2. LG
  3. 22MT44DP
22MT44DP

LG 22MT44DP, 22MT44DP-PZ Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для LED-телевизоров LG MN43, MT44, MT45, MT46 и MT40. В этом руководстве подробно описаны процедуры установки, подключения к различным устройствам, настройка изображения и звука, а также поддерживаемые форматы файлов. Задавайте мне ваши вопросы об этих моделях LG — я с удовольствием помогу!
  • Как подключить телевизор к антенне?
    Какие видеоформаты поддерживаются?
    Как настроить качество изображения?
    Как включить режим энергосбережения?
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LED-телевизор*
* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его для справки на будущее.
MN43* MT45* MT40*
MT44* MT46*
2
Русский
СОДЕРЖАНИЕ

Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести к
серьезной травме, несчастному случаю или
смертельному исходу.

Несоблюдение указанных мер
предосторожности может привести к легкой
травме или повреждению устройства.

Примечание помогает понять безопасный
способ использования устройства и
следовать ему. Пожалуйста, внимательно
прочитайте это примечание, прежде чем
использовать устройство.

 
 



 

4 Распаковка
6 Элементы и кнопки
6 - Использование кнопки-джойстика
10 Поднятие и перемещение телевизора
10 Настройка телевизора
10 - Подсоединение подставки
13 - Отсоединение подставки
15 Установка на столе
16 Крепление на стене
17 Закрепление кабелей
 
18 Подключение антенны
18 Подключение спутниковой тарелки
19 Подключение с помощью СКАРТ
20 Другие Подключения
22 - Подключение к ПК
 
 
 

 
29 Чистка телевизора
29 - Экран, рамка, корпус и подставка
29 - Кабель питания
29 Предотвращение повреждения или
прогорания экрана телевизора
 

 

3
Русский
ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о
лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной
буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
«Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI
High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других
странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX
®
— это цифровой формат видео,
созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное
устройство имеет официальную сертификацию DivX
®
и было протестировано
в соответствии с жесткими требованиями на совместимость с форматом DivX.
Посетите веб-сайт divx.com для получения дополнительной информации и загрузки
программного обеспечения для преобразования видео в формат DivX.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов DivX
Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certied
®
должно быть зарегистрировано.
Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD меню настройки
устройства. Для получения дополнительной информации о выполнении
регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.
"DivX Certied
®
для воспроизведения видео DivX
®
с разрешением до HD 1080p,
включая содержимое со статусом Premium".
"DivX
®
, DivX Certied
®
и соответствующие логотипы являются товарными знаками
компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии."
«Защищено одним или несколькими из следующих патентов:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274»


Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым
исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и
уведомления об авторских правах.
LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость
выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством
запросов в LG Electronics по адресу: [email protected]. Данное предложение действительно в течение
трех (3) лет с даты приобретения изделия.
4
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.
Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или
модели устройства.
В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.
Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время
телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения
яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.


Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин,
в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его
элементов.

Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали,
не одобренные изготовителем.
Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не одобренных производителем,
не являются гарантийным случаем.
На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
Спецификации устройства или содержание данного руководства
могут быть изменены без предварительного уведомления ввиду
модернизации функций устройства.
Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и
USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной не более
10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель, который
поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не
вставляется в порт USB на вашем телевизоре.
Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании не
сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть
ошибка подключения.
Рекомендуемые типы кабелей HDMI
- Высокоскоростной HDMI
®
/™-кабель
- Высокоскоростной HDMI
®
/™-кабель с Ethernet
*A 10 мм
*B
18 мм
A
B
A
B
5
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ


(AAA)
(см. стр.23)





(только для
22/29MT44*)
(см. стр.10, 13)

(только для 24MT40*,
20/22/24/28MT45*)
(см. стр.10, 13)

(только для 19MN43*)
(см. стр.12, 14)

(только для 24/27MT46*)
(см. стр.12, 14)

