Prestigio MultiPad Wize Series MultiPad WIZE 3038 3G Инструкция по началу работы
- Категория
- Смартфоны
- Тип
- Инструкция по началу работы
Это руководство также подходит для
+/-
RESET
Dual Core, 1.3 GHz 7” TN, 16:9, 1024*600 GPS, A-GPS
4 GB Flash + 512 MB RAM 0.3 MP + 2.0 MP 3200 mAh
Android
TM
4.4, KitKat®
WCDMA: 900/2100 MHz;
GSM: 850/900/1800/1900 MHz
191.8*119.2*10.7 mm
(H*W*D)
Micro SDHC/SDXC,
up to 32 GB
Wi-Fi (802.11 b/g/n), 3G,
Bluetooth 4.0
320 g (approx.)
1 2
3 4
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
RU
Поздравляем Вас с приобретением нового
устройства Prestigio! Теперь у Вас в руках новый
Prestigio MultiPad с последней версией ОС Android
4.4, KitKat.
Полное руководство пользователя вы можете найти здесь:
www.prestigio.com/support.
Подключение к сети Интернет
Вы можете подключиться к сети Интернет при помощи
сети Wi-Fi или используя сеть передачи данных Вашего
сотового оператора.
Подключение к беспроводной сети
1. Нажмите вкладку Настройки в главном меню или списке
приложений и включите Wi-Fi.
2. Обнаруженные сети Wi-Fi будут отображены в списке.
Выберите нужную сеть Wi-Fi.
3. Нажмите Подключиться. Введите пароль при
необходимости.
Включение передачи данных
1. Нажмите Настройки > Дополнительно... > Мобильные
сети > Вкл. передачу данных.
2. Включите передачу данных.
Совершение вызова
Нажмите ,чтобы открыть панель набора номера, введите
номер. Нажмите . Вы также можете вызвать номер из
списка звонков или списка контактов.
Главное меню
В главном меню имеется несколько панелей. Для
просмотра приложений и виджетов на дополнительных
панелях прокрутите экран вправо или влево.
Использование панели уведомлений
Пролистните вниз от левого верхнего угла экрана, чтобы
открыть панель уведомлений. Когда Вы получите новое
уведомление, Вы сможете открыть его и просмотреть
информацию о событии.
Быстрые настройки
Пролистните вниз от правого верхнего угла экрана для
получения доступа к панели быстрых настроек. Панель
позволяет быстро включить и выключить режим «в
самолете», Wi-Fi и другие функции устройства. Здесь также
размещены ярлыки для настройки параметров яркости,
блокировки автоматического определения ориентации
экрана, доступ к системным настройкам.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Поскольку компания Prestigio постоянно
улучшает и модернизирует свою продукцию,
программное обеспечение данного устройства
может незначительно отличаться от описания,
приведенного в кратком руководстве пользователя.
Данное устройство Prestigio соответствует требованиям
директивы ЕС 1999/5/ES. Для получения дополнительной
информации см.
www.prestigio.com/certificates
.
Чтобы не допустить повреждения слуха, не слушайте
музыку в наушниках на высоком уровне громкости в
течение длительного времени.
Информация о SAR (удельном коэффициенте поглощения)
находится здесь: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads
Управление приложениями
Открыть приложение
В главном меню или меню списка приложений нажмите на
пиктограмму приложения, чтобы его открыть.
Добавить пиктограмму в главное меню
В меню списка приложений нажмите и удерживайте
приложение, перетащите его в нужное место в главном
меню.
Удаление приложения
Нажмите и удерживайте приложение, перетащите его на
значок удаления и отпустите, когда пиктограмма станет
красной.
Создание папки
Вы можете группировать приложения, перетаскивая одно
приложение на другое.
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
KZ
Басты экран
Басты экранда бірнеше тақта болуы мүмкін. Басқа
тақталардағы қолданбаларды және виджеттерді қарау
үшін солға немесе оңға жанап өтіңіз.
Хабарландырулар тақтасын пайдалану
Хабарландырулар тақтасын ашу үшін экранның
жоғарғы сол жағынан төмен қарай сырғытыңыз. Жаңа
хабарландыру алған кезде алғанда алынған оқиғаны
немесе жаңа ақпаратты көру үшін оны ашуға болады.
Жылдам параметрлерді пайдалану
Жылдам параметрлер қойындысын ашу үшін экранның
жоғарғы оң жағынан төмен қарай сырғытыңыз. Ол ұшақ
режимін, Wi-Fi функциясын және басқа функцияларды
оңай қосуға және өшіруге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, ол
жарықтықты, құлыптау экранының автоматты бағдарын
орнату және жүйелік параметрлерге қатынасу үшін
пернелер тіркесімін қамтамасыз етеді.
Қолданбаларды басқару
Қолданбаны ашу
Басты экранда немесе тізім мәзірінде қолданбаны ашу
үшін оның белгішесін түртіңіз.
Сатып алған затыңыз құтты болсын және Prestigio
компаниясына қош келдіңіз. Соңғы Android 4.4,
KitKat орнатылған Prestigio MultiPad құрылғыңыздан
ләззат алыңыз.
Оның толық нұсқаулығын жүктеу үшін
www.prestigio.com/support бетіне кіре аласыз.
Интернетке қосылу
Wi-Fi желісі немесе ұялы оператордың деректер қосылымы
арқылы Интернетке қосылыңыз.
Сымсыз желіге қосу
1. Басты экранда немесе тізім мәзірінде Баптаулар
опциясын түртіңіз және Wi-Fi қосыңыз.
2. Анықталған Wi-Fi желілері көрсетіледі. Қажетті Wi-Fi
желісін түртіңіз.
3. Қосылу опциясын түртіңіз. Егер қажет болса, желі құпия
сөзін енгізіңіз.
Деректер қосылымын қосу
1. Баптаулар > Басқа... > Ұялы желілер > Деректер
қосылған тармағын түртіңіз.
2. Деректер қосылымын қосыңыз.
Қоңырау шалу
Теру тақтасын ашу үшін опциясын түртіңіз, тікелей
нөмірді енгізіп, опциясын түртіңіз. Немесе қоңырау
журналынан немесе контактілерден қажетті нөмірді
түртіңіз.
KZ
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Prestigio MultiPad
Prestigio компаниясы өз өнімдерін үнемі
жақсартатындықтан және жетілдіретіндіктен,
осы құрылғының бағдарламалық жасақтамасы
пайдаланушының қысқаша нұсқаулығында
келтірілген сипаттамадан шамалы ерекшеленуі мүмкін.
Осы Prestigio құрылғысы ЕС 1999/5/ES директивасының
талаптарына сәйкес келеді. Қосымша ақпарат алу үшін
www.prestigio.com/certificates
қараңыз.
Есту қабілетін зақымдап алмас үшін музыканы
құлаққаптар арқылы дауыс қаттылығының жоғары
деңгейінде ұзақ уақыт бойы тыңдамаңыз.
SAR (нақты сіңіру дәрежесі) туралы ақпарат алу үшін мына
бетке өтіңіз:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads
Басты экранға қолданба белгішесін қосу
Тізім мәзірінде қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз және оны
Басты экранда оң жаққа сүйреңіз.
Қолданбаны алып тастау
Қолданбаны түртіп ұстап тұрыңыз, оны жоғарыдағы алып
тастау белгішесіне сүйреңіз және белгіше қызыл түске
айналғаннан кейін босатыңыз.
Қалта жасау
Бір қолданбаны екіншісінің үстіне сүйреп, бірнеше
қолданба белгішесін біріктіріңіз.
Стислий посібник
Prestigio MultiPad
UA
Домашній екран
Домашній екран містить кілька сторінок робочого столу.
Для перегляду програм та віджетів на інших сторінках
робочого столу проведіть пальцем зліва направо чи
навпаки.
Використовуйте панель повідомлень
Проведіть вниз з верхньої лівої частини екрану, щоб
відкрити панель повідомлень. Якщо ви отримали нове
повідомлення, ви можете відкрити його, щоб побачити, яку
нову подію або нову інформацію ви отримали.
Використовуйте швидкі налаштування
Проведіть вниз з верхньої правої частини екрану, щоб
відкрити вкладку швидких налаштувань. Вона дозволяє
Вам легко увімкнути або вимкнути автономний режим, Wi-
Fi та інші функції. Вона також забезпечує швидкі клавіші
для налаштування яскравості, авто-орієнтації екрану
блокування і доступ до налаштувань системи.
Керування програмами
Запуск програми
На Домашньому екрані чи у списку меню натисніть на
іконку програми, щоб відкрити її.
Дякуємо Вам за покупку і вітаємо Вас у Prestigio.
Оцініть належним чином планшет Prestigio MultiPad
з останньою версією операційної системи Android
4.4, KitKat.
Повний посібник користувача ви можете знайти тут:
www.prestigio.com/support.
Підключення до мережі Інтернет
Підключіться до мережі Інтернет через Wi-Fi чи через
мережу вашого мобільного оператора.
Підключення до бездротової мережі
1. Натисніть Налаштування на домашньому екрані чи у
списку меню та увімкніть Wi-Fi.
2. Відобразиться список знайдених мереж Wi-Fi. Натисніть
на бажану мережу Wi-Fi.
3. Натисніть Під’єднатись. Введіть пароль для входу до
мережі у разі необхідності.
Увімкнення передачі даних
1. Натисніть Налаштування > Більше... > Мобільні мережі
> Активувати передачу даних.
2. Увімкніть передачу даних.
Здійснення дзвінка
Натисніть , щоб відкрити панель набору номера, введіть
номер, а потім натисніть . Також можна натиснути
бажаний номер у журналі дзвінків чи контактах.
UA
Стислий посібник
Prestigio MultiPad
Оскільки продукти Prestigio постійно
оновлюються та вдосконалюються, Ваш пристрій
може мати дещо інший зовнішній вигляд та
функції, ніж ті, що описані у цьому Короткому Посібнику.
Цим Prestigio заявляє, що цей Multipad відповідає
основним вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви ЄС 1999/5/EC. Повний текст Декларації
відповідності можна знайти за веб-адресою:
www.prestigio.
com/certificates
.
Для запобігання можливому пошкодженню слуху
уникайте високого рівня гучності протягом
тривалого часу.
Інформація про SAR (питомий коефіцієнт поглинання)
знаходиться тут:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads
Переміщення іконки програми на Домашній екран
У списку меню натисніть іконку програми та, утримуючи
іконку, перетягніть її у необхідне місце на домашньому
екрані.
Видалення програми
Натисніть іконку програми та, утримуючи іконку,
перетягніть її вгору, на значок видалення, і відпустіть, коли
вона стане червоного кольору.
Створення папки
Комбінуйте іконки кількох програм разом, перетягуючи
одну програму на іншу.
RU
Гарантийные обязательства и ограничения гарантии
Данное устройство поставляется при условии ограниченной гарантии
и предоставляет первому покупателю определенные гарантийные
обязательства. Для получения дополнительной информации посетите
сайт: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Производитель не несет ответственность за любой
специальный, случайный или косвенный ущерб, даже будучи
заранее осведомленным о возможности такого ущерба.
Инструкции по безопасности и предупреждения
Внимание
•
Чтобы предотвратить риск пожара или поражения электрическим
током, не подвергайте устройство воздействию влаги и не
используйте его под дождем.
•
Не допускайте контакта устройства с открытым огнем.
•
Не храните и не оставляйте устройство вблизи источников тепла, под
прямыми солнечными лучами, в местах с высокой температурой
или давлением, в микроволновой печи.
•
При использовании устройства всегда соблюдайте нормы местного
и международного законодательства, в том числе в области охраны
авторских прав.
Безопасность
Обращайтесь с устройством бережно
•
Храните устройство вдали от источников влаги. Не прикасайтесь
к устройству мокрыми руками. Любое повреждение данного
устройства по причине воздействия влаги является причиной
аннулирования гарантии.
•
Не используйте и не храните устройство в запыленных местах и
помещениях.
•
Не используйте и не храните устройство в условиях слишком
высоких или низких температур.
Допустимый диапазон:
Рабочая температура: от 0° до 35° C (от 32° до 95° F)
Температура при хранении: от -20° до 45° C (от -4° до 113° F)
•
Не бросайте, не ударяйте и не трясите устройство, небрежное
обращение может стать причиной поломки.
•
Не окрашивайте устройство, так как это может стать причиной
поломки устройства.
Безопасность при вождении и ходьбе
•
Вы несете полную ответственность за знание и соблюдение правил
использования беспроводных устройств при вождении.
