Страница загружается...
BL00005092-700
RU
Руководство к новым функциям
Версия 2.00
Функции, добавленные или измененные в результате обновлений
прошивки, могут не соответствовать описаниям в документации,
поставляемой с этим изделием. Посетите наш веб-сайт для по-
лучения информации о доступных обновлениях для различных
продуктов:
https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/
Содержание
В прошивке GFX 100 версии 2.00 добавлены или обнов-
лены функции, перечисленные ниже. Последнюю версию
руководства см. на следующем веб-сайте.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
№ Описание
GFX 100
P
См. в
P
Вер.
1
1
Параметр С ПОМОЩЬЮ ДИСКА УПРАВЛЕНИЯ добав-
лен в H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >
ФОРМАТ RAW > ТИП ЗАПИСИ в меню съемки.
106 1 2.00
2
2
Параметры g КЛАССИЧЕСКИЙ Негатив и
N ETERNA BLEACH BYPASS добавлены в
H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЛЕНКИ в меню съемки.
107 2 2.00
3
3
Отдельные параметры РЕЗКОСТЬ и РАЗМЕР
теперь доступны для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА
ИЗОБРАЖЕНИЯ > ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ в
меню съемки.
108 3 2.00
4
4
Пункт ЦВЕТ ХРОМ FX СИНИЙ добавлен в
H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ в
меню съемки.
109 4 2.00
5
5
В пункте A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ> ФОКУС BKT
в меню съемки теперь можно выбрать режимы бреке-
тинга фокусировки РУЧНОЙ и АВТО.
139 5 2.00
6
6
Пункт B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >
ЗАПИСЬ F-Log/HLG в меню съемки теперь назы-
вается ЗАПИСЬ F-Log/HLG/RAW и поддерживает
вывод в формате RAW.
158 7 2.00
7
7
Внесены изменения в процедуру оценки фотографий.
В результате изменилось содержание отображаемой
информации при просмотре, а в меню просмотра
добавлен пункт ОЦЕНКА.
172,
173,
187
9,
10,
11
2.00
8
8
Видеозаписью теперь можно управлять с помощью
более широкого круга внешних устройств. В ре-
зультате пункт D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ >
РЕЖИМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПК в меню настройки
теперь называется РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.
244 12 2.00
1
Изменения и дополнения
Внесены следующие изменения и дополнения.
GFX 100 Руководство пользователя:
P
106 Вер. 2.00
ФОРМАТ RAW
Установите, требуется ли сжатие для изображений в формате RAW.
ТИП ЗАПИСИ
ТИП ЗАПИСИ
Опция
Опция
Описание
Описание
НЕСЖАТЫЙ Изображения в формате RAW не сжимаются.
СЖАТ БЕЗ ПОТЕРЬ
Изображения в формате RAW сжимаются при помощи
обратимого алгоритма, который уменьшает размер файла без
потери данных изображения. Изображения можно просма-
тривать с помощью программы Capture One Express Fujifi lm,
RAW FILE CONVERTER EX, FUJIFILM X RAW STUDIO или другого
программного обеспечения, которое поддерживает сжатие
формата RAW без потерь. Качество такое же, как при выборе
НЕСЖАТЫЙ, но размер полученных файлов составляет
примерно от 30 до 90 процентов (14-битный RAW) или от 45
до 100 процентов (16-битный RAW) от их несжатого размера.
С ПОМОЩЬЮ ДИСКА
УПРАВЛЕНИЯ
Изображения в формате RAW сжимаются с использованием
необратимого алгоритма с потерями. Качество примерно
такое же, как при выборе НЕСЖАТЫЙ, но размер полу-
ченных файлов составляет примерно от 25 до 35 процентов
(14-битный RAW) или от 30 до 40 процентов (16-битный RAW)
от их несжатого размера.
ВЫВОД (бит.)
ВЫВОД (бит.)
Опция
Опция
Описание
Описание
16 бит Изображения в формате RAW записываются с глубиной 16бит.
14 бит Изображения в формате RAW записываются с глубиной 14бит.
O
При выборе 16 бит это значение действует только в режиме покадро-
вой съемки.
2
GFX 100 Руководство пользователя:
P
107 Вер. 2.00
МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЛЕНКИ
Эта функция служит для моделирования эффектов различных
видов фотопленки, включая черно-белую (с цветными фильтра-
ми или без них). Выберите палитру в соответствии с объектом и
творческим замыслом.
