2. Товары для дома
  3. Инструменты для самостоятельного ремонта
  4. Электроинструменты
  5. Ferm
  6. AGM1119P
AGM1119P

Ferm AGM1119P Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для углошлифовальных машин FERM AGM 1117P и AGM 1119P и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описана сборка, эксплуатация, техническое обслуживание и важные меры безопасности. Спрашивайте!
  • Как установить защитный кожух?
    Как установить и снять диск?
    Как заменить угольные щетки?
WWW.FERM.COM
Original instructions 05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 12
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20
Traduction de la notice originale 28
Traducción del manual original 36
Tradução do manual original 44
Traduzione delle istruzioni originali 52
Översättning av bruksanvisning i original 60
Alkuperäisten ohjeiden käännös 67
Oversatt fra orginal veiledning 74
Oversættelse af den originale brugsanvisning 81
Eredeti használati utasítás fordítása 88
Překlad püvodního návodu k používání 95
Prevod izvirnih navodil 103
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 110
Originalios instrukcijos vertimas 118
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 125
Traducere a instrucţiunilor originale 132
Превод на оригиналната инструкция 139
Перевод исходных инструкций 146
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 155
 163
Orijinal talimatların çevirisi 169
Превод на оригиналните упатства 176
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SL
PL
LT
LV
RO
BG
RU
EL
AR
TR
MK
AGM1117P / AGM1119P
AGM1117P / AGM1119P
146
RU
• Освободете пружината (14) от
въглеродната четка и задръжте пружината
(14) с отвертка. Извадете въглеродната
четка (15) от държача й (запазете медния
проводник (16), прикрепен към машината).
• Докато държите пружината (14), поставете
новата въглеродна четка вътре в държача.
• Освободете пружината (14) на мястото си,
като се уверите, че държи четката (както е
показано на фиг. G).
• Изключете медния проводник на старата
въглеродна четка и свържете новата.
Уверете се, че кабелът не е заседнал.
• Поставете капака (4) обратно на място,
уверете се, че не се блокира окабеляването
и затегнете винта.
• Винаги се уверявайте, че и двете
въглеродни четки са подменени
едновременно.
• След като монтирате новите въглеродни
четки, оставете машината да работи без
товар в продължение на 15 минути.
ГАРАНЦИЯ
Гаранционните условия могат да бъдат
намерени на отделно прикрепената
гаранционна карта.
ЗАОБИКАЛЯЩАСРЕДА
Неизправнитеи/илиизхвърлените
електрическиилиелектронни
устройстватрябвадасесъбиратна
съответнитеместазарециклиране.
СамозастранитеотЕО
Не изхвърляйте електроинструментите в
битови отпадъци. Съгласно Европейската
насока 2012/19 / ЕС за отпадъците от
електрическо и електронн о оборудване и
нейното прилагане в националното право
електрическите инструменти, които вече
не могат да се използват, трябва да се
събира т отделно и да се изхвърлят по
екологосъобразен начин.
Продуктът и ръководството за употреба
подлежат на промяна. Спецификациите
могат да се променят без допълнително
уведомяване.













 
















Прочтите руководство
пользователя.
Указывает на риск повреждения
инструмента, травм или смерти в
случае несоблюдения инструкций,
приведенных в данном руководстве
пользователя.
Опасность поражения электрическим
током
147
RU
В случае повреждения кабеля
питания, а также во время очистки и
технического обслуживания кабель
питания необходимо отключить от
розетки.
Опасность летящих осколков.
Избегайте присутствия
посторонних наблюдателей в зоне
проведения работ.
Всегда используйте защитные очки!
Используйте средства защиты от
шума.
Используйте защитные перчатки.
Не нажимайте на кнопку блокировки
шпинделя во время работы
электромотора.
Опасность пожара.
Выбрасывайте изделие только в
предназначенные для этого
контейнеры.
Данное изделие соответствует
применимым стандартам
безопасности европейских директив.






 










 






 







 





 





.
 










148
RU
g 























 











 


 


 









 












 





 











 






 


149
RU
 






























 











 




 






 







 









 






b 





 






150
RU
 








 






 











Отрезные работы можно
выполнять только при наличии
защитного кожуха (не входит в
комплектацию) рис. C2 - D2
 






 





 









 







 








 













Убедитесь в том, что напряжение
источника питания соответствует
напряжению, указанному на табличке
с техническими данными.
151
RU
Изделие II класса - Двойная изоляция -
В заземленной розетке нет
необходимости.






 








AGM1117P AGM1119P
Напряжение сети 220-240 В~
Частота сети 50/60 Гц
Потребляемая мощность 2600 Вт
Номинальная скорость 8.500 /мин 6.500 /мин
Диаметр шлифовального диска
Диаметр 180 мм 230 мм
Посадочный диаметр 22.2 мм
Толщина 6 мм
Диаметр диска для резки
Диаметр 180 мм 230 мм
Посадочный диаметр 22.2 мм
Толщина 3 мм
Резьба шпинделя M14
Масса 6.6 кг 6.70 кг
Звуковое давление (L
PA
) 96.1 + 3 дБ(A)
Акустическая мощность (L
WA
) 107.1 + 3 дБ(A)
Вибрации «плоского
шлифования» a
h,AG
7.86 + 1.5 м/с
2










 



 





























152
RU






Перед сборкой всегда отключайте
электроинструмент от
электропитания.

 

 



 

 


 




Никогда не используйте изделие без
защитного кожуха.

 





 

 
 
 



 

 


 
 




 


 
Убедитесь, что рабочий материал
надлежащим образом зафиксирован, а
кабель питания не может попасть
под электроинструмент.

 

 




 


 




 






153
RU



Не используйте абразивные диски для
удаления заусенцев!




















 

 

 
 

 
 


 

 


 
Перед очисткой и обслуживанием
всегда отключайте
электроинструмент от
электропитания.























 





 


 


154
RU





Используйте только угольные щетки
правильного размера.
 


 




 


 


 



 

 

 






Неисправные электрические и
электронные изделия необходимо
сдавать в соответствующие пункты
утилизации.
















/