Canon A460 Bl Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для цифровых камер Canon PowerShot A460 и A450. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании различных режимов съемки (например, "Портрет", "Ночь", "Супер-макро"), печати фотографий и загрузке изображений на компьютер. Спрашивайте!
  • Как установить дату и время на камере?
    Как использовать вспышку?
    Как загрузить изображения на компьютер?
    Как печатать фотографии напрямую с камеры?
    Как стереть фотографии с карты памяти?
Подготовка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Печать
Элементы камеры
и их назначение
Загрузка изображений
в компьютер
Руководство пользователя камеры
Прочитайте это в первую очередь
В этом Руководстве рассматриваются подготовка камеры и использование ее основных
функций.
РУССКИЙ
Основные
операции
Фотография камеры PowerShot A460
CEL-SG3NA200
Теперь печать стала удобной как никогда раньше. Просто
подсоедините цифровую камеру Canon к компактному
фотопринтеру Canon SELPHY – и в считанные секунды
будут готовы прекрасные фотографии без полей
высочайшего качества, как будто из фотоателье.
Прекрасная камера. Отличные
снимки. Хотите их напечатать?
ОТПЕЧАТАНО В ЕС © 2007 CANON INC.
Меры предосторожности
Во избежание травм, ожогов или поражения электрическим током фотографа
и других лиц перед использованием камеры обязательно прочитайте и уясните
приведенные ниже правила техники безопасности и соблюдайте их.
Также обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, приведен-
ными в Руководстве пользователя камеры, Расширенные операции.
Предостережения
Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз
человека или животного.
Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков.
Не допускайте падения камеры или сильных ударов по ней. Не касайтесь
вспышки камеры, если она повреждена.
Немедленно прекратите эксплуатацию оборудования в случае появления
дыма или резкого запаха.
Запрещается прикасаться к сетевому кабелю влажными руками.
Не используйте элементы питания, не предназначенные для этой камеры.
Выходные разъемы компактного блока питания предназначены исключительно
для данного оборудования. Не используйте их с другими изделиями.
Предусмотрены следующие Руководства. Обращайтесь к ним по мере необходимости
в соответствии с приведенной ниже схемой.
В данном Руководстве Руководство пользователя камеры, Основные операции называется
Руководство по основным операциям, а Руководство пользователя камеры, Расширенные
операции называется Руководство по расширенным операциям.
Просмотр Руководств в формате PDF
Порядок операций и справочные руководства
Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить
программу Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если в компьютере
отсутствует эта программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Комплект поставки и отдельно
продаваемые принадлежности
Элементы камеры и их назначение
Подготовка
Установка элементов питания и карты памяти
Установка даты, времени и языка
Съемка
Воспроизведение/стирание
Меню и настройки
Правила обращения, справочная
информация по различным функциям
съемки и воспроизведения
Печать
Установка программного обеспечения
Загрузка изображений в компьютер
Использование программного
обеспечения
Состав системы
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
В первую очередь ознакомь-
тесь с этим Руководством.
Руководство пользователя
камеры, Расширенные
операции
Руководство по прямой
печати
Руководство пользователя
камеры, Основные операции
(данное Руководство)
Вводное руководство по
программному обеспечению
Карта памяти, входящая в комплект поставки
камеры, может не обеспечивать полное
использование возможностей камеры.
1
Элементы камеры и их назначение
Вид спереди
aКрепление ремня
bГромкоговоритель
cВспышка (стр. 13)
dПодсветка для автофокусировки (Руководство по расширенным операциям,
стр. 20)
eЛампа уменьшения эффекта «красных глаз» (стр. 14)
fЛампа автоспуска (стр. 16)
gМикрофон (Руководство по расширенным операциям, стр. 54)
hОкно видоискателя (Руководство по расширенным операциям, стр. 17)
iРазъем аудио/видео выхода A/V OUT (Руководство по расширенным
операциям, стр. 62)
jОбъектив
Элементы камеры и их назначение
Во избежание случайного падения камеры при ее использовании
надевайте наручный ремень.
def
i
h
j
c
a
g
Закрепление ремня
b
2
Вид сзади
aЖК-монитор (Руководство по расширенным операциям, стр. 12)
bВидоискатель (Руководство по расширенным операциям, стр. 17)
cРазъем DIGITAL (стр. 27)
dРазъем DC IN (вход питания) (Руководство по расширенным операциям,
стр. 89)
eКрышка разъемов
fФиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
gКрышка гнезда карты памяти/отсека элементов питания (стр. 5)
hКрышка отсека элемента питания календаря (Руководство по расширенным
операциям, стр. 92)
iШтативное гнездо
Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор
может быть закрыт тонкой пластиковой пленкой. В таком случае
перед началом использования камеры удалите пленку.
b
h
e
i
a
g
d
c
f
3
Элементы камеры и их назначение
Органы управления
aИндикаторы (стр. 4)
bДиск установки режима (стр. 8, 18)
cКнопка спуска затвора (стр. 8)
dКнопка питания ON/OFF (стр. 8)
eКнопка DISP. (Индикация) (Руководство по расширенным операциям, стр. 12)
fКнопка MENU (стр. 21, Руководство по расширенным операциям, стр. 19)
gКнопка FUNC./SET (Функция/Установить) (стр. 20, Руководство по
расширенным операциям, стр. 18)
hКнопка (Печать/загрузка) (стр. 22, 30)
iКнопка (Макро)/ (Бесконечность)/ (стр. 15)
jКнопка (Телефото при съемке)/ (Увеличение в режиме воспроиз-
ведения)/ (стр. 12, Руководство по расширенным операциям, стр. 50)
kКнопка (Вспышка)/ (стр. 13)
lКнопка (Широкоугольный при съемке)/ (Стирание одного изображения)/
(стр. 12, 19, Руководство по расширенным операциям, стр. 28)
b
d
e
c
i
j
a
k
fgh
l
4
Индикаторы
Индикаторы камеры горят или мигают в указанных ниже случаях.
Верхний индикатор
Нижний индикатор
Если индикатор мигает зеленым цветом, запрещается выполнять пере-
численные ниже операции; эти действия могут привести к повреждению
данных изображения:
встряхивать камеру или стучать по ней;
выключать питание или открывать крышку гнезда карты памяти/
отсека элементов питания.
Зеленый: Камера готова к съемке (подаются два звуковых
сигнала)/камера подсоединена к компьютеру
Мигающий зеленый: После включения камеры/при записи/чтении/
передаче (если камера подсоединена к компьютеру/
принтеру) изображения
Оранжевый: Камера готова к съемке (вспышка включена)
Мигающий оранжевый: Камера готова к съемке (предупреждение
о сотрясении камеры), зарядка вспышки
Желтый: Режим «Макро»/«Бесконечность»
Мигающий желтый: Сложности с фокусировкой (камера подает один
звуковой сигнал)
5
Подготовка
1. Установка элементов питания.
1. Сдвиньте фиксатор крышки гнезда карты памяти/отсека элементов
питания (a) и откройте крышку, нажимая на нее вниз (b).
2. Вставьте элементы питания.
2. Установка карты памяти.
1. Установите карту памяти до фиксации со щелчком.
2. Закройте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания (a),
нажав на крышку и сдвинув ее до фиксации со щелчком (b).
Подготовка
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Правила обращения с элементами
питания (стр. 83).
Перед установкой карты памяти в камеру убедитесь в правиль-
ности ориентации карты. При неправильной установке карты
памяти возможно повреждение камеры или карта памяти может
не распознаваться камерой.
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Правила обращения с картами
памяти (стр. 85).
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Форматирование карт памяти
(стр. 25).
b
a
Положительный полюс (+)
Отрицательный полюс (–)
a
Обратная
сторона
b
6
Извлечение карты памяти
Пальцем нажмите на карту памяти до щелчка в фиксаторах, затем отпустите ее.
В камере можно использовать карты памяти SD, SDHC
и MultiMediaCard.
В настоящем Руководстве для этих карт используется общий
термин «карта памяти».
7
Подготовка
Настройка при первом включении
Установка даты и времени
1. Нажмите кнопку ON/OFF (a).
2. Кнопкой или выберите параметр, затем кнопкой или
измените его значение (b).
3. Проверьте правильность отображаемого времени и нажмите кнопку
FUNC./SET (c).
Установка даты и времени может также производиться в меню «Настройка»
(стр. 21).
Установка языка
1. Поверните диск установки режима в положение (воспроизведение)
(стр. 18).
2. Удерживая нажатой кнопку FUNC./SET, нажмите кнопку MENU.
3. Кнопкой ,
, или выберите язык, затем нажмите кнопку
FUNC./SET.
Установка языка интерфейса может также производиться в меню
«Настройка» (стр. 21).
Экран установки даты и времени отображается при первом
включении питания камеры или при разрядке литиевого элемента
питания календаря.
b
c
a
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Замена элемента
питания календаря (стр. 92).
8
1. Нажмите кнопку ON/OFF.
Воспроизводится звук включения питания,
и на ЖК-монитор выводится заставка.
При повторном нажатии кнопки ON/OFF
камера выключается.
Если нажать кнопку ON/OFF при нажатой
кнопке DISP., включается режим «Тихо»,
в котором отключаются все звуковые
сигналы, кроме предупредительных.
2. Поверните диск установки режима
в положение (Авто).
3. Направьте камеру на объект.
4. Сфокусируйтесь и произведите съемку.
1. Для осуществления фокусировки нажмите кнопку спуска затвора
наполовину.
После завершения фокусировки подаются два звуковых сигнала и индикатор
загорается зеленым светом (оранжевым, если будет использована вспышка).
Кроме того, на ЖК-мониторе отображается зеленая рамка автофокуси-
ровки в зоне, на которую сфокусировалась камера.
Съемка
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Съемка с ЖК-монитором (стр. 12).
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Функция энергосбережения (стр. 17).
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Меню «Настройка» (стр. 21).
Кнопка
O
N
/O
FF
Кнопка DISP.
Индикаторы
9
Съемка
2. Для выполнения съемки полностью
нажмите кнопку спуска затвора.
Подается звук срабатывания затвора,
и производится запись изображения.
В процессе записи изображения на карту
памяти индикатор мигает зеленым светом.
Просмотр изображения сразу после съемки
После съемки кадра изображение приблизительно на 2 с выводится на ЖК-
монитор.
Для продолжения просмотра изображений независимо от установленного
времени просмотра можно использовать один из указанных ниже способов:
после съемки удерживать нажатой кнопку спуска затвора;
нажать кнопку FUNC./SET или DISP., пока изображение отображается
на ЖК-мониторе.
Для завершения просмотра изображения нажмите кнопку спуска затвора
наполовину.
Î См. Индикаторы (стр. 4).
Î
Описание различных предусмотренных способов съемки см. в Руководстве
по расширенным операциям.
Î См. Руководство по расширенным операциям: Просмотр снимка (стр. 20).
Î См. Стирание (стр. 19).
10
Выбор режима съемки
1. Поверните диск установки режима в положение требуемого
режима (a).
Режимы , и
1. Нажмите кнопку FUNC./SET (b).
2. Выберите режим съемки кнопкой или (c).
3. Нажмите кнопку FUNC./SET (d).
Режимы съемки
Авто
Камера выбирает параметры автоматически.
Ручной
Ручной
Позволяет самостоятельно выбирать такие параметры, как компенсация экспозиции,
баланс белого, «Мои цвета» и число ISO.
Супер-макро
Позволяет снимать крупным планом с еще меньшего расстояния, чем в режиме «Макро».
В максимально широкоугольном положении расстояние от торца объектива до объекта
может составлять от 1 до 5 см.
a
bd
c
Î
См. Руководство по расширенным операциям (стр. 28).
11
Съемка
Специаль-
ный сюжет
Портрет
Обеспечивает эффект
смягчения при съемке
людей.
Ночная
съемка
Предназначен
для съемки людей
в сумерках или
ночью, позволяя
уменьшить влияние сотрясения камеры
даже при отсутствии штатива.
Дети&Дом.
животные
При съемке подвижных
объектов (например
детей и домашних
животных) позволяет
не пропустить удачный момент.
Вечеринка
Предотвращает
сотрясение камеры
и сохраняет нату-
ральные цвета
объекта при съемке
с освещением флуоресцентными лампами
или лампами накаливания.
Листва
Обеспечиваются яркие
цвета при съемке
деревьев и листвы
(например новых
побегов, осенних
листьев или цветов).
Снег
Предотвращение
появления синего
оттенка и недоста-
точного экспониро-
вания объектов на
снежном фоне.
Пляж
Предотвращение
недостаточного
экспонирования
объектов около
воды или на песке
при сильном отражении солнечного света.
Фейерверк
Четкая съемка
фейерверков
на фоне неба
с оптимальной
экспозицией.
Видео
При нажатой кнопке спуска затвора производится съемка видеофильма.
Можно выбрать режим (Стандартный) или (Компактный), удобный для передачи
по электронной почте.
В режиме используется длительная выдержка затвора.
Во избежание сотрясения камеры обязательно установите
камеру на штатив.
В зависимости от снимаемого сюжета, в режимах ,
и возможно увеличение чувствительности ISO, приводящее
к появлению шумов на изображении.
В режиме расстояние от объекта до торца объектива должно
составлять не менее 1 м.
Î
См. Руководство по расширенным операциям (стр. 32).
12
Зумирование
1. Нажмите кнопку или .
Фокусное расстояние может быть установлено в указанных ниже диапазонах
(в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент).
PowerShot A460: 38 – 152 мм
PowerShot A450: 38 – 122 мм
Положение телефото: Приближение к объекту.
Широкоугольное положение:
Удаление от объекта.
13
Съемка
Использование вспышки
1. Для циклического переключения режимов работы вспышки
нажимайте кнопку .
Î См. Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз» (стр. 14).
Î См. Установка функции синхронизации при длительной выдержке (стр. 14).
В режиме (Авто) установка варианта невозможна.
При появлении символа предупреждения о сотрясении камеры
( ) рекомендуется установить камеру на штатив или другое
приспособление.
Если при включенном ЖК-мониторе начинается зарядка вспышки,
индикатор мигает оранжевым цветом и ЖК-монитор выключается.
После завершения зарядки индикатор выключается и включается
ЖК-монитор. Время зарядки вспышки зависит от условий эксплу-
атации и оставшегося заряда элементов питания.
(Авто)
(Вкл.)
(Выкл.)
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 108).
Î См. Выбор режима съемки (стр. 10).
14
Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз»
Можно задать, будет ли на камере автоматически срабатывать лампа уменьшения
эффекта «красных глаз»* при срабатывании вспышки.
* Эта функция уменьшает эффект красного цвета глаз при отражении в них света вспышки.
1. Меню еню съемки) (Красн.глаз) [Вкл.]*/[Выкл.].
* Установка по умолчанию.
Установка функции синхронизации при длительной выдержке
Вспышка синхронизируется для съемки с большой выдержкой затвора. Это
уменьшает вероятность появления слишком темного фона при съемке объекта
в сумерках или ночью, а также при съемке интерьера.
1. Меню (Меню съемки) (Замедл. синхр.) [Вкл.]/[Выкл.]*.
* Установка по умолчанию.
Î См. Меню и настройки (стр. 21).
Î См. Меню и настройки (стр. 21).
Установка синхронизации при длительной выдержке в режиме (Авто)
невозможна.
Если для параметра [Замедл. синхр.] задано значение [Вкл.],
на качество снимков могут повлиять сотрясения камеры.
Рекомендуется установить камеру на штатив.
15
Съемка
Съемка крупным планом (Макро)/съемка на бесконечности
1. Нажмите кнопку / .
Для отмены режима «Макро» кнопкой выключите индикатор или .
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Съемка крупным планом
с увеличением (Супер-макро) (стр. 28)
Макро
Этот режим предназначен для съемки крупным планом цветов
или мелких объектов.
