ÐÓÑÑÊÈÉ
Ïîäãîòîâêà
Ñúåìêà
Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå
Ìåíþ è íàñòðîéêè
Ïå÷àòü
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé
âêîìïüþòåð
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ êàìåðû
Ïðî÷èòàéòå ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü
 ýòîì Ðóêîâîäñòâå ðàññìàòðèâàþòñÿ ïîäãîòîâêà êàìåðû è èñïîëüçîâàíèå
åå îñíîâíûõ ôóíêöèé.
_EC178_179_ALL.book Page 1 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
Ïðåä
ó
ñìîòðåíû ñëåä
ó
þùèå Ð
ó
êîâîäñòâà. Îáðàùàéòåñü ê íèì ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå ñõåìîé.
 äàííîì Ð
ó
êîâîäñòâå Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ êàìåðû, Îñíîâíûå îïåðàöèè
íàçûâàåòñÿ Ð
ó
êîâîäñòâîì ïî îñíîâíûì îïåðàöèÿì, à Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
êàìåðû, Ðàñøèðåííûå îïåðàöèè íàçûâàåòñÿ Ð
ó
êîâîäñòâîì ïî ðàñøèðåííûì
îïåðàöèÿì.
Ïîðÿäîê îïåðàöèé è ñïðàâî÷íûå ð
ó
êîâîäñòâà
Ñâåäåíèÿ î êîìïëåêòå ïîñòàâêè è îòäåëüíî
ïðîäàâàåìûõ ïðèíàäëåæíîñòÿõ
Ïîäãîòîâêà
•
Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ è êàðòû ïàìÿòè
•
Îòêðûòèå ÆÊ-ìîíèòîðà
•
Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÿçûêà
Ñúåìêà
Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå
Ìåíþ è íàñòðîéêè
Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ, ñïðàâî÷íàÿ
èíôîðìàöèÿ ïî ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì
ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïå÷àòü
•
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
•
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð
•
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ
Ñîñòàâ ñèñòåìû
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà-
òåëÿ êàìåðû, Îñíîâíûå
îïåðàöèè (äàííîå
Ðóêîâîäñòâî)
•
 ïåðâóþ î÷åðåäü
îçíàêîìüòåñü ñ ýòèì
Ðóêîâîäñòâîì.
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâà-
òåëÿ
êàìåðû, Ðàñøèðåííûå
îïåðàöèè
Ðóêîâîäñòâî ïî ïðÿìîé
ïå÷àòè
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
êàìåðû, Îñíîâíûå îïåðàöèè
(äàííîå Ðóêîâîäñòâî)
Ââîäíîå ðóêîâîäñòâî
ïî ïðîãðàììíîìó
îáåñïå÷åíèþ
_EC178_179_ALL.book Page 0 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
1
Ïîäãîòîâêà
РУССКИЙ
1. Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.
1. Ñäâèíüòå çàùåëê
ó
êðûøêè îòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â íàïðàâëåíèè
ñòðåëêè è îòêðîéòå êðûøê
ó
.
2. Óñòàíîâèòå 4 ùåëî÷íûõ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïîðàçìåðà AA èç
êîìïëåêòà ïîñòàâêè èëè 4 îòäåëüíî ïðîäàâàåìûõ NiMH àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
òèïîðàçìåðà AA.
3. Çàêðîéòå êðûøê
ó
îòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.
2. Óñòàíîâêà êàðòû ïàìÿòè.
1. Ñäâèíüòå êðûøê
ó
ãíåçäà êàðòû ïàìÿòè â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè
èîòêðîéòå êðûøê
ó
.
2. Óñòàíîâèòå êàðò
ó
ïàìÿòè äî ôèêñàöèè ñî ùåë÷êîì.
3. Çàêðîéòå êðûøê
ó
ãíåçäà êàðòû ïàìÿòè.
Ïîäãîòîâêà
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ýëåìåíòàìè
ïèòàíèÿ (ñòð. 105).
Ïåðåä
ó
ñòàíîâêîé êàðòû ïàìÿòè â êàìåð
ó
ó
áåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè
îðèåíòàöèè êàðòû. Ïðè íåïðàâèëüíîé
ó
ñòàíîâêå êàðòà ìîæåò
ïîâðåäèòü êàìåð
ó
.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ êàðòàìè
ïàìÿòè (ñòð. 107).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ôîðìàòèðîâàíèå êàðò ïàìÿòè (ñòð. 21).
Îòðèöàòåëüíûé
ïîëþñ (–)
Ïîëîæèòåëüíûé
ïîëþñ (+)
_EC178_179_ALL.book Page 1 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
2
Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè
Íàæìèòå ïàëüöåì íà êàðò
ó
ïàìÿòè äî ùåë÷êà, çàòåì îòï
ó
ñòèòå êàðò
ó
.
 êàìåðå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàðòû ïàìÿòè SD* è MultiMediaCard.
 íàñòîÿùåì Ð
ó
êîâîäñòâå äëÿ ýòèõ êàðò èñïîëüç
ó
åòñÿ îáùèé òåðìèí «êàðòà
ïàìÿòè».
* SD îáîçíà÷àåò ñèñòåìó çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ Secure Digital.
_EC178_179_ALL.book Page 2 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
3
Ïîäãîòîâêà
РУССКИЙ
Íàñòðîéêà ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè
Îòêðûòèå ÆÊ-ìîíèòîðà
ÆÊ-ìîíèòîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ êîíòðîëÿ èçîáðàæåíèÿ ïðè ñúåìêå, äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé è äëÿ íàñòðîéêè
ó
ñòàíîâîê ìåíþ.
Åãî ìîæíî
ó
ñòàíîâèòü â ïîêàçàííûå íèæå ïîëîæåíèÿ.
1. Ìîæíî îòêðûòü ñïðàâà íàëåâî ìàêñèì
ó
ì
íà 180°.
2. Ìîæíî ðàçâåðí
ó
òü âïåðåä â ñòîðîí
ó
îáúåêòèâà íà 180° èëè íàçàä íà 90°.
Åñëè ÆÊ-ìîíèòîð ðàçâåðí
ó
ò íà 180°
â íàïðàâëåíèè îáúåêòèâà, èçîáðàæåíèå
íà ÆÊ-ìîíèòîðå àâòîìàòè÷åñêè ïåðå-
âîðà÷èâàåòñÿ, ÷òîáû îíî ïðàâèëüíî
âûãëÿäåëî ñî ñòîðîíû îáúåêòèâà.
* Ôóíêöèþ ïåðåâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî îòêëþ÷èòü.
3. Ìîæíî çàêðûòü ýêðàíîì íàð
ó
æ
ó
.
Êîãäà ÆÊ-ìîíèòîð á
ó
äåò çàôèêñèðîâàí ñî
ùåë÷êîì íà êîðï
ó
ñå êàìåðû, âîññòàíîâèòñÿ
îáû÷íàÿ (íå çåðêàëüíàÿ) îðèåíòàöèÿ
èçîáðàæåíèÿ.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ìåíþ ñúåìêè (ñòð. 24).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Èñïîëüçîâàíèå ÆÊ-ìîíèòîðà
(ñòð. 15).
Åñëè êàìåðà íå èñïîëüç
ó
åòñÿ, äëÿ çàùèòû ÆÊ-ìîíèòîðà çàêðîéòå
åãî ýêðàíîì âí
ó
òðü. Ïðè çàùåëêèâàíèè â êîðï
ó
ñå êàìåðû ÆÊ-
ìîíèòîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ.
_EC178_179_ALL.book Page 3 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
4
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
1. Íàæìèòå êíîïê
ó
ïèòàíèÿ (
a
).
2. Êíîïêîé èëè âûáåðèòå ïàðàìåòð, çàòåì êíîïêîé èëè
èçìåíèòå åãî çíà÷åíèå (
b
).
3. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü îòîáðàæàåìîãî âðåìåíè è íàæìèòå êíîïê
ó
FUNC./SET (
c
).
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè ìîæåò òàêæå ïðîèçâîäèòüñÿ â ìåíþ «Íàñòðîéêà»
(ñòð. 13).
Óñòàíîâêà ÿçûêà
1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå (âîñïðîèçâåäåíèå).
2. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïê
ó
FUNC./SET, íàæìèòå êíîïê
ó
MENU.
3. Êíîïêîé ,
,
èëè âûáåðèòå ÿçûê, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
FUNC./SET.
Óñòàíîâêà ÿçûêà èíòåðôåéñà ìîæåò òàêæå ïðîèçâîäèòüñÿ â ìåíþ
«Íàñòðîéêà» (ñòð. 13).
• Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òàêèõ ïàðàìåòðîâ, êàê äàòà è âðåìÿ, â êàìåðå
ïðåä
ó
ñìîòðåí âñòðîåííûé ëèòèåâûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð. Ýòîò àêê
ó
-
ì
ó
ëÿòîð çàðÿæàåòñÿ, êîãäà â êàìåð
ó
ó
ñòàíîâëåíû îñíîâíûå
ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ êàìåðû çàðÿäèòå
ëèòèåâûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð,
ó
ñòàíîâèâ â êàìåð
ó
ïðèáëèçèòåëüíî
íà 4 ÷ îñíîâíûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. Èëè èñïîëüç
ó
éòå äëÿ çàðÿäêè
êîìïëåêò ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ACK600 (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî).
Çàðÿäêà ïðîèçâîäèòñÿ, äàæå åñëè ïèòàíèå êàìåðû âûêëþ÷åíî.
• Åñëè îñíîâíûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ íå
ó
ñòàíîâëåíû, çàäàííûå äàòà
è âðåìÿ ìîã
ó
ò ñáðîñèòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç òðè íåäåëè.
Âýòîì ñë
ó
÷àå ñëåä
ó
åò çàíîâî
ó
ñòàíîâèòü äàò
ó
è âðåìÿ.
_EC178_179_ALL.book Page 4 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
5
Ñúåìêà
РУССКИЙ
1. Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ.
Âîñïðîèçâîäèòñÿ çâ
ó
ê âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ,
è íà ÆÊ-ìîíèòîð âûâîäèòñÿ çàñòàâêà.
• Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè ïèòàíèÿ
êàìåðà âûêëþ÷àåòñÿ.
• Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì, â êîòîðîì âñå
çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû îòêëþ÷åíû (çà èñêëþ÷åíèåì ïðåä
ó
ïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà),
ïðè íàæàòèè êíîïêè ïèòàíèÿ
ó
äåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïê
ó
MENU
.
2.
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà
â ïîëîæåíèå (ñúåìêà).
3. Ïîâåðíèòå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà
ñúåìêè â ïîëîæåíèå (Àâòî).
4. Íàïðàâüòå êàìåðó íà îáúåêò.
5. Ñôîêóñèðóéòåñü è ïðîèçâåäèòå ñúåìêó.
1. Äëÿ îñ
ó
ùåñòâëåíèÿ ôîê
ó
ñèðîâêè íàïîëîâèí
ó
íàæìèòå êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà çàòâîðà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôîê
ó
ñèðîâêè ïîäàþòñÿ
äâà çâ
ó
êîâûõ ñèãíàëà è èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ
çåëåíûì ñâåòîì.
2. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñúåìêè ïîëíîñòüþ íàæìèòå
êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà çàòâîðà.
Ïîäàåòñÿ çâ
ó
ê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà, è ïðîèç-
âîäèòñÿ çàïèñü èçîáðàæåíèÿ. Â ïðîöåññå çàïèñè
èçîáðàæåíèÿ íà êàðò
ó
ïàìÿòè èíäèêàòîð ìèãàåò
çåëåíûì ñâåòîì.
Ñúåìêà
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ô
ó
íêöèÿ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ (ñòð. 20).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ìåíþ íàñòðîéêè (ñòð. 25).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà» (ñòð. 27).
Î
Ñì. ðàçäåë Îñíîâíûå ô
ó
íêöèè ñúåìêè (ñòð. 6).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Èíäèêàòîðû (ñòð. 20).
Î
Îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ïðåä
ó
ñìîòðåííûõ ñïîñîáîâ ñúåìêè ñì. â
Ð
ó
êîâîäñòâå
ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
.
Êíîïêà ïèòàíèÿ
Èíäèêàòîðû
_EC178_179_ALL.book Page 5 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
6
Ïðîñìîòð èçîáðàæåíèÿ ñðàçó ïîñëå ñúåìêè
Ïîñëå ñúåìêè êàäðà èçîáðàæåíèå ïðèáëèçèòåëüíî íà 2 ñ âûâîäèòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîð.
Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé íåçàâèñèìî îò
ó
ñòàíîâëåííîãî âðåìåíè
ïðîñìîòðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäèí èç
ó
êàçàííûõ íèæå ñïîñîáîâ:
•ïîñëå ñúåìêè
ó
äåðæèâàòü íàæàòîé êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà çàòâîðà;
• íàæàòü êíîïê
ó
FUNC./SET
, ïîêà èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
Äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ íàïîëîâèí
ó
íàæìèòå êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà
çàòâîðà.
Îñíîâíûå ôóíêöèè ñúåìêè
Âûáîð ðåæèìà ñúåìêè
1. Óñòàíîâèòå äèñê
ó
ñòàíîâêè ðåæèìà ñúåìêè â ïîëîæåíèå òðåá
ó
åìîãî
ðåæèìà ñúåìêè (a).
 ðåæèìàõ è äëÿ âûáîðà ðåæèìà ñúåìêè ñë
ó
æèò êíîïêà
èëè (
b
).
Ðåæèìû ñúåìêè
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ïðîñìîòð (ñòð. 24).
ÀÂÒÎ
Êàìåðà âûáèðàåò ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêè.
Çîíà
ñþæåòíûõ
ðåæèìîâ
Ïîçâîëÿåò ñíèìàòü ñ ïàðàìåòðàìè, àâòîìàòè÷åñêè âûáðàííûìè êàìåðîé â ñîîòâåòñòâèè
ñîáúåêòîì.
Ïîðòðåò
Îáúåêò âûäåëÿåòñÿ çà
ñ÷åò ðàçìûòèÿ ôîíà.
Ïåéçàæ
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñúåìêè ïåéçàæåé.
Íî÷íîé ñþæåò
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ëþäåé íà ôîíå âå÷åðíåãî íåáà èëè äëÿ
ñúåìêè íî÷íûõ ñþæåòîâ. Ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ ñî âñïûøêîé è äëè-
òåëüíîé âûäåðæêîé, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïðåâîñõîäíóþ ýêñïîçèöèþ
êàê îáúåêòà, òàê è ôîíà.
Çîíà òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ
Çîíà ñþæåòíûõ ðåæèìîâ
Àâòî
_EC178_179_ALL.book Page 6 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
7
Ñúåìêà
РУССКИЙ
Çîíà
ñþæåòíûõ
ðåæèìîâ
(Ñïåöèàëüíûé ñþæåò)
Âûáðàâ îäèí èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ñúåìêè, ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñúåìêó ñ óñòàíîâêàìè,
íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùèìè ñíèìàåìîìó ñþæåòó.
Ìîè öâåòà
Ïîçâîëÿåò ëåãêî
âûáèðàòü öâåòà
èçîáðàæåíèÿ ñ
ïîìîùüþ îäíîãî
èç 9 ðåæèìîâ.
Ïàíîðàìíûé
ðåæèì
Ñëóæèò äëÿ ñúåìêè
ïåðåêðûâàþùèõñÿ
èçîáðàæåíèé, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ìîæíî
áóäåò îáúåäèíèòü â îäíî ïàíîðàìíîå
èçîáðàæåíèå íà êîìïüþòåðå.
Ñíåã
Ïðåäîòâðàùåíèå
ïîÿâëåíèÿ ñèíåãî
îòòåíêà è íåäîñòà-
òî÷íîãî ýêñïîíè-
ðîâàíèÿ îáúåêòîâ íà ñíåæíîì ôîíå.
Ëèñòâà
Îáåñïå÷èâàþòñÿ
ÿðêèå öâåòà ïðè
ñúåìêå äåðåâüåâ
è ëèñòâû (íàïðèìåð,
íîâûõ ïîáåãîâ, îñåííèõ ëèñòüåâ èëè
öâåòîâ).
Ïëÿæ
Ïðåäîòâðàùåíèå
íåäîñòàòî÷íîãî
ýêñïîíèðîâàíèÿ
îáúåêòîâ îêîëî âîäû
èëè íà ïåñêå ïðè ñèëüíîì îòðàæåíèè
ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
Ïîä âîäîé
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñúåìêè èçîáðàæåíèé
ñ èñïîëüçîâàíèåì
âîäîíåïðîíèöàåìîãî
ôóòëÿðà WP-DC90 (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî).
 ýòîì ðåæèìå èñïîëüçóåòñÿ îïòèìàëüíûé
áàëàíñ áåëîãî, óìåíüøàþùèé ãîëóáûå
îòòåíêè è îáåñïå÷èâàþùèé åñòåñòâåííûå
öâåòà èçîáðàæåíèÿ. Ýêñïîçèöèÿ íàñòðàè-
âàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàê ìîæíî
ðåæå èñïîëüçîâàòü âñïûøêó.
Äåòè&Äîì.
æèâîòíûå
Ïðè ñúåìêå
ïîäâèæíûõ îáúåêòîâ
(íàïðèìåð, äåòåé
è äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïîçâîëÿåò
íå ïðîïóñòèòü óäà÷íûé ìîìåíò.
Íî÷íàÿ
ñúåìêà
Ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ñúåìêè ëþäåé
â ñóìåðêàõ èëè
íî÷üþ, ïîçâîëÿÿ óìåíüøèòü âëèÿíèå
ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû äàæå ïðè îòñóòñòâèè
øòàòèâà.
Âå÷åðèíêà
Ïðåäîòâðàùàåò
ñîòðÿñåíèå êàìåðû
èñîõðàíÿåò íàòó-
ðàëüíûå öâåòà îáúåêòà
ïðè ñúåìêå ñ îñâåùåíèåì ôëóîðåñöåíò-
íûìè ëàìïàìè èëè ëàìïàìè íàêàëèâàíèÿ.
Ôåéåðâåðê
×åòêàÿ ñúåìêà ôåéåð-
âåðêîâ íà ôîíå íåáà
ñîïòèìàëüíîé
ýêñïîçèöèåé.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåí-
íûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 59).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåí-
íûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 39).
_EC178_179_ALL.book Page 7 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
8
Çóììèðîâàíèå
1. Íàæìèòå ðû÷àã ç
ó
ììèðîâàíèÿ â íàïðàâëåíèè èëè .
Ç
ó
ììèðîâàíèå âîçìîæíî â äèàïàçîíå ôîê
ó
ñíûõ ðàññòîÿíèé 35 – 140 ìì
(â ïåðåñ÷åòå íà 35-ìèëëèìåòðîâûé ýêâèâàëåíò).
Çîíà
ñþæåòíûõ
ðåæèìîâ
Ïðè íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà ïðîèçâîäèòñÿ ñúåìêà âèäåîôèëüìà.
Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç 4 ðåæèìîâ: ðåæèìû [Ñòàíäàðòíûé] è [Ñêîðîñòíîé] ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ ñúåìêè ñïîðòèâíûõ èãð èëè áûñòðî äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ, ðåæèì [Êîìïàêòíûé] óäîáåí
äëÿ âëîæåíèé ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ðåæèì [Ìîè öâåòà] ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü öâåòîâûå ýôôåêòû.
Çîíà
òâîð÷åñêèõ
ðåæèìîâ
Ìîæíî ñâîáîäíî âûáèðàòü òàêèå óñòàíîâêè êàìåðû, êàê ýêñïîçèöèÿ è âåëè÷èíà
äèàôðàãìû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ñúåìêè.
• Â ðåæèìàõ è èñïîëüç
ó
åòñÿ äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà çàòâîðà.
Âî èçáåæàíèå ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû îáÿçàòåëüíî
ó
ñòàíîâèòå åå íà
øòàòèâ.
• Â çàâèñèìîñòè îò ñíèìàåìîãî ñþæåòà, â ðåæèìàõ , ,
è âîçìîæíî
ó
âåëè÷åíèå ÷
ó
âñòâèòåëüíîñòè ISO, ïðèâîäÿùåå
ê ïîÿâëåíèþ ø
ó
ìîâ íà èçîáðàæåíèè.
• Â ðåæèìå ðàññòîÿíèå îò îáúåêòà äî òîðöà îáúåêòèâà äîëæíî
ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 1 ì.
•Äëÿ ñúåìêè ïîä âîäîé
ó
ñòàíîâèòå êàìåð
ó
â âîäîíåïðîíèöàåìûé
ô
ó
òëÿð WP-DC90 (ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî).
• Äëÿ ñúåìêè íà ãîðíîëûæíûõ ê
ó
ðîðòàõ èëè ïëÿæàõ ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
èñïîëüçîâàòü âîäîíåïðîíèöàåìûé ô
ó
òëÿð WP-DC90 (ïðîäàåòñÿ
îòäåëüíî).
Î
Ñì.
Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñøèðåí-
íûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 37).
Î
Ñì.
Ðóêîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì
îïåðàöèÿì
(ñòð. 41 – 44, 69).
Øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå
Óäàëåíèå îò îáúåêòà.
Ïîëîæåíèå òåëåôîòî
Ïðèáëèæåíèå ê îáúåêòó.
_EC178_179_ALL.book Page 8 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
9
Ñúåìêà
РУССКИЙ
Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè
1. Äëÿ öèêëè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû âñïûøêè
íàæèìàéòå êíîïê
ó
.
* Ôóíêöèÿ óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»: ýòà ôóíêöèÿ óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà,
îòðàæàþùåãîñÿ îò ãëàç îáúåêòà è âûçûâàþùåãî ïîÿâëåíèå «êðàñíûõ ãëàç». Âêëþ÷åíèå
è âûêëþ÷åíèå ýòîé ôóíêöèè ïðîèçâîäèòñÿ â «Ìåíþ ñúåìêè».
Àâòî ñ
ó
ìåíüøåíèåì
ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè, è îäíî-
âðåìåííî êàæäûé ðàç ñðàáàòûâàåò ëàìïà
óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç».
Àâòî
Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè.
Âñïûøêà âêëþ÷åíà ñ
ó
ìåíüøåíèåì ýôôåêòà
«êðàñíûõ ãëàç»
Ëàìïà óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç è
âñïûøêà ñðàáàòûâàþò ïðè ñúåìêå âñåõ êàäðîâ.
Âñïûøêà âêëþ÷åíà
Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò ïðè ñúåìêå âñåõ êàäðîâ.
Âñïûøêà âûêëþ÷åíà
Âñïûøêà íå ñðàáàòûâàåò.
Ïðè ïîÿâëåíèè ñèìâîëà ïðåä
ó
ïðåæäåíèÿ î ñîòðÿñåíèè êàìåðû
ðåêîìåíä
ó
åòñÿ
ó
ñòàíîâèòü êàìåð
ó
íà øòàòèâ èëè äð
ó
ãîå
ïðèñïîñîáëåíèå.
Åñëè â ìåíþ ñúåìêè äëÿ ïàðàìåòðà [Çàìåäë. ñèíõð.]
ó
ñòàíîâëåíî
çíà÷åíèå [Âêë.], âîçìîæíà ñúåìêà ñ äëèòåëüíîé âûäåðæêîé ïðè
âêëþ÷åííîé âñïûøêå. Ýòî ïîìîãàåò èçáåæàòü òåìíîãî ôîíà ïðè
ñúåìêå íî÷üþ èëè â ïîìåùåíèÿõ ñ íåäîñòàòî÷íûì îñâåùåíèåì.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ìåíþ ñúåìêè (ñòð. 24).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ô
ó
íêöèè, äîñò
ó
ïíûå â ðàçëè÷íûõ
ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 136).
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè èçìåíÿåòñÿ
íàñòðîéêà âñïûøêè.
Ô
ó
íêöèÿ
ó
ìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ
ãëàç» âêëþ÷åíà:
Ô
ó
íêöèÿ
ó
ìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç»
âûêëþ÷åíà:
 íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè íåâîçìîæíî.
_EC178_179_ALL.book Page 9 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
10
Ñúåìêà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ (Ìàêðî)
1. Íàæìèòå êíîïê
ó
.
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ìàêðîñúåìêè íàæìèòå ýò
ó
êíîïê
ó
åùå ðàç.
Ìàêðî
Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè êðóïíûì ïëàíîì öâåòîâ èëè ìåëêèõ
îáúåêòîâ.
Îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ ïðè ìèíèìàëüíîì ðàññòîÿíèè ñúåìêè îò òîðöà
îáúåêòèâà äî îáúåêòà
• Ìàêñèìàëüíî øèðîêîóãîëüíîå ïîëîæåíèå: 22 x 16 ìì
Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ñúåìêè: 1 ñì
• Ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå òåëåôîòî: 76 x 57 ìì
Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ñúåìêè: 25 ñì
• Äëÿ âûáîðà êîìïîçèöèè êàäðà ïðè ñúåìêå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ
â ðåæèìå «ìàêðî» èñïîëüç
ó
éòå ÆÊ-ìîíèòîð, òàê êàê êàäðû,
ñíÿòûå ñ ïîìîùüþ âèäîèñêàòåëÿ, ìîã
ó
ò îêàçàòüñÿ ñìåùåííûìè
îòíîñèòåëüíî öåíòðà.
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè â ðåæèìå ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòî-
ÿíèÿ â äèàïàçîíå îò 1 äî 25 ñì ýêñïîçèöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ íå
îïòèìàëüíîé.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ô
ó
íêöèè, äîñò
ó
ïíûå â ðàçëè÷íûõ
ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 136).
 íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè èñïîëüçîâàíèå
ýòîé óñòàíîâêè íåâîçìîæíî.
_EC178_179_ALL.book Page 10 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
11
Âîñïðîèçâåäåíèå/ñòèðàíèå
РУССКИЙ
1. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà
â ïîëîæåíèå (âîñïðîèçâåäåíèå).
Íà ÆÊ-ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ïîñëåäíåå ñíÿòîå
èçîáðàæåíèå.
2. Êíîïêîé èëè âûáåðèòå èçîáðàæåíèå
äëÿ ïðîñìîòðà.
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
èçîáðàæåíèþ ñë
ó
æèò êíîïêà , äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ ê ñëåä
ó
þùåì
ó
èçîáðàæåíèþ – êíîïêà .
Åñëè
ó
äåðæèâàòü êíîïê
ó
ïîñòîÿííî íàæàòîé, èçîáðàæåíèÿ ñìåíÿþòñÿ áûñòðåå,
íî îòîáðàæàþòñÿ ìåíåå ÷åòêî.
1. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ
êíîïêîé èëè âûáåðèòå
ñòèðàåìîå èçîáðàæåíèå (a)
è íàæìèòå êíîïêó (b).
2. Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí âàðèàíò [Ñòåðåòü],
è íàæìèòå êíîïêó FUNC./SET (c).
Äëÿ âûõîäà èç îïåðàöèè áåç âûïîëíåíèÿ ñòèðàíèÿ
âûáåðèòå [Îòìåíà].
Âîñïðîèçâåäåíèå
Î
Îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ïðåä
ó
ñìîòðåííûõ ñïîñîáîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñì. â
Ð
ó
êîâîäñòâå
ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
.
Ñòèðàíèå
Ïîìíèòå, ÷òî ñòåðòûå èçîáðàæåíèÿ íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü. Á
ó
äüòå
âíèìàòåëüíû ïðè ñòèðàíèè èçîáðàæåíèé.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ñòèðàíèå âñåõ èçîáðàæåíèé (ñòð. 82).
_EC178_179_ALL.book Page 11 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
12
Íàñòðîéêà ðåæèìîâ ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå íàñòðîéêà òàêèõ
ïàðàìåòðîâ, êàê äàòà/âðåìÿ è çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû êàìåðû, ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ
ìåíþ FUNC., ìåíþ ñúåìêè, ìåíþ ïîêàçà, ìåíþ íàñòðîéêè èëè ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà».
Ìåíþ FUNC.
 ýòîì ìåíþ íàñòðàèâàþòñÿ ìíîãèå ÷àñòî èñïîëüç
ó
åìûå ô
ó
íêöèè ñúåìêè.
aÓñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà â ïîëîæåíèå (ñúåìêà).
bÍàæìèòå êíîïê
ó
FUNC./SET.
cÊíîïêîé èëè âûáåðèòå òðåá
ó
åìûé ï
ó
íêò ìåíþ.
•  íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ï
ó
íêòîâ ìåíþ íåäîñò
ó
ïíà.
dÊíîïêîé èëè âûáåðèòå çíà÷åíèå äëÿ ï
ó
íêòà ìåíþ.
• Ïîñëå âûáîðà çíà÷åíèÿ ï
ó
íêòà ìåíþ ìîæíî ñðàç
ó
æå ïðîèçâåñòè ñúåìê
ó
,
íàæàâ êíîïê
ó
ñï
ó
ñêà çàòâîðà. Ïîñëå ñúåìêè ñíîâà îòêðûâàåòñÿ äàííîå
ìåíþ, ïîçâîëÿÿ áûñòðî íàñòðàèâàòü ïàðàìåòðû.
eÍàæìèòå êíîïê
ó
FUNC./SET.
Ìåíþ è íàñòðîéêè
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ñïèñîê ìåíþ (ñòð. 24).
a
b
e
d
c
_EC178_179_ALL.book Page 12 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
13
Ìåíþ è íàñòðîéêè
РУССКИЙ
Ìåíþ ñúåìêè, ìåíþ ïîêàçà, ìåíþ íàñòðîéêè è ìåíþ
«Ìîÿ êàìåðà»
Ýòè ìåíþ ïîçâîëÿþò çàäàòü
ó
äîáíûå íàñòðîéêè äëÿ ñúåìêè èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
aÍàæìèòå êíîïê
ó
MENU.
bÄëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæä
ó
ìåíþ èñïîëüç
ó
éòå êíîïê
ó
èëè .
•Ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæä
ó
ìåíþ ìîæíî òàêæå ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà ç
ó
ììèðîâàíèÿ.
cÊíîïêîé èëè âûáåðèòå òðåá
ó
åìûé ï
ó
íêò ìåíþ.
•  íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ï
ó
íêòîâ ìåíþ íåäîñò
ó
ïíà.
dÊíîïêîé èëè âûáåðèòå òðåá
ó
åìûé âàðèàíò.
•Ï
ó
íêòû ìåíþ ñ ìíîãîòî÷èåì (...) ìîæíî
ó
ñòàíîâèòü, òîëüêî îòêðûâ ñëåä
ó
þùåå
ìåíþ íàæàòèåì êíîïêè
FUNC./SET
.
Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå êíîïê
ó
FUNC./SET
åùå ðàç.
eÍàæìèòå êíîïê
ó
MENU.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Ñïèñîê ìåíþ (ñòð. 24).
Ìåíþ (Ìîÿ êàìåðà)
• Â ýòîì ïðèìåðå ïîêàçàíî ìåíþ ñúåìêè.
• Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ îòêðûâàåòñÿ ìåíþ ïîêàçà.
Êîãäà âûáðàíà ýòà ÷àñòü
ìåíþ, ïåðåêëþ÷åíèå
ìåæä
ó
ìåíþ ïðîèçâîäèòñÿ
êíîïêîé
èëè .
Ìåíþ (Ìåíþ ñúåìêè)
Ìåíþ (Ìåíþ ïîêàçà)
Ìåíþ (Íàñòðîéêà)
a
b
e
dc
_EC178_179_ALL.book Page 13 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
14
Ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ ñîåäèíèòå êàìåð
ó
ñ ïðèíòåðîì*
1
, ïîääåðæèâàþùèì ïðÿì
ó
þ
ïå÷àòü, çàòåì íàæìèòå êíîïê
ó
íà êàìåðå.
1. Ïîäñîåäèíèòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, ïîääåðæèâàþùåìó ïðÿìóþ
ïå÷àòü, è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèíòåðà.
*
1
Òàê êàê â äàííîé êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíûé ïðîòîêîë (PictBridge), åå ìîæíî
èñïîëüçîâàòü íå òîëüêî ñ ïðèíòåðàìè ìàðêè Canon, íî è ñ äðóãèìè ïðèíòåðàìè,
ïîääåðæèâàþùèìè ñòàíäàðò PictBridge.
*
2
Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü ôîòîïðèíòåðû äëÿ ïå÷àòè êàðòî÷åê, òàêèå êàê CP-10/
CP-100/CP-200/CP-300.
Ïå÷àòü
Ïðèíòåðû ìàðêè Canon
Êîìïàêòíûå
ôîòîïðèíòåðû
ñåðèè SELPHY CP*
2
Ñòðóéíûå BJ-ïðèíòåðû
ñåðèè PIXMA/ñåðèè
SELPHY DS
Èíòåðôåéñíûé
êàáåëü
Êàìåðà
_EC178_179_ALL.book Page 14 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
15
Ïå÷àòü
РУССКИЙ
2. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ è óáåäèòåñü, ÷òî
â ëåâîì âåðõíåì óãëó ÆÊ-ìîíèòîðà îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë ,
èëè (a).
• Êíîïêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ ñèíèì öâåòîì.
• Îòîáðàæàåìûé ñèìâîë çàâèñèò îò ìîäåëè ïðèíòåðà.
3. Êíîïêîé èëè âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ïå÷àòè (b)
è íàæìèòå êíîïêó (c).
Êíîïêà ìèãàåò ñèíèì öâåòîì, è íà÷èíàåòñÿ ïå÷àòü.
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ðàñøèðåííûì îïåðàöèÿì
: Çàäàíèå
ó
ñòàíîâîê ïå÷àòè DPOF
(ñòð. 83).
Î
Ñì.
Ð
ó
êîâîäñòâî ïî ïðÿìîé ïå÷àòè
.
Î
Ñì. Ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà.
_EC178_179_ALL.book Page 15 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
16
Ñíÿòûå êàìåðîé èçîáðàæåíèÿ ìîæíî çàãð
ó
çèòü â êîìïüþòåð îäíèì èç ïåðå÷èñ-
ëåííûõ íèæå ñïîñîáîâ.  íåêîòîðûõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ ÷àñòü ñïîñîáîâ
ìîæåò áûòü íåäîñò
ó
ïíà. Ïðåäâàðèòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëîì
Òðåáîâàíèÿ
ê ñèñòåìå
(ñòð. 17).
Ïîäñîåäèíåíèå êàìåðû ê êîìïüþòåðó
*Ñì. òàêæå áðîøþðó
Ïîëüçîâàòåëè Windows XP è Mac OS X
.
Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ êàðò ïàìÿòè
Óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êàðò ïàìÿòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñ ëþáîé èç ïåðå÷èñëåííûõ
âûøå îïåðàöèîííûõ ñèñòåì. Ïîäðîáíåå ñì.
Ââîäíîå ð
ó
êîâîäñòâî ïî ïðîãðàììíîì
ó
îáåñïå÷åíèþ
.
