Magnat Audio Cinema Ultra AEH 400-ATM Инструкция по применению

Страница загружается...

27

Уважаемый потребитель продукции MAGNAT!

Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы сделали выбор в пользу изделий

MAGNAT. Со своей стороны мы поздравляем Вас с этим шагом. Благодаря сделанному выбору

Вы стали владельцем качественной продукции, получившей международное признание.

Прочитайте, пожалуйста, внимательно нижеследующие указания по вводу в эксплуатацию

Ваших громкоговорителей.

DAS MAGNAT CINEMA ULTRA

Универсальный дополнительный динамик стандарта Dolby Atmos входит в семейство динамиков

Magnat Cinema Ultra. К другим моделям этого семейства относятся фронтальный динамик LCR

100-THX, дипольные динамики Surround RD 200-THX и сабвуфер SUB 300-THX.

Все модели можно также использовать вне семейства Cinema Ultra в качестве чрезвычайно

мощных компонентов домашнего кинотеатра.



Dolby Atmos – это новый стандарт звука для кинотеатров и домашних кинотеатров. Atmos впервые

вводит в звуковую картину третье измерение в форме каналов высот. Эти высокочастотные каналы

излучаются либо отдельными дополнительными динамиками, например Magnat AEH 400-ATM либо

интегрированными во фронтальные и тыловые колонки дополнительными динамиками. Для получения

равномерного и невоспринимаемого человеческим слухом распределения акустического поля высоких

частот дополнительные динамики излучают звук в направлении потолка помещения. К слушателям

доходят отражения этого звука, так что возникает впечатление трехмерного акустического поля.

Динамик AEH 400-ATM можно дополнительно переключить на прямое излучение и использовать в

качестве настенного или потолочного динамика. Это открывает различные возможности расширения

существующих домашних кинотеатров. Помните о том, что для получения настоящего звучания Dolby

Atmos необходим как соответствующий исходный источник звука (напр., Bluray), так и электроника (напр.,

AV-ресивер), поддерживающие стандарт звука Dolby Atmos.



Для подключения громкоговорителей Вам необходимо иметь специальные кабели,

приобретаемые в специализированных магазинах. Во избежание снижения качества звучания

мы рекомендуем Вам применять кабели длиной до 3 м и с площадью сечения не менее

2,5 мм², а при большей длине - не менее 4 мм².

До тех пор, пока не будут сделаны все соединения, усилитель и приемник должны

оставаться в выключенном состоянии. Для того, чтобы выбрать правильную длину кабелей,

громкоговорители перед этим должны быть размещены на своих местах. Длины кабелей для

обоих каналов должны быть одинаковыми.

Очистите от изоляции концы кабелей на участке 10 – 15 мм. Концы затем скручиваются (это

лучше, чем покрывать их припоем), заводятся в зажимы контактов и надежно закрепляются

винтами (Рис. 1). Возможно также использование кабеля громкоговорителя с соответствующими

CE банановыми штепселями (4 мм) или вилочными наконечниками.

При подключении кабеля обращайте внимание на правильность фазировки подключения,

т.е. черные (-) зажим каждого из громкоговорителей должен быть соединен с (-) зажимами

усилителя, соответственно, красный (+) зажим каждого из громкоговорителей должен быть

соединен с (+) зажимами усилителя. Обычно, с целью облегчения правильной фазировки одна

из жил кабеля для громкоговорителя имеет рифленую или цветовую маркировку.

Еще раз убедитесь в надежности закрепления кабелей и отсутствии короткого замыкания,

например, из-за выступающих из зажимов волокон провода. Это может представлять

опасность для включенного усилителя.

28



Имеется несколько вариантов для настенного монтажа динамиков. На задней панели

закреплены приспособления для монтажа на стену. Можно также закрепить динамики с

помощью настенного держателя по стандарту VESA. Размер отверстий составляет 100 x

100 мм M4. Для установки на существующие динамики или полки к динамикам прилагаются

самоклеящиеся резиновые ножки.

При установке поверх существующих динамиков сначала проверьте, позволяет ли размер

фронтального динамика установить на него Magnat AEH 400-ATM. Необходимая площадь

поверхности составляет примерно 280 x 188 мм. Для надежной установки все четыре ножки

дополнительного динамика должны стоять на фронтальном динамике. Всегда следите за

тем, чтобы между встроенным коаксиальным динамиком и потолком по главной оси не было

звукопоглощающих или отражающих препятствий. Только в этом случае будет как следует

работать необходимое отражение от потолка.







поверх имеющихся фронтальных динамиков устанавливается по одному AEH 400-ATM (рис.

2). Если это нежелательно или имеющаяся площадь поверхности недостаточна, необходимо

разместить динамики Atmos как можно ближе к этой точке.