Опция
Опция
Описание
Описание
c PROVIA/
СТАНДАРТЫЙ
Стандартная цветопередача. Подходит для разнообразных
объектов от портретов до пейзажей.
d Velvia/ЯРКИЙ
Высококонтрастная палитра насыщенных цветов, подходя-
щая для съемки природы.
e ASTIA/СЛАБАЯ
Усиливает диапазон оттенков для телесных тонов портретов,
одновременно сохраняя яркость голубого цвета дневного неба.
Рекомендуется для съемки портретов на улице.
i CLASSIC CHROME
Слабый цвет и усиленный контраст тени для спокойного вида.
g PRO Neg. Hi
Дает немного больше контраста, чем h PRO Neg. Std.
Рекомендуется для съемки портретов на улице.
h PRO Neg. Std
Палитра неконтрастных тонов. Увеличивается диапазон
оттенков для телесных тонов, что отлично подходит для
студийной съемки портретов.
g КЛАССИЧЕСКИЙ
Негатив
Улучшенные цвета с жесткой тональностью для увеличе-
ния глубины изобр.
X ETERNA/КИНО
Снимайте видео, используя палитру, в которой имеются
приглушенные цвета и глубокие тени.
N ETERNA BLEACH
BYPASS
Уник.цвет низкой насыщен. и высокой контрастности.
Подходит для фото и видео.
a ACROS
*
Сделайте черно-белые снимки с большой градацией оттен-
ков и высокой резкостью изображения.
b МОНОХРОМНЫЙ
*
Съемка стандартных черно-белых фотографий.
f СЕПИЯ
Съемка фотографий с эффектом сепии.
* Доступно с желтым (Ye), красным (R) или зеленым (G) фильтром, усиливающим
тени серого соответственно оттенкам, дополняющим выбранный цвет. Желтый
(Ye) фильтр усиливает пурпурные и синие цвета, а красный (R) фильтр — синие
и зеленые. Зеленый (G) фильтр усиливает красные и коричневые цвета, включая
телесные тона, что отлично подходит для съемки портретов.
3
GFX 100 Руководство пользователя:
P
108 Вер. 2.00
ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
Добавьте эффект зернистости фотопленки.
РЕЗКОСТЬ
Опция
Опция
Описание
Описание
СИЛЬНЫЙ Выберите для получения более грубых зернистых изображений.
СЛАБЫЙ Выберите для получения более тонкозернистых изображений.
ОТКЛ Отключите данный эффект.
РАЗМЕР
Опция
Опция
Описание
Описание
БОЛЬШОЙ Выберите для получения более крупнозернистых изображений.
МАЛ. Выберите для получения более мелкозернистых изображений.
4
GFX 100 Руководство пользователя:
P
109 Вер. 2.00
ЦВЕТ ХРОМ FX СИНИЙ
Увеличьте диапазон тонов, доступных для рендеринга синего.
Опция
Опция
Описание
Описание
СИЛЬНЫЙ Выберите для сильного эффекта.
СЛАБЫЙ Выберите для слабого эффекта.
ОТКЛ Отключите данный эффект.
N
Также добавлены параметры ЦВЕТ ХРОМ FX СИНИЙ.
•
H
НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ> РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР
(GFX 100 Руководство пользователя P 118)
•
C МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ> КОНВЕРТАЦИЯ RAW
(GFX 100 Руководство пользователя P 179)
•
D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ> НАСТР. НА ЗАД. ДОП. МОНИТОРЕ
(GFX 100 Руководство пользователя P 218)
•
D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ> РЕД./СОХР. БЫСТР. МЕНЮ
(GFX 100 Руководство пользователя P 222, 255)
•
D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ> НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.
(GFX 100 Руководство пользователя P 223, 259)
5
GFX 100 Руководство пользователя:
P
139 Вер. 2.00
ФОКУС BKT
Выберите следующие режимы брекетинга фокусировки: АВТО
и РУЧНОЙ.
•
РУЧНОЙ: В режиме РУЧНОЙ можно выбрать следующее.
Опция
Опция
Описание
Описание
КАДРОВ Выберите количество снимков.
ШАГ Выберите величину изменения фокусировки для каждого снимка.
ИНТЕРВАЛ Выберите интервал между снимками.
Фокусировка и параметры КАДРОВ/ШАГ
Зависимость между фокусировкой и значениями, выбранными для пара-
метров КАДРОВ и ШАГ, показана на иллюстрации.