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð
Ïðèëàãàåìîå
ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå
Óñòàíîâèòå Íå óñòàíàâëèâàéòå
Ñïîñîá çàãð
ó
çêè
Ïîä óïðàâëåíèåì
êîìïüþòåðà
Ïîä óïðàâëåíèåì
êàìåðû
Ïîä óïðàâëåíèåì
êîìïüþòåðà
ÎÑ
Windows 98
Second Edition (SE)
zz
–
Windows 2000
zz
–
Windows Me
zz
–
Windows XP
zz z
Mac OS X
zz z
Òðåáîâàíèÿ ê êîìïüþòåðó
•
Ðóêîâîäñòâî ïî îñíîâíûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 17)
• Ââîäíîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàì-
ìíîìó îáåñïå÷åíèþ
Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû
êêîìïüþòåðó
•
Ðóêîâîäñòâî ïî îñíîâíûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 19)
•Ââîäíîå
ðóêîâîäñòâî ïî
ïðîãðàììíîìó
îáåñïå÷åíèþ*
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé
âêîìïüþòåð
•
Ðóêîâîäñòâî ïî îñíîâíûì îïåðàöèÿì
(ñòð. 20, 21)
• Ââîäíîå ðóêîâîäñòâî ïî ïðîãðàì-
ìíîìó îáåñïå÷åíèþ
_EC178_179_ALL.book Page 16 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
17
Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð
РУССКИЙ
Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñëåä
ó
åò
ó
ñòàíàâëèâàòü íà êîìïüþòåð,
ó
äîâëåòâîðÿþùèé
ñëåä
ó
þùèì ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèÿì.
Windows
Macintosh
ÎÑ Windows 98 Second Edition (SE)
Windows Me
Windows 2000 Service Pack 4
Windows XP (âêëþ÷àÿ Service Pack 1 è Service Pack 2)
Ìîäåëü êîìïüþòåðà Ïåðå÷èñëåííûå âûøå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû (ÎÑ) äîëæíû áûòü
óñòàíîâëåíû íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå íà êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè
USB-ïîðòàìè.
Ïðîöåññîð Pentium 500 ÌÃö èëè áîëåå ìîùíûé
ÎÇÓ Windows 98 SE/Windows Me íå ìåíåå 128 Ìáàéò
Windows 2000/Windows XP íå ìåíåå 256 Ìáàéò
Èíòåðôåéñ USB
Ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî íà
æåñòêîì äèñêå
• Óòèëèòû Canon
- ZoomBrowser EX: íå ìåíåå 250 Ìáàéò
(Âêëþ÷àÿ ïðîãðàììó ïå÷àòè PhotoRecord)
- PhotoStitch: íå ìåíåå 40 Ìáàéò
• TWAIN-äðàéâåð êàìåðû Canon íå ìåíåå 25 Ìáàéò
• WIA-äðàéâåð êàìåðû Canon íå ìåíåå 25 Ìáàéò
• ArcSoft PhotoStudio íå ìåíåå 50 Ìáàéò
Äèñïëåé 1024 x 768 ïèêñåëîâ/High Color (16 áèò) èëè áîëåå
ÎÑ Mac OS X (v10.2–v10.3)
Ìîäåëü êîìïüþòåðà Ïåðå÷èñëåííûå âûøå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû (ÎÑ) äîëæíû áûòü
óñòàíîâëåíû íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå íà êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè
USB-ïîðòàìè.
Ïðîöåññîð PowerPC G3/G4/G5
ÎÇÓ Íå ìåíåå 256 Ìáàéò
Èíòåðôåéñ USB
Ñâîáîäíîå
ïðîñòðàíñòâî íà
æåñòêîì äèñêå
• Óòèëèòû Canon
- ImageBrowser: íå ìåíåå 200 Ìáàéò
- PhotoStitch: íå ìåíåå 40 Ìáàéò
• ArcSoft PhotoStudio íå ìåíåå 50 Ìáàéò
Äèñïëåé 1024 x 768 ïèêñåëîâ/32000 öâåòîâ èëè áîëåå
_EC178_179_ALL.book Page 17 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
18
Ïîäãîòîâêà ê çàãðóçêå èçîáðàæåíèé
×òî íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòü
• Êàìåð
ó
è êîìïüþòåð
•Êîìïàêò-äèñê Canon Di
g
ital Camera Solution Disk, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè
êàìåðû
• Èíòåðôåéñíûé êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû
1.
Óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.
1. Óñòàíîâèòå êîìïàêò-äèñê Canon Di
g
ital Camera Solution Disk â äèñêîâîä
êîìïàêò-äèñêîâ êîìïüþòåðà.
2. Ùåëêíèòå ìûøüþ íà êíîïêå Di
g
ital Camera
Software [Install] (Óñòàíîâèòü), çàòåì íà
êíîïêå [Next] (Äàëåå).
3. Âûáåðèòå òèï
ó
ñòàíîâêè [Eas
y
Installation]
(Ïðîñòàÿ
ó
ñòàíîâêà) è ùåëêíèòå ìûøüþ
íà êíîïêå [Next] (Äàëåå).
Ïðîäîëæàéòå
ó
ñòàíîâê
ó
, ïðîâåðÿÿ
ó
ñòàíîâî÷íûå
ïàðàìåòðû.
4. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ó
ñòàíîâêè âûáåðèòå
[Yes, I want to restart m
y
computer now.]
(Äà, ïåðåçàãð
ó
çèòü êîìïüþòåð) è ùåëêíèòå
ìûøüþ íà êíîïêå [Finish] (Ãîòîâî).
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìî
ó
ñòàíîâèòü äî ïîäñîåäèíåíèÿ
êàìåðû ê êîìïüþòåð
ó
.
Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ íà çíà÷êå [Canon Digital Camera
Installer] â îêíå êîìïàêò-äèñêà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ
ó
ñòàíîâêè
ùåëêíèòå ìûøüþ íà êíîïêå [OK].
_EC178_179_ALL.book Page 18 Tuesday, August 16, 2005 10:14 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/