(только для 29MT40*,
29MT45*)
(см. стр.11, 13)

(только для 29MT40*,
29MT45*)
(см. стр.11, 13)

(только для 19MN43*,
24/27MT46*)
(см. стр.12, 14)

2 шт., M4 x L16
(только для 29MT40*,
29MT45*)
(см. стр.11, 13)

(только для 19MN43*,
24/27MT46*)
(см. стр.17)

(см. стр.15)

(см. стр.15)

(в зависимости от модели)
(см. стр.15)
(в зависимости от модели)
6
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

Экран
Динамики

(* Данная кнопка расположена под
экраном телевизора.)
Датчик дистанционного управления
Индикатор питания
 При отключенном питании
 При включенном питании
 При включенном режиме энергосбережения

Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню .

Можно управлять телевизором нажатием кнопки или сдвигая кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз.



Когда телевизор выключен, нажмите пальцем кнопку-джойстик один
раз и отпустите ее.


Когда телевизор включен, нажмите и удерживайте пальцем кнопку-
джойстик в течение нескольких секунд, затем отпустите ее.
(При этом, если кнопка Menu (Меню) отображается на экране, выйти
из меню можно нажатием и удерживанием кнопки-джойстика.)


Сдвигая пальцем кнопку-джойстик влево или вправо, можно
регулировать уровень громкости звука.


Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх или вниз, можно выбирать
программы из списка сохраненных программ.
7
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Сдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо, будьте внимательны и не
нажимайте на кнопку. Если нажать кнопку-джойстик, невозможно будет выполнить настройку уровня
громкости и сохранить программы.

Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.
Можно настраивать элементы меню (
, , , )
,
сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо.


Выключение питания телевизора.
 Переход к главному меню.

Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру
ТВ.
 Изменение источника входного сигнала.
8
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Индикатор питания
 При отключенном питании
 При включенном питании
 При включенном режиме энергосбережения
Датчик дистанционного управления
Экран
Динамики
Сенсорные кнопки

Сенсорные кнопки
Датчик дистанционного управления
Индикатор питания
 При отключенном питании
 При включенном питании
 При включенном режиме энергосбережения
Экран
Динамики
9
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Индикатор питания
 При отключенном питании
 При включенном питании
 При включенном режиме энергосбережения
Датчик дистанционного управления
Экран
Сенсорные кнопки
Динамики

Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
Чтобы включить или выключить индикатор питания, выберите в главном меню .
 
Прокрутка сохраненных программ.
Настройка громкости.
OK
Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
 Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.
 Изменение источника входного сигнала.
Включение или выключение устройства.
10
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ


Перед перемещением или поднятием телевизора
ознакомьтесь со следующими инструкциями
во избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки независимо от типа и
размера телевизора.

Избегайте касания экрана, так как это может
привести к его повреждению.
Телевизор предпочтительно перемещать
в оригинальной коробке или упаковочном
материале.
Перед перемещением или поднятием
телевизора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
При удерживании телевизора экран должен
смотреть в другую сторону от вас, чтобы
избежать образования царапин.
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части
корпуса телевизора. Не дотрагивайтесь до
прозрачной части, динамика или области
решетки динамика.
При транспортировке не подвергайте телевизор
тряске или избыточной вибрации.
При транспортировке держите телевизор
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
Не оказывайте чрезмерного давления на каркас
рамы, ведущего к ее сжатию / деформации, так
как это может привести к повреждению экрана.

При обращении с телевизором будьте осторожны,
чтобы не повредить кнопку-джойстик, выступающую
из корпуса. (в зависимости от модели)

Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.


1
Основание
2

При подсоединении подставки к телевизору,
положите его на стол с подложенной мягкой
тканью или плоскую поверхность экраном вниз,
чтобы предотвратить появление царапин.
11
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1
2
Стойка
Защелка
3

Если винты не будут хорошо затянуты, это
может привести к падению и повреждению
телевизора.
Заверните винты, чтобы предотвратить
наклон телевизора. Не заворачивайте винты
с чрезмерной силой.
4
2 шт.
M4 x L16
Основание
12
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1
2
3

OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
OK
NG
NG
OK
Стойка
Основание
и
13
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ


1
Основание

Поднимите защелку в основании ножки
подставки и отсоедините стойку от телевизора.
2

1
2
3
Основание

14
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1
2

При подсоединении подставки к телевизору,
положите его экраном вниз на мягкую
поверхность или на плоскую поверхность,
чтобы предотвратить появление царапин.

Не переворачивайте телевизор на стойке
(ножке подставки), он может упасть и
повредиться или привести к нанесению вам
травм.
На рисунке приведен общий пример
установки, который может отличаться от
данного устройства.
Стойка
Основание
2
и
1
1
15
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 Поднимите и прямо установите телевизор на
столе. Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.




2 Подключите  и 
к розетке.
DC-IN
(19V )
1
2
3
AC-DC Адаптер
и
DC-IN
(19V )
1
2
AC-DC Адаптер

Не размещайте телевизор вблизи источников
тепла, так как это может привести к пожару
или другим повреждениям.
Подключите телевизор к адаптеру питания
переменного тока, перед тем как подключить
шнур питания телевизора к розетке.

Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Для настройки угла изображения телевизора
наклоните от +20 до -5 градусов вверх или вниз.
(только для 24/29MT40*, 19MN43*, 22/24/29MT45*,
24/27MT46*)




+20-5

При регулировке угла просмотра не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
телевизора, как показано на следующем рисунке,
так как это может привести к травме пальцев.
16
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Kensington
Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Разъем системы безопасности Kensington находится
на задней панели телевизора. Дополнительную
информацию об установке и использовании см. в
руководстве к системе безопасности Kensington или
на сайте http://www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через телевизор и отверстие в столе.

Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно приобрести
в большинстве магазинов электроники.

Для достаточной вентиляции, обеспечьте
свободное расстояние 10 см с каждой стороны и
сзади устройства. Инструкции по установке можно
получить у дилера, см. руководство по установке
дополнительного кронштейна для настенного
крепления с возможностью регулировки наклона.




Если требуется закрепить телевизор на стене,
установите крепление для монтажа на стене
(дополнительная деталь) и на его задней панели.
При установке телевизора с помощью крепления
для монтажа на стене (дополнительная деталь)
надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить
падение телевизора.
1 Использование более длинных винтов может
вызвать повреждение телевизора изнутри.
2 Использование неподходящих винтов
может привести к повреждению и падению
телевизора с крепления. LG Electronics не несет
ответственности за это.











75 x 75 100 x 100


M4 x L10


4





RW120
17
Русский
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Настенное крепление (A x B)
A
B

Перед перемещением и установкой
телевизора отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током.
Установка телевизора на потолок или
наклонную стену может привести к его
падению и получению серьезной травмы.
Следует использовать одобренный
кронштейн LG для настенного крепления
и обратиться к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не заворачивайте винты с избыточной
силой, т.к. это может привести к
повреждению телевизора и потере гарантии.
Следует использовать винты и настенные
крепления, отвечающие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения или травмы, полученные в
результате неправильного использования или
использования неправильных аксессуаров.
Длина винтов с внешней стороны задней
крышки не должна превышать 8 мм.
Кронштейн для стенного крепления
Задняя крышка
Стандартный винт
: M4 x L10
Кронштейн для
стенного крепления
Задняя крышка
Макс.8 мм

Следует использовать винты, указанные в
спецификации для винтов стандарта VESA.
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
Настенный кронштейн является дополнительным
аксессуаром. Дополнительные аксессуары можно
приобрести у местного дилера.
Длина винтов может зависеть от кронштейна
для настенного крепления. Убедитесь, что
винты имеют правильную длину.
Дополнительную информацию см. в руководстве
к кронштейну для настенного крепления.

