском или

моющими средствами для мебели.

Никогда не пользуйтесь растворителями, бензином,

инсектицидными распылителями или другими

химическими веществами на или рядом с данным

устройством, поскольку это вызовет коррозию

поверхности.

Частотная характеристика и

гармоническое искажение

100 кГц10 кГц1 кГц100

110

90

70

50

30

0

10

0˚

22.5˚

45˚

2-ая гармоника

3-я гармоника

Уровень выходного сигнала (дБ)

Частотная характеристика / Гармоническое искажение

Магнитное экранирование

Данная акустическая система защищена магнитным

экранированием. Однако, в зависимости от места

установки, могут возникать цветовые искажения, если

акустическая система установлена слишком близко к

экрану телевизора.

Если это произойдет, выключите телевизор и включите

его снова через 15 минут

до

30 минут. Если проблема

сохранится, переместите акустическую систему

подальше от телевизора.

40

Ru

Для стран Европы

Если вы желаете утилизировать данное изделие,

не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым

мусором. Существует отдельная система сбора

использованных электронных изделий в

соответствии с законодательством, которая

предполагает соответствующее обращение,

возврат и переработку.

Чacтные клиенты-в 25 странах-членах ЕС, в Швейцарии и

Норвегии могут бесплатно возвращать использованные

электронные изделия в соответствующие пункты сбора

или дилеру (при покупке сходного нового изделия).

В странах, не перечисленных выше, для получения

информации о правильных способах утилизации

обращайтесь в cooтветcтвующие учреждения.

Поступая таким образом, вы можете быть уверены в том,

что утилизируемый продукт будет соответствующим

образом обработан, передан в соответствующий пункт и

переработан без возможных негативных последствий для

окружающей среды и здоровья людей.

Издано Pioneer Corporation.

Все права сохранены.

Технические характеристики

Корпус .......... Типа «для книжной полки», с отражением

низких частот (магнитноэкранированный)

Конфигурация ..................................................... 2 полосы

Низкочастотный динамик ........................ 10-см конус

Средне/высокочастотный динамик .......... 2-см купол

Номинальное полное сопротивление ................... 6 Ω

Частотная характеристика .................... 50 Гц – 40 000 Гц

Чувствительность ...................................................... 84 дБ

Максимальная входная мощность ......................... 100 Вт

Частота разделения ................................................ 3,5 кГц

Габаритные размеры

................................. 154 (Ш) мм x 246 (В) мм x 213 (Г) мм

Вес .............................................................................. 3,7 кг

Поставляемые принадлежности

Кабель динамика (2,5 м) × 1

Противоскользящие подкладки × 1 комплект

Инструкция по эксплуатации

Замечание

• Технические характеристики и конструкция могут

меняться без предварительного уведомления, в

связи с вносимыми усовершенствованиями.

Примечание

:

В соответствии со статьей Закона Российской Федерации “О

защите прав потребителя” и Указанием Правительства

Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация

Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую

продолжительность срока службы официально поставляемых на

Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Автомобильная электроника: 6 лет

D3-7-10-6_Ru

Страница загружается ...

Pioneer S-A4SPT Руководство пользователя

Pioneer S-A4SPT Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов