2. Cambridge Audio
  3. Azur DacMagic 100-B
Azur DacMagic 100-B

Cambridge Audio Azur DacMagic 100-B Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для цифроаналогового преобразователя Cambridge Audio DacMagic 100. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, подключении, настройке и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны цифровые входы, USB-подключение, а также технические характеристики устройства. Задавайте свои вопросы!
  • Какие цифровые входы поддерживает DacMagic 100?
    Какую максимальную частоту дискретизации поддерживает устройство при подключении по USB?
    Как переключаться между входами?
    Что делать, если слышен гул?
Ваша музыка + наша страсть
РУССКИЙ
Цифроаналоговый преоб-
разователь
Руководство пользователя
2
DacMagic 100
azur
2
Оглавление










Настоящее руководство поможет пользователю упростить
установку данного прибора и эксплуатировать его с максимальной
эффективностью. Содержащаяся в настоящем документе информация
была тщательно проверена на момент публикации. Однако компания
Cambridge Audio проводит политику постоянного усовершенствования
своей продукции и поэтому оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию и технические характеристики изделий без
предварительного уведомления.
В настоящем документе содержится проприетарная информация,
защищенная законодательством об авторских правах. Все права
защищены. Без предварительного письменного разрешения
производителя запрещается воспроизводить полностью или частично
настоящее руководство механическими, электронными или иными
средствами, в любой форме. Все товарные знаки и зарегистрированные
товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев.
© Авторское право Cambridge Audio Ltd, 2012 г.
Cambridge Audio и логотип Cambridge Audio являются товарными
знаками компании Cambridge Audio.
Другие торговые марки, упомянутые в настоящем руководстве,
являются товарными знаками соответствующих владельцев и
используются только в справочных целях.
Не забудьте зарегистрировать приобретенное
изделие.
Посетите веб-сайт: www.cambridge-audio.com/sts.
После регистрации вы в числе первых будете
получать следующую информацию:
сведения о будущей продукции;
сведения об обновлениях программного
обеспечения;
новости, информацию о мероприятиях,
эксклюзивных предложениях и конкурсах.
3
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
Благодарим вас за приобретение этого
цифроаналогового преобразователя Cambridge
Audio DacMagic 100. Мы уверены, что он прослужит
вам долгие годы и будет доставлять удовольствие
от прослушивания. Как и вся продукция Cambridge
Audio цифроаналоговый преобразователь (ЦАП)
DacMagic 100 соответствует трем основным
принципам: выдающиеся характеристики, простота
использования и невероятно выгодная цена.
      
     
    


    




   

     

      
      
     
     

Введение
      
      

     
        
      


        

       
      
   

   
     
    
   

      





4
Важные инструкции по технике безопасности

    

     






    


   
   


    
     

    
   
    
      
 


     
    
      


      
         


    

    
  


    
   
     
    
     



5
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
ВНИМАНИЕ!
Во избежание возгорания и поражения электрическим
током запрещается подвергать данный прибор
воздействию дождя или влаги.
    
    

    

    

      





      


      
      

6

   
  

     


   
     


Символ WEEE


   
   


   
     



    

Маркировка CE
   
   
  




     

   

Маркировка C-Tick
   
    

Маркировка ГОСТ-Р
   
  

7
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
Правила Федеральной комиссии по связи
США (FCC)
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПОМЕХИ
ДЛЯ РАДИОСВЯЗИ И ТЕЛЕВИЗИОННОЙ
СВЯЗИ, ВОЗНИКШИЕ ПО ПРИЧИНЕ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ МОДИФИКАЦИЙ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ВНЕСЕНИЕ ТАКИХ
МОДИФИКАЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЛИШЕНИЮ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРАВА НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
   
  
     
      
     
     






      
    

   



     

   


     

8

     

     



   
       
    
       


     
     
      
     
     
    

     
     

    

    
    
   

      
      
 

     
     





    


     

    
    


     
      
     
     


     

     
    
9
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
    
     
     






      





    
   
      

   


10
Ограниченная гарантия



     

       
  

     


    
       
     
     
       
      




    
    
     



      
       

       
      
 
       

     
    
  
  
  
    

   
    

      
    

    


     

11
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
     
  
   
     
   
     
    
    
    


 
    


    
     



    

 
 

12
Разъемы на задней панели
48 88.29644.1 192
Standby / On Source
Digital to Analogue Converter
Incoming Sample Rate
Toslink
S/P DIF 1
S/P DIF 2
1
2 3 4
5
13
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
1
Разъемы аудиовыхода

     

2
Цифровые входы
      
     
    

Коаксиальный выход S/P DIF   
   

     

Оптический выход TOSLINK  
  
    

Примечание.    

      
     




3
Переключатель типа заземления
«Ground/Lift» (Земля, отсоединен)

 

    

   

4
Вход USB

 
       

Примечание.   
    
    
       

     

5
Разъем для блока питания, 12 В
постоянного тока, 2 А


Важное примечание. Используйте ТОЛЬКО входящий
в комплект поставки блок питания.
14
Органы управления на передней панели
1
Выключатель питания


     

2
Источник
     
        
48 88.29644.1 192
Standby / On Source
Digital to Analogue Converter
Incoming Sample Rate
Toslink
S/P DIF 1
S/P DIF 2
1 2 3
   

3
Частота дискретизации входного сигнала
     
    
    
      
      

15
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
Line Output
Right
Left
R
Подключение устройств к аудиовыходу
Примечание. 

Усилитель
DacMagic 100
16
Digital Outputs
Подключение устройств к цифровым аудиовходам
Примечание.


CD/DVD-плеер
DacMagic 100
ИЛИ
17
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
Подключение к ПК посредством USB
Примечание.
Примечание.         


DacMagic 100
USB-кабель типа «B–A»
18
Расширенные возможности интерфейса USB
Audio


    
  

 
       
     
       
     
      
       

  
    
    
    


      





      


www.cambridge-audio.com/DacMagicPlusSupport
    
    

       

       

     


Переключением между режимами USB Class
1 и USB Class 2
      
      
       

      

     
     
      

      

19
РУССКИЙ
DacMagic 100
azur
Использование с ПК
       


      
     



       



      www.
cambridge-audio.com/DacMagic100Support
Использование с компьютерами Mac
     
       




       
        
       
     
     

Использование с компьютерами под
управлением ОС Linux



       

     




     

     
     


         

20
Точная побитная передача – режим ASIO и
эксклюзивный режим WASAPI
  
   

    
     

     

    
     
  



     
    
   




      



     
    



     


    
    



     

     
   





    
    
  


    


  
      
http://www.foobar2000.org
/