iconBI T XDS 4403D
User Manual
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
41
Содержание
1. Введение ................................................................................................... 42
1.1. Информация об устройстве ................................................................. 42
1.2. Основные функции ............................................................................ 42
1.3. Комплект поставки ............................................................................ 42
1.4. Инструкция по безопасности .............................................................. 43
2. О плеере ................................................................................................... 45
2.1. Пульт дистанционного управления ...................................................... 45
2.2. Подключение .................................................................................... 47
2.2.1. Подключение к телевизору ........................................................ 47
2.2.2. Подключение к цифровому ресиверу .......................................... 47
2.2.3. Подключение к локальной сети .................................................. 48
2.2.4. Подключение eSATA жесткого диска ........................................... 48
2.2.4. Подключение USB накопителей .................................................. 48
2.3. Первоначальные настройки ................................................................ 49
2.3.1. Включение / выключение ........................................................... 49
2.3.2. Язык меню ................................................................................ 49
2.3.3. Настройка времени .................................................................... 49
2.3.4. Настройка локальной сети ......................................................... 49
3. Основные функции .................................................................................... 52
3.1. Меню настроек .................................................................................. 52
3.1.1. Настройка системных параметров ............................................... 52
3.1.2. Настройка звуковых параметров ................................................. 53
3.1.3. Настройка параметров изображения ........................................... 54
3.1.4. Настройка сетевых параметров .................................................. 55
3.1.5. Разное ...................................................................................... 56
3.2. Просмотр файлов и операции с файлами ............................................. 57
3.2.1. Просмотр через Проводник ........................................................ 57
3.2.2. Копирование/ удаление/ перемещение/ переименование файлов . 58
3.3. Прослушивание музыки ...................................................................... 59
3.3.1. Опции каталога музыки ............................................................. 59
3.3.2. Управление прослушиванием музыки .......................................... 60
3.3.3. Опции прослушивания музыки ................................................... 60
3.4. Просмотр фотографий ........................................................................ 62
3.4.1. Опции каталога фотографий ...................................................... 62
3.4.2. Управление просмотром фото ..................................................... 63
3.4.3. Опции просмотра фотографий .................................................... 63
3.5. Просмотр видео ................................................................................. 64
3.5.1. Опции каталога видео ............................................................... 64
3.5.2. Управление воспроизведением видео .......................................... 65
3.5.3. Опции просмотра видео ............................................................. 65
3.6. Избранное ......................................................................................... 67
3.7. Просмотр 3D фильмов ........................................................................ 67
3.7.1. Установка ................................................................................. 67
3.7.2. Просмотр 3D BD фильмов ........................................................... 68
3.7.3. Конвертация 2D в 3D ................................................................. 69
3.8. Установка приложений Android ........................................................... 70
3.9. Интернет ........................................................................................... 70
4. Обновление микропрог ра мм ы ..................................................................... 73
5. Часто задаваемые вопросы ......................................................................... 74
6. Приложения .............................................................................................. 75
6.1. Сведения о гарантии .......................................................................... 75
6.2. Стандартная общественная лицензия GNU («GPL») ............................... 76
6.3. Авторские права и торговые марки ..................................................... 81
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
42
1. Введение
1.1. Информация об устройстве
Дорогой покупатель!
Мы благодарим вас за то, что вы выбрали устройство компании iconBIT. Надеемся,
что Вы будете довольны его использованием в качестве домашнего средства
развлечения. Мультимедийный HD-проигрыватель iconBIT позволяет
воспроизводить высококачественное цифровое видео, аудио и фото с различных
источников на аналоговый TV, HDTV (телевизор с п одд ержк ой высокого
разрешения), домашний кинотеатр и другие устройства.
1.2. Основные функции
Данный мультимедийный HD-проигрыватель iconBIT имеет следующие функции:
Аудио/видео выходы
• HDMI V1.4 выход для передачи сигнала высокой четкости и цифрового звука
• Композитный видео выход и стереофонический аудио выход для аналогового
подключения
• Оптический S/PDIF интерфейс для передачи высококачественного цифрового
аудио сигнала
• Возможность выбора желаемого разрешения видео (NTSC, PAL, 480p, 576p,
720p, 1080i, 1080p)
Воспроизведение мультимедиа-файлов
• Поддержка основных форматов звуковых и видео файлов, а также изо-
бражений (поддерживается декодирование видео высокого разрешения 1080p)
• Поддержка форматов видео: AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/
WMV/RM/RMVB/BD ISO/BD MV
• Поддержка звуковых форматов: MP3/OGG/WMA/WAV/FLAC/APE
• Поддержка форматов изображений: HD JPEG/BMP/PNG
• Режим слайдшоу с фоновой музыкой
Поддержка интерфейсов
• 2 USB 2.0 HOST портa (для подключения внешних USB устройств хранения
данных)
• ESATA port
Сетевые возможности
• Потоковое воспроизведение/передача аудио-видео ф айлов через сеть
Ethernet (10M/100M)
Операции с файлами
• Поддерживаемые файловые системы: FAT/FAT32/NTFS/HFS+/EXT3
• Поддержка копирования и перемещения файлов между USB носителями,
жестким диском и сетевыми устройствами.
Примечание: Вся информация, приведенная в данном руководстве актуальна на
момент публикации. Однако, наши инженеры постоянно обновляют и
совершенствуют устройство, вследствие чего программное обеспечение Вашего
устройства может несколько отлич аться по функциям и внешнему виду от
приведенного в данном руководстве.
1.3. Комплект поставки
Наименование
Количество
Мультимедийный плеер
1
Пульт дистанционного управления
1
Аудио/видео кабель
1
Сетевой адаптер AC/DC
1
Руководство пользователя (печатное)
1
Важно: Содержание комплекта поставки может отличаться от описания,
представленного в данном руководстве.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
43
1.4. Инструкция по безопасности
Пожалуйста, прочитайте внимательно инструкцию по безопасному
использованию, перед тем, как приступить к эксплуатации устройства.
Сохраните руководство в доступном месте для дальнейшего
использования.
Предупреждающие знаки
Символ молнии в тре-
угольнике предупре-
ждает пользователя о
наличии высокого
напряжения и опасно-
сти поражения электри-
ческим током.
ВНИМАНИЕ: Во избежание риска
поражения электрическим током не
вскрывайте корпус устройства ( или
заднюю крышку). Внутри прибора нет
компонентов, обслуживаемых
пользователем. Для ремонта
устройства обращайтесь в
специализированный сервис-центр.
Символ восклицательного
знака в треугольнике
служит указанием, что
существуют особые
требования по
эксплуатации устройства.
Обратитесь к руководству
пользователя.
Предосторожности, связанные с электропитанием устройства:
- Не включайте много устройств в одну электрическую розетку. Это может
привести к перегрузке, пожару или поражению электрическим током.
- Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может привести к удару
электрическим током, короткому замыканию и возгоранию.
- При подключении электрического кабеля убедитесь, что он защищен от
повреждений и не подвержен какому-либо давлению.
- Необходимо использовать только рекомендованный блок питания с
характеристиками, указанными в спецификации.
- Если вы не собираетесь использовать меди аплеер в течение длительного времени,
то в целях безопасности и эко номи и электроэнергии отсоедините его от сети
переменного тока. Помните, что даже в режиме ожидания устройство потребляет
электроэнергию.
- Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из
холода в тепло. Распакуй те устройство и оставьте его на 2-3 часа в теплом
помещении, чтобы испарился конденсат, появившийся на внутренних компонентах
устройства.
Влияние радиопомех и магнитного поля:
- В случае отсутствия соответствующей экранировки практически все электронные
устройства будут подвержены влиянию радиопомех. В некоторых условиях
радиопомехи могут воздействовать на медиаплеер.
- Медиаплеер iconBIT разработан в соответствии со стандартом FCC/CE и
следующими положениями:
a. Этот плеер не является источником вредных помех и излучений;
b. Данный плеер может некорректно работать, находясь в непосредственной
близости к источникам сильных радиопомех.
- Не располагайте устройство рядом с источниками сильного магнитного поля. Оно
может повредить данные на вашем жестком диске. В данном случае мы не несем
ответственности за сохранность информации на вашем жестком диске.
Предосторожности при установке:
- Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений. Не
подвергайте его прямому воздействию солнечных лучей, не устанавливайте
устройство рядом с источниками тепла, батареями отоплен ия, ради аторами или
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
44
холодильным оборудованием. Температура окружающей среды должна быть в
диапазоне от +5°С до +35°С.
- Не допускайте попадание жидкости на поверхность или внутрь корпуса плеера -
это может привести к пожару или поражению электрическим током.
- Не ставьте на плеер или рядом с ним емкости с жидкостью.
- Запрещается эксплуатация устройства в помещениях с повыш енной влажностью,
например, ванная комната или бассейн.
- Если вы устанавливаете устройство в закрытом месте, необходимо обеспечить
достаточно места вокруг него для надлеж ащего охлаждения путем своб одного
отвода тепла. Не заслоняйте вентиляционные отверстия плеера, для обеспечения
нормального доступа воздуха внутрь корпуса.
- Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность. Не роняйте
устройство и не допускайте падения на него других предметов.
Замечания по работе с пультом дистанционного управления (ПДУ):
-Направляйте ПДУ строго на инфракрасный приемник устройства, иначе пульт
может работать некорректно.
-Бережно храните ПДУ. Если вы потеряли ПДУ, обратитесь в сервис центр для его
замены. Большая часть функций продукта доступна только при помощи ПДУ.
Предосторожности при эксплуатации:
- Коммутацию устройства и сопутствующей аппаратуры посредством аудио и видео
кабелей, необходимо осуществлять только в выключенном состоянии.
- Не эксплуатируйте устройство во время грозы во избежание его поломки.
- Не используйте с плеером любые неподдерживаемые устройства – это может
привести к поломке плеера.
- Не нажимайте на кнопки плеера слишком сильно.
- При отсоединении устройства от USB порта компьютера, необходимо
использовать функцию «Безопасное извлечение устройства» для предотвращения
потери данных.
Уход за продуктом.
- При очистке устройства необходимо отсоединить кабель питания и протереть
корпус мягкой салфеткой из хлопка или аналогичной ткани, не вызывающей
появления статических разрядов.
- Никогда не чистите плеер бензином или прочими растворителями, так как они
могут повредить устройство.
- В случае сильного загрязнения используйте влажные салфетки для ухода за
компьютерным оборудованием.
Замечания по ремонту оборудования:
- Пользователю запрещено изменять конструкцию данного устройства. Не
разбирайте плеер. Самостоятельный ремонт плеера или его модификация,
приводящие к повреждениям, лишают вас гарантийного и сервисного
обслуживания.
- В случае возникновения неисправности, устройство необходимо достави ть в
авторизованный сервисный центр, для проведения квалифицированной
диагностики и ремонта.
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Продукт
предназначен для повторной переработки. Необходимо соблюдать
правила утилизации таких продуктов. В некоторых странах
утилизация электронных устройств регламентирована; для
получения дополнительной информации обратитесь в
соответствующие местные организации.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
45
2. О плеере
2.1. Пульт дистанционного управления
Кнопка
Функция
Вход в ждущий режим / выход из ждущего режима.
Изменение параметров видеовыхода.
Нажмите для входа в меню настроек.
Нажмите для безопасного извлечения DVD устройства.
Кнопка меню: возврат в меню DVD при проигрывании DVD; выбор
аудиодорожки, субтитров и главы при просмотре BD DVD.
Используйте цифровые кнопки при вводе числовых и текстовых
параметров.
Нажмите для перехода к начальному экрану.
Нажмите для возврата назад или на уровень вверх в меню.
Используйте кнопки со стрелками для навигации по меню.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
46
Показывает / убирает инфо-панель при воспроизведении.
Просмотр предыдущего файла / переход к предыдущей странице.
Просмотр следующего файла/переход к следующей странице.
Нажмите для перемотки назад при воспроизведении. Повторными
нажатиями выберите скорость перемотки.
Нажмите для перемотки вперед при воспроизведении. Повторными
нажатиями выберите скорость перемотки.
Нажмите для выбора режима повтора.
Нажмите для перехода к определенной точке воспроизводимого файла.
Точка задается с помощью Title, Chapter и Time.
Нажмите для быстрого отключения/включения звука.
Нажмите для увеличения / уменьшения громкости.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Нажмите для воспроизведения или постановки на паузу.
Нажмите для остановки воспроизведения.
Нажмите для замедленного воспроизведения. Нажмите PLAY для
возврата к нормальному воспроизведению.
Нажмите для выбора субтитров. Можно изменить
цвет/размер/расположение/кодировку субтитров.
Избранное.
Выбор соотношения сторон 16:9/ 4:3.
Нажмите для увеличения/уменьшения масштаба (видео и фото).
Титры (используется в режиме DVD).
Цветные кнопки: функции изменяются в зависимости от текущего меню.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
47
2.2. Подключение
2.2.1. Подключение к телевизору
Способ подключения зависит от имеющихся у вашего телевизора разъемов.
Рекомендуется использовать выход HDMI (High Definition, до 1080p). Качество
изображения будет выше, чем при использовании композитного (A/V OUT)
видеовыхода.
Включите телевизор и выберите вход
Убедитесь, что выбранный вами порт соответствует разъему на телевизоре, к
которому вы подключили медиа-плеер.
2.2.2. Подключение к цифровому ресиверу
Кроме разъема HDMI этот медиаплеер может выводить цифровой звук на усилитель
через оптический разъем SPDIF. Обратитесь к пункту ‘3.1.2 Нас тр ой к а звуковых
параметров’ для более подробной информации.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
48
2.2.3. Подключение к локальной сети
Для подключения к локальной сети Вам необходим сетевой кабель категорий cat5,
cat5e или cat6 (в комплект поставки не входит).
(1) Подключите один прозрачный разъем сетевого кабеля к гнезду RJ45 LAN
плеера;
(2) Подключите другой прозрачный разъем сетевого кабеля к гнезду вашего
маршрутизатора, коммутатора или хаба.
2.2.4. Подключение eSATA жесткого диска
2.2.4. Подключение USB накопителей
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
49
2.3. Первоначальные настройки
2.3.1. Включение / выключение
Включение
После присоединения питания и нажатия кнопки на передней панели, плеер через
некоторое время покажет начальный экран, индикатор питания загорится синим
цветом.
Выключение
Нажмите кнопку питания на передней панели, после чего плеер через некоторое
время войдет в режим ожидания, индикатор питания загорится красным цветом.
После этого можно отсоединить плеер от сети.
2.3.2. Язык меню
Языком системы может быть английский или другие языки. Выберите требуемый
язык в меню установок, язык системы изменится немедленно.
2.3.3. Настройка времени
Перед использованием плеера необходимо установить дату и время. Выберите
нужные параметры с помощью кнопок навигации. Нажмите OK для подтверждения.
2.3.4. Настройка локальной сети
Для корректного использования сетевых и интернет-сервисов необходимо
настроить локальную сеть. На рисунке ниже показано меню настройки сети,
выберите пункт «Настройка проводной сети». Нажмите OK.
Выберите тип получения сетевого адреса
- DHCP IP (Автоматически)
Выберите для получения сетевого адреса автоматически.
- FIX IP (Вручную)
Выберите для ручного ввода сетевых параметров (IP адрес, маска подсети,
шлюз по умолчанию и DNS сервер).
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
50
DHCP IP (Автоматически)
Если Вы выбрали DHCP IP (Автоматически), нужно выбрать тип DNS.
Если выбран тип DNS Автоматически, вам будет предложено сохранить настройки.
Выберите «Да», нажмите OK для подтверждения.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
51
Система автоматически настроит параметры соединения.
Чтобы ввести адрес DNS вручную используйте кнопки Влево/Вправо для
перемещения, Вверх/Вниз для выбора значений. Нажмите OK для подтверждения.
FIX IP (Вручную)
Для настройки IP-адреса вручную используйте кнопки Влево/Вправо для
перемещения, Вверх/Вниз для выбора значений. Нажмите OK для подтверждения.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
52
3. Основные функции
3.1. Меню настроек
Меню настроек позволит Вам персонифицировать и сконфигурировать настройки
вашего плеера.
Для выбора меню настроек:
- Выберите иконку Настройки на начальном экране, или нажмите кнопку
Setup пульта дистанционного управления.
- Используйте навигационные кнопки Влево/Вправо для выбора разделов,
затем нажмите кнопку OK.
Имеются пять подразделов в меню настроек: Аудио, Видео, Сеть, Система и
Разное. Используйте навигационные кнопки Вверх/Вниз для выбора подраздела.
Для подтверждения нажмите кнопку OK. Нажмите кнопку Back для сброса и
возврата в предыдущее меню.
3.1.1. Настройка системных параметров
Используйте это меню для настройки системных параметров.
Язык меню
- Выбор языка экранного меню.
Кодировка текста
- Выбор кодировки текста (субтитров).
Время
- Установка системного времени. Сначала необходимо выбрать часовой пояс.
Автозапуск DVD
- Выберите для включения/отключения автозапуска DVD.
Заставка
- Выберите для изменения заставки и времени ее включения.
DLNA DMR
- DMR (Digital Media Renderer) мож ет воспроизводить медиа содержимое,
полученное от цифрового медиа контроллера (DMC), который находит
медиа содержимое на цифровом медиа сервере (DMS).
Язык мини-клавиатуры
- Выбор языка экранной мини-клавиатуры.
Индексация
- Выберите для установки режима сканирования медиа-библиотеки.
Помнить позицию
- Выберите для включения / отключения функции закладки при просмотре
фильмов.
Формат
- Форматирование внешнего жесткого диска.
BD навигация
- Выберите тип навигации по Blu-ray
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
53
Ждущий режим
- Автоматический переход в ждущий режим
CEC
- Настройка функции CEC (стандарт управления бытовой электроникой через
HDMI). Параметры: CEC, Воспроизведение, Режим ожидания, Автовключение
от телевизора.
Сбросить настройки
- Выберите для возврата к заводским установкам.
3.1.2. Настройка звуковых параметров
Используйте это меню для конфигурации параметров звука.
Ночной режим
- -Выберите между Выкл. / Вкл. / Комфорт. Если этот параметр включен,
громкость звука будет уменьшена для более комфортного значения.
Выход HDMI
- Выберите из LPCM и RAW.
Выход SPDIF
- Выберите из LPCM и RAW.
Surround Sound
- Выбор аудио режима: не важно, 5.1 CH, HD Audio
Lip Sync
- Функция Lip Sync: Lip Sync (авто), Lip Sync (ручной), выкл.
Внимание: В режим е RAW звук Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS
может выводиться без преобразования для передачи на вход HDMI телевизора или
цифрового ресивера.
Учитывая полосу пропускания, звук Dolby TrueHD и Dolby Digital Plus может
выводиться только через кабель HDMI, ТВ-выход должен быть 720p или выше.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
54
3.1.3. Настройка параметров изображения
Используйте это меню для конфигурации параметров изображения.
Формат изображения (соотношение сторон)
- Pan Scan 4:3: Широкоформатное изображение выводится на весь экран с
обрезкой. Выберите этот режим при подключении к телевизору 4:3.
- Letter Box 4:3: Широкоформатное изображение выводится полностью с
черными полосами сверху и снизу. Выберите этот режим при подключении к
телевизору 4:3.
- 16:9: Преобразует изображение для показа на широкоформатном экране.
Выберите этот режим при подключении к телевизору 16:9.
- 16:10: Выберите, если подключен телевизор с соотношением сторон 16:10.
ТВ система
- Выберите для настройки типа ТВ выхода и разрешения. Этот параметр зависит
от региона. Включает в себя:
- NTSC – США, Канада, Япония, Мексика, Филиппины, Южная Корея, Тайвань.
- PAL – Европа, Гренландия, частично Африка и Южная Америка, Ближний
Восток, Индия, Китай, Австралия и Индонезия.
1080p 24Hz
- Выберите для включени я/отключен ия поддержки 1080P 24HZ. Д ля этого
необходим телевизор с поддержкой режима 1080P 24HZ (24P).
Увеличение
- Настройка видеовыхода в соответствии с размерами экрана. Увеличение /
уменьшение изображения.
Глубина цвета
- Помогает достичь более детального уровня глубины цвета.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
55
3.1.4. Настройка сетевых параметров
Используйте это меню для настройки локальной и беспроводной сети.
Проводная сеть
- DHCP IP (AUTO)
Выберите для получения сетевого адреса автоматически.
- FIX IP (MANUAL)
Выберите для ручного ввода сетевых параметров (IP адрес, маска подсети,
шлюз по умолчанию и DNS сервер).
Wi-Fi сеть
- Выберите один из трех режимов Infrastructure (AP), Peer to Peer (Ad Hoc) или
WPS (AP). Следуйте указаниям на экране.
BT процесс
- Включение/отключение BitTorrent.
Samba процесс
- Включение/отключение Samba.
Безопасность BT и Samba
- Включение/отключение безопасности BitTorrent и Samba.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
56
3.1.5. Разное
С помощью этого меню можно выполнить дополнительные настройки.
О системе
- Информация о системе, версии ПО и компонентах плеера.
О сети
- Информация о сети: MAC-адрес, IP-адрес, шлюз по умолчанию, маска подсети.
USB обновление
- См. пункт ’4. Обновление микропрограммы’ для более подробной
информации.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
57
3.2. Просмотр файлов и операции с файлами
3.2.1. Просмотр через Проводник
Проводник позволяет просматривать и воспроизводить все видео-, аудиофайлы и
фотографии, хранящиеся на внешнем USB устройстве или в локальной сети.
В Проводнике, нажав кнопку Menu, вы можете выбрать удобный для вас режим
просмотра файлов: Эскизы, Список, Предварительный просмотр.
Также можно выбрать тип файлов: видео, музыка или фото. Будут отображаться
только поддерживаемые типы файлов.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
58
3.2.2. Копирование/ удаление/ перемещение/ переименование файлов
Шаг 1, Откройте Проводник.
Шаг 2, Найдите файл или папку, которую нужно
скопировать/удалить/переместить/ переименовать.
Шаг 3, Нажмите на зеленую кнопку для входа в меню редактирования файлов и, с
помощью подсказок на экране, завершите процесс копирования / удаления /
перемещения / переименования.
iconBIT XDS4403D Руководство пользователя
59
3.3. Прослушивание музыки
В режиме прослушивания музыки отображаются только поддерживаемые
аудиофайлы. Данный медиаплеер поддерживает файлы MP3, WMA и OGG.
3.3.1. Опции каталога музыки
Во время просмотра каталога музыки нажмите на кнопку Menu чтобы показать или
скрыть меню опций.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/