•
Убедитесь, что установленное устройство не блокирует подушки
безопасности или другие устройства вашего автомобиля.
•
Не используйте устройство при ходьбе или при занятии другим
видом деятельности, требующем полной концентрации внимания.
Взаимные помехи при использовании других электронных
устройств
•
Не допускайте воздействия на устройство магнитных полей.
•
Устройство излучает радиочастотные сигналы (RF), которые могут
взаимно влиять на другие электронные устройства, такие как
электронные стимуляторы сердца, слуховые аппараты, медицинские
устройства. При наличии помех обратитесь к производителю.
Дети
•
Храните устройство и аксессуары вне зоны доступа детей. Мелкие
части могут привести к удушению при проглатывании.
Предостережение
Ремонт вашего устройства могут производить только
сертифицированные специалисты PRESTIGIO
При обращении к неквалифицированным специалистам для ремонта
вашего устройства существует риск его поломки и аннулирования
гарантии.
Используйте только фирменные аксессуары PRESTIGIO или
Инструкции по безопасности и юридическая информация
RU
Защита авторских прав и торговых марок
Данный документ, содержимое данного устройства, а также любые
загруженные данные, включая логотипы, графические изображения,
звуковые файлы, видео, тексты, элементы дизайна, программное
обеспечение и документация (руководства пользователя,
иллюстрации, сопутствующие документы и проч.) являются объектами
авторского права и не могут быть скопированы, изменены или
распространены полностью или частично без разрешения владельцев.
Торговая марка и логотип “Prestigio” являются собственностью Prestigio
Plaza Limited. “PRESTIGIO” является зарегистрированным торговым
знаком компании PRESTIGIO.
Для некоторых продуктов применяется следующее примечание:
“Содержит технологию Reader® Mobile компании Adobe Systems
Incorporated”.
Другие торговые марки, наименования продуктов и компаний,
торговые знаки являются собственностью их владельцев.
Регулирующий закон – данный документ соответствует
законодательству Кипра. При наличии вопросов, касающихся данного
документа, обращайтесь в компанию по адресу: Prestigio Plaza Limited,
Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
Данная информация может периодически изменяться. Для
получения дополнительной информации см. сайт Prestigio:
www.prestigio.com.
рекомендованные производителем
Использование несовместимых аксессуаров, таких как батарейки,
зарядные устройства, может привести к травме владельца или
повреждению устройства.
Предостережения при использовании батареи и
зарядного устройства
Данное устройство укомплектовано литий-ионной или литий-
полимерной батареей.
•
При замене батареи неверного типа существует риск взрыва
батареи.
•
Не прокалывайте, не открывайте и не разбирайте батарею. Не
храните ее во влажных местах. При протечке батареи не допускайте
контакта вытекшей жидкости с руками или глазами. При попадании
на кожу или в глаза промойте водой и обратитесь к врачу.
•
Не подвергайте батарею воздействию температур более 45°С
(113°F).
•
Не бросайте батарею в огонь, она может взорваться. Соблюдайте
местные законы в области утилизации батареек.
•
Не нарушайте целостности батареи, не оказывайте на нее излишнее
физическое воздействие, так как это может привести к замыканию и
перегреву.
Повреждение слуха
Чтобы избежать повреждения слуха, не осуществляйте
прослушивание музыки на устройстве на высоком уровне
громкости (особенно в наушниках).
Утилизация и переработка
Утилизация устройства
Данное устройство содержит вещества, потенциально опасные
для окружающей среды и здоровья человека. Его утилизация
осуществляется в специально отведенных местах.
Утилизация батареек
Если в устройстве имеется извлекаемая батарея, её утилизация
осуществляется в специально отведенных местах.
KZ
Кепілдік және шектеулі міндеттеме
Бұл өнім шектеулі кепілдікпен сатылады және өнім шектеулі кепілдікке
сәйкес келмеген жағдайда бастапқы сатып алушыға нақты түзету
шаралары қол жетімді болады. Толық кепілдік шарттары үшін мына
веб-торапқа кіріңіз:
www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Өндіруші тіпті ықтималдығы алдын ала хабарланған арнайы,
кездейсоқ немесе кейінгі зияндар үшін жауап бермейді.
Ескертулер және қауіпсіздік шаралары
Ескерту
•
Өрт немесе ток соғу қаупін болдырмау үшін құрылғыға жаңбыр
немесе ылғал әсерін тигізбеңіз.
•
Құрылғыны алауға жақын ұстамаңыз.
•
Құрылғыны қызу көздерінде немесе оларға жақын, тік күшті күн
сәулелерінде, қысымдалған ыдыста немесе шағын толқынды пеште
қоймаңыз, сақтамаңыз немесе қалдырмаңыз.
•
Осы құрылғыны пайдаланғанда барлық заңдарды сақтаңыз және
жергілікті дәстүрлерді, құпиялықты және басқалардың заңды
құқықтарын, соның ішінде авторлық құқықтарды құрметтеңіз.
Қауіпсіздік
Құрылғыны күтіп қолданыңыз
•
Өнімді ылғалдылық көздерінен алыс ұстаңыз. Құрылғыны ылғалды
қолдармен ұстамаңыз. Суға тигізгеннен құрылғыға келтірілген
зақым кепілдік күшін жояды.
•
Құрылғыны шаң немесе кір аумақтарда пайдаланбаңыз немесе
сақтамаңыз.
•
Құрылғыны өте төмен/жоғары температураларда пайдаланбаңыз
немесе сақтамаңыз.
Қоршаған орта талаптары:
Жұмыс температурасы: 32° - 95° F (0° - 35° C)
Жұмыс істемей тұрғандағы температура: -4° - 113° F (-20° - 45° C)
•
Құрылғыны түсіріп алмаңыз, соқпаңыз немесе шайқамаңыз.
Дұрыстап ұстамау оның бұзылуына әкелуі мүмкін.
•
Құрылғыны боямаңыз. Бояу дұрыс жұмысқа кедергі жасауы мүмкін.
Қауіпсіз көлік жүргізу және жүру
•
Сіз өзіңіз көлік жүргізетін аумақтарда сымсыз құрылғыларды
пайдалануға қатысты заңдарды және ережелерді білуге және
сақтауға жауаптысыз.
•
құрылғы және оның қосалқы құралдары көлікте орнатылған
қауіпсіздік жастықтарын немесе басқа қауіпсіздік құрылғыларын
жаппайтынына көз жеткізіңіз.
•
Құрылғыны жүру кезінде немесе толық назар аударуды қажет ететін
кез келген іс-әрекетке қатысқанда пайдаланбаңыз.
Басқа электрондық өнімдерге кедергілерді болдырмау
•
Құрылғыны магниттерден немесе магниттік өрістерден аулақ
ұстаңыз.
•
Құрылғы кардиостимуляторлар, есту құралдары немесе
медициналық құрылғылар сияқты басқа электрондық
құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін радио жиілік
сигналдарын шығарады. Кез келген мүмкін мәселелерді шешу үшін
жабдық өндірушісіне хабарласыңыз.
Кішкентай балалар
•
Құрылғыны және оның қосалқы құралдарын кішкентай балалар
жетпейтін жерде ұстаңыз. Шағын бөліктер жұтылса, тұншығуға
немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
Сақ болыңыз
Тек PRESTIGIO куәландырған мамандар құрылғыны жөндей
алады
Өнімді жөндету үшін білікті емес мамандарға хабарласқан кезде
Құқықтық және қауіпсіздік ескертулері
KZ
Батареяларды қоқысқа дұрыс лақтыру
Егер өнімде ажыратылатын батареялар жинағы бар болса, оны
тек пайдаланылған батареяларға арналған белгіленген жинау
орнында лақтыру керек.
Авторлық құқық және сауда белгісі туралы ескерту
Осы құжат, осы құрылғының мазмұны және кез келген алдын ала
жүктелген материал, соның ішінде, логотиптер, графиктер, дыбыстар,
кескіндер, бейне, мәтіндер, дизайн элементері, осы өнімде ендірілген
бағдарламалық жасақтама және құжаттама (нұсқаулықтар, суреттер,
қатысты құжаттар, т.б.) авторлық құқықтармен қорғалған еңбектер
болып табылады және оларды сәйкес авторлық құқық иелерінің
рұқсатынсыз толығымен немесе ішінара көшіруге, өзгертуге немесе
таратуға болмайды.
«Prestigio» сауда белгісі және «Prestigio» логотиптері Prestigio Plaza
Limited меншігі болып табылады. «PRESTIGIO» — PRESTIGIO сауда
белгісі немесе тіркелген сауда белгісі.
Таңдалған өнімдер үшін келесі заңды авторлық тиісті: «Adobe Systems
Incorporated компаниясының Reader® Mobile технологиясын қамтиды».
Барлық басқа брендтер, өнім атаулары, компания атаулары, сауда
белгілері және қызметтік белгілер тиісті иелерінің меншігі болып
табылады.
РЕТТЕЙТІН ЗАҢНАМА - Бұл құжаттама Кипр заңдарымен реттеледі.
Егер осы құқықтық және қауіпсіздік туралы ескертуге қатысты
сұрақтарыңыз болса, мына мекенжайға жазыңыз: Prestigio Plaza
Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
Бұл ақпарат жиі жаңартылуы мүмкін. Ресми Prestigio веб-торабын
тексеріп тұрыңыз: www.prestigio.com.
құрылғыны зақымдап алу қаупі бар және кепілдік күші жойылуы
мүмкін.
Тек PRESTIGIO брендті немесе өндіруші сертификаттаған
қосалқы құралдарды пайдаланыңыз.
Құрылғыда батареялар және зарядтағыш сияқты үйлесімді емес
қосалқы құралдарды пайдалану жарақатқа әкелуі немесе құрылғыны
зақымдауы мүмкін.
Батарея және зарядтағыш туралы сақтық ескерту
Бұл құрылғы литий-йонды немесе литий-йонды полимерлік
батареямен жабдықталған.
•
Дұрыс емес түрмен ауыстырылса, батареяның жарылу қаупі бар.
•
Батареяны теспеңіз, ашпаңыз, бөлшектемеңіз немесе ылғалды
және/немесе коррозия тудыратын ортада пайдаланбаңыз. Егер
батарея ақса, сұйықтықтың теріге немесе көздерге тиюіне жол
бермеңіз. Егер бұл орын алса, әсер етілген аумақтарда сумен бірден
шайыңыз немесе медициналық көмекке жүгініңіз.
•
Батареяға 45°С (113°F) деңгейінен жоғары температуралардың әсер
етуіне жол бермеңіз.
•
Батареяларды отқа лақтырмаңыз, өйткені олар жарылауы мүмкін.
Жергілікті ережелерді сақтаңыз. Мүмкін болса, қайта өңдеуге
өткізіңіз.
•
Батареяны ешқашан бұзбаңыз немесе теспеңіз. Батареяға жоғары
сыртқы қысымның әсер етуін болдырмаңыз, бұл ішкі қысқа
тұйықталуға және қызып кетуге әкелуі мүмкін.
Есту қабілетіне зиянды болдырмау
Есту қабілетінің ықтимал зақымдалуын болдырмау үшін
жоғары дыбыс деңгейлерінде ұзақ кезеңдер бойы
тыңдамаңыз.
Қоқысқа лақтыру және қайта өңдеуге өткізу
Өнімді қоқысқа дұрыс лақтыру
Бұл өнім ортаға және адам денсаулығына қауіпті болуы мүмкін
заттарды қамтиды. Сондықтан, оны тиісті жинау орнына қайта
өңдеуге өткізу қажет.
UA
Гарантія та обмежена відповідальність
Цей пристрій продається з обмеженою гарантією і у випадку, якщо
пристрій не відповідає умовам обмеженої гарантії, покупець може
вжити певних заходів. Про детальні умови гарантії можна прочитати на
сайті: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Виробник не несе відповідальності за будь-які спеціальні,
випадкові чи непрямі збитки, навіть якщо він завчасно був
проінформований про можливість настання таких збитків.
Застереження та заходи безпеки
Попередження
•
Для попередження займання чи ураження струмом, не залишайте
ваш пристрій під дощем та у вологих місцях.
•
Не допускайте контакту пристрою з полум’ям.
•
Не кладіть, не зберігайте і не залишайте ваш пристрій поруч з
джерелами високих температур, під прямим сонячним промінням, у
місцях з високою температурою, у герметизованому контейнері чи у
мікрохвильовій пічці.
•
Під час застосування пристрою дотримуйтесь усіх законодавчих та
місцевих норм, поважайте приватність та легітимні права інших осіб,
включаючи авторські права.
Безпека
Будьте обережними під час застосування вашого пристрою
•
Не допускайте контакту вашого пристрою з джерелами вологості.
Під час користування пристроєм ваші долоні мають бути сухими.
Пошкодження пристрою внаслідок контакту з водою анулює
гарантію.
•
Не використовуйте і не зберігайте пристрій у запилених чи брудних
місцях.
•
Не використовуйте і не зберігайте пристрій за екстремальних
температур.
Вимоги до навколишнього середовища:
Робоча температура: 32° - 95° F (0° - 35° C)
Неробоча температура: -4° - 113° F (-20° - 45° C)
•
Не кидайте, не бийте і не трясіть пристрій. Необережне поводження
може призвести до його несправності.
•
Не фарбуйте ваш пристрій. Це може зашкодити його нормальній
експлуатації.
Безпечне використання під час водіння та ходьби
•
Ви несете відповідальність за знання і дотримання законів та
нормативних вимог щодо користування безпровідними пристроями
під час керування автомобілем.
•
Переконайтеся в тому, що пристрій і аксесуари до нього не блокують
подушки безпеки чи інші захисні пристрої у вашому автомобілі.
•
Не користуйтеся пристроєм під час ходьби чи будь-якої діяльності,
яка вимагає вашої прискіпливої уваги.
Уникайте перешкод від інших електронних пристроїв
•
Тримайте пристрій якомога далі від магнітів чи магнітних полів.
•
Ваш пристрій випромінює радіочастотні сигнали, які можуть
перешкоджати функціонуванню інших електронних пристроїв,
таких як кардіостимулятори, слухові апарати чи медичні пристрої.
Зверніться до виробника обладнання, щоб з’ясувати інформацію
про можливі перешкоди.
Маленькі діти
•
Тримайте ваш пристрій та аксесуари до нього у місцях, недоступних
для маленьких дітей. Проковтування дрібних деталей може
призвести до удушення чи серйозного травмування.
Увага
Ваш пристрій можуть ремонтувати лише сертифіковані
майстри PRESTIGIO
Якщо ви користуєтеся послугами некваліфікованих осіб для того,
Правові застереження та питання безпеки
UA
Правильна утилізація батарей
Якщо ваш пристрій обладнаний знімною батареєю, її слід
здавати на утилізацію у відповідні пункти прийому використаних
батарей.
Авторське право та торговельні марки
Цей документ, вміст пристрою та попередньо завантажені матеріали,
включаючи логотипи, графіку, звуки, зображення, відео, тексти,
елементи дизайну, програмне забезпечення цього пристрою та
документація (інструкція з використання, ілюстрації, пов’язані
документи тощо) є об’єктами авторського права. Їх не можна
копіювати, змінювати чи поширювати повністю чи частково без
дозволу відповідних власників авторського права.
Торговельна марка «Prestigio» та логотипи «Prestigio» належать
компанії «Prestigio Plaza Limited». «PRESTIGIO» є або відмітним
позначенням, або зареєстрованою торговельною маркою компанії
PRESTIGIO.
Щодо окремих пристроїв застосовується наступне застереження:
«Використовує технологію для мобільних пристроїв Reader® Mobile від
Adobe Systems Incorporated».
Всі інші бренди, назви продуктів, назви компаній, торговельні марки та
знаки обслуговування належать їхнім законним власникам.
ЗАКОНОДАВСТВО, ЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ – Цей документ регулюється
законодавством Кіпру. У разі виникнення запитань щодо даного
документу, надішліть лист на адресу: Prestigio Plaza Limited, Spyrou
Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
Ця інформація періодично поновлюється. Слідкуйте за змінами на
офіційному веб-сайті «Prestigio»: www.prestigio.com.
щоб відремонтувати ваш пристрій, ви самостійно несете ризик його
пошкодження і позбавлення гарантії.
Використовуйте лише аксесуари, марковані знаком для
товарів і послуг PRESTIGIO, або сертифіковані виробником
Використання аксесуарів, несумісних з пристроєм, таких як батареї та
зарядний пристрій, може зашкодити чи призвести до несправності
вашого пристрою.
Застереження щодо батареї та зарядного пристрою
Цей пристрій обладнаний літій-іонною або літій-іонною полімерною
батарею.
•
В разі заміни на батарею неправильного типу, пристрій може
вибухнути.
•
Не проколюйте, не відкривайте, не розбирайте батарею і не
використовуйте її у вологих / агресивних зовнішніх умовах
середовища. Якщо батарея протікає, не допускайте потрапляння
рідини на шкіру чи в очі. Якщо це сталося, негайно промийте
уражені місця водою або зверніться до лікаря.
•
Не допускайте контакту батареї з температурами вище 45°С (113°F).
•
Не допускайте контакту батареї з вогнем, тому що вона може
вибухнути. Дотримуйтесь місцевих нормативних вимог. Якщо це
можливо, здавайте батарею на переробку.
•
Ні в якому разі не розламуйте і не проколюйте батарею. Уникайте
контакту з високим зовнішнім тиском, який може призвести до
внутрішнього короткого замикання та перегріву.
Не допускайте травмування органів слуху
Щоб попередити можливе травмування органів слуху, не
вмикайте максимальну гучність протягом тривалого часу.
Утилізація та переробка
Правильна утилізація продукту
Цей продукт містить речовини, які можуть зашкодити
навколишньому середовищу і здоров’ю людей. Тому його слід
здавати у відповідні пункти прийому на переробку.
www.prestigio.comwww.prestigio.com
Номер модели:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Информация о дилере/продавце:
Беларуская
Русский
Номер модели:
Серийный номер:
Дата приобретения:
Информация о дилере/продавце:
Гарантийный талонГарантийный талон
BY
RU
Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РФ:
8-800-100-9273 (звонок бесплатный)
Подробная информация:
http://www.prestigio.ru/support
Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи
товара в розничной сети.
Законодательством вашей страны в области реализации
потребительских товаров вам могут быть предоставлены иные
права. Данная Ограниченная Гарантия не влияет на такие права.
Информационная служба поддержки клиентов Prestigio в РБ:
8-820-0321-0034 (звонок бесплатный)
Подробная информация:
http://www.prestigio.by/support
Гарантия производителя составляет 1 год с момента продажи
товара в розничной сети.
Законодательством вашей страны в области реализации
потребительских товаров вам могут быть предоставлены иные
права. Данная Ограниченная Гарантия не влияет на такие права.
www.prestigio.comwww.prestigio.com
Назва моделі:
Серійний номер:
Дата купівлі:
Інформація про фірму-продавця:
Гарантійний талон
Українська
Kazakh
Үлгі нөмірі:
Сериялық нөмірі:
Сатып алынған күн:
Сатушы/диллер туралы ақпарат:
Кепілдік талоны
UA
KZ
Кепіл туралы толық ақпаратты мына электронды мекенжайдан
көре аласыз:
http://www.prestigio.com/support/warranty-terms
Өндірушінің кепілдік мерзімі — бөлшек сауда орнынан сатқан
күннен бастап 1 жыл.
Тұтыну тауарларына қатысты еліңізде қолданылатын заңдарға
сәйкес басқа құқықтарыңыз да болуы мүмкін.
Бұл құқықтарға осы Шектеулі Кепілдік әсер етпейтінін растаймыз.
СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР PRESTIGIO:
www.prestigio.ua/support/service-centers
(тільки для інформації стосовно рекламацій, стану та ціни ремонту, наявності
запасних частин)
КЛІЄНТСЬКА ПІДТРИМКА PRESTIGIO (російською мовою):
(тільки для інформації стосовно технічних питань, новин, оновлень
програмного забезпечення)
0800-502-696, www.prestigio.ua/support
Общие условия гарантии: www.prestigio.ua/support/warranty-terms
Гарантія виробника складає 1 рік з моменту продажу товару в роздрібній
мережі.
Законодавство вашої країни в сфері реалізації споживчих товарів може
надавати вам інші права. Ця Обмежена Гарантія не впливає на такі права.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Prestigio MultiPad Wize Series MultiPad WIZE 3038 3G Инструкция по началу работы
- Категория
- Смартфоны
- Тип
- Инструкция по началу работы
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
Prestigio MultiPad MUZE 5011 3G Инструкция по началу работы
-
-
-
-
-
-
-
Prestigio MultiPad Wize White (PMT3009) Руководство пользователя
-
-