2. Philips
  3. CD1811B/RU
CD1811B/RU

Philips CD1811B/RU, CD1861B/RU Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для телефонов Philips CD181 и CD186. Готов ответить на ваши вопросы по установке, использованию функций, таких как автоответчик (только CD186), телефонная книга, а также по устранению неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как изменить настройки голосовой почты?
    Что делать, если трубка не заряжается?
    Как зарегистрировать дополнительную трубку?
    Как восстановить настройки по умолчанию?
Руководство
пользователя
CD181/CD186

• Используйте только указанные в руководстве адаптеры питания.
• Не допускайте попадания в устройство жидкости.
• Во избежание взрыва аккумуляторов устанавливайте аккумуляторы только соответствующего типа.
• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями. (См. руководство пользователя на сайте)

CD186
CD181
Громкоговоритель
• Поиск трубок
• Регистрация
дополнительных
трубок.
Регулировка уровня звука динамика.
• Воспроизведение предыдущего
сообщения.
• Повторное воспроизведение сообщения.
Включение/выключение автоответчика.
Переход к следующему сообщению.
• Удаление всех сообщений.
• Удаление всех сообщений (нажмите и
удерживайте).
Воспроизведение/остановка записанных
сообщений.
  
MENU/OK Вход в меню опций Вход в меню опций Подтверждение
выбора
REDIAL/C Вход в список
набранных номеров
Вход в список набранных
номеров
Отмена
действия
Увеличение
громкости
Вход в телефонную книгу. Прокрутка вверх
Уменьшение
громкости
Вход в журнал вызовов. Прокрутка вниз
Кнопка повтора*
*зависит от сети
Совершение и прием
вызовов
Завершение вызовов Вкл./выкл. трубки
(нажмите и удерживайте)
Выход из меню/
действия
Включение/
выключение звука
микрофона.
Включение/выключение
микрофона.
Совершение и прием
вызовов
Громкого-
воритель
Гарнитура
Микрофон
Отображает соединение между
трубкой и базой. Чем больше
полос, тем выше уровень сигнала.
Указывает принятый вызов в
журнале вызовов.
Указывает исходящий вызов в
журнале повт. вызовов.
Мигает в случае наличия
пропущенных вызовов.
Горит при просмотре
пропущенных вызовов в журнале
вызовов.
Мигает при входящем вызове.
Горит во время разговора.
Громкая связь включена.
Звук звонка отключен.
Автоответчик: мигает при наличии
новых голосовых сообщений.
Горит, когда автоответчик включен.
При использовании голосовой
почты от поставщика услуг этот
значок мигает при наличии нового
сообщения.
Горит при просмотре голосовых
сообщений в журнале вызовов.
Этот значок не отображается при
отсутствии голосовых сообщений.
*Зависит от параметров сети.
Отображает прогручивание
списка и повышение/понижение
громкости.
Справа есть еще цифры. Для
чтения нажмите REDIAL/C.

Телефонная
розетка
Разъем
кабеля
питания
Адаптер
электропитания
Разъем
кабеля
питания
Зарядное
устройство для
дополнительной
трубки
Базовая
телефонная
станция
2 1 3
1 Подключите оба конца адаптера питания к:
• разъему постоянного тока на нижней стороне базовой
станции;
• электрической розетке на стене.
2 Подключите оба конца телефонного провода к:
• телефонной розетке на нижней стороне базовой станции;
• телефонной розетке на стене.
Только в случае наличия нескольких трубок:
3 Подключите оба конца адаптера питания к:
• разъему постоянного тока на нижней стороне зарядного
устройства для дополнительной трубки.
• электрической розетке на стене.
1

2


1 Аккумуляторы уже установлены в устройство. Перед зарядкой
снимите пленку с аккумуляторного отсека.
2 При использовании телефона в первый раз вы увидите
приветствие (зависит от страны).
После приветствия нажмите MENU/OK.
3 При подсказке выберите страну и язык.
4 Установите дату и время.
• Если время отображается в 12-часовом формате, нажимайте
/ для выбора [AM] или [PM].

Время зарядки
8 часов
Для зарядки телефонной трубки поместите ее на базу Если
трубка правильно установлена на базовую станцию, прозвучит
краткий сигнал установки.
» Трубка заряжается
Примечание Перед первым использованием заряжайте
аккумуляторы в течение 8 часов.

Когда трубка снята с базы или отключена от зарядного
устройства, полоски показывают уровень заряда
аккумулятора (полный, средний и низкий).
Когда трубка находится на базе или подключена к зарядному
устройству, полоски мигают до завершения зарядки.
При низком заряде картинка аккумулятора мигает, и
раздается звуковой сигнал.
Аккумулятор садится, требуется перезарядка.
3


• Чтобы позвонить, нажмите и
наберите номер телефона.
• Чтобы принять вызов, когда
звонит телефон нажмите
.
• Чтобы завершить вызов, нажмите
.

Нажмите или , чтобы
настроить громкость во время
вызова.


1 Нажмите МЕНЮ/OK, выберите
[ТЕЛЕФ. КНИГА] > [ДОБ.
НОВЫЙ]
, затем нажмите
МЕНЮ/OK для подтверждения.
2 Введите имя и нажмите
МЕНЮ/ОК для подтверждения.
3 Введите номер и нажмите
МЕНЮ/ОК для подтверждения.


1 Нажмите или нажмите
MENU/OK > [ТЕЛЕФ. КНИГА]
>
[ПPOCМОТР] для доступа к
списку номеров.
2 Выберите номер
3 Чтобы совершить вызов, нажмите
.

