Dometic PerfectRoof PR2000, PR2500 Инструкция по установке

Страница загружается ...

RU

PR2000, PR2500

109

!

Оглавление

1 Пояснение к символам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

2 Важные указания к безопасности и монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 111

3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

6 Монтаж маркизы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Данную инструкцию необходимо прочесть и понять перед

монтажом, наладкой, эксплуатацией и техническим обслу-

живанием. Данное устройство должно быть установлено

специалистом. Ненадлежащий монтаж может приводить к

тяжелым травмам. Переделки устройства могут быть

очень опасными и приводить к тяжелым травмам или

повреждениям устройства.

 Данная инструкция должна оставаться вместе с устрой-

ством

. Владелец должен внимательно прочесть ее.

RU

Пояснение к символам PR2000, PR2500

110

1 Пояснение к символам

!

A

I

➤ Действие: Этот символ указывает на то, что Вы должны выполнить

определенное действие. Требуемые действия описываются шаг за

шагом.

✓ Этот символ описывает результат действия.

Рис. 1 5, стр.3: Данное указание обращает Ваше внимание на рису-

нок, в данном примере на «позицию 5 на рисунке 1 на странице 3».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить

работу продукта.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

RU

PR2000, PR2500 Важные указания к безопасности и монтажу

111

2 Важные указания к безопасности и

монтажу

Соблюдайте правила техники безопасности и требования, предпи-

санные изготовителем автомобиля, а также автомастерской!

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих

случаях:

 Повреждения продукта из-за механических воздействий и

перенапряжений

 Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

 Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Если у Вас не имеется достаточных технических знаний

по монтажу компонентов в автомобили, то доверьте

выполнение монтажа шторки на автомобиль специалисту.

RU

Комплект поставки PR2000, PR2500

112

3 Комплект поставки

3.1 PR2000

№ на

рис. 1,

стр.2

Ширина маркизы

Наименование

2,6 м, 3 м, 3,25 м,

3,5 м, 3,75 м

4 м

11x1xМаркиза

26x6xСаморез

32x2xНастенный держатель (нижняя

часть)

42x2xНастенный держатель (верхняя

часть)

51x1xДержатель рукоятки (нижняя часть)

6––Держатель рукоятки (верхняя

часть)

74x4xЗаклепка

84x4xКолышек

91x1xРукоятка

10 – 1x Фиксатор растяжки

11 – 1x Винт с шестигранной головкой

12 – 1x Растяжка

13 – 1x Шестигранная гайка с зажимной

частью

RU

PR2000, PR2500 Комплект поставки

113

3.2 PR2500

№ на

рис. 1,

стр.2

Ширина маркизы

Наименование

2,6 м, 3 м,

3,5 м, 3,75 м

4 м, 4,5 м,

5 м, 5,5 м

11x 1xМаркиза

28x 8xСаморез

32x 2xНастенный держатель (нижняя

часть)

42x 2xНастенный держатель (верхняя

часть)

51x 1xДержатель рукоятки (нижняя

часть)

61x 1xДержатель рукоятки (верхняя

часть)

74x 4xЗаклепка

84x 4xКолышек

91x 1xРукоятка

10 – 1x Фиксатор растяжки

11 – 1x Винт с шестигранной головкой

12 – 1x Растяжка

13 – 1x Шестигранная гайка с зажимной

частью

RU

Принадлежности PR2000, PR2500

114

4 Принадлежности

Продается в качестве принадлежности (не входит в комплект поставки):

Маркизы Dometic PR2000 и PR2500 устанавливаются посредством

подходящей для конкретного автомобиля, сплошной монтажной шины,

которая не входит в комплект поставки.

Монтажная шина, включая крепежный материал, для Fiat Ducato,

Citroën Jumper, Peugeot Boxer (средняя высота, год изготовления:

после 2006)

Список всех предлагаемых монтажных шин приведен на вкладыше с

принадлежностями. Актуальный, полный обзор

имеющихся адаптеров

можно запросить в сервисной организации или найти на сайте

www.my-caravanning.de.

По вопросам, касающимся принадлежностей, обращайтесь в

сервисную организацию.

5 Использование по назначению

Маркизы Dometic PR2000 и PR2500 пригодны для установки на

кемперы или жилые прицепы.

Использование маркиз допускается только в неподвижном состоянии

автомобиля. Соблюдайте инструкцию по эксплуатации.

Наименование Артикульный номер

Dometic Light LK120

Светодиодная подсветка с дистанционным управле-

нием для монтажа на рычагах шторки

9106504018

Противоштормовой комплект Tie-Down Kit

Ремни для натяжения маркизы

9103104000

Длина автомобиля Ширина маркизы

5,41 м 3,1 м

5,99 м 3,5 м

6,36 м 4,0 м

RU

PR2000, PR2500 Монтаж маркизы

115

6 Монтаж маркизы

6.1 Требуемый монтажный материал

Для монтажа водосточного желобка требуются:

 Монтажная шина (не входит в объем поставки, должна быть

заказана подходящая к автомобилю)

 Различные инструменты, например, отвертки

 Подходящий эластичный клей/уплотняющее средство, например,

Sikaflex

®

-252

 Чистящее средство, рекомендуемое для использования с клеем

 Грунтовка, рекомендуемая для использования с клеем

6.2 Указания по монтажу

При монтаже учитывайте следующее:

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Соблюдайте достаточное расстояние до других автомоби-

лей или каких-либо предметов. После выдвижения со

всех сторон должно иметься расстояние не менее 40 см до

других автомобилей или каких-либо предметов.

