Руководство по эксплуатации Instruction manual
H-1634UB
PORTABLE RADIO
RECEIVER WITH
BLUETOOTH, USB
ПОРТАТИВНЫЙ
РАДИОПРИЕМНИК C
BLUETOOTH, USB
8
Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и без-
опасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить
настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией изделия.
Сохраняйте руководство для использования в будущем.
7
Описание
Передняя панель
Задняя панель
1. Ручка
2. LCD экран
3. Динамик
4. Выключатель
5. USB-порт
6. Вход AUX
7. Индикатор LED
8. Слот для карты SD/MMC
9. Разъем для адаптера питания
10. Кнопка PLAY/PAUSE ( )
11. Кнопка PREVIOUS ( )
12. Кнопка NEXT ( )
13. Кнопка M
Не показано на схеме: отсек для
батареи (на дне устройства)
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11 12
13
9
Руководство по эксплуатации
обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере-
работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.
Меры безопасности
• В руководстве присутствуют важные
указания по эксплуатации и уходу. Перед
использованием устройства ознакомьтесь с
руководством и сохраните его для после-
дующего использования.
• Не наносите ударов по устройству, не
роняйте его.
• Не подвергайте устройство вибрации,
воздействию прямых солнечных лучей, вы-
соких или низких температур и влажности.
Не включайте радиоприемник в ванных
комнатах, около кухонных плит, отопитель-
ного оборудования.
• Не разбирайте корпус устройства само-
стоятельно. Доверяйте ремонт устройства
только квалифицированным специалистам.
В приборе находятся оголенные провода
высокого напряжения. Напряжение внутри
устройства достаточно высокое, чтобы вы-
звать удар электрическим током.
• Извлеките батарею, если она разряди-
лась, или если устройство не будет исполь-
зоваться на протяжении долгого времени.
Питание устройства
Аккумуляторная батарея
• Откройте крышку отсека для батареи.
Соблюдая полярность, вставьте 5C 3,7
В литиевую аккумуляторную батарею,
входящую в комплект устройства. Закройте
крышку отсека для батареи.
• Когда заряд батареи на исходе,
Вставьте зарядное устройства в
Пульт дистанционного
управления
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Кнопка POWER/STANDBY
2. Кнопка EQ/SAVE
3. Кнопки VOL+/VOL-
4. Кнопка REPEAT
5. Кнопка FM SCAN
6. Кнопка MODE
7. Кнопка LIGHT
8. Кнопка PLAY/PAUSE
9. Кнопка PREVIOUS/NEXT
10. Кнопки с цифрами
Утилизация изделия
Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.
Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль-
ной утилизации продукта. Тем самым Вы
8
9
Руководство по эксплуатации
соответствующий разъем на задней панели
приемника.
Зарядное устройство
• Вставьте кабель зарядного устройства
в micro USB разъем на задней панели.
Вставьте вилку устройства в бытовую
электророзетку. LED индикатор загорится
красным - устройство находится в процессе
зарядки. Через 3-5 часов индикатор должен
погаснуть; батарея полностью заряжена.
• Зарядное устройство может
использоваться не только для заряда
батареи, но и для питания устройства. При
использовании устройства без батареи
(когда питание производится только через
зарядное устройство), не рекомендуется
устанавливать уровень громкости выше 24,
иначе аппарат может отключиться.
• Первым делом зарядное устройство
следует извлекать из розетки, затем из
корпуса приемника.
• Зарядное устройство следует
отсоединять от приемника когда оно не
используется.
Общие операции
Включение и выключение
• Убедитесь, что батарея вставлена
и заряжена. Переведите выключатель в
положение ON для включения устройства.
Переведите его в положение OFF для
выключения.
Входной разъем AUX
Для подключения линейного аудиовыхода
внешнего аудиоустройства (напр. MP3-
плеера) к входу AUX данного устройства
используется кабель со штекерами 3,5 мм.
Операции с радио
• По умолчанию, при включении устрой-
ство начнет работу в режиме радио.
Если в устройство вставлены USB
или SD носители, нажмите кнопку M для
доступа к режиму радио.
• Нажмите и удерживайте кнопку
на устройстве или кнопку FM SCAN на
ПДУ для автоматического поиска радио-
станций. Каждая найденная станция будет
сохранена в памяти устройства, всего
можно хранить вплоть до 50 каналов (также
можно нажимать кнопку EQ/SAVE на ПДУ
для сохранения каждой найденной радио-
станции). Нажимайте кнопки или
для переключения между сохраненными
станциями.
• Нажмите и удерживайте кнопку
для уменьшения громкости звука, для
увеличения, или используйте кнопки VOL+/-
на ПДУ.
• Радио отключается нажатием кнопки
или M.
Операции с USB/SD/MMC
Подсоединение USB/SD/MMC
• Вставьте USB-накопитель в USB-порт
данного устройства; вставьте карту памяти
в слот для карт памяти. Нажмите кнопку
для активации режима USB/SD/MMC.
Устройство начнет поиск и считывание под-
соединенного носителя. Нажмите кнопку M
для переключения между воспроизведени-
ем USB и карты памяти, если подсоединены
оба носителя.
Воспроизведение
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку , чтобы установить воспроизведе-
ние на паузу. Нажмите эту кнопку еще раз
для продолжения воспроизведения.
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку или для перехода к предыду-
щему или следующему треку. Нажимай-
те и удерживайте кнопку или для
уменьшения или увеличения громкости
звука. Нажимайте кнопки и на ПДУ
9
10
Руководство по эксплуатации
для перемотки назад или вперед внутри
трека.