В телефоне есть 2 клавиши
прямого доступа (клавиши 1 и
2). Для автоматического набора
сохраненного номера в режиме
ожидания нажмите и удерживайте
эти клавиши.
В зависимости от страны для
клавиш 1 и 2 оператором сети
запрограммированы записи
[1_ГОЛ.
ПОЧТА]
(номер голосовой
почты) и
[2_СПРАВ. SVC] (номер
справочного центра).

1
Нажмите и выберите запись.

2
Нажмите .


2
Нажмите
МЕНЮ/OK
.
3
Выберите
[ПPOCМОТР]
.


2
Нажмите
МЕНЮ/OK
.
3
Выберите
[СОхР. НОМЕР]
.
4
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.
5
Введите имя.
6
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.
7
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.

2
Нажмите
МЕНЮ/OK
.
3
Выберите
[УДАЛИТь]
или
[УДАЛИТь
ВСЕ]
.
4
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.


1
Нажмите
REDIAL/C
и выберите запись.

2
Нажмите .


2
Нажмите
МЕНЮ/OK
.
3
Выберите
[СОхР. НОМЕР]
.
4
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.
5
Введите имя.
6
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.
7
Нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.

2
Нажмите
МЕНЮ/OK
.
3
Выберите
[УДАЛИТь]
или
[УДАЛИТь ВСЕ]
.
4
Нажмите
МЕНЮ/OK
для
подтверждения.


1
Нажмите
MENU/OK
>
[AВТOOТВEТЧИК]
>
[ОБЪЯВЛЕНИЕ]
, затем нажмите
MENU/OK
для подтверждения.
2
Выберите
[БEЗ ЗAПИCИ]
или
[ЗАП.
ТАКжЕ]
, затем нажмите
MENU/OK
для
подтвеждения.
3
Выберите
[ЗАП. НОВ.]
, потом нажмите
MENU/OK
для подтверждения.
4
После звукового сигнала начните
говорить в непосредственной близости
от микрофона.
5
Нажмите
MENU/OK
для прекращения
записи.
» Прослушать записанное сообщение
вы можете через трубку.


На базовой станции можно
зарегистрировать дополнительные
телефонные трубки. На базовой
станции можно зарегистрировать
до 4 телефонных трубок.
1
Нажмите
МЕНЮ/OK
на трубке.
2
Выберите
[СЛУжБЫ]
>
[РЕГИСТР.]
, затем нажмите
МЕНЮ/OK
для подтверждения.
3
Нажмите и 5 секунд удерживайте
на базовой станции/
4
Введите системный PIN-код
(0000).
5
Нажмите
МЕНЮ/OK
для
подтверждения PIN-кода.
» Регистрация длится менее
2 минут.



Можно восстановить начальные
заводские параметры.
1 Нажмите MENU/OK.
2 Выберите [СЛУжБЫ]
>
[СБРОС], затем
нажмите
MENU/OK для
подтверждения.
» На телефонной трубке
отобразится запрос на
подтверждение.
3 Нажмите MENU/OK для
подтверждения.
» Восстановлены заводские
параметры.
» На экране отобразится
приветствие.


• GP: PH50AAAHC: 2 x AAA NiMH 1,2 В
Аккумуляторы 500 мА/ч
• BYD: H-AAA500A-Z: 2 x AAA NiMH 1,2
В Аккумуляторы 500 мА/ч

Базовая станция и зарядное устройство:
• Philips: SSW-1920EU-2/SSW-1920UK-2/
S003PV0600050/S003PB0600050: Вх.
мощность: 100-240 В 50/60 Гц 0,2 А;
Вых. мощность 6 В 500 мА
Примечание
Philips Consumer Lifestyle
настоящим заявляет, что устройство
CD181/CD186 соответствует основным
требованиям и другим применимым
положениям директивы 1999/5/EC. Для
ознакомления с декларацией о соответствии
перейдите на сайт www.p4c.philips.com.




• Трубка вне зоны действия сигнала.
Перенесите ее ближе к базовой станции.
• Если на трубке отображается сообщение
[HEЗAPEГИCТP.]
, поместите трубку
на базовую станцию до появления
индикации уровня сигнала.




Память базовой станции заполнена.
Отмените регистрацию неиспользуемых
трубок и повторите попытку.

• Проверьте подключение телефона.
• Трубка вне зоны действия сигнала.
Перенесите ее ближе к базовой станции.


Параметры голосовой почты зависят от
поставщика услуг. Обратитесь в сервисную
службу для изменения параметров.


• Проверьте правильность установки
аккумуляторов.
• Убедитесь, что трубка в зарядном
устройстве расположена правильно.
Во время зарядки отображается
анимированный значок аккумулятора.
• Контакты подзарядки загрязнены.
Отсоедините источник питания и
протрите контакты влажной тканью.
• Аккумуляторы неисправны.
Приобретите новые аккумуляторы в
местной торговой организации.

• Убедитесь, что аккумуляторы заряжены.
• Проверьте подключение источника
питания и телефона.


• Телефонная трубка расположена
рядом с границей рабочего диапазона.
Перенесите ее ближе к базовой
станции.
• Помехи вызваны расположенными
рядом с телефоном электрическими
приборами. Поместите базовую
станцию на достаточном расстоянии от
данных приборов.
• Телефон расположен рядом с толстыми
стенами. Поместите базовую станцию
на достаточном расстоянии от стен.

Убедитесь, что сигнал вызова телефонной
трубки включен.


• Услуга не активирована. Обратитесь к
поставщику услуг.
• Информация об абоненте скрыта или
недоступна.


www.philips.com/support

Зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome


Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное
изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/EC.
Воспроизведение данного документа и его частей без письменного
разрешения правообладателя запрещено.
Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. или
соответствующих владельцев
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N. V.
Все права защищены.
0168
/