Колонка портативная беспроводная
REDMOND Bluetooth Speaker
RBS-5804
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания
A1
1
3 4 5 6 7 8
9
16
17
10
11 12 14 1513
2
2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отно-
шение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продук-
ция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
Колонка портативная беспроводная REDMOND Bluetooth Speaker
RBS-5804 — современное устройство, совмещающее в себе функции
музыкального проигрывателя, FM-радио, часов и Bluetooth-спикера.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой техни-
ке REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить консульта-
цию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные
аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочи-
тайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве
справочника. Правильное использование прибора значительно
продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руко-
водстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут
возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устрой-
ством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,
быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреж-
дения, вызванные несоблюдением техники безо-
пасности и правил эксплуатации изделия.
•
Устройство предназначено для использования в
нормальных климатических условиях. Эксплуата-
ция при высоком уровне влажности, а также при
температуре ниже 0°C или выше 45°C может при
-
вести к неполадкам в его работе.
•
Устанавливайте карту памяти microSD в специаль-
ный слот строго в указанном на ней направлении.
Неправильное подключение зарядного устройства
к беспроводной колонке и некорректная установка
карты microSD в слот может привести к поврежде-
нию устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в
воду и помещать его под струю воды!
•
Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, пси-
хическими или умственными способностями или при
отсутствии у них опыта или знаний, если они не на-
ходятся под контролем или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность. Дети должны находиться под при-
смотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт при-
бора должен производиться исключительно специа-
листом авторизованного сервис-центра. Непрофесси-
онально выполненная работа может привести к
поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при-
бора при любых неисправностях.
Технические характеристики
Модель ..................................... REDMOND Bluetooth Speaker RBS-5804
Тип аккумуляторной батареи ..................................................встроенная
Выходная мощность ....................................... 10 Вт (5 Вт × 2 динамика)
Чувствительность ..................................................................................≥65 дБ
Частотный диапазон ..............................................................90 Гц – 18 кГц
Материал корпуса ............................................пластик, нейлон, силикон
Тип управления .................электронный, дистанционный (Bluetooth)
Емкость аккумулятора ....................................................3,7 В / 2000 мА*ч
Входное напряжение ...................................................................5 В
, 1 А
Время непрерывной работы ...........................................................до 20 ч
Дистанция устойчивой связи Bluetooth......................................до 10 м
Возможность приема звонков ...............................................................есть
FM-радио .......................................................................................................есть
Часы.................................................................................................................есть
2 будильника ................................................................................................есть
Поддержка чтения с карты памяти типа microSD ...........................есть
Максимальный объем карты памяти ................................................32 ГБ
Воспроизводимые форматы ..................................................................MP3
Подключение через линейный вход AUX ..........................................есть
Стандарт передачи данных ................................................ Bluetooth v4.2
Размер динамика ....................................................................................45 мм
Габаритные размеры .......................................................190 × 76 × 60 мм
Вес нетто...........................................................................................460 г ± 3%
Комплектация
Колонка портативная ...............................................................................1 шт.
Кабель microUSB ........................................................................................1 шт.
Линейный аудио-кабель AUX ................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ...............................................................1 шт.
Сервисная книжка ....................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики изделия
в ходе постоянного совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1. Корпус
2. Динамики
3. Кнопка
– включение/выключение режима Bluetooth
4. Кнопка
– уменьшение громкости воспроизведения, пере-
ключение на предыдущий трек
5. Кнопка
– воспроизведение/пауза, ответ/сброс входящего
вызова
6. Кнопка
– увеличение громкости воспроизведения, пере-
ключение на следующий трек
7. Кнопка M – переключение режимов работы, включение/вы-
ключение часов, настройка яркости
8. Кнопка TIME – переход в режим настройки часов
9. Цифровой индикатор
10. Индикатор работы
11. Переключатель ON/OFF
12. Слот для карты microSD
13. Линейный вход AUX
14. Индикатор питания
15. Порт microUSB для подзарядки
16. Кабель microUSB
17. Линейный аудио-кабель AUX
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из упаковки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки,
наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номе
-
ром изделия на его корпусе!
После транспортировки или хранения при низких температурах
необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не
менее 2 часов перед включением.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые
внутренние части прибора не имеют повреждений, сколов и других
дефектов.
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Зарядка аккумулятора
Перед началом использования прибора следует полностью зарядить
аккумулятор.
1. С помощью кабеля microUSB подключите прибор к внешнему
источнику питания – загорится индикатор питания.
2. После того как аккумулятор полностью зарядится, индикатор
питания погаснет.
При низком уровне заряда батареи устройство автоматически
отключается.
Режим Bluetooth
1.
Включите прибор, переведя переключатель ON/OFF в положе-
ние ON, загорится цифровой индикатор.
2. Включите функцию Bluetooth на мобильном устройстве.
3.
Нажмите и удерживайте кнопку на приборе: прозвучит
звуковой сигнал, на цифровом индикаторе появится надпись
bLUE. Индикатор работы будет часто мигать.
RBS-5804-UM-1
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1)
Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер: ООО «БИК», 191024, РФ, г. Санкт-Петербург, ул. Дегтярная,
д. 5-7, литера Б.
© REDMOND. Все права защищены. 2018
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая
переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя
запрещены.
4. Выберите RBS-5804 в списке доступных для синхронизации
приборов.
5.
По окончании синхронизации прибор подаст звуковой сигнал,
индикатор работы будет гореть постоянно.
После синхронизации колонка будет автоматически подклю-
чаться к вашему мобильному устройству при условии включен-
ной на нем функции Bluetooth.
После установки беспроводного соединения удостоверьтесь, что
колонка включена на достаточную громкость.
Для увеличения громкости нажмите кнопку «+», для уменьшения
– .
В случае если колонка не проигрывает музыку, несмотря на под
-
ключение к устройству, следует отключить режим Bluetooth,
удалить сведения об устройстве из списка подключений и по-
вторить попытку подключения.
1.
Чтобы отключить режим Bluetooth, нажмите и удерживайте
кнопку . Прибор подаст звуковой сигнал, индикатор работы
будет часто мигать.
2.
Чтобы возобновить соединение Bluetooth, нажмите и удержи
-
вайте кнопку . Прибор подаст звуковой сигнал, индикатор
работы будет гореть постоянно.
3. Для выключения колонки переведите переключатель ON/OFF
в положение OFF.
Для переключения между режимами работы прибора нажимайте
кнопку M.
Режим FM-радио
1.
Перед началом использования этой функции перейдите в
режим Bluetooth.
2.
Для перехода в режим FM-радио, нажмите кнопку M. Цифровой
индикатор отобразит частоту вещания, индикатор работы будет
гореть постоянно.
3.
Нажмите и удерживайте кнопку , устройство выполнит поиск
доступных радиостанций и автоматически сохранит их.
4.
Для переключения между сохраненными радиостанциями на
-
жимайте и удерживайте кнопки и . Номера станций и ча-
стота их вещания будут отображаться на цифровом индикаторе.
Режим microSD
Установите карту в слот, колонка автоматически ее определит, прозву-
чит звуковой сигнал, прибор подключит необходимый режим воспро
-
изведения.
Режим AUX
Подключение колонки к ПК, смартфону, MP3-плееру и другим устрой-
ствам осуществляется посредством линейного аудио-порта AUX через
кабель AUX, входящий в комплект. О переходе устройства в режим AUX
оповестит звуковой сигнал и надпись LInE на цифровом индикаторе.
Настройка часов
1.
Для перехода к настройке часов нажмите и удерживайте кноп-
ку TIME.
2.
Значение часов на цифровом индикаторе начнет мигать. С
помощью кнопок и установите значение часов.
3. Нажмите кнопку
для перехода к настройке минут. С помо-
щью кнопок и установите значение минут.
4. Чтобы завершить настройку часов и сохранить сделанные из-
менения, нажмите кнопку TIME.
Функция будильника
Колонка позволяет устанавливать одновременно 2 будильника.
Прежде чем перейти к настройке функции будильника, устано-
вите на часах актуальное время!
1. Нажмите кнопку TIME. Значение часов начнет мигать. С помо-
щью кнопок
и установите значение часов.
2. Нажмите кнопку
для перехода к настройке минут. С помо-
щью кнопок
и установите значение минут.
3.
Нажмите кнопку TIME для перехода к настройке второго будиль-
ника. Аналогичным образом установите значение часов и минут.
Второй будильник будет активен, только если установлен на
время, отличное от первого.
1.
После настройки второго будильника снова нажмите кнопку
TIME. На цифровом индикаторе отобразится состояние функции:
с помощью кнопок или выберите значение On, чтобы
включить функцию будильника, либо OFF, чтобы выключить.
2. Нажмите кнопку TIME, чтобы перейти к выбору сигнала. Кноп-
ками
и выберите вариант сигнала будильника (3 встро-
енных сигнала, музыка с карты microSD, либо FM-радио).
3. Нажмите кнопку TIME для подтверждения всех изменений и
сохранения установленных будильников.
4.
Для отключения будильника, когда он звонит, нажмите на кноп-
ку TIME. Нажатие на любую другую кнопку активирует повтор
будильника.
Возможность приема звонков
В устройстве предусмотрена возможность приема звонков в режи-
ме Bluetooth. Для ответа на входящий звонок нажмите кнопку
.
Нажмите кнопку
повторно, чтобы завершить вызов. Нажмите и
удерживайте кнопку , чтобы отклонить входящий вызов. Дважды
нажмите кнопку для набора последнего номера из списка звон-
ков на вашем мобильном устройстве.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых сал
-
феток или губок, абразивных паст. Также недопустимо исполь-
зование любых химически агрессивных веществ.
Хранение и транспортировка
Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагрева-
тельных приборов и попадания прямых солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор
механическим воздействиям, которые могут привести к поврежде-
нию прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других
жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Колонка не под-
ключается к
устройству
Устройство находится в
процессе поиска
Выключите, затем снова вклю-
чите прибор, попробуйте
подключиться снова
Слишком много устройств
с Bluetooth в непосред-
ственной близости от ко-
лонки
Выключите лишние устройства
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Звук тихий или
искажен
Громкость не настроена
Проверьте настройки громко-
сти (см. раздел «Функция
Bluetooth»)
Аккумулятор разряжен
Зарядите аккумулятор (см.
раздел «Зарядка аккумулято-
ра»)
Индикация не
работает
Музыка выклю-
чается
Превышено максимальное
расстояние передачи сиг-
нала Bluetooth
Сократите расстояние переда-
чи сигнала Bluetooth
Препятствия между колон-
кой и другими Bluetooth
устройствами
Устраните препятствия между
колонкой и другими Bluetooth
устройствами
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев
с момента приобретения. В течение гарантийного периода изгото-
витель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недо-
статочным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в
силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью
магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном та-
лоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изде-
лие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации,
не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в ре-
зультате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная
комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на
естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.), а также аккумулятор-
ные источники питания и батареи питания.
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на
него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия
(в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, рас-
положенном наидентификационной наклейке на корпусе изделия.
Серийный номер состоит из13знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают
месяц, 8-й — год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет
3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация из-
делия производится в соответствии с данным руководством и при-
менимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необ-
ходимо утилизировать в соответствии с местной программой
по переработке отходов. Невыбрасывайте такие изделия вместе
с обычным бытовым мусором.
/
