Русский
Утилизация старого электрического и электронного оборудования (применяется в странах Европейского Союза и других
европейских странах, где налажен раздельный сбор отходов).
Данный символ на продукте или устройстве означает, что данное устройство не должно утилизироваться в качестве
бытового отхода. Необходимо утилизировать его в местах, где ведется целенаправленный сбор старого электрического
и электронного оборудования. Это необходимо в целях устранения вредного воздействия на окружающую среду и
здоровье человека, которое может быть вызвано неправильной утилизацией данного устройства. Вторичная переработка
материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения дополнительной информации о методах и способах
утилизации обратитесь в городскую администрацию, службу утилизации или магазин, где Вы приобрели данное
устройство.
Kazakh
Ескі электірлі және электронды жабдықтар қалдықтарын қайта пайдалану (Еуропалық одақтас елдерде және басқада
еуропалық елдерде қалдықтарды бөлек жинау ережелері енгізілген жерлерде қолданылады).
Өнімдегі немесе жабдықтағы берілген рәміз, осы жабдықтың тұрмыстық қалдық ретінде жоюға болмайтындығын білдіреді.
Жабдықтарды, ескі электірлі және электронды жабдықтарды мақсатты түрде жойылатын жерлерге өткізу тиіс. Бұл осы
жабдықтарды дұрыс жоймаудың арқасында, зиянды заттардың қоршаған ортаға және адамзат денсаулығына зақым
келтірмеуі үшін қажет.
Заттарды қайта өндеу, олардың табиғи ресурстарын сақтауға көмектеседі. Жою әдістері мен тәсілдері жайлы қосымша
ақпарат алу үшін қалалық әкімшілікке, жою қызметшілігіне немесе жабдық сатып алынған дүкенге қатынасыңыз.
Українська
Утилізація старого електричного та електронного обладнання (Стосується Європейського Союзу та інших європейських
країн з роздільними системами збору відходів)
Цей символ на продукті або його упаковці вказує на те, що з ним не можна поводитися як із побутовими відходами.
Замість цього його потрібно віднести до відповідного пункту збору відходів для переробки електричного та електронного
обладнання. Забезпечивши це, Ви сприяєте уникненню негативного впливу продукту на оточуюче середовище та здоров’я
людей, який може бути викликаний невідповідною утилізацією відходів. Переробка матеріалів допоможе зберегти
природні ресурси. Для одержання більш детальної інформації щодо переробки цього продукту, зв’яжіться, будь ласка,
з місцевим представництвом у Вашому місті, службою з утилізації побутових відходів або магазином, де Ви купили цей
продукт.
