Dometic PW1000 Инструкция по установке

Страница загружается ...

RU

PW1000

113

!

Оглавление

1 Расшифровка символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

2 Важные указания к безопасности и монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

6 Монтаж маркизы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Данную инструкцию необходимо прочесть и понять перед

монтажом, наладкой, эксплуатацией и техническим

обслуживанием. Данное устройство должно быть установлено

специалистом. Ненадлежащий монтаж может приводить к тяжелым

травмам. Переделки устройства могут быть очень опасными и

приводить к тяжелым травмам или повреждениям устройства.

• Данная инструкция должна храниться рядом с устройством.

Владелец должен внимательно прочесть ее.

PW1000-I-16S.book Seite 113 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

Расшифровка символов PW1000

114

1 Расшифровка символов

!

A

I

2 Важные указания к безопасности и

монтажу

Соблюдайте инструкции по технике безопасности изготовителя

автомобиля и правила техники безопасности, установленные в

автомастерской!

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

• Ошибки монтажа или подключения

• Повреждения продукта из-за механических воздействий

• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если ваша техническая квалификация недостаточна для установки

маркизы в автомобиль, обратитесь к специалисту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указания по технике безопасности: Несоблюдение может

привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу

продукта.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

PW1000-I-16S.book Seite 114 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

PW1000 Комплект поставки

115

3Комплект поставки

№ на

рис. 1,

стр. 1

Ширина маркизы

Наименование

2,6 м, 3 м,

3,5 м

4 м, 4,5 м

11x1xМаркиза

2 2x 2x Монтажная рейка (160 мм)

3 1x 2x Монтажная рейка (80 мм)

4 5x 8x Опорная планка

5 5x 8x Винт с квадратной головкой

6 2x 4x Винт с потайной головкой

7 7x 12x Стопорная шайба

8 7x 12x Шестигранная гайка

9 5x 8x Колпачок для опорной планки

10 11x 14x Саморез

11 2x 2x Настенный держатель (нижняя часть)

12 2x 2x Настенный держатель (верхняя часть)

13 1x 1x Держатель рукоятки

14 4x 4x Заклепка

15 4x 4x Колышек

16 1x 1x Рукоятка

17 – 1x Фиксатор растяжки

18 – 1x Винт с шестигранной головкой

19 – 1x Растяжка

20 – 1x Шестигранная гайка с зажимной частью

PW1000-I-16S.book Seite 115 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

Принадлежности PW1000

116

4 Принадлежности

Продается в качестве принадлежности (не входит в комплект поставки):

По вопросам, касающимся принадлежностей, обращайтесь в сервисную

организацию.

5 Использование по назначению

Маркизы PerfectWall PW1000 предназначены для установки в кемперах или

жилых прицепах.

Маркизы можно использовать только в неподвижном состоянии автомобиля.

Соблюдайте инструкцию по эксплуатации.

6Монтаж маркизы

6.1 Требуемый монтажный материал

Для монтажа маркизы требуются:

• Различные инструменты, например, отвертки

• Подходящий эластичный клей/уплотняющее средство, например,

Sikaflex

®

-252

• Чистящее средство, рекомендуемое для использования с клеем

• Грунтовка, рекомендуемая для использования с клеем

• Бескислотный герметик на основе силикона

Наименование Артикульный номер

Dometic Light LK120

Светодиодная подсветка с дистанционным управлением для

монтажа на рычагах шторки

9106504018

Противоштормовой комплект Tie-Down Kit

Ремни для натяжения маркизы

9103104000

PW1000-I-16S.book Seite 116 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

PW1000 Монтаж маркизы

117

6.2 Указания о месте монтажа

При выборе места монтажа учитывайте следующее:

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Соблюдайте достаточное расстояние до других автомобилей или

предметов. После выезда автомобиля расстояние до других

транспортных средств и предметов должно составлять не менее

40 см.

• Перед установкой убедитесь, что маркиза будет надежно

удерживаться на автомобиле. В противном случае маркиза может

потерять устойчивость и деформироваться или оборваться.

A

ВНИМАНИЕ!

• Убедитесь, что имеется доступ к внутренним резьбовым

соединениям.

• Крепите шторку только на плоских и вертикальных поверхностях

(рис. 2 и рис. 3, стр. 1). Если поверхность изогнута,

необходимо положить дополнительные подкладки в точках

крепления монтажной рейки.

• Если после монтажа маркизы не остается достаточного свободного

пространства над дверью, то во время втягивания или выдвижения

дверь должна оставаться открытой, чтобы избежать контакта с

рычагами или лицевой планкой.

Размер свободного пространства зависит от конструкции двери

(ширина, поворотная или раздвижная дверь), а также от угла

наклона маркизы (рис. 4, стр. 1).

• При сверлении не допустите повреждений проводки и встроенных

шкафов внутри автомобиля.

I

УКАЗАНИЕ

Укажите водителю автомобиля на необходимость подтягивания винтов

на шарнире (рис. 5, стр. 1) (см. инструкцию по эксплуатации).

Обязательно разгрузите рычаги. Соответствующие работы должны

выполняться сервисной организацией.

PW1000-I-16S.book Seite 117 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

Монтаж маркизы PW1000

118

6.3 Монтаж маркизы

При монтаже соблюдайте следующие указания:

• Маркиза может быть закреплена на стенке транспортного средства двумя

способами:

– с помощью монтажной рейки

– с помощью имеющегося профиля типа «кедер»

• Монтажные рейки в местах, где будут установлены шарниры, привинчиваются

к стенке автомобиля. Дополнительно наносится монтажный клей (например,

Sikaflex

®

-221 или аналогичный продукт), чтобы обеспечить равномерное

распределение нагрузки и оптимальную защиту от влаги.

• Соблюдайте указания изготовителя уплотняющего средства.

• Проверьте перед монтажом доступность резьбовых соединений. Следите за

тем, чтобы при сверлении не повредить провода или встроенные шкафы.

• Если требуется угол наклона, не предусмотренный заводом-изготовителем,

обратитесь в сервисную организацию.

• Если в дальнейшем предполагается использовать палатку с маркизой

PW1000, то при выборе размеров маркизы и места монтажа следует следить

за тем, чтобы распашное окно и створки оставались доступными даже после

установки палатки (рис. 6, стр. 1).

• Очистите поверхности склеивания на монтажной шине и стенке.

• Обработайте поверхности склеивания грунтовкой.

• После склеивания дождитесь, пока клей не затвердеет. Подробная

информация приведена в документации изготовителя герметика.

• Тщательно уплотните отверстия, чтобы предотвратить попадание влаги в

кемпер.

• Не выдвигайте маркизу и не оставляйте ее без присмотра до тех пор, пока она

не будет зафиксирована на монтажных шинах.

• Специалист сервисной организации должен подтягивать винты шарниров при

каждом выполнении работ по техническому обслуживанию. Обратите на это

внимание водителя автомобиля.

PW1000-I-16S.book Seite 118 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

PW1000 Монтаж маркизы

119

Установка маркизы с монтажными рейками

➤ Определите место монтажа.

В частности, проверьте, имеется ли достаточно места для монтажа опорных

планок в точках резьбовых соединений.

I

➤ Положите сверлильный шаблон на поверхность автомобиля и разметьте

отверстия (рис. 8, стр. 1).

➤ В отмеченных местах просверлите снаружи в наружной стенке отверстия

диаметром 6,5 мм.

➤ Очистите наружные поверхности монтажных реек и монтажную поверхность

автомобиля.

➤ Заполните отверстия в стенке автомобиля бескислотным герметиком на

основе силикона.

➤ Вставьте винты с квадратными головками в соответствующие отверстия

монтажных реек (рис. 9, стр. 1).

➤ Чтобы улучшить качество склеивания и уплотнения, нанесите на оборотную

сторону монтажной рейки эластичный клей, например, Sikaflex

®

-221

(рис. 9, стр. 1).

➤ Вставьте все монтажные рейки через отверстия и зафиксируйте их с

помощью опорной планки, стопорной шайбы и шестигранной гайки

(рис. 0, стр. 1).

➤ Только для маркиз шириной от 2,6 до 3,5 м:

Закрепите все монтажные рейки винтами с потайными головками, опорными

планками, стопорными шайбами и шестигранными гайками (рис. a, стр. 1).

➤ Только для маркиз шириной от 4 до 4,5 м:

Закрепите внутренние (узкие) монтажные рейки винтами с потайными

головками, стопорными шайбами и шестигранными гайками (рис. a, стр. 1).

➤ Дождитесь, пока клей не затвердеет. Подробная информация приведена в

документации изготовителя герметика.

➤ С помощью двух помощников закрепите маркизу в монтажных рейках

(рис. b, стр. 1).

➤ Опустите маркизу на 50 см с помощью ручки.

УКАЗАНИЕ

Рекомендуемое монтажное положение для каждой опорной планки:

рис. 7, стр. 1.

PW1000-I-16S.book Seite 119 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

Монтаж маркизы PW1000

120

➤ Только для маркиз шириной от 4 до 4,5 м:

Просверлите отверстия диаметром 6,5 мм с правой и левой стороны

маркизы. Каждое отверстие должно располагаться не расстоянии 280 мм от

края маркизы на той же высоте, что и соответствующая деталь в длинной

монтажной рейке (рис. c, стр. 1).

➤ Только для маркиз шириной от 4 до 4,5 м:

Закрепите маркизу винтами с потайными головками, опорной планкой,

стопорными шайбами и шестигранными гайками (рис. d, стр. 2).

➤ Установите колпачки на опорные планки (рис. e, стр. 2).

➤ Просверлите в маркизе и в длинных монтажных рейках два отверстия

диаметром 3 мм (рис. f, стр. 2).

➤ Просверлите в маркизе и в узких монтажных рейках по одному отверстию

диаметром 3 мм (рис. f, стр. 2).

➤ Зафиксируйте маркизу с помощью саморезов (рис. f, стр. 2).

➤ Полностью опустите маркизу с помощью ручки.

Установка маркизы в профиль типа «кедер»

➤ Определите место монтажа.

В частности, проверьте, имеется ли достаточно места для монтажа опорных

планок в точках резьбовых соединений.

I

➤ С помощью двух помощников закрепите маркизу в профиле типа «кедер»

(рис. g, стр. 2).

➤ Опустите маркизу на 50 см с помощью ручки.

➤ Отметьте отверстия (рис. h, стр. 2).

➤ Полностью опустите маркизу с помощью ручки.

➤ С помощью двух помощников снимите маркизу из профиля.

➤ В отмеченных местах просверлите снаружи в наружной стенке отверстия

диаметром 6,5 мм.

➤ Заполните отверстия в стенке автомобиля бескислотным герметиком на

основе силикона.

УКАЗАНИЕ

Место монтажа каждой опорной рейки определите по отверстиям в

нижней части маркизы.

PW1000-I-16S.book Seite 120 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

PW1000 Монтаж маркизы

121

➤ С помощью двух помощников повесьте маркизу в профиле типа «кедер».

➤ Опустите маркизу на 50 см с помощью ручки.

➤ Закрепите маркизу винтами с потайными головками, опорной планкой,

стопорными шайбами и шестигранными гайками (рис. i, стр. 2).

➤ Установите колпачки на опорные планки (рис. e, стр. 2).

➤ Полностью опустите маркизу с помощью ручки.

Монтаж настенного держателя

Если маркиза в выдвинутом состоянии должна быть закреплена на стенке

автомобиля, то необходимо установить настенный держатель.

➤ Определите место монтажа.

➤ Разметьте отверстия.

➤ В размеченных местах просверлите снаружи через наружную стенку

отверстия диаметром 3 мм (рис. j, стр. 2).

➤ Соедините нижнюю и верхнюю части настенного держателя.

➤ Очистите наружные стороны нижней части настенного держателя и

монтажную поверхность на автомобиле.

I

➤ В целях приклеивания и уплотнения нанесите на оборотную сторону

настенного держателя эластичный клей, например, Sikaflex

®

-221.

➤ Привинтите настенный держатель саморезами (рис. j, стр. 2).

или

➤ Закрепите настенный держатель заклепками (рис. j, стр. 2).

Монтаж держателя рукоятки

➤ Установите в подходящем месте внутри автомобиля настенный держатель для

рукоятки (рис. k, стр. 2).

УКАЗАНИЕ

Следите за тем, чтобы клей не попал на подвижную верхнюю часть

настенного держателя.

PW1000-I-16S.book Seite 121 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

RU

Утилизация PW1000

122

Монтаж растяжки

Маркизы с шириной от 4 м до 4,5 м должны быть закреплены растяжкой.

➤ Закрепите предварительно просверленный конец растяжки винтом и гайкой с

зажимной частью на фиксаторе растяжки (рис. l, стр. 2).

➤ Вставьте нижнюю часть растяжки в верхнюю часть растяжки (рис. l, стр. 2).

7Утилизация

➤ По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий

вторичной переработке.

M

Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите

информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в

торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.

PW1000-I-16S.book Seite 122 Mittwoch, 5. April 2017 1:03 13

Страница загружается ...

Dometic PW1000 Инструкция по установке

Dometic PW1000 Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов