УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отно-
шение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продук-
ция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Колонка портативная беспроводная REDMOND Bluetooth Speaker
RBS-5807 — современное устройство, совмещающее в себе функции
музыкального проигрывателя и Bluetooth-спикера.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой техни-
ке REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консульта-
цию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные
аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочи-
тайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве
справочника. Правильное использование прибора значительно
продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые
могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе
с устройством пользователь должен руководствоваться здравым
смыслом, быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреж-
дения, вызванные несоблюдением техники безо-
пасности и правил эксплуатации изделия.
•
Устройство предназначено для использования в
нормальных климатических условиях. Эксплуатация
при высоком уровне влажности, а также при темпе-
ратуре ниже 0°C или выше 45°C может привести к
неполадкам в его работе.
•
Устанавливайте карту памяти microSD в специаль-
ный слот строго в указанном на ней направлении.
Неправильное подключение зарядного устройства
к беспроводной колонке и некорректная установка
карты microSD в слот может привести к поврежде-
нию устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в
воду и помещать его под струю воды!
•
Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, пси-
хическими или умственными способностями или при
отсутствии у них опыта или знаний, если они не на-
ходятся под контролем или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность. Дети должны находиться под при-
смотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт при-
бора должен производиться исключительно специа-
листом авторизованного сервис-центра. Непрофесси-
онально выполненная работа может привести к
поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при-
бора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель ............................................................Bluetooth Speaker RBS-5807
Тип аккумуляторной батареи ..................................................встроенная
Выходная мощность ....................................... 10 Вт (5 Вт × 2 динамика)
Чувствительность ..................................................................................≥60 дБ
Частотный диапазон ..............................................................20 Гц – 16 кГц
Материал корпуса ..............................................................пластик, нейлон
Тип управления .................электронный, дистанционный (Bluetooth)
Емкость аккумулятора ....................................................3,7 В / 2200 мА*ч
Входное напряжение ................................................................ 5 В , 1 А
Время непрерывной работы ...........................................................до 14 ч
Время работы в режиме ожидания .............................................до 600 ч
Дистанция устойчивой связи Bluetooth...................................... до 10 м
Возможность приема звонков ...............................................................есть
Поддержка чтения с карты памяти типа microSD ...........................есть
Максимальный объем карты памяти ................................................32 ГБ
Воспроизводимые форматы ..................................................................MP3
Подключение через линейный вход AUX ..........................................есть
Стандарт передачи данных ................................................Bluetooth v4.2
Размер динамика ....................................................................................50 мм
Габаритные размеры .......................................................70 × 70 × 188 мм
Вес нетто...........................................................................................490 г ± 3%
Комплектация
Колонка портативная ...............................................................................1 шт.
Кабель microUSB ........................................................................................1 шт.
Линейный аудио-кабель AUX ................................................................1 шт.
Гарантийный талон ....................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...............................................................1 шт.
Колонка портативная беспроводная
REDMOND Bluetooth Speaker
RBS-5807
Руководство по эксплуатации
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики изделия
в ходе постоянного совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1. Корпус
2. Динамик
3. Кнопка – включение/выключение устройства
4. Кнопка – воспроизведение/пауза, ответ/сброс входящего
вызова
5. Кнопка – переключение на предыдущий трек
6. Кнопка – переключение на следующий трек
7. Кнопка – уменьшение громкости воспроизведения
8. Кнопка – увеличение громкости воспроизведения
9. Индикатор работы
10. Микрофон
11. Слот для карты microSD
12. Линейный вход AUX
13. Индикатор питания
14. Порт microUSB для подзарядки
15. Кабель microUSB
16. Линейный аудио-кабель AUX
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из упаковки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
A1
1
2
3 4 5 6 7 8
11121314
15
16
9
10
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки,
наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номе-
ром изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах
необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не
менее 2 часов перед включением.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые
внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других
дефектов.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Зарядка аккумулятора
Перед началом использования прибора следует полностью зарядить
аккумулятор.
1. С помощью кабеля microUSB подключите прибор к внешнему
источнику питания – загорится индикатор питания.
2. После того как аккумулятор полностью зарядится, индикатор
питания погаснет.
При низком уровне заряда батареи устройство автоматически
отключается.
Функция Bluetooth
1.
Включите устройство нажатием и удержанием кнопки ,
индикатор работы замигает, прозвучит звуковой сигнал об
отсутствии Bluetooth-соединения.
2. Включите функцию Bluetooth на мобильном устройстве.
3. Выберите RBS-5807 в списке доступных для синхронизации
приборов.
4. По окончании синхронизации прибор подаст звуковой сигнал,
индикатор работы будет гореть постоянно.
После синхронизации колонка будет автоматически подключать-
ся к вашему мобильному устройству при условии включенной на
нем функции Bluetooth.
После установки беспроводного соединения удостоверьтесь,
что устройство включено на достаточную громкость.
Для увеличения громкости нажмите кнопку «+», для уменьше-
ния – «–».
В случае если колонка не проигрывает музыку, несмотря на
подключение к устройству, следует отключить режим Bluetooth,
удалить сведения об устройстве из списка подключений и по-
вторить попытку подключения.
5. Чтобы отключить режим Bluetooth, дважды нажмите кнопку .
Прибор подаст звуковой сигнал, индикатор работы будет мигать.
6. Чтобы возобновить соединение Bluetooth, нажмите кнопку .
Прибор подаст звуковой сигнал, индикатор работы будет гореть
постоянно.
7. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку .
Режим microSD
Установите карту в слот, колонка автоматически ее определит, про-
звучит звуковой сигнал, прибор подключит необходимый режим
воспроизведения.
Режим AUX
Подключение колонки к ПК, смартфону, MP3-плееру и другим устрой-
ствам осуществляется посредством линейного аудио-порта AUX
через кабель AUX, входящий в комплект. О переходе устройства в
режим AUX оповестит звуковой сигнал.
В случае возникновения сложностей с автоподключением, на-
жмите и удерживайте кнопку для перехода в режим AUX.
Возможность приема звонков
В устройстве предусмотрена возможность приема звонков. Для
ответа на входящий звонок нажмите кнопку . Нажмите кнопку
, чтобы завершить вызов. Дважды нажмите кнопку для набо-
ра последнего номера из списка звонков на вашем мобильном
устройстве.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых сал-
феток или губок, абразивных паст. Также недопустимо исполь-
зование любых химически агрессивных веществ.
Хранение и транспортировка
Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагрева-
тельных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к поврежде-
нию прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других
жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Колонка не под-
ключается к
устройству
Устройство находится в
процессе поиска
Выключите, затем снова вклю-
чите колонку, попробуйте
подключиться снова
Слишком много устройств с
Bluetooth в непосредствен-
ной близости от колонки
Выключите лишние устройства
Колонка зависла
Нажмите на кнопку перезагруз-
ки, которая находится на дне
линейного входа AUX, с помо-
щью булавки или другого по-
хожего предмета. Снова
включите колонку
Колонка не реа-
гирует на нажа-
тие кнопок. Инди-
катор работы
горит
Звук тихий или
искажен
Громкость не настроена
Проверьте настройки громко-
сти (см. раздел «Функция
Bluetooth»)
Аккумулятор разряжен
Зарядите аккумулятор (см. раз
-
дел «Зарядка аккумулятора»)
Индикация не
работает
Музыка выклю-
чается
Превышено максимальное
расстояние передачи сиг-
нала Bluetooth
Сократите расстояние переда-
чи сигнала Bluetooth
Препятствия между колон-
кой и другими Bluetooth
устройствами
Устраните препятствия между
колонкой и другими Bluetooth
устройствами
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12месяцев
с момента приобретения. В течение гарантийного периода изгото-
витель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводские дефекты. Гарантия вступа-
ет в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена
печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гаран-
тийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае,
если изделие применялось в соответствии с руководством по экс-
плуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреж-
дено в результате неправильного обращения с ним, а также сохра-
нена полная комплектность изделия. Данная гарантия не
распространяется на естественный износ изделия и расходные
материалы (кабель microUSB, линейный аудио-кабель AUX и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на
него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия
(в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, рас-
положенном наидентификационной наклейке на корпусе изделия.
Серийный номер состоит из13знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают
месяц, 8-й — год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет
3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация из-
делия производится в соответствии с данным руководством и
применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необ-
ходимо утилизировать в соответствии с местной программой
по переработке отходов. Невыбрасывайте такие изделия вме-
сте с обычным бытовым мусором.
RBS-5807-UM-1
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1)
Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер: ООО «БИК», 191024, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Дегтярная,
д. 5-7, литера Б.
© REDMOND. Все права защищены. 2019
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая
переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя
запрещены.
/
