Table Of Contents
Hardware Installation 1
Software Installation 2
Factory Setting 2
Button Assignments 3
Pусский 4
Deutsch 7
Français 10
Italiano 13
Español 16
Portugués 19
Brasil 22
Nederlands 25
Česky 28
Magyar 31
Polski 34
Türkçe 37
ﻲﺑﺮﻋ 40
43
中 文
Óñòàíîâêà
1. Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü ïðèåìíèê ê ïîðòó USB âàøåãî ÏÊ
2.Óñòàíîâèòå â ìûøü äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïà AAA.
3.
Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.
4.Ïîñëå çàãðóçêè Windows äëÿ âûáîðà êàíàëà ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó,
ðàñïîëîæåííóþ íà ïðèåìíèêå, à çàòåì íàæìèòå êíîïêè, ðàñïîëîæåííûå ïîä
ìûøüþ.
Âàæíîå çàìå÷àíèå: Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, èñïîëüçóéòå
ýëåìåíòû ïèòàíèÿ òîãî æå òèïà. Äåðæèòå íàïèòêè âäàëè îò çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà!  ñëó÷àå åñëè êàêàÿ-ëèáî æèäêîñòü ïðîëüåòñÿ íà çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå USB-ðàçúåì, à çàòåì íåìåäëåííî ïðîòðèòå
çàðÿäíîå óñòðîéñòâî. Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ ìûøüþ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè (äâå íåäåëè è áîëåå), ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íà äíå â
ïîëîæåíèå «âûêë.» è âûíüòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
1.Äàííàÿ îïòè÷åñêàÿ ìûøü íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ñòåêëÿííûõ,
çåðêàëüíûõ, ìåòàëëè÷åñêèõ è òåìíûõ áàðõàòíûõ ïîâåðõíîñòÿõ. Êðîìå òîãî, äëÿ
ðàáîòû îïòè÷åñêîãî äàò÷èêà íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü áûëà ïëîñêîé. Åñëè
âû ðàáîòàåòå ñ óñòðîéñòâîì Wireless Mini Navigator íà ìåòàëëè÷åñêîé ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòè, èñïîëüçóéòå êîâðèê, à òàêæå óìåíüøèòå ðàññòîÿíèå äî ïðèåìíèêà.
2.Äî çàâåðøåíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîé óñòàíîâêè (êàíàë âûáðàí) ìûøü íå áóäåò
ðàáîòàòü â DOS.
3.Êàíàë óñòðîéñòâà Wireless Mini Navigator ïîääåðæèâàåò äî 256 èäåíòèôèêàòîðîâ
óñòðîéñòâ; èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà äëÿ ìûøè âûáèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Îäíîâðåìåííî âû ìîæåòå íàñòðîèòü òîëüêî îäíî óñòðîéñòâî Wireless Mini Navi
-
gator. Åñëè íà ïëîùàäè â 10 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ðàñïîëîæåíî åùå îäíî óñòðîéñòâî
Wireless Mini Navigator, òî ïðè âçàèìîäåéñòâèè ìûøè è ïðèåìíèêà áóäóò
âîçíèêàòü äîïîëíèòåëüíûå ïîìåõè.
4
4.Åñëè Âû çàìåòèëè, ÷òî äâèæåíèÿ óêàçàòåëÿ ìûøè ñòàëè íå òàêèìè
ïëàâíûìè, êàê îáû÷íî, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíòû ïèòàíèÿ ðàçðÿäèëèñü.
Çàìåíèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ.
5.Ôóíêöèîíèðóþùåå â ðàäèîäèàïàçîíå óñòðîéñòâî Wireless Mini Navigator
îáåñïå÷èâàåò ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ è äîñòàâëÿåò íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå âî
âðåìÿ ðàáîòû. Äëÿ íàèëó÷øåé ðàáîòû óñòðîéñòâà ïîìåñòèòå ïðèåìíèê íà
ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 20 ñàíòèìåòðîâ îò ìûøè è äðóãîãî ýëåêòðîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ: êîìïüþòåðà, ìîíèòîðà è äð.
6.Íàæìèòå íà ëþáóþ êíîïêó ìûøè, êîãäà ìûøü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
1.Óáåäèòåñü, ÷òî ìûøü ïîäêëþ÷åíû ê êîìïüþòåðó.
2.Âñòàâüòå óñòàíîâî÷íóþ äèñêåòó (èëè CD) â äèñêîâîä.
3.Äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñëåäóéòå âûâîäèìûì
íà ýêðàí èíñòðóêöèÿì.
Çàâîäñêèå óñòàíîâêè
5
ÐÓÑÑÊÈ
Çàìåíà ïàíåëè
Íàçíà÷åíèå êíîïîê
Âîëøåáíûé
ðîëèê
Äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî
Èíòåðíåòó èëè ïðîêðóòêè
äîêóìåíòîâ Windows
íàæìèòå ñåíñîð “Âîëøåáíûé
ðîëèê”
Ëåâàÿ êíîïêà Ðåàëèçóåò òàêèå îáû÷íûå
ôóíêöèè ìûøè êàê ùåë÷îê,
äâîéíîé ùåë÷îê è
ïåðåòàñêèâàíèå.
Ïðàâàÿ
êíîïêà
Ýòîé êíîïêå ìîãóò áûòü
ïðèñâîåíû ÷àñòî
èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè
êëàâèàòóðû è ìûøè â äîïîëíåíèå ê ôóíêöèÿì “Áûñòðûé
ïåðåõîä”, “Àâòîïà-
íîðàìèðîâàíèå”, “Èçìåíåíèå ìàñøòàáà” è ò.ï.
Êíîïêà-
ðîëèê
Ýòîé êíîïêå ìîãóò áûòü ïðèñâîåíû ÷àñòî èñïî
ëüçóåìûå ôóíêöèè êëàâèàòóðû è ìûøè â äîïî
ëíåíèå ê ôóíêöèÿì “Áûñòðûé ïåðåõîä”, “Àâòîïàí-
îðàìèðîâàíèå”, “Èçìåíåíèå ìàñøòàáà” è ò.ï.
6
/