Инструкция по эксплуатации
Камера для видеосвязи
TY-CC10W
Модель №
Благодарим Вас за покупку продукции компании Panasonic.
● Перед началом эксплуатации этого изделия внимательно прочтите
инструкции и сохраните данное руководство для использования в
последующем.
● Перед использованием данного изделия обязательно прочтите «Меры
предосторожности» и «Меры предосторожности при обращении с
камерой» (
страницы 2 - 3).
Содержание
● Данное изделие используется для совершения аудио- и
видеозвонков посредством сети Интернет через телевизор с высокой
четкостью компании Panasonic, оснащенный USB-разъемами.
● Телевизор должен быть подключен к сети Интернет с помощью
широкополосного подключения.
● Для получения детальной информации о моделях телевизоров,
которые поддерживают данное изделие, посетите главную страницу
компании Panasonic.
РУССКИЙ
Меры предосторожности ··········2
Меры предосторожности
при обращении с камерой ········3
Установка ··································4
Подключение ·····························5
Использование камеры ············6
Техническое обслуживание ·····6
Технические характеристики ···7
2 - РУССКИЙ
Меры предосторожности
Предостережение
Разборка
Не разбирайте и не модифицируйте данную камеру.
Несоблюдение данного требования может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Предупреждение
Предотвращение падения
Убедитесь, что камера установлена надежно.
Падение камеры с места установки может привести к травме.
Не подвергайте воздействию влаги
Всегда держите камеру в сухом и прохладном месте.
Несоблюдение данного требования может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
РУССКИЙ - 3
Меры предосторожности при
обращении с камерой
Не касайтесь рукой объектива камеры.
Несоблюдение данного требования может привести к загрязнению объектива, что
может стать причиной нечеткости изображения.
Во время использования не извлекайте USB-кабель.
Несоблюдение данного требования может привести к нарушению нормальной
работы камеры или телевизора.
В этом случае отключите питание телевизора с помощью кнопки питания на
телевизоре, повторно подсоединитеUSB-кабель камеры, а потом снова включите
питание телевизора.
Не тяните сильно за USB-кабель.
Несоблюдение данного требования может привести к повреждению камеры.
Не роняйте, не ударяйте и не трясите камеру.
Несоблюдение данного требования может привести к повреждению камеры.
Не храните и не используйте данную камеру в местах
повышенной температуры или вблизи сильных магнитных
полей.
Несоблюдение данного требования может привести к повреждению, деформации
или неисправности камеры.
Не используйте данную камеру в местах скопления пыли,
пара или дыма, а также там, где на камеру могут попасть
брызги воды или другой жидкости.
Несоблюдение данного требования может привести к повреждению камеры.
Не сгибайте подставку.
Несоблюдение данного требования может привести к повреждению камеры.
4 - РУССКИЙ
Установка
Названия и функции компонентов
USB-кабель
Приблиз. 3 м (приблиз. 9’10”)
Стойка подставки
Подставка
Передняя панель
Подставка
Задняя панель
Вид камеры сбоку
Микрофон
Лампа съемки
Во время съемки горит красным.
Объектив камеры
Микрофон
Подставка
Вид камеры спереди
При установке камеры на телевизор
Поместите подставку камеры на верхнюю часть панели дисплея и надежно
закрепите ее на месте.
Пример установки (1)
Пример установки (2)
Верхняя часть панели дисплея
(Пример установки по центру панели дисплея)
При размещении камеры на поверхности стола и т.п.
Поместите камеру на ровную поверхность перед телевизором приблизительно на
уровне лица.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● При размещении камеры вблизи динамиков телевизора в зависиности от громкости
телевизора может возникнуть высокочастотный шум, известный как «подвывание».
В случае возникновения «подвывания» уменьшите громкость динамиков телевизора.
РУССКИЙ - 5
Подключение
Подключите USB-кабель камеры к USB-порту телевизора.