При использовании четырех динамиков AEH 400-ATM и динамиков прямого излучения в

системе Bereich (без дипольных динамиков), задние динамики Atmos необходимо установить

на верхние динамики Surround или максимально близко к ним (рис. 2). Если это невозможно,

задние динамики Atmos следует размещать у задней стены на той же высоте и на том же

расстоянии друг от друга, что и фронтальная пара динамиков. Звукоотражатели должны быть

всегда наклонены внутрь помещения. Для этого режима установите переключатель на разъеме

в положение Atmos, как показано на паспортной табличке.

Динамик Magnat AEH 400-ATM по размеру и внешнему виду идеально подходит для установки

поверх фронтального динамика Cinema Ultra LCR 100-THX.



Два динамика AEH 400-ATM крепятся к потолку с помощью держателя VESA (100 x 100 мм, M4).

Оптимальное положение находится слегка впереди по отношению к месту прослушивания

(под углом примерно 80° к слушателю), расстояние между потолочными динамиками должно

соответствовать расстоянию между левым и правым фронтальными динамиками (рис. 3a/b).

При использовании четырех AEH 400-ATM в качестве потолочных динамиков их также следует

размещать на том же расстоянии, что и фронтальные динамики, но дальше вперед и назад.

Опти м а льно е пол о ж е н ие по о т но шению к мес ту п рос л ушив а н и я на хо д и тс я под у гл о м о т 45° или

135° к слушателю (рис. 4a/b). Звукоотражатели должны быть всегда наклонены к слушателям.

Для этого режима установите переключатель на разъеме в положение Direct, как показано на

паспортной табличке.

По соображениям акустики не рекомендуем использовать смешанный режим с непрямым

(отражение от потолка) и прямым излучением.



динамик AEH 400-ATM подходит также для использования в качестве дополнительного

динамика для других звуковых форматов, а также для создания эффекта присутствия и в

качестве широкополосного динамика для современных AV-усилителей и AV-ресиверов.

Оптимальное расположение для таких режимов см. в руководствах по эксплуатации и

рекомендациях производителей соответствующих устройств.

29

М ы р е к о м е н д у е м в т а к и х с л у ч а я х д л я к р е п л е н и я A E H 4 0 0 - AT M н а с т е н у и л и п о т о л о к и с п о л ь з о в а т ь

держатели VESA. Следите за тем, чтобы звукоотражатели дополнительных динамиков всегда

были наклонены внутрь помещения или к слушателям, а переключатель на разъеме был

установлен в положение Direct, как показано на паспортной табличке.



Многие современные AV-усилители и ресиверы имеют функцию автоматической калибровки

системы с помощью микрофона. Калибровка рекомендуется, поскольку уровень звука и

расстояние между всеми динамиками определяются автоматически и в зависимости от

системы измерения корректируется частотные характеристики подключенных динамиков

для компенсации неблагоприятной акустики помещения. Более подробные сведения см. в

руководстве по эксплуатации AV-усилителя или AV-ресивера.



Лакированные поверхности же рекомендуется очищать с помощью мягких универсальных

чистящих средств, т. е. ни в коем случае не применять политуру для мебели или т. п.



Все громкоговорители MAGNAT настроены на наилучшее воспроизведение в условиях, когда

регулятор уровня звука находится в среднем положении, т.е. на линейном участке работы

усилителя мощности. Существенное повышение уровня звука приводит к тому, что в области

низких и/или верхних тонов выделяется избыточная энергия, что при высокой громкости может

привести к искажению звучания. Если в Вашем распоряжении находится усилитель, который

обладает существенно более высокой выходной мощностью, превышающей паспортную

нагрузочную способность колонок, то такой чрезмерный уровень громкости может привести к

разрушению громкоговорителя, что, впрочем, случается весьма редко.

Усилители со слабым выходом, могут, однако, представлять опасность для колонок уже при

ср е дн ей с и л е звук а, т а к как о ни мо г у т ок а з ат ьс я пе р е гру же н н ы ми намн о го быс тр ее, ч е м в с л у ча е

мощных усилителей. Такая перегрузка обусловливает отчетливо регистрируемые приборами

слышимые искажения, крайне опасные для Вашего громкоговорителя.

В связи с этим просим обращать внимание на искажения, возникающие при регулировании

звука, и, при необходимости, немедленно уменьшать его уровень. Тот, кто любит слушать,

должен следить за тем, чтобы усилитель как можно реже выдавал такую мощность, которая

может привести к перегрузкам в колонках.



у с и л и т е л и , т ю н е р ы и C D п л е е р ы - и н е т о л ь к о в с л у ч а е н е д о р о г и х и з д е л и й - м о г у т в о с п р о и з в о д и т ь