 Если положение монтажа не задано однозначно монтажной

шиной, то перед монтажом убедитесь в том, что крыша

кемпера в состоянии надежно нести

маркизу. В противном

случае маркиза может стать неустойчивой и деформиро-

ваться или оборваться.

A

ВНИМАНИЕ!

 Если инструкция по монтажу для конкретного автомобиля

предусматривает сквозное привинчивание, то следите за

тем, чтобы были доступными внутренние резьбовые

соединения.

RU

Монтаж маркизы PR2000, PR2500

116

 Если после монтажа маркизы не остается достаточного

свободного пространства над дверью, то во время втягива-

ния или выдвижения дверь должна оставаться открытой,

чтобы избежать контакта с рычагами или лицевой планкой.

Требуемое свободное пространство зависит от конструк-

ции двери (ширина, поворотная или раздвижная дверь), а

также от настроенного угла наклона маркизы (

рис. 2,

стр.3).

 Не допускать повреждений проводки и встроенных шкафов

внутри автомобиля при сверлении.

I

УКАЗАНИЕ

 Укажите пользователю автомобиля на необходимость

подтягивания винтов на шарнире (рис. 3 , стр.3) (см.

инструкцию по эксплуатацию). Рычаги должны быть

разгружены. Это должно быть выполнено сервисной

организацией.

6.3 Монтаж маркизы

При монтаже соблюдайте следующие общие указания:

 Монтажные шины привинчиваются в области шарниров к автомоби-

лям. Дополнительно они приклеиваются монтажным клеем

(например,Sikaflex

®

-252 или аналогичным продуктом), чтобы

обеспечить равномерное распределение нагрузки и оптимальную

защиту от влаги.

 Соблюдайте указания изготовителя уплотняющего средства.

 К каждому монтажному комплекту прилагается инструкция, соответ-

ствующая нужному типу монтажа. Эту инструкцию необходимо

строго соблюдать в дополнение к инструкции по монтажу.

 Проверьте перед монтажом доступность резьбовых соединений.

Следите за тем

, чтобы при сверлении не повредить провода или

встроенные шкафы.

 Если вы хотите установить другой угол наклона, чем предусмотрено

заводом-изготовителем, то обратитесь в сервисную организацию.

 Если позднее вы захотите использовать палатку с маркизой, то при

выборе размеров маркизы и места монтажа следует следить за тем,

чтобы распашное окно и

створки оставались доступными даже при

установленной палатке (рис. 4, стр.3).

 Очистите поверхности склеивания на монтажной шине и стенке.

RU

PR2000, PR2500 Монтаж маркизы

117

 Обработайте поверхности склеивания грунтовкой.

 После склеивания дождитесь, пока клей не затвердеет.

Подробная информация приведена в документации изготовителя

уплотняющего средства.

 Тщательно уплотните отверстия, чтобы исключить проникновение

влаги.

 Не выдвигайте маркизу и не оставляйте ее без присмотра до тех пор,

пока она не будет зафиксирована в монтажной шине.

 Винты шарниров должны

быть подтянуты при выполнении периоди-

ческого обслуживания сервисной организацией. Обратите на это

внимание владельца автомобиля.

➤ Установите маркизу в соответствии с инструкцией по эксплуатации,

входящей в комплект поставки маркизы.

Монтаж настенного держателя

Если маркиза в выдвинутом состоянии должна быть закреплена на

стенке автомобиля, то необходимо установить настенный держатель.

➤ Определите место монтажа.

➤ Разметьте отверстия.

➤ В размеченных местах просверлите снаружи через наружную стенку

отверстия диаметром 3 мм (рис. 5, стр.4).

➤ Соедините нижнюю и верхнюю части настенного держателя.

➤ Очистите наружные стороны нижней части настенного держателя и

монтажную поверхность на автомобиле.

I

➤ В целях приклеивания и уплотнения нанесите на оборотную сторону

настенного держателя эластичный клей, например, Sikaflex®-221.

➤ Привинтите настенный держатель саморезами (рис. 5, стр.4).

или

➤ Закрепите настенный держатель заклепками (рис. 5, стр.4).

УКАЗАНИЕ

Следите за тем, чтобы клей не попал на подвижную верхнюю

часть настенного держателя.

RU

Утилизация PR2000, PR2500

118

Монтаж держателя рукоятки

➤ Установите в подходящем месте внутри автомобиля настенный

держатель для рукоятки (рис. 6, стр.5).

Монтаж растяжки

Маркизы с шириной от 4 м до 5,5 м должны быть закреплены растяжкой.

➤ Закрепите предварительно просверленный конец растяжки винтом и

гайкой с зажимной частью на фиксаторе растяжки (рис. 7, стр.6).

➤ Вставьте нижнюю часть растяжки

в верхнюю часть растяжки

(рис. 7, стр.6).

7 Утилизация

➤ По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор,

подлежащий вторичной переработке.

M

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то

получите информацию в ближайшем центре по вторичной

переработке или в торговой сети о соответствующих

предписаниях по утилизации.

Страница загружается ...

Dometic PerfectRoof PR2000, PR2500 Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Dometic PerfectRoof PR2000, PR2500 Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов