1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
12
13
FOR BARNETS SIKKERHET
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN
(*)
Stoffkomposisjon
Brukerveiledning Min første dukke God Natt
N
LAPSESI TURVALLISUUDEN TÄHDEN
-
ulottuvilta.
LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO
-
(*)
Kankaan kokoomus
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
16
17
Produkt przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 12 miesięcy.
Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.
DLA BEZPIECZEŃSTWA TWOJEGO DZIECKA
UWAGA!
• Przed oddaniem zabawki dziecku, należy usunąć i wyeliminować ewentualne plasti-
kowe torebki oraz wszelkie elementy nie będące częścią zabawki (na przykład sznur-
ki, małe elementy mocujące itp.) i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
• Należy regularnie sprawdzać stan zużycia zabawki oraz kontrolować, czy nie jest ona
zepsuta. Uszkodzona zabawka nie może być używana i należy przechowywać ją w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod nadzorem osoby dorosłej.
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI
• Chronić zabawkę przez uderzeniami oraz przed źródłami ciepła.
• Lalka może być czyszczona powierzchniowo przy pomocy szmatki lekko zwilżonej
w wodzie (*).
• Ubranka mogą być prane w pralce nastawiając program dla tkanin delikatnych lub
ręcznie przy użyciu delikatnego detergentu. Ubranka można uprasować ustawiając
żelazko na niskiej temperaturze. Zaleca się je starannie opłukać, aby wyeliminować
ewentualne pozostałości detergentu.
(*)
Czyścić ręcznie powierzchniowo
Nie używać środków wybielających
Nie odwirowywać
Nie używać rozpuszczalników
Nie prasować (lalki)
Skład tkaniny
LALKA: 80% bawełna, 20% poliester
WYPEŁNIENIE LALKI: 100% poliester
UBRANKA: 100% poliester; haft: 65% poliester 35% bawełna
WOREK NA PIŻAMĘ: 65% poliester 35% bawełna
Wyprodukowano w Chinach
Instrukcja Zabawka Moja pierwsza lalka Dobranoc
PL
12 aydan büyük çocuklar için uygun üründür.
Bu kullanım bilgilerinin okunması ve ilerde referans olarak saklanması önerilir.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİ İÇİN
DİKKAT!
• Bu oyuncağı çocuğunuza vermeden önce olası plastik torbaları ve oyuncağın parçası
olmayan diğer elemanları (örneğin sarkaç, plastik kısımlar, vs) kaldırıp atınız ya da ço-
cukların ulaşamayacakları bir yere kaldırınız.
• Ürünün aşınma durumunu ve kırık kısımlar olup olmadığını düzenli şekilde kontrol
ediniz. Hasarlı olması durumunda kullanmayarak çocukların ulaşamayacakları bir yere
kaldırınız.
• Oyuncak daima bir yetişkinin denetimi altında kullanılmalıdır.
OYUNCAĞIN TEMİZLİK VE BAKIMI
• Oyuncağı darbelerden ve sıcaktan koruyunuz.
• Bebeğin yüzeyi su ile haf nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanılarak yıkanabilir (*).
• Giysiler çamaşır makinesinde nazik kumaşlar programı ile veya elde nötr bir deterjan
kullanılarak yıkanabilir, giysileri ılık ütü ile ütülemek mümkündür. Deterjan kalmasını
önlemek için giysileri bol su ile çalkalayınız.
(*)
Yüzeyi elde yıkayınız
Yıkama sırasında çamaşır suyu kullanmayınız
Santrifüj yaptırmayınız
Yıkama sırasında eritici madde kulanmayınız
Ütülemeyiniz (bebeğin bedeni)
Kumaşın kompoızisyonu
BEBEĞİN BEDENİ: %80 koton, 20% poliyester
BEBEĞİN DOLGUSU: %100 poliyester
GİYSİ: %100 poliyestere ve işleme %65 poliyestere %35 koton
PİJAMA TAŞIYICI: %65 poliyester %35 koton
Çin’de üretilmiştir
18
19
Изделие предназначено для детей, начиная с 12 месяцев.
Рекомендуется прочитать и сохранить настоящую инструкцию для последующих
консультаций.
ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА
ВНИМАНИЕ!
• Прежде, чем дать игрушку ребенку, снимите и удалите имеющиеся пластиковые
пакеты и другие элементы упаковки (такие как шнуры, элементы крепления и пр.)
и держите их вдали от детей.
• Регулярно проверяйте состояние изделия и наличие возможных повреждений.
В случае повреждения игрушки, не позволяйте пользоваться ею и держите её в
недоступном для детей месте.
• Во время использования игрушки рекомендуется наблюдение взрослого.
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
• Защищать игрушку от ударов и источников тепла.
• Куклу можно мыть по поверхности, с помощью слегка увлажненной в воде тканью (*).
• Одежду можно стирать в стиральной машине в режиме деликатной стирки или
вручную, используя нейтральное моющее средство, платьица можно гладить
при низкой температуре. Обильно ополаскивать кукольную одежду водой, что-
бы смыть вероятные остатки моющего средства.
(*)
Мыть вручную по поверхности
Не использовать отбеливатели при стирке
Не использовать центрифугу
Не использовать растворители при стирке
Не гладить (кукольное тельце)
Состав материала
КУКОЛЬНОЕ ТЕЛЬЦЕ: 80% хлопок, 20% полиэстер
НАПОЛНИТЕЛЬ КУКЛЫ: 100% полиэстер
ПЛАТЬИЦЕ: 100% полиэстер и вышивка 65% полиэстер 35% хлопок
ЧЕХОЛ ДЛЯ ПИЖАМЫ: 65% полиэстер 35% хлопок
Изготовлено в Китае
Инструкция Моя первая кукла Спокойной ночи
RU
Страница загружается...
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
80085_L_1
www.chicco.com
Cod. 46 061999 000 000
Mijn eerste Pop Welterusten
Ensimmäinen nukkeni
Hyvää yötä
Min første dukke
God natt
Min första docka
Godnatt
Καληνύχτα, η πρώτη μου κούκλα
İyi Geceler Kiklà İlk Bebeğim
Moja pierwsza lalka
Dobranoc
Моя первая кукла
Спокойной ночи
/
