Mio FUSE Cobalt Large (59P-LRG-BLU) Руководство пользователя

ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

mioglobal.com

Полное руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

Добро пожаловать

03 Комплектпоставки

03 Важнаяинформацияомерахобеспечения

безопасности

04 ВашMioFUSE

04 Началоработы

Использование Mio FUSE

06 КнопкиМioFUSE

06 Обычныйрежим

06 Режимтренировки

Настройки устройства

08 Изображенияэкранаприобычномрежиме

08 Изображенияэкранаврежиметренировки

09 Ежедневнаяцель

09 Расположениенаруке

09 Предупреждениевибрацией

09 Блокировкаэкрана

Режимы тренировки с указанием

частоты сердечных сокращений

10 Режимзонытренировки(5-зонный)

10 Режимдиапазонапредупреждения

(1-зонный)

Хранение и передача данных

11 Подключениекприемномуустройству

Техническое обслуживание

устройства Mio FUSE

12 Уходзабатареей

13 ЧисткаMioFUSE

13 ИспользованиеMioFUSEвводе

13 УходзаустройствомMioFUSE

14 ТехническиехарактеристикиMioFUSE

Гарантия и предписания

14 Гарантияиобслуживание

15 Исключенияиограничения

ответственности;отказот

ответственности

17 Авторскоеправоиторговыемарки

17 Предписанияисоблюдение

требований

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТРОЙСТВА MIO FUSE?

Мыготовыпомочь!Нашацель—вашаполнаяудовлетворенность,поэтомувашотзывоченьважен.

Еслиувасестьидеи,вопросыилизамечания,простосвяжитесьснашейкомпетентнойслужбойподдержки:

1.877.770.1116

facebook.com/mioglobal

support@mioglobal.com twitter.com/mioglobal

mioglobal.com/support instagram.com/mioglobal

Установите на

своем устройстве

приложение Mio GO

Полное руководство пользователя

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

ПоздравляемвассприобретениемMioFUSE,универсальногобраслетадляопределения

показателейвашейдеятельности,которыйотслеживаетчастотусердечныхсокращений,

показываетданныеотренировке,атакжеоповседневнойдеятельности.MioFUSEиспользует

технологииANT+™иBluetooth

Smart(BLE)длябеспроводнойпередачивашихданныхна

смартфон,велокомпьютерилидругоесовместимоеустройство.Отслеживайтепоказатели

своихтренировокспомощьюприложенияMioGOиливоспользуйтесьсотнямидругих

приложенийдляфитнеса.

НезабудьтезарегистрироватьсвойбраслетMioFUSEвинтернетенавеб-странице

mioglobal.com/register,чтобыполучитьполноегарантийноеобслуживание.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. MioFUSE

2. ЗарядноеустройствосUSB-разъемом

3. Гарантияипредписания

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Передначаломзанятийпоновойпрограмметренировокобязательнопроконсультируйтесьсо

своимврачом.

Несмотрянато,чтоMioFUSEобеспечиваетполучениеоченьточныхпоказателей

частотысердечныхсокращений,оннеявляетсямедицинскимприбором.MioFUSEи

зарядноеустройствосUSB-разъемомсодержатсильныемагниты.Есливыиспользуете

кардиостимулятор,дефибрилляторилидругиеимплантированныеэлектронныеприборы,

передиспользованиемMioFUSEпроконсультируйтесьсосвоимврачом.

WARRANTY & REGULATIONS

2 31

Полное руководство пользователя

ВАШ MIO FUSE

A Кнопкачастотысердечных

сокращений/таймера

B/C Кнопкипрокрутки

D Экран

E Световойиндикаторчастоты

сердечныхсокращений(ЧСС)

НАЧАЛО РАБОТЫ

Включение устройства Mio FUSE

ДлявключениявашегобраслетаMioFUSEегоследуетпростозарядитьспомощью

предоставленногозарядногоустройствасUSB-разъемом.ОбуспешномвключенииМioFUSE

свидетельствуетпоявлениенаэкранеследующегоизображения:

Подзарядка

1. Предупреждение: Убедитесьвтом,чтоконтактыдляподзарядки,находящиесяна

тыльнойсторонеMioFUSE,сухие.Еслионивлажные,аккуратнопромокнитеихсухим

полотенцем.

2. ПодключитезарядноеустройствосUSB-разъемомкUSB-портувашегокомпьютера.

3. Расположитеконтактыдляподзарядки,находящиесянатыльнойсторонеMioFUSE,

напротивштырейдляподзарядкиназарядномустройствесUSB-разъемом.Благодаря

магнитамнаконтактахдляподзарядкидведеталивстанутвнеобходимоеположение.

Полное руководство пользователя

Наэкранепоявитсяизображение ,означающее,чтобатареязаряжается.Кактолько

батареязарядитсяполностью,наэкранепоявитсяизображение,сигнализирующееобэтом:

ОнизкомзарядебатареиMioFUSEпросигнализируетизображением .Уровень

зарядабатареиможнотакжепосмотретьвприложенииMioGOприподключениикнему

устройстваMioFUSE.

Полногозарядахватаетприблизительнона6-7днейиспользованияприусловиивключения

функцииконтролячастотысердечныхсокращенийвтечение1часавдень.

Дляполученияважнойинформацииобуходезабатареейиомерахбезопасностипри

использованиибатареисм.пункт«Уход за батареей».

Настройка

НачальнуюнастройкуMioFUSEследуетвыполнитьчерезприложениеMioGO.Загрузите

приложениеMioGOнасвойсмартфонс:

ПослеустановкиприложенияMioGOоткройтеегоиследуйтеуказаниямпонастройке.

Установите профиль

Установитесвойпрофильпользователя.ИнформацияоваспозволитприложениюMioGO

выдаватьболееточныеданныеилучшеследитьзавамивовремятренировки.

Подключите устройство Mio

1. ВключитенасвоемсмартфонефункциюBluetooth.

2. ВприложенииMioGOвыберитесвойбраслетMioFUSEизспискаобнаруженных

устройств.Послеподключения,время,отображающеесянаMioFUSE,автоматически

синхронизируетсясчасаминавашемсмартфоне.

3. Коснитесь

чтобыперсонализироватьсвоеустройство.См.пункт«Настройки

устройства»дляполученияболееподробнойинформацииоследующихнастройках:

•

выборрежиматренировкиспредпочтительнымдляваспоказателемчастоты

сердечныхсокращенийиустановкаограничениязонычастотывашихсердечных

сокращений(дляболееподробнойинформациисм.пункт«Зонычастоты

сердечныхсокращений»);

•

настройкаизображенийэкранаMioFUSEипараметровотображения;

•

установкавашейежедневнойцели;

•

выборрасположенияналевой/правойруке;

•

включение/выключениепредупреждениявибрацией;

•

функциявключения/выключенияблокировкиэкрана.

ТеперьвашMioFUSEготовкиспользованию!Дляполученияпомощипонастройкевашего

устройствапосетитевеб-страницуmioglobal.com/support.

Полное руководство пользователя

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MIO FUSE

КНОПКИ МIO FUSE

MioFUSE—сенсорноеустройство.Перемещениемеждуэкранамиифункциями

осуществляетсяпутемкасаниякнопок.

Примечание:Чтобыизбежатьнепреднамеренноговключенияустройства,кнопкиактивны

толькопригоризонтальномположениируки(параллельноповерхностиземли).

ОБЫЧНЫЙ РЕЖИМ

ВобычномрежимеMioFUSEотслеживаетиотображаетобщееколичествосделанных

вамивтечениедняшагов,сожженныхкалорий,пройденноерасстояние,атакжепрогресс

вдостижениицели.Показателивашейдеятельностиврежиметренировкивключенывэти

общиепоказатели.Ежедневновполночьзначенияпоказателейобнуляются.

Вобычномрежимедостаточнокоснутьсялюбойкнопки,чтобывключитьэкран.Нажимайте

накнопкиилипролистывайтепунктыменюпрямонаэкране

Экранпоказываетпо

умолчанию:время,калории,шаги,атакжепрогрессвдостижениицели.Выможетенастроить

отображениеопределенныхданныхнаэкране,атакжеустановитьцельчерезприложениеMio

GO.Дляполученияболееподробнойинформациисм.пункт«Настройка».

ВМioFUSEсохраняютсяпосуточныесводныеданныезапериоддо14дней.Есливобычном

режимевпамятиMioFUSEзаканчиваетсясвободноеместо,устройствоначнетзаписывать

информациюповерхнаиболеедавнихпосуточныхсводныхданных.Дляполученияболее

подробнойинформациисм.пункт«Хранение и передача данных».

РЕЖИМ ТРЕНИРОВКИ

ВрежиметренировкиMioFUSEотслеживаетиотображаетвреальномвременичастотуваших

сердечныхсокращений,текущуюзонучастотысердечныхсокращений,продолжительность

тренировки,калории,расстояние,шагиискорость.

Важно! РегулярномойтеMioFUSEмягкиммыльнымрастворомиводой.Поскольку

устройствоMioFUSEпредназначенодляношениявтечениевсегодня,необходимо

регулярноегоочищать,чтобыпредотвратитьраздражениекожи.Преждечемнадетьего

снова,убедитесь,чтовашарукаиMioFUSEполностьювысохли.

Полное руководство пользователя

Длявходаврежимтренировкиследуетсначалавключитьфункциюконтролячастоты

сердечныхсокращений.Коснитеськнопки

;иудерживайтеее.MioFUSEзавибрируети

перейдеткопределениювашейчастотысердечныхсокращений.Недвигайтерукой,пока

небудетопределеначастотасердечныхсокращений.(Появлениеизображения

свидетельствуетотом,чтоMioFUSEнеудаетсяопределитьчастотусердечныхсокращений.

См.пункт«Устранение неисправностей».)

Чтобыпрекратитьизмерениечастотысердечныхсокращенийкоснитесьидержитепалецна

экране

допоявлениясоответствующегоизображенияQUIT.

Использование таймера для тренировки

ПослеопределенияустройствомMioFUSEчастотысердечныхсокращенийвыможетеначать

отслеживатьпоказателисвоейтренировки.

Запуск: длязапускатаймеракоснитесь

Прокрутка: вовремятренировкикоснитесь

или

прокрутитеизображениеэкрана.

ВыможетенастроитьотображениеопределеннойинформациичерезприложениеMioGO.

Дляполученияболееподробнойинформациисм.пункт«Настройка».

Пауза: Коснитеськнопки,чтобыостановитьтаймер.Коснитесьснова,чтобы

включитьего

Конец тренировки: Когдатаймерстоитнапаузе,достаточноприкоснутьсяиподержать

палецнабраслете,чтобывыйтиизрежиматренировки.

MioFUSEвернетсякобычному

режиму.

Примечание: Записьчастотысердечныхсокращенийиданныхотренировкепроизводится

толькопривключенномтаймере.

Ношение устройства Mio FUSE

Дляобеспеченияточностиконтролячастотысердечныхсокращенийвовремятренировки:

1. ПлотнозакрепитеMioFUSEнанижнейчастипредплечья,на1—3дюйма(3—8см)выше

кисти.Следуетобеспечитьплотныйконтактрасположенногонатыльнойстороне

оптическогодатчикасвашейкожей.

2. Еслиувасмаленькаякисть,носитеMioFUSEвышенапредплечье.

3. ДлявелосипедистовилилюдейскистямирукнеобычнойформыMioFUSEследует

носитьвышеинавнутреннейсторонепредплечья,посколькусгибаниекистиможет

повлиятьнаопределениечастотысердечныхсокращений.

Полное руководство пользователя

4. ЕсливыпользуетесьMioFUSEсоспортивнымустройством,использующим

технологиюANT+,носитеобаустройстванаоднойрукедляобеспечениялучшего

уровнясвязиприпомощиANT+.

Внимание: Длядостиженияоптимальнойточностиопределениячастотысердечных

сокращений,особенноеслиувасчастохолодныерукиилиплохоекровообращение,

настоятельнорекомендуетсявыполнятьразминочноеупражнениевтечениенесколькихминут

передначаломотслеживаниячастотысердечныхсокращений

Устранение неисправностей

•

СократитедоминимумадвижениякистьюприопределенииустройствомMioFUSE

начальнойчастотысердечныхсокращений.

•

Попробуйтезатянутьремешокпотуже.

•

ПопробуйтеноситьMioFUSEвышенапредплечье.

•

Вхолоднуюпорувключайтефункциюопределениячастотысердечныхсокращений

передвыходомнаулицу.

•

Еслинеисправностипо-прежнемувозникают,попробуйтеноситьMioFUSEнадругой

руке.

Дляполучениядополнительнойпомощипосетитевеб-страницуmioglobal.com/support.

НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА

ВыможетенастроитьпараметрыMioFUSEчерезприложениеMioGO.Дляполученияболее

подробнойинформациисм.пункт«Настройка».

ИЗОБРАЖЕНИЯ ЭКРАНА ПРИ ОБЫЧНОМ РЕЖИМЕ

Выберитетепоказатели,которыевыхотелибывидетьприпролистываниистраницсданными

вобычномрежиме.

ИЗОБРАЖЕНИЯ ЭКРАНА В РЕЖИМЕ ТРЕНИРОВКИ

Выберитетепоказатели,которыевыхотелибывидетьприпролистываниистраницсданными

врежиметренировки.Выможетевыбратьпредустановленныепараметрыдляразличных

видовдеятельностиилинастроитьстраницысданнымисамостоятельно.Такжевыможете

настроитьработуэкранатакимобразом,чтобывовремятренировкионнеотключался.

Полное руководство пользователя

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЦЕЛЬ

Устанавливайтеежедневныецелидляколичествашагов,пройденногорасстояния,сожженных

активныхкалорийиобщегоколичествасожженныхкалорий.Ежедневноотслеживайте

процессдостиженияцелинасоответствующемизображенииэкрана.

РАСПОЛОЖЕНИЕ НА РУКЕ

ВприложенииМioGOукажите,накакойрукебудетеноситьMioFUSE—левойилиправой.

Ориентацияэкранаавтоматическиизменитсядляотображениявашеговыбора.Обратите

внимание,чтоприрасположенииналевойрукекнопка

будетнаходитьсянадэкраном,апри

расположениинаправойруке—подэкраном.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВИБРАЦИЕЙ

ПривключеннойфункциипредупреждениявибрациейMioFUSEбудетвибрировать,когдавы:

•

начинаетеконтрольчастотысердечныхсокращений;

•

начинаете,приостанавливаете,возобновляетеилизаканчиваететренировку;

•

вводитевновуюзонучастотысердечныхсокращенийв5-зонномрежиме;

•

находитесьвнедопустимогоцелевогодиапазонаводнозонномрежиме.

БЛОКИРОВКА ЭКРАНА

Включитеблокировкуэкрана,чтобыизбежатьнепреднамеренноговключенияустройства.

КогдаустройствоMioFUSEзаблокировано,прикоснитеськлюбойкнопке,чтобыувидеть

последнееактивноеизображениеэкрана.Чтобыразблокироватьэкран,коснитесьи

удерживайтеобекнопки

.Устройствоповторноавтоматическизаблокируетсячерез10

секундбездействия.

РЕЖИМЫ ТРЕНИРОВКИ С УКАЗАНИЕМ

ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

ВрежиметренировкисветовойиндикаторЧССпредоставляетинформациювреальном

времениочастотевашихсердечныхсокращений.КогдаMioFUSEподключаетсякустройству

Bluetooth,световойиндикаторЧССмигаетодиночнымивспышками.Приотсутствии

подключениякустройствуBluetoothсветовойиндикаторЧССбудетмигатьдвойными

вспышками.

Выберитемеждурежимомзонтренировки(5-зонный)ирежимомдиапазонапредупреждения

(1-зонный),затемнастройтеверхнююинижнююграницыдлякаждойзоныЧССспомощью

приложенияMioGO.Пятизонныйрежимявляетсярежимомпоумолчанию.Дляполучения

Полное руководство пользователя

болееподробнойинформациисм.пункт«Настройка».

РЕЖИМ ЗОНЫ ТРЕНИРОВКИ (5-ЗОННЫЙ)

В5-зонномрежимесветовойиндикаторЧССуказываетвашудействительнуюзонуЧСС.При

переходевдругуюзонуЧССMioFUSEначнетвибрировать.

цвет описание

Светло-синий Отдых

Синий Оченьлегкий

Зеленый Легкий

Желтый Умеренный

Розовый Тяжелый

Красный Максимальный

РЕЖИМ ДИАПАЗОНА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (1-ЗОННЫЙ)

В1-зонномрежимесветовойиндикаторпокажетвышеилинижезаданногоуровнянаходится

ЧСС.MioFUSEбудетвибрироватьпривыходезапределывыбраннойзоныЧСС.

цвет описание

Синий Нижецелевойзоны

Зеленый Целеваязона

Красный Вышецелевойзоны

ХРАНЕНИЕ И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

MioFUSEможетхранитьпосуточныесводныеданныедо14днейвобычномрежимеи

дополнительные30часовданныхозанятияхврежиметренировки.MioFUSEпросигнализирует

LOW MEM,когдапамятиостанетсяменьше,чемнадвачаса;NO MEMтакжеMioFuseпокажет,

когдапамятибольшенеостанетсяилибудутзаписаныданныеомаксимальных30занятиях.

ЕсливпамятиMioFUSEзаканчиваетсясвободноеместововремярежиматренировки,

устройствопрекратитзаписыватьданныевашейтренировкииоповеститвасизображениемна

экранеобэтомNO MEM.Приэтомтаймербудетпродолжатьработу.

КогдаустройствоMioFUSEподключенокприложениюMioGOнавашемсмартфоне,оно

автоматическисинхронизируетвашиданные.Ежедневноосуществляйтесинхронизацию,

чтобывидетьданныеовашейфизическойактивности,просматриватьстатистикуваших

тренировок,атакжеочищатьпамятьвашегоустройства.

Полное руководство пользователя

ЕсливамнужнапомощьсподключениемMioFUSE,посетитевеб-страницуmioglobal.com/support.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЕМНОМУ УСТРОЙСТВУ

ДляпередачиданныховашейЧССустройствоMioFUSEможноподключитько

множествуприложенийдляфитнеса,велокомпьютеру,часамсGPSидругимспортивным

устройствамспомощьюбеспроводнойтехнологииBluetoothSmart(BLE)иANT+.Чтобы

узнать,какиеустройстваиприложениясовместимысMioFUSE,посетитевеб-страницу

mioglobal.com/compatibilit y.

ВамнеобходимоподключатьMioFUSEккаждомуновомуприложениюиприемному

устройству.Подключениеустройствпресекаетналожениесигналовотдругихнаходящихся

поблизостисенсоровиустройств.

Рекомендации по соединению

•

Соблюдайтерасстояниив30м(100футов)отдругихсенсоровиустройствANT+или

Bluetooth.

•

РазместитеприемноеустройствокакможноближеквашемуMioFUSE(оптимальнона

расстоянии1м(3фута)).

•

Носитеприемноеустройствовруке,впереднемкармане,сперединаремнеили

разместитенарулевелосипеда.Неразмещайтеустройствопозадисебя(например,в

заднемкарманеилирюкзаке).

•

ОсуществляемыйбраслетомMioFUSEрасчетчастотысердечныхсокращенийне

основаннаактуальномкардиоинтервалеинеработаетдляприложенийиустройств,

которымнужныданныеовариабельностичастотысердечныхсокращений(ВЧСС).

Соединение с приложениями с помощью Bluetooth

Соединениеследуетвыполнятьвнастройкахприложения,аневнастройкахBluetoothвашего

смарт-устройства.

ЕсливыхотитеустановитьсоединениеспомощьюANT+,вампотребуетсяустройствосо

встроеннойподдержкойANT+иливнешнийпортсвязиANT+.(Дляполученияболееподробной

информациипосетитевеб-сайтhttp://www.thisisant.com.)

1. ВключитенасвоемустройствефункциюBluetooth.Есливыиспользуетеустройство

сОСAndroid,откройтенасвоемустройствеменюпараметровBluetooth.Включите

параметр,которыйделаетвашеустройствовидимымдлядругихустройств,

использующихBluetooth.

2. Откройтеприложение,скоторымвыхотелибыустановитьсвязь,идобавьтесвое

устройствоMioFUSEвкачестведатчикачастотысердечныхсокращений.Процесс

установкиотличаетсядляразличныхприложений,новозможностьдобавления

датчикачастотысердечныхсокращенийобычнонаходитсявменюпараметров.

Повторитеописанныйвышепроцесссоединениядлякаждогоприложения.После

первоначальногосоединения,вдальнейшем,MioFUSEбудетавтоматически

Полное руководство пользователя

распознаватьсяприкаждомиспользованиисоответствующегоприложения.

Требования к приложениям для ОС Android

ДлясоединениясприложениемдляОСAndroidчерезBluetoothSmartнеобходимообеспечить

соблюдениевсехследующихтребований:

•

УстановленнаяОСAndroidверсии4.3навашемустрйоствеилиболееновая;

•

вашеустройстводолжнобытьоснащеноBluetooth4.0;

•

вашеприложениедолжноподдерживатьОСAndroidиBluetoothсоответствующих

версий

Чтобыузнать,удовлетворяетливашеустройствосОСAndroidтребованиямсовместимости,

посетитевеб-страницуmioglobal.com/compatibility.

Соединение со спортивными устройствами наподобие велокомпьютеров

Инструкцииотличаютсявзависимостиотустройства.Придерживайтесьинструкций

производителясвоегоустройствадляполученияданныхочастотесердечныхсокращенийс

помощьюнагрудногоремня;вашеустройствозарегистрируетMioFUSE.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

УСТРОЙСТВА MIO FUSE

УХОД ЗА БАТАРЕЕЙ

MioFUSEсодержитперезаряжаемуюлитий-полимернуюбатарею.Следуйтеинструкциями

указаниямдляподдержаниясрокаслужбыбатареи.

Предупреждение.Несоблюдениеследующихнижеуказанийможетпривестиксокращению

срокаслужбыбатареиивозникновениюрисковповрежденияMioFUSE,возгорания,утечки

электролитаихимическихожогов,атакжерискананесениятравмы.

Указания по уходу за батареей

•

Перезаряжайтебатареюкакминимум1разв6месяцев.

•

НеподвергайтеустройствоMioFUSEвоздействиювысокихтемператур.

•

ПользуйтесьбраслетомMioFUSEвдиапазонетемпературот5°Cдо45°C(41—113°F).

•

ХранитеMioFUSEвдиапазонетемпературот-5°Cдо+55°C(23—131°F).

•

Неразбирайте,непрокалывайтеинеподжигайтеустройствоMioFUSEиремешок.

•

Вслучаеповреждениякорпусаустройстватак,чтостановитсявиднабатарея,хранитееев

недоступномдлядетейместе.Cвяжитесьсвашимместныморганизацией,ответственной

заутилизацию,сцельюнадлежащейутилизацииустройстваибатареи.

Полное руководство пользователя

Срок службы батареи

•

Батареярассчитанаприблизительнона300цикловзарядки.Приподзарядкеодинраз

внеделюбатареядолжнапрослужить5лет.

•

Возможностьзаменыбатареинепредусмотрена.Присущественномсокращении

срокаслужбыбатареипосравнениюсприведеннымвышепериодомможет

закончитьсяисрокслужбывашегоизделияпроизводствакомпанииMio.Cвяжитесь

свашимместныморганизацией,ответственнойзаутилизацию,сцельюнадлежащей

утилизацииустройстваибатареи.

ЧИСТКА MIO FUSE

•

РегулярномойтеMioFUSEмягкиммыльнымрастворомиводой.Посколькуустройство

MioFUSEпредназначенодляношениявтечениевсегодня,необходиморегулярноего

очищать,чтобыпредотвратитьраздражениекожи.

•

Преждечемнадетьегоснова,убедитесь,чтовашарукаиMioFUSEполностью

высохли.

•

Старайтесьизбегатьпоявленияцарапин,чтобызащититьвашMioFUSEот

повреждений.

•

НеподвергайтеMioFUSEвоздействиюсильныххимическихвеществ,такихкак

бензин,очищающиерастворители,ацетон,спиртилисредствазащитыотнасекомых.

Химическиевеществамогутповредитьуплотнения,корпусиотделку.

•

ПослеплаванияпромойтеMioFUSEводопроводнойводойиаккуратновысушитес

помощьюмягкойткани.

•

Еслинакожепоявилосьраздражение,носитеMioFUSEнадругойрукеилипрекратите

егоносить,покараздражениенеисчезнет.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MIO FUSE В ВОДЕ

•

УстройствоMioFUSEводонепроницаемоприиспользованиинаглубинедо30метров,и

егоможноноситьвовремяплавания.

•

Внимание!УстройствоMioFUSEводонепроницаемотольковтомслучае,еслинанем

нетповреждений.

•

ПрииспользованииподводойсенсорнаяфункцияMioFUSEстановитсявременно

неактивной.

•

Точностьпоказанийэкраначастотысердечныхсокращенийснижаетсявхолодной

водеилиприинтенсивныхдвиженияхруками.

•

НеиспользуйтеMioFUSEприподводномплавании.

•

Беспроводнаясвязьподводойнеработает.

•

ПослеплаванияпромойтеMioFUSEводопроводнойводойиаккуратновысушитес

помощьюмягкойткани.

Полное руководство пользователя

УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ MIO FUSE

•

Внимание!НепытайтесьразбиратьилиремонтироватьсвоеустройствоMioFUSE.

Сенсорныйблокзапрещеносниматьсремешка.

•

ЗащищайтеMioFUSEотударныхнагрузок(механических),чрезмерноготеплаи

длительноговоздействияпрямыхсолнечныхлучей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MIO FUSE

Максимальное считываемое значение частоты сердечных сокращений: 220удароввминуту

Минимальное считываемое значение частоты сердечных сокращений: 30удароввминуту

Температурный режим работы: от5°Cдо45°C(от41°Fдо113°F)

Корпус: поликарбонат

Задняя крышка: поликарбонат+стекловолокно

Контакты для подзарядки на задней крышке: SUS316

Ремешок: силикон

Водонепроницаемость: до30м

Батарея: литий-полимернаяв125мА·ч

Ожидаемый срок службы батареи:до5лет

Магниты:неодим–железо–бор(NdFeB)

Радиочастота/протокол: беспроводнаятехнология2,4ГГЦANT+иBluetoothSmart

ГАРАНТИЯ И ПРЕДПИСАНИЯ

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обязательнопосетитенашивеб-страницыподдержки,чтобыобратитьсязапомощьюонлайн,

найтиответыначастозадаваемыевопросы,видеоматериалыируководстваповашему

изделию:mioglobal.com/support.

Mio Global Limited Warranty Information

Первоначальномупокупателюнастоящегоизделияпредоставляетсяограниченнаягарантия

наопределенныйсрок(см.ниже)втом,чтонамоментдоставкиизделиенеимеетдефектов

качества,материаловилиисполнения.Втечениесрокадействияограниченнойгарантии

компанияPhysicalEnterprisesInc.(MioGlobal)посвоемуполномуусмотрениюобязуется

бесплатноустранитьупомянутыедефектыпутемa)ремонта,b)заменыилиc)возмещения

исходнойпокупнойцены(заисключениемналогов,доставки,погрузочно-разгрузочныхработ,

сборовианалогичныхрасходов)согласноусловиямиположениямнастоящейограниченной

гарантии.Рассмотрениевсехгарантийныхпретензийосуществляетсядистрибьютором

изделиявгеографическомрегионеосуществленияпервоначальнойпокупки.Дляполучения

гарантийногообслуживаниясвяжитесьсмагазиномилидилером,осуществившимпродажу,и

предъявитегарантийнуюпретензию.

Полное руководство пользователя

Срок действия гарантии

«Срок действия ограниченной гарантии»начинаетсясдатыпокупкиидлитсяодингод,

заканчиваясьровночерезгодпослеосуществленияпокупки.Вашмагазин/дилер(либо

егоимпортерилидистрибьютор)могутпредложитьвамболеепродленныйсрокдействия

гарантииврамкахпродажи.MioGlobalненесетответственностизапродленныйсрок

действиягарантии,поэтомудляполучениядополнительнойинформацииобратитесьвсвой

магазин/ксвоемудилеру.Срокдействияограниченнойгарантииавтоматическиистекает

безуведомления,иданнаяограниченнаягарантиянеимеетюридическойсилы,если(как

определилапосвоемуусмотрениюкомпанияMioGlobal):

1. изделиеоткрывалосьилиразбиралось(кромеслучаев,когдаэторазрешено

соответствующейдокументацией,напримерпринадлежащейзаменебатареисогласно

инструкции);

2. изделиеобслуживалосьнеперсоналомкомпанииMioGlobal;

3. серийныйномербылстерт,измененилипокакой-топричинесталнеразборчивым;или

4. изделиебылоприобретеноунеуполномоченногодилеракомпанииMioGlobal

(свяжитесьскомпаниейMioGlobalдляполученияперечняуполномоченныхдилеров).

Дляполученияинформацииодействующейдлякаждойотдельнойстраныгарантиипосетите

веб-страницуmioglobal.com/support.

Исключения и ограничения гарантии

Ограниченнаягарантиянераспространяетсянаследующее(исоответственноклиентыне

вправепредъявлятькакие-либопретензииподаннойограниченнойгарантииилипоиной

гарантии):

1. проблемы,возникающиеврезультатенеправильнойэксплуатациилибогрубого,

небрежногоилиненадлежащегоиспользования(и,безограничениясмысла

вышеизложенного,повреждениевследствиесгибанияилипаденияизделия

будетсчитатьсярезультатомнеправильнойэксплуатацииилиненадлежащего

использования);

2. проблемы,возникающиеврезультатенеправильногоиспользования,

противоположногоцелевомуилирекомендованномуиспользованию;

3. проблемы,возникающиеврезультатеизмененияизделияMio,например

повреждениевлагойиливодой,достаточноедляоказаниявлияниянанадлежащее

функционированиеизделия,атакжеповреждениекорпусаизделияилипоявление

видимыхтрещиннаэкране;

4. проблемы,возникающиеврезультатеиспользованияустройстваMioслюбым

изделием,аксессуаром,программнымобеспечениеми/илиуслугой,производимойили

поставляемойнекомпаниейMioGlobal;либо

5. сменныебатареи,руководствапоэксплуатацииилиизделиятретьихлиц;

вкаждомизслучаевпополномуусмотрениюкомпанииMioGlobal.

Полное руководство пользователя

ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ОТКАЗ ОТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА И ИМЕЕТ ЗАКОННУЮ СИЛУ ТОЛЬКО В СТРАНЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

ПОКУПКИ.ВМАКСИМАЛЬНОДОПУСТИМОЙДЕЙСТВУЮЩИМОБЯЗАТЕЛЬНЫМЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМСТЕПЕНИ:

1. НАСТОЯЩАЯОГРАНИЧЕННАЯГАРАНТИЯЯВЛЯЕТСЯВАШИМЕДИНСТВЕННЫМИИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ

СРЕДСТВОМПРАВОВОЙЗАЩИТЫИЗАМЕНЯЕТСОБОЙВСЕПРОЧИЕГАРАНТИИ,ЗАВЕРЕНИЯИЛИУСЛОВИЯ,

ЯВНОВЫРАЖЕННЫЕИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ;

2. НИОГРАНИЧЕННАЯГАРАНТИЯ,НИЛЮБАЯДРУГАЯГАРАНТИЯ,ЗАВЕРЕНИЕИЛИУСЛОВИЕ,ВКЛЮЧАЯ

ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮГАРАНТИЮИЛИУСЛОВИЕ(ГАРАНТИИПРИГОДНОСТИКПРОДАЖЕИСООТВЕТСТВИЯ

ПРОДУКЦИИКОНКРЕТНОМУНАЗНАЧЕНИЮИЛИЛЮБЫЕДРУГИЕГАРАНТИИ),НЕПРОДЛЕВАЕТСЯНАСРОК,

ПРЕВЫШАЮЩИЙСРОКДЕЙСТВИЯОГРАНИЧЕННОЙГАРАНТИИ;

3. КОМПАНИЯMIOGLOBALИЛЮБОЕИЗЕЕАФФИЛИРОВАННЫХЛИЦИЛИСООТВЕТСТВУЮЩИХСОТРУДНИКОВ,

ДОЛЖНОСТНЫХЛИЦ,РУКОВОДИТЕЛЕЙ,ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙИЛИАГЕНТОВ(СОВМЕСТНОИМЕНУЕМЫЕ

«ФИЗИЧЕСКИЕОБЪЕКТЫ»)НЕНЕСУТОТВЕТСТВЕННОСТИЗАФАКТИЧЕСКИЕ,СЛУЧАЙНЫЕ,ШТРАФНЫЕ,

НЕПРЯМЫЕИЛИКОСВЕННЫЕУБЫТКИ,ВКЛЮЧАЯ,ПОМИМОПРОЧЕГО,ПОТЕРЮПРЕДПОЛАГАЕМОЙПРИБЫЛИ,

УТРАТУДАННЫХ,НЕВОЗМОЖНОСТЬПРИМЕНЕНИЯ,СТОИМОСТЬКАПИТАЛА,СТОИМОСТЬЛЮБОГО

ЗАМЕЩАЮЩЕГООБОРУДОВАНИЯИЛИУСТРОЙСТВ,ИСКИТРЕТЬИХЛИЦ,ПОВРЕЖДЕНИЕИМУЩЕСТВА

ВСЛЕДСТВИЕПОКУПКИИЛИИСПОЛЬЗОВАНИЯИЗДЕЛИЯИЛИУБЫТКИ,ВОЗНИКАЮЩИЕВРЕЗУЛЬТАТЕ

НАРУШЕНИЯУСЛОВИЙГАРАНТИИ,НАРУШЕНИЯДОГОВОРА,НЕБРЕЖНОСТИ,ДЕЛИКТА,ВЛЕКУЩЕГОСТРОГУЮ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,ЛИБОПОПРАВУСПРАВЕДЛИВОСТИИЛИОБЩЕМУПРАВУ,ДАЖЕЕСЛИКОМПАНИИMIO

GLOBALБЫЛОИЗВЕСТНООВОЗМОЖНОСТИТАКИХУБЫТКОВ;

4. БЕЗОГРАНИЧЕНИЯСМЫСЛАВЫШЕИЗЛОЖЕННОГОФИЗИЧЕСКИЕОБЪЕКТЫНЕГАРАНТИРУЮТ

БЕСПЕРЕБОЙНУЮИЛИБЕЗОШИБОЧНУЮРАБОТУИЗДЕЛИЯЛИБОФУНКЦИОНИРОВАНИЕИЗДЕЛИЯС

ЛЮБЫМАППАРАТНЫМИЛИПРОГРАММНЫМОБЕСПЕЧЕНИЕМ,ПРЕДОСТАВЛЕННЫМТРЕТЬИМЛИЦОМ,ИВ

ПРЯМОЙФОРМЕОТКАЗЫВАЮТСЯОТОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЛЮБОЙУЩЕРБ,ВОЗНИКАЮЩИЙВРЕЗУЛЬТАТЕ

ПОГРЕШНОСТИИЗДЕЛИЯ(ВТОМЧИСЛЕМАТЕМАТИЧЕСКОЙ),ИЛИУТРАТУСОХРАНЕННЫХДАННЫХ;И

5. ФИЗИЧЕСКИЕОБЪЕКТЫНЕНЕСУТОТВЕТСТВЕННОСТИЗАЗАДЕРЖКУВОСУЩЕСТВЛЕНИИГАРАНТИЙНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ.

НЕКОТОРЫЕ ПРОВИНЦИИ, ШТАТЫ ИЛИ ДРУГИЕ ЮРИСДИКЦИИ ЗАПРЕЩАЮТ ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛИБО НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ

ОТВЕТСТВЕННОСТИЗАОПРЕДЕЛЕННЫЕВИДЫУЩЕРБАЛИБОИСКЛЮЧЕНИЯИЛИОГРАНИЧЕНИЯОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗАСМЕРТЬИЛИТРАВМУ,ЯВЛЯЮЩУЮСЯСЛЕДСТВИЕМПРОЯВЛЕННОЙНЕОСТОРОЖНОСТИУПОМЯНУТОЙСТОРОНЫ.

ЕСЛИ ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ АКТУАЛЬНЫМ В ОТНОШЕНИИ ПРОВИНЦИИ, ШТАТА ИЛИ ЮРИСДИКЦИИ

ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ

ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ТАКИМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ОГРАНИЧЕННАЯГАРАНТИЯПРЕДОСТАВЛЯЕТВАМОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА.ОДНАКОУВАС МОГУТБЫТЬИ ДРУГИЕ

ПРАВАВЗАВИСИМОСТИОТКОНКРЕТНОЙЮРИСДИКЦИИ,ИНИКАКИЕИЗПОЛОЖЕНИЙНАСТОЯЩЕЙОГРАНИЧЕННОЙ

ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ЛИШИТЬ ВАС ЛЮБОГО ИЗ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ

ЗАКОНОМПРАВ.

Связь с компанией Mio Global

Повсемвопросам,касающимсяограниченнойгарантии,обращайтесьвкомпаниюMioGlobal:

1.877.770.1116

support@mioglobal.com

Полное руководство пользователя

АВТОРСКОЕ ПРАВО И ТОРГОВЫЕ МАРКИ

маркамикомпанииPhysicalEnterprisesInc.,зарегистрированнойвСШАидругихстранах.

Mio

зарегистрированнаяторговаямаркакомпанииPhysicalEnterprisesInc.

iPhone

зарегистрированнаяторговаямаркакомпанииAppleInc.

Android

™

зарегистрированнаяторговаямаркакомпанииGoogleInc.

ANT+

™

зарегистрированнаяторговаямаркакомпанииDynastreamInnovationsInc.Посетитевеб-

сайтhttp://www.thisisant.com/directory.

ТекстовыйсимволилоготипыBluetooth®являютсяторговымимаркамикомпанииBluetoothSIG,

Inc.,иихиспользованиекомпаниейPhysicalEnterprisesInc.илиMioосуществляетсяполицензии.

Прочиеторговыемаркииторговыеназванияявляютсясобственностьюсоответствующих

владельцев.

ПРЕДПИСАНИЯ И СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ

ДЛЯЖИТЕЛЕЙЕС.Утилизироватьданноеизделиевместеснеотсортированнымибытовыми

отходамизапрещено.Вынесетеответственностьзавозвратизделиявместнуюслужбупо

переработкеотходов.

ЗАЯВЛЕНИЕЕСОСООТВЕТСТВИИ.КомпанияPhysicalEnterprisesInc.заявляет,что

настоящийбраслетдляизмеренияЧСС(MioFUSE)соответствуеттребованиямДирективы

поэлектромагнитнойсовместимости(ЭМС)2004/108/EC.Чтобыподатьзапросна

получениекопиизаявленияосовместимости,необходимонаписатьписьмопоадресу

support@mioglobal.com.

Приналичиивокружающейсредеэлектростатическихпомехвозможнанеисправнаяработа

изделияилиотображениенаегоэкранесообщенияобошибке.Втакомслучаеследует

перезагрузитьизделиеилиперейтивместо,гденеттакихпомех.

Модель№#59P

РазработановКанаде

СделановКитае

Mio FUSE Cobalt Large (59P-LRG-BLU) Руководство пользователя

Похожие модели бренда