12345
Начальное положение фокусировки
•
Фокусировка выполняется от начального положения до бесконечности.
•
При малых значениях параметра ШАГ фокусировка изменяется незначитель-
но, при больших значения – значительно.
•
Независимо от значения, выбранного для параметра КАДРОВ, съемка закан-
чивается, когда фокусировка достигает бесконечности.
Кадров
Шаг
6
•
АВТО: В режиме АВТО фотокамера автоматически рассчитыва-
ет КАДРОВ и ШАГ.
1
Выберите A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ в меню съемки, выде-
лите ФОКУС BKT и нажмите MENU/OK.
2
Выберите АВТО и ИНТЕРВАЛ.
Изображение, видимое через объектив, отобразится.
3
Выполните фокусировку на бли-
жайшем конце объекта и нажмите
MENU/OK.
Выбранное расстояние фокуси-
ровки отображается как A посред-
ством индикатора расстояния
фокусировки.
ȽɖȼɋȻɍɗ
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɗɍɉɒɅɎ%
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɗɍɉɒɅɎ$
ɋɀȾɎɆɃɋɉȽɅȻɅɉɆɗɑȻ
ɏɉɅɎɌɃɋɉȽɅɃ
ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɏɉɅɎɌȻ%.7
N
Можно выбрать тот же диапазон фокусировки, сначала выпол-
нив фокусировку на самом дальнем конце объекта.
4
Выполните фокусировку на самом
дальнем конце объекта и нажмите
DISP/BACK.
Выбранное расстояние фокуси-
ровки (B) и диапазон фокусировки
(от A до B) отображаются в виде
индикатора расстояния фокуси-
ровки.
ȽɖȼɋȻɍɗ
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɗɍɉɒɅɎ$
ɏɉɅɎɌɃɋɉȽɅɃ
ɋɀȾɎɆɃɋɉȽɅȻɅɉɆɗɑȻ
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɗɍɉɒɅɎ%
ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɏɉɅɎɌȻ%.7
N
Вместо нажатия кнопки DISP/BACK вы можете нажать MENU/OK и
снова выбрать A.
5
Сделайте снимки.
Фотокамера автоматически вы-
числит значения для параметров
КАДРОВ и ШАГ. На дисплее ото-
бразится количество кадров.
Ɉɀɍ
7
GFX 100 Руководство пользователя:
P
158 Вер. 2.00
ЗАПИСЬ F-Log/HLG/RAW
Выберите место назначения для видеороликов в формате F-Log,
HLG (Hybrid Log-Gamma) или RAW, снятых фотокамерой, под-
ключенной к HDMI-устройству.
Опция
Опция
Описание
Описание
b P Y P
Отснятый материал обрабатывается с использованием эффекта
имитации пленки, а затем сохраняется на карте памяти и выво-
дится на HDMI-устройство.
b F-Log Y F-Log
Отснятый материал записывается на карту памяти фотокамеры
и выводится на HDMI-устройство в формате F-Log.
b P Y F-Log
Отснятый материал выводится на HDMI-устройство в формате
F-Log, а на карту памяти сохраняется с примененным эффектом
имитации пленки.
b F-Log Y P
Отснятый материал записывается на карту памяти в формате
F-Log, а на HDMI-устройство выводится с примененным эффек-
том имитации пленки.
b HLG Y HLG
Отснятый материал записывается на карту памяти фотокамеры
и выводится на HDMI-устройство в формате HLG.
b P Y RAW
Отснятый материал выводится на HDMI-устройство в формате
RAW, а на карту памяти сохраняется с примененным эффектом
имитации пленки.
b F-Log Y RAW
Отснятый материал записывается на карту памяти в формате
F-Log, а на HDMI-устройство выводится в формате RAW.
b HLG Y RAW
Отснятый материал записывается на карту памяти в формате
HLG, а на HDMI-устройство выводится в формате RAW.
8
N
•
Формат F-Log отличается плавной гамма-кривой с широким диапа-
зоном, подходящей для дальнейшей обработки. Чувствительность
ограничена значениями между ISO 800 и ISO 12800.
•
Формат записи HLG (Hybrid Log-Gamma) соответствует международно-
му стандарту ITU-R BT2100. При просмотре на HLG-совместимых дис-
плеях высококачественный отснятый материал в формате HLG обеспе-
чивает точное воспроизведение высококонтрастных сюжетов и ярких
цветов. Чувствительность ограничена значениями между ISO1250 и
ISO12800. Запись в формате HLG доступна, когда H.265(HEVC) выбрано
для
B
НАСТРОЙКИ ВИДЕО> H.265(HEVC)/H.264 в меню съемки.
•
Отснятый материал с эффектом имитации пленки (P) записыва-
ется с использованием значения, выбранного для B НАСТРОЙКИ
ВИДЕО> F МОДЕЛИРОВАНИЕ ПЛЕНКИ в меню съемки.
•
Материал, отснятый при настройках b P Y F-Log или b F-Log Y P
нельзя записать на карту памяти и вывести на HDMI-устройство
с разными размерами кадра (4K, Full HD). Кроме того, следующие
значения в B
НАСТРОЙКИ ВИДЕО
недоступны:
-
В параметре РЕЖИМ ВИДЕО значения частоты кадров 59.94P и 50P
-
V МЕЖКАДРОВЫЙ NR
-
ОТОБР. ИНФОРМ. ВЫВОДА HDMI
•
Вывод в формате RAW нельзя записать на карту памяти.
•
Настройки изображения, сделанные в фотокамере, не применяются
к выводу в формате RAW.
•
Кадрирование (угол изображения) и качество вывода отснятого
материала на внешние устройства отличаются от показанных на
мониторе фотокамеры. Смотрите отснятый материал в формате RAW
на внешнем устройстве.
•
Вывод отснятого материала на внешние устройства генерируется из
исходных данных RAW, и его качество, зависящее от характеристик
устройства, может не совпадать с результатом обработки изображе-
ния или других подобных операций.
•
Масштабирование фокусировки недоступно, когда выбран вывод
через HDMI в формате RAW.
•
Отснятый материал в формате RAW, выведенный через HDMI на
несовместимые устройства, будет отображаться некорректно, в виде
мозаики.
•
Минимальная и максимальная чувствительность для отснятого ма-
териала в формате P, F-Log или HLG, записываемого на карту памяти,
когда выбран вывод через HDMI в формате RAW, составляет ISO 1250
и ISO 12800 соответственно.
9
GFX 100 Руководство пользователя:
P
172 Вер. 2.00
Дисплей воспроизведения
В данном разделе перечислены индикаторы, которые могут
быть отображены во время воспроизведения.
O
Для наглядности дисплеи отображаются со всеми горящими индикаторами.
01/01/2019 10:00 AM
A CBDEF G H
I
J
K
LMNOPQRS
T
U
b
a
Z
Y
X
V
W
A
Дата и время
B
Индикатор обнаружения лица
C
ВКЛ/ВЫКЛ Bluetooth
D
Порядок перед. изобр.
E
Состояние передачи изображения
F
Количество кадров, выбранных для
загрузки
G
Гнездо карты памяти
H
Номер кадра
I
Защищенное изображение
J
Данные о местоположении
K
Качество изобр.
L
Размер изобр.
M
Моделирование пленки
N
Динамич. диапазон
O
Баланс белого
P
Чувствительность
Q
Коррекция экспозиции
R
Диафрагма
S
Скорость затвора
T
Индикатор режима просмотра
U
Значок видео
V
Временной код
W
Индикатор удаления эффекта
красных глаз
X
Подарок
Y
Индикатор помощи фотоальбома
Z
Индикатор печати DPOF
a
Голосовая метка
b
Оценка ..............................................................11
10
GFX 100 Руководство пользователя:
P
173 Вер. 2.00
Кнопка DISP/BACK
Кнопка DISP/BACK управляет отображени-
ем индикаторов во время воспроизве-
дения.
Стандарт Информация выключена
5.6
01/01/2019 10:00 AM
12800 +1.01/1000
ɋɅȿȾ
Информ. дисплей
Избранное: Оценка изображений
Фотографии можно оценивать в пункте ОЦЕНКА в меню просмотра.
11
GFX 100 Руководство пользователя:
P
187 Вер. 2.00
ОЦЕНКА
Оцените фотографии, используя звезды.
1
Выберите ОЦЕНКА в меню просмотра.
2
Поверните передний диск управления, чтобы выбрать
изображение, и задний диск управления, чтобы выбрать
оценку от 0 до 5 звездочек («I»).
N
•
Регулятор фокусировки (ручку фокусировки) можно использовать
вместо переднего диска управления для выбора изображения.
•
Можно также отобразить диалоговое окно оценки путем нажатия
кнопки AE-L (кнопка AE-L батарейного блока) при однокадровом,
девятикадровом или стокадровом просмотре.