• Для регулирования уровня громкости
звука также можно нажимать кнопки VOL+/-
на ПДУ.
• Нажимайте кнопку REPEAT на ПДУ для
выбора режима повтора воспроизведения:
повтор всех треков (на дисплее отобра-
зится «ALL»), случайное воспроизведение
(«rAnd»), повтор одного трека («Sing»). На-
жмите и удерживайте REPEAT для повтора
всей папки. На экране отобразится P-A.
Если необходимо произвести определен-
ный отрывок папки, нажмите и удерживайте
REPEAT, и на дисплее отобразится P-B. Для
отмены данного режима еще раз нажмите
и удерживайте REPEAT, и на дисплее ото-
бразится P-E.
Если во время воспроизведения данного
режима переключится на другой трек или
нажать, но не удерживать, кнопку REPEAT,
то аппарат также выйде из данного режима.
• Нажимайте кнопки с цифрами на ПДУ,
чтобы выбрать номер нужного трека.
• Во время воспроизведения нажмите
кнопку M, чтобы выключить плеер и вер-
нуться в режим радио или bluetooth.
Общая информация по USB/SD/MMC
• Устройство оснащено разъемом USB
для подключения стандартного USB-
накопителя объемом до 32 ГБ и воспроиз-
ведения с него MP3-файлов (совместим с
версией USB 2.0).
• Устройство также оснащено разъемом
для карт памяти SD/MMC объемом до 32
ГБ, с которых возможно воспроизведение
MP3-файлов.
Внимание: Всегда выключайте устрой-
ство или переключайте его в другой
режим, прежде чем извлечь накопитель. В
противном случае возможно повреждение
накопителя или потеря данных.
Некоторые модели стандартных
USB-накопителей и карт памяти SD/MMC
могут не поддерживаться данным устрой-
ством в связи с нарушениями официальных
стандартов USB и карт памяти при произ-
водстве этих носителей.
• Данным устройством поддерживается
файловая система FAT32.
Согласно стандарту USB 1.1/2.0 исполь-
зование USB-устройства с током потребле-
ния более 500 мА не рекомендуется без
использования дополнительного источника
питания. Подключение без дополнительно-
го питания USB-носителей, потребляющих
ток, который превышает данное значение, а
также неисправных USB-носителей, может
вызвать механические или термические
изменения элементов конструкции дан-
ного устройства, а также выход из строя
внутренних элементов защиты USB-порта.
Такие повреждения не являются гарантий-
ным случаем.
Внимание: использование внешних USB-
устройств, содержащих файлы с расши-
рением BIN в корневой директории, может
привести к сбоям в работе устройства или к
повреждению программного обеспечения.
Операции с Bluetooth
• Нажимайте кнопку M, пока на экране не
появится надпись «BLUE», сопровождаемая
мелодией. Это сигнал включения Bluetooth
и готовности соединения с другими устрой-
ствами.
• Войдите в интерфейс Bluetooth на
вашем телефоне или другом устройстве.
Приемник будет отображаться под именем
H-1634UB.
• Теперь можно начинать
воспроизведение музыки на устройстве,
и она будет передаваться на приемник.
Нажимайте для приостановки/
возобновления воспроизведения.
Нажимайте кнопки и для выбора
10
Пульт дистанционного управления
11
Руководство по эксплуатации
предыдущего или следующего трека.
• Нажимайте кнопку EQ на ПДУ для
переключения между разными режимами
эквалайзера: Natural, rock, pop, classic, soft,
jazz, bass, blues, hall.
• Нажимайте кнопку REPEAT на ПДУ
для выбора повтора воспроизведения всех
треков, одного трека или случайного трека.
• Нажимайте кнопку LIGHT или нажмите
и удерживайте кнопку M на устройстве для
включения и выключения декоративной
подсветки устройства.
Чистка и уход
При необходимости протрите корпус
влажной тканью; при этом убедитесь, что
устройство отключено от сети. Предохра-
няйте устройство от попадания внутрь жид-
кости. Расположение устройства не должно
препятствовать его нормальной вентиляции.
Комплект поставки
Приемник 1 шт
Батарея 1 шт
Адаптер питания MicroUSB 1 шт
Аудиокабель 1 шт
Пульт дистанционного управления 1 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Информация потребителя 1 шт
11
12
Руководство по эксплуатации
Технические характеристики
FM-диапазон радиочастот 87,5 - 108 MГц
Поддержка носителей USB/SD/MMC
Входное напряжение адаптера AC100-240 ~ 50/60 Гц
Выходное напряжение адаптера 5 В постоянного тока / 600 мА
Номинальная потребляемая мощность от батареи: 4,8 Вт
от адаптера: 3 Вт
Выходная мощность 2 х 1,5 Вт
Аккумуляторная батарея 3,7 В/1000 мАч (Литиевая)
Bluetooth Bluetooth V2.1+EDR (длина ключа 4-128
бит), максимальная
дальность действия без усиления и ре-
трансляторов 10 метров
Вес нетто/брутто 0,69 кг / 1,05 кг
Размеры устройства 140 мм x 140 мм x 140 мм
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем
без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием данного
устройства.
Произведено:
ШЭНЬЧЖЭНЬ ЛУЕ ИСТ ИНДАСТРИ КО.,ЛТД.
Б508, ЧЖУНШАНЬ ГАРДЕН, ФЭНХУАН РОУД,
ХУАНБЭЙЛИН, ЛОХУ ДИСТРИКТ, ШЭНЬЧЖЭНЬ, КИТАЙ
Под контролем «ХЕНДЭ КОРПОРЕЙШН», Корея
Сделано в Китае
12
H-1634UB_IM_01
/