Область изображения при минимальном расстоянии фокуси-
ровки от торца объектива до объекта
Максимально широкоугольное положение: 53 x 40 мм
Минимальное расстояние фокусировки: 5 см
(PowerShot A460)
Максимальное положение телефото: 66 x 50 мм
Минимальное расстояние фокусировки: 25 см
(PowerShot A450)
Максимальное положение телефото: 77 x 58 мм
Минимальное расстояние фокусировки: 25 см
Бесконечность
Используйте этот режим, если расстояние от торца объектива
до объекта составляет не менее 3 м.
Для выбора композиции кадра при съемке с близкого расстояния
в режиме «макро» используйте ЖК-монитор, так как кадры,
снятые с помощью видоискателя, могут оказаться смещенными
относительно центра.
При использовании встроенной вспышки убедитесь, что
расстояние до объекта не превышает радиус действия вспышки
(Руководство по расширенным операциям, стр. 96).
В режиме (Авто) установка режима невозможна.
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 108).
Î См. Выбор режима съемки (стр. 10).
16
Использование автоспуска
1. Меню FUNC. * (Режим драйва) / / .
* Установка по умолчанию.
При полном нажатии кнопки спуска затвора
начинает мигать индикатор автоспуска. Если
используется функция уменьшения эффекта
«красных глаз», индикатор автоспуска сначала мигает, а затем последние
2 с горит постоянно.
Для отмены автоспуска выберите на шаге 1 вариант .
Î См. Меню и настройки (стр. 20).
Задержка спуска 10 с: съемка производится через 10 с после нажатия кнопки
спуска затвора.
За 2 с до срабатывания затвора частота подачи звукового сигнала и частота
мигания индикатора автоспуска увеличиваются.
Задержка спуска 2 с: съемка производится через 2 с после нажатия кнопки
спуска затвора.
При нажатии кнопки спуска затвора подается частый звуковой сигнал автоспуска,
а затвор срабатывает через 2 с.
Устан. таймера: можно изменить время задержки (0-10*
1
, 15, 20 или 30 с)
и количество снимков в серии (1-10*
2
) (стр. 17).
Если для параметра [Задержка] задано значение 2 с или более, звуковой сигнал
автоспуска начинает подаваться за 2 с до срабатывания затвора. Если для
параметра [Серия] задано значение, большее 1, звуковой сигнал автоспуска
подается только при съемке первого кадра.
*1 Установка по умолчанию.
*2 По умолчанию заданы 3 кадра.
В некоторых режимах съемки использование этой установки невозможно.
Î
См. Руководство по расширенным операциям: Функции, доступные
в различных режимах съемки (стр. 108).
Î См. Выбор режима съемки (стр. 10).
17
Съемка
Изменение времени задержки и количества кадров ( )
1. Меню FUNC. (Режим драйва) (Устан.таймера).
2. Нажмите кнопку MENU.
3. Кнопкой или выберите пункт [Задержка] или [Серия] и измените
значения кнопкой или , затем нажмите кнопку FUNC./SET.
Î См. Меню и настройки (стр. 20).
Если для параметра [Серия] заданы 2 или более кадров, камера
работает следующим образом.
- Для экспозиции и баланса белого фиксируются значения,
выбранные для первого кадра.
- При использовании вспышки интервал между кадрами увели-
чивается для обеспечения зарядки вспышки.
- При заполнении встроенной памяти камеры интервал между
кадрами может увеличиться.
- При полном заполнении карты памяти съемка автоматически
останавливается.
18
1. Поверните диск установки режима в положение (воспро-
изведение) (a).
Отображается последнее записанное
изображение. Однако если между
сеансами съемки просматривались
изображения, вместо последнего
записанного изображения отобра-
жается последнее просматривавшееся
изображение (возобновление воспро-
изведения). Если карта памяти была
заменена или если изображения с карты памяти редактировались на компь-
ютере, отображается самое новое изображение с карты памяти.
2. Кнопкой или выберите изображение для просмотра (
b
).
Для перемещения к предыдущему изображению служит кнопка , для
перемещения к следующему изображению – кнопка .
Если удерживать кнопку нажатой, изображения сменяются быстрее, но отобра-
жаются менее четко.
Воспроизведение
Î
Описание различных предусмотренных способов воспроизведения
см. в Руководстве по расширенным операциям.
a
b
/