Melissa 645-074 Руководство пользователя

Страница загружается ...

ВВЕДЕНИЕ

Для использования всех возможностей

нового дорожного чайника внимательно

прочитайте данные инструкции перед его

первым использованием. Рекомендуется

также сохранить эти инструкции, чтобы в

будущем можно было вспомнить функции

чайника.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обычное использование дорожного

электрочайника

• Неправильное использование

данного чайника может привести к

травме и повреждению устройства.

• Используйте чайник только по

назначению. Изготовитель не несет

ответственности ни за какие убытки,

возникающие вследствие

неправильного использования или

обращения (см. также «Гарантийные

условия»).

• Данный чайник можно подключать

только к сети с напряжением 230 В

или 120 В. Имейте в виду, что перед

использованием следует установить

переключатель в базе в правильное

значение подачи напряжения.

Прежде чем переворачивать чайник,

убедитесь в том, что он пуст.

• Запрещается включать чайник без

воды.

• Уровень воды в чайнике не должен

быть ниже минимального (MIN) или

максимального (MAX) уровня

наполнения, отмеченных на линейке

уровня воды.

• Запрещается помещать чайник или

его шнур в воду или другую

жидкость.

• Не оставляйте работающий чайник

без присмотра и следите за детьми.

• Не прикасайтесь к внешней стенке

чайника во время кипячения воды, т.

к. она становится горячей.

Дотрагивайтесь только до рукоятки и

крышки. Осторожно открывайте

крышку: пар может обжечь.

• Данный дорожный чайник не

предназначен для использования вне

помещения или в коммерческих

целях.

• Для использования электрочайника

за границей может понадобиться

адаптер (не входит в комплект).

Размещение дорожного

электрочайника

• Всегда помещайте чайник на

прочную горизонтальную

поверхность на безопасном

расстоянии от

легковоспламеняющихся предметов,

например занавесок, скатертей и т.

п.

• Всегда устанавливайте чайник так,

чтобы его носик был повернут от

других поверхностей, так как пар от

кипящей воды может их повредить.

• Не накрывайте чайник.

• Не допускайте, чтобы провод свисал

с края стола/прилавка, и не

позволяйте ему соприкасаться с

горячими предметами и огнем.

Шнур, штепсельная вилка и

электророзетка

• Регулярно проверяйте шнур и вилку

на наличие повреждений и при их

наличии не пользуйтесь чайником;

кроме того, не используйте чайник,

если он падал или был поврежден

каким-либо иным способом.

24

RU

IM 17/03/05 13:05 Side 24

• В случае повреждения чайника,

шнура или вилки необходимо

провести осмотр и, при

необходимости, ремонт устройства,

который должен выполняться

авторизованным специалистом; в

противном случае возможно

поражение электрическим током.

Никогда не пытайтесь

отремонтировать устройство

самостоятельно.

• Перед чисткой чайника вынимайте

штепсельную вилку из

электророзетки.

• При вытаскивании вилки из розетки

не тяните за провод. Держитесь за

вилку.

• Убедитесь, что шнур чайника или

удлинитель невозможно случайно

задеть или дернуть.

ОПИСАНИЕ

1. Дорожный электрочайник

2. Выключатель

3. Отделение для хранения чайной

ложки

4. Рукоятка

5. Кнопка открытия крышки

6. Крышка

7. Колпачок отделения для хранения

8. Фильтр для чая

9. Чайная ложка

10. Крышка емкости для хранения

11. Емкость для хранения чая и кофе

12. Чашки

13. Переключатель напряжения 120

В/230 В (внизу)

14. Индикатор

25

2.6. 1.

7.

5.

4.

8.

3.

9.

10.

11.12. 13.

14.

IM 17/03/05 13:05 Side 25

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием

дорожного чайника (или после

длительного времени без использования)

следует вскипятить воду 3 раза.

1. Внимательно прочитайте инструкции

по технике безопасности.

2. Убедитесь, что шнур полностью

вытянут.

3. Извлеките из чайника

дополнительные принадлежности.

4. Убедитесь, что переключатель (13) в

нижней части чайника установлен в

правильное положение подачи

напряжения.

5. Заполните чайник водой до

максимального уровня (MAX).

6. Слейте вскипяченную воду.

Повторите действия, описанные в

пунктах 5–6, три раза.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОРОЖНОГО

ЭЛЕКТРОЧАЙНИКА

1. Снимите крышку (6) электрочайника,

отжав кнопку на крышке (5) и

потянув крышку вверх.

2. Извлеките из чайника

дополнительные принадлежности.

3. Убедитесь, что переключатель (13) в

нижней части чайника установлен в

правильное положение подачи

напряжения.

4. Налейте в чайник свежую воду.

Чайник должен быть заполнен по

меньшей мере до отметки MIN и

максимум до отметки MAX.

5. Включите чайник в сеть и убедитесь,

что он включен.

6. Нажмите на выключатель (2).

Загорится красный индикатор (14), и

чайник начнет кипятить воду.

Вода закипит в течение нескольких

минут, в зависимости от ее количества в

чайнике. Чтобы прекратить кипячение,

выключите сетевую розетку и вытащите

вилку. После закипания воды чайник

автоматически выключается благодаря

встроенному термостату. Выключатель

щелкнет, и погаснет индикатор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Электрочайник поставляется со

следующими принадлежностями: 2

чашки (12), 1 емкость для хранения чая и

кофе с крышкой (11), 1 чайная ложка (9)

и 1 фильтр для чая (8). Чайник также

оснащен съемной крышкой (6) и

отделением для хранения чайной ложки

(3) в рукоятке. Чашки, емкость для

хранения и фильтр для чая можно

вставить одно в другое и хранить в

чайнике. Чайная ложка может храниться

в отделении в рукоятке; для открытия

отделения снимите круглый колпачок

сверху или снизу (7). Емкость для

хранения, оснащенная крышкой,

разделена на два отделения для

удобного хранения растворимого кофе и

листового чая.

NB! Не кладите принадлежности в

чайник, пока он полностью не

остынет!

26

IM 17/03/05 13:05 Side 26

ОЧИСТКА

• Перед очисткой выньте штепсельную

вилку из розетки и дайте чайнику

остыть.

• Чашки, емкость для хранения,

фильтр для чая и чайную ложку

можно мыть в теплой воде с

небольшим количеством моющего

средства или в посудомоечной

машине.

• Чистите внешнюю поверхность

чайника влажной тканью.

Запрещается погружать чайник в

какую-либо жидкость.

• При очистке чайника или

дополнительных принадлежностей

не пользуйтесь никакими сильными

или абразивными чистящими

средствами. Во избежание

повреждения поверхности чайника

запрещается использовать для

очистки жесткую губку или подобный

материал.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

Внутри чайника может оседать известь,

содержащаяся в водопроводной воде.

Этот известковый налет можно

растворить уксусной кислотой (НЕ

обычным уксусом) или средством от

накипи, продающимся в магазинах.

1. Р астворите 100 мл уксусной кислоты

в 300 мл холодной воды либо

следуйте указаниям на упаковке

средства от накипи.

2. Залейте раствор в чайник и

включите его.

3. Дайте раствору дважды закипеть, а

затем слейте его.

4. Для удаления оставшегося

известкового налета и уксусной

кислоты снова залейте в чайник

холодную воду (до отметки MAX) и

включите его.

5. Слейте вскипяченную воду.

6. Повторите действия, описанные в

пунктах 4–5, три раза.

Теперь чайник снова готов к

использованию.

СОВЕТЫ В ОТНОШЕНИИ

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Если какое-либо электрическое

устройство не работает, его следует

утилизировать в соответствии с

действующими местными правилами и

таким образом, чтобы негативное

воздействие на окружающую среду было

минимальным. В большинстве случаев

можно сдать такие изделия на местную

станцию переработки.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Гарантия не применяется:

• если не выполнялись описанные

выше инструкции;

• если устройство было вскрыто;

• если устройство использовалось

ненадлежащим образом, небрежно

или было повреждено каким-либо

образом;

• если неисправность возникла в

результате сбоя электросети.

В виду постоянной работы по улучшению

функциональных возможностей и

дизайна наших товаров мы оставляем за

собой право изменять изделие без

предварительного уведомления.

ИМПОРТЕР

Группа Adexi

Компания не несет ответственности за

возможные опечатки.

27

IM 17/03/05 13:05 Side 27

Melissa 645-074 Руководство пользователя

Melissa 645-074 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов