Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
13
Краткое руководство пользователя
Встроенный сетевой фильтр
с интерфейсом HDMI
для цифровых систем
оповещения
Модель: B110-SP-HDMI
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
English 1 • Español 5 • Français 9
18-09-006-93384E.indb 13 10/2/2018 10:42:00 AM
14
Содержимое упаковки
Установка
Характеристики изделия
• Встроенный сетевой фильтр мод. B110-SP-HDMI
• Провод заземления длиной 30 см
• Крепежные винты (2 шт.)
• Анкерные болты (2 шт.)
• Винт для крепления провода заземления
• Краткое руководство пользователя
• Обеспечивает защиту HDMI-входа и выхода от
электростатических разрядов (ЭСР), грозовых
перенапряжений и разрядов в кабельных системах
• Соответствует требованиям следующих нормативов IEC:
o IEC 61000-4-2 (ESD) +/- 15 кВ (воздух), +/- 8 кВ
(контакт)
o IEC 61000-4-4 (защита от кратковременных
выбросов напряжения) 40 А (5/50 нс)
o IEC 61000-4-5 (защита от грозовых перенапряжений)
5 А (8/20 мкс)
• Скорость реакции на выброс напряжения: < 1 нс
• Технология с использованием лавинного пробоя в
полупроводниках
• Низкие потери TMDS
• Поддержка разрешений в стандарте сверхвысокой
четкости до 4K x 2K при 30 Гц
• Соответствие требованиям стандартов HDMI 1.4 и HDCP
• Простота подключения за счет встроенных монтажных
проушин
• Пассивный принцип работы (без необходимости
внешнего питания)
Примечания. В приведенных ниже инструкциях предполагается, что два HDMI-устройства соединены между собой.
Защита одного устройства:
1. Отсоедините подключенный HDMI-кабель от устройства, подлежащего защите, и вставьте его в гнездо с
маркировкой "Cable End" ("Кабельная сторона") встроенного сетевого фильтра для защиты HDMI-устройств.
2. Подключите защищаемое устройство к гнезду с маркировкой "Equipment End" ("Сторона оборудования")
встроенного сетевого фильтра для защиты HDMI-устройств.
Примечание. Для обеспечения максимальной защиты длина HDMI-кабеля между гнездом на "стороне оборудования"
встроенного сетевого фильтра для защиты HDMI-устройств и защищаемым оборудованием не должна превышать
0,9 м. Для этой цели рекомендуется использовать высокоскоростные HDMI-кабели Tripp Lite серии P568-003.
3. Подсоедините один конец провода заземления к любой стороне встроенного сетевого фильтра для защиты
HDMI-устройств, а другой конец — к шине заземления.
Встроенный сетевой
фильтр для защиты HDMI-
устройств
HDMI-монитор
(защищенный)
HDMI-
проигрыватель
(незащищенный)
Сторона
оборудования
Кабельная
сторона
18-09-006-93384E.indb 14 10/2/2018 10:42:00 AM
15
Содержимое упаковки
Технические характеристики
Защита нескольких устройств:
1. Отсоедините подключенный HDMI-кабель от обоих устройств, подлежащих защите.
2. Подсоедините встроенный сетевой фильтр для защиты HDMI-устройств к обоим концам ранее отсоединенного
HDMI-кабеля таким образом, чтобы оба его конца были подключены к "кабельной стороне" встроенного
сетевого фильтра.
3. Соедините "сторону оборудования" каждого встроенного сетевого фильтра для защиты HDMI-устройств с
защищаемыми HDMI-устройствами через HDMI-кабели (в комплекте не поставляются).
Примечание. Для обеспечения максимальной защиты длина HDMI-кабеля между гнездом на "стороне оборудования"
встроенного сетевого фильтра для защиты HDMI-устройств и защищаемым оборудованием не должна превышать
0,9 м. Для этой цели рекомендуется использовать высокоскоростные HDMI-кабели Tripp Lite серии P568-003.
4. Подсоедините один конец провода заземления к любой из сторон каждого встроенного сетевого фильтра для
защиты HDMI-устройств, а другой конец — к шине заземления.
Встроенный сетевой
фильтр для защиты HDMI-
устройств
Встроенный сетевой фильтр
для защиты HDMI-устройств
HDMI-монитор
(защищенный)
HDMI-
проигрыватель
(защищенный)
Сторона
оборудования
Сторона
оборудования
Кабельная сторона
Входные / выходные разъемы HDMI Type-A (гнездовой)
Защита от электростатических разрядов 15 кВ (ЭСР), 8 кВ (контакт)
Защита от кратковременных выбросов
напряжения
40 А (5/50 нс)
Сетевая фильтрация 5 А (8/20 нс)
Скорость реакции на выброс напряжения < 1 нс
Рабочая температура От 0 до 55°C
Максимальное видеоразрешение 4K x 2K при 30 Гц
HDMI 1.4
HDCP Проходной (до 2.2)
Габаритные размеры 25,4 x 25,4 x 58,3 мм
Масса 35 г
18-09-006-93384E.indb 15 10/2/2018 10:42:01 AM
16
Гарантийные обязательства
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 2 ГОДА
Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента
первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой
(по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо
получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее
авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный
центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом,
подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование,
поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким
бы то ни было образом.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ
ЦЕЛИ.
В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,
вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки,
такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря
программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.
Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании
Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)
Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и
исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного
оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:
• Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе
(в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса
Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно
может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или
эффективность.
Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик
без предварительного уведомления.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-09-006 93-384E_RevA
18-09-006-93384E.indb 16 10/2/2018 10:42:01 AM
/