(только для 19MN43*, 24/27MT46*)
1 Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки
для кабелей.
2 Разместите кабель в стяжке для крепления
кабелей, расположенной на основании подставки.
Стяжка для кабелей
18
Русский
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

ANTENNA
/ CABLE IN
(*не поставляется)
Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω)
к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable).

Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
Если присутствуют помехи и Вы используете
личную антенну, сориентируйте её в
направлении на ТВ вышку.
При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала
(не входит в комплект), чтобы обеспечить
изображение более высокого качества.
Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
Поддерживаемый формат цифрового аудио:
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-
AAC

(Только для моделей с поддержкой спутникового вещания)
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
(*не поставляется)
Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω),
или к специальной спутниковой розетке с проходом
по питанию.

Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
Доступно не для всех моделей. В данном разделе
 в основном
используются рисунки и схемы моделей 22MT45D.
Подключите к телевизору различные внешние
устройства и переключайте режимы источников
для выбора внешнего устройства. Для получения
дополнительной информации о подключении
внешнего устройства см. руководства пользователя
каждого устройства.
Допустимо подключение следующих внешних
устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей,
видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств
хранения данных USB, ПК, игровых приставок и
других внешних устройств.

Процесс подключения внешнего устройства
отличается в зависимости от модели.
Подключите внешние устройства независимо
от порядка расположения разъемов
телевизора.
При записи телевизионной передачи с
помощью устройства записи DVD или
видеомагнитофона проверьте, что входной
телевизионный сигнал поступает на вход
телевизора через устройство записи DVD
или видеомагнитофон. Для получения
дополнительной информации о записи см.
руководство пользователя подключенного
устройства.
Инструкции по эксплуатации см. в
документации внешнего устройства.
При подключении к телевизору игровой
приставки используйте кабель, который
поставляется в комплекте игровой приставки.
В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум,
из-за выбранного разрешения, частоты
вертикальной развертки, контрастности или
яркости. При возникновении помех выберите для
выхода PC (ПК) другое разрешение, измените
частоту обновления или отрегулируйте яркость
и контрастность в меню PICTURE (ЭКРАН) так,
чтобы изображение стало четким.
В режиме PC (ПК) некоторые настройки
разрешения экрана могут не работать
должным образом в зависимости от
видеоплаты.
19
Русский
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

AUDIO/VIDEO
(*не поставляется)
Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля
СКАРТ, как показано на рисунке.



AV1
(ТВ-выход
1
)
Цифровое ТВ Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ, AV
Аналоговое ТВ
Компонентный
HDMI
RGB
1 ТВ-выход: Вывод аналогового или цифрового ТВ-
сигнала

Используемый кабель СКАРТ должен иметь
защиту сигнала.
20
Русский
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучшего качества изображения и звука,
подключите телевизор к внешнему устройству HDMI-кабелем, как показано на рисунке. Не все кабели входят
в комплект поставки. Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
HDMI OUT
ANTENNA
/ CABLE IN
HDMI IN
RGB IN (PC)
LAN
DC-IN
(19 V )
AV2 IN
COMPONENT
IN
AV2 IN
COMPONENT IN
AV2 IN
COMPONENT IN
(Только для моделей с поддержкой
спутникового вещания)
(Только для моделей с портом LAN PORT)
КPAСНЫЙ
КPAСНЫЙ
КPAСНЫЙ
КPAСНЫЙ
КPAСНЫЙ
КPAСНЫЙ
БЕЛЫЙ
БЕЛЫЙ
БЕЛЫЙ БЕЛЫЙ
СИНИЙ
СИНИЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
DVD / Blu-Ray / PC (ПК) / Приставка кабельного
ТВ HD / Приставка цифрового ТВ HD
DVD / Blu-Ray /
Приставка кабельного ТВ HD
DVD / Blu-Ray / Приставка кабельного
ТВ HD / Приставка цифрового ТВ HD
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/