•
Используйте сенсорные элементы управления для увеличения или
уменьшения.
12
GFX 100 Руководство пользователя:
P
244 Вер. 2.00
РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ
Настройте параметры для подключения к внешним устрой-
ствам.
Опция
Опция
Описание
Описание
USB-УСТРОЙСТВО
СЧИТЫВАНИЯ
КАРТ ПАМЯТИ
При подключении фотокамеры к компьютеру через USB-порт
автоматически включается режим передачи данных, позволя-
ющий копировать данные на компьютер. Когда фотокамера не
подключена, она работает в нормальном режиме.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
СЪЕМКА
«НА ПРИВЯЗИ»
ПО USB
Фотокамерой можно управлять с помощью компьютеров,
гиростабилизаторов, дронов и других устройств, подключенных
через USB. Когда внешнее устройство включается, фотокамера
автоматически переходит в режим «привязанной съемки» (т.
е. дистанционного управления), а когда внешнее устройство
выключается или отсоединяется, фотокамера возвращается в
обычный режим работы.
•
Фотографии можно делать удаленно и автоматически загружать
на компьютеры, на которых установлено программное обе-
спечение Capture One, Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether
Plugin или FUJIFILM X Acquire. FUJIFILM X Acquire может также ис-
пользоваться для сохранения и загрузки настроек фотокамеры.
•
Удаленная фотосъемка и видеозапись доступны, когда фото-
камера подключена к совместимому устройству, такому как
гиростабилизатор или дрон. Используйте диск выбора режимов
DRIVE для переключения между фотосъемкой и видеозаписью.
Доступные функции зависят от подключенного устройства.
ФИКСИРОВАННАЯ
СЪЕМКА
«НА ПРИВЯЗИ»
ПО USB
Аналогично настройке АВТОМАТИЧЕСКАЯ СЪЕМКА «НА
ПРИВЯЗИ» ПО USB, за исключением того, что фотокамера
остается в режиме «привязанной съемки» (дистанционное
управление), когда внешнее устройство выключено или не
подсоединено, что позволяет устройству возобновить управ-
ление после восстановления соединения после случайного
отсоединения или другого сбоя. При настройках по умолчанию
изображения не записываются на карту памяти.
ФИКСИРОВАННАЯ
БЕСПРОВОДНАЯ
СЪЕМКА
«НА ПРИВЯЗИ»
Выберите этот параметр для беспроводной удаленной фотосъем-
ки. Выберите сеть с помощью D НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ>
НАСТРОЙКА СЕТИ.
13
Опция
Опция
Описание
Описание
ПР.RAW USB/
ВОС.РЕЗ.КОП
При подключении фотокамеры к компьютеру через
USB-порт автоматически включается режим конвертирования
RAW-файлов через USB/резервного копирования. Когда фотока-
мера не подключена, она работает в нормальном режиме.
•
ПР.RAW USB (требуется FUJIFILM X RAW STUDIO): использование
механизма обработки изображений фотокамеры для быстрого
преобразования RAW-файлов в высококачественные JPEG-и-
зображения.
•
ВОС.РЕЗ.КОП (требуется FUJIFILM X Acquire): сохранение и загрузка
настроек фотокамеры. Мгновенно измените настройки фо-
токамеры или отправьте настройки на другие фотокамерами
того же типа.
O
Настройки D УПР-Е ПИТАНИЕМ> АВТО ВЫКЛ. также применяются
во время привязанной съемки. Для предотвращения автоматического
выключения фотокамеры выберите ОТКЛ для АВТО ВЫКЛ..
N
Посетите нижеперечисленные веб-сайты, чтобы получить дополни-
тельную информацию или загрузить следующее программное обеспе-
чение:
•
Capture One Express Fuji lm:
https://www.captureone.com/products/express/fujifilm
•
Capture One Pro Fuji lm:
https://www.captureone.com/products/fujifilm
•
Adobe® Photoshop® Lightroom® + Tether Plugin:
https://fujifilm-x.com/global/software/adobe-photoshop-lightroom-tether-plugin/
•
FUJIFILM X Acquire:
https://fujifilm-x.com/software/fujifilm-x-acquire/
•
FUJIFILM X RAW STUDIO:
https://fujifilm-x.com/software/x-raw-studio/
•
RAW FILE CONVERTER EX:
https://fujifilm-x.com/software/raw-file-converter-ex-powered-by-silkypix/
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
https://fujifilm-x.com
/