1. Нажмите на кнопку питания на телевизоре, чтобы отключить питание
телевизора.
2. Вставьте USB-кабель камеры в USB-порт телевизора.
В USB-порт
*1
USB-кабель
*1 Для получения подробной информации о местоположении и направлении USB-
порта обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора.
Убедитесь, что направление USB-штекера совпадает с направлением USB-порта.
3. Нажмите на кнопку питания на телевизоре, чтобы включить питание
телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Для ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ питания телевизора всегда используйте
кнопку на телевизоре.
● Для подключения к телевизору не используйте концентратор USB. Всегда
подключайте USB-штекер камеры непосредственно к телевизору.
● Вы не можете подключить эту камеру к компьютеру или к другому телевизору.
Всегда подключайте данную камеру к телевизору Panasonic, оснащенному
USB-разъемами.
6 - РУССКИЙ
Использование камеры
● Телевизор должен быть подключен к сети Интернет с помощью
широкополосного подключения.
● С помощью пульта дистанционного управления телевизора выполните
следующие действия. Для получения более подробной информации о
действиях с помощью пульта дистанционного управления телевизора
обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора.
1. Отобразите «VIERA CAST» на экране телевизора.
2. Выберите содержимое, которое Вы хотите использовать с камерой
(например, «Skype» и др.), и нажмите «OK».
● Чтобы зарегистрировать учетную запись, совершить или получить
видео- или аудиозвонок, настроить камеру и др., следуйте экранным
инструкциям.
Skype не предназначен для вызова экстренной помощи.
Skype не является заменой обычного телефона, и его нельзя
использовать для вызова экстренной помощи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Предоставленное содержимое, процедуры и экранные изображения могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Техническое обслуживание
Вытирайте камеру с помощью мягкой сухой салфетки.
Протирание камеры пыльной салфеткой может привести к появлению царапин на
камере.
Поэтому перед протиранием камеры всегда стряхивайте с салфетки пыль, грязь
и т. п.
Не применяйте к камере бензин, разбавители или воск, поскольку это может
привести к отслаиванию краски.
РУССКИЙ - 7
Технические характеристики
Электропитание
5 Вт постоянного тока (подается с
телевизора)
Потребление
электроэнергии
Макс. 1,4 Ватт
Размеры
Ширина 210 мм (8.27
”
)
Высота 76 мм (3”)
Глубина 43 мм (1.7”)
Масса
Приблиз. 200 г (приблиз. 0,44 фунта)
(включая USB-кабель)
Диапазон допустимых
температур
эксплуатации
0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Объектив
Объектив F/2,0 3P; поле зрения 56,8°
(в режиме высокой четкости)
Микрофон
4 однонаправленных микрофона
Сенсор
1/4-дюймовый CMOS-сенсор
Разрешение
1280 × 720
Выводимое
изображение
Высокая четкость, WVGA, VGA, CIF
Выходной формат
H.264 YUV
Макс. скорость
передачи кадров
22 фута в секунду при режиме высокой
четкости, 30 футов в секунду при VGA
Интерфейс
Высокоскоростной USB 2.0
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих
в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных
органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого
типа.
Информация по охране окружающей среды для потребителей
из Китая
Этот знак имеет смысл только для потребителей из Китая.
Panasonic Corporation
Web Site : http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2010
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00
Информация об изделии
Срок службы 1 (Один) лет
Продукция не подлежит обязательному подтверждению соответствия.
Сделанный в Китае.
Пpоизводитель:
Panasonic Corporation
Панасоник Корпорэйшн
Произведено по адресу:
Осака, Япония
Пример:
X X 0 1 XX Y Y
Контрольный номер производителя
Контрольный номер производителя
Дата производства
Месяц производства – октябрь, ноябрь, декабрь – будет отмечен
как X, Y, Z.
Последняя 1 цифра года производства
Зарегистрированное производство
Категория изделия
/