Sony DSC-N2 Руководство пользователя

Цифровой фотоаппарат

Руководство по Cyber-shot

DSC-N2

Перед использованием аппарата, пожалуйста,

прочтите внимательно данное руководство и

“Инструкцию по эксплуатации” и

сохраните их для дальнейших справок.

Оглавление

Основные операции

Дополнительные

операции

Использование

меню

Использование

экрана установки

Просмотр

изображений на

экране телевизора

Использование

Вашего компьютера

Печать

фотоснимков

Устранение

неисправностей

Прочее

Алфавитный

указатель

VНАЖМИТЕ!

RU

2

Примечания по использованию Вашего

фотоаппарата

Типы карты памяти “Memory

Stick”, которые могут

использоваться (не

прилагается)

Носителем записи IC, используемым

с данным фотоаппаратом, является

карта памяти “Memory Stick Duo”.

Существует два типа карты памяти

“Memory Stick”.

Карта памяти “Memory Stick

Duo”: Вы можете использовать

карту памяти “Memory Stick

Duo” в Вашем фотоаппарате.

Карта памяти “Memory Stick”:

Вы не можете использовать

карту памяти “Memory Stick” в

Вашем фотоаппарате.

Другие карты памяти не могут

быть использованы.

• Что касается подробностей о карте

памяти “Memory Stick Duo”, см. стр. 130.

При использовании карты

памяти “Memory Stick Duo” с

оборудованием, совместимым с

картой памяти “Memory Stick”

Вы можете использовать карту

памяти “Memory Stick Duo”, вставляя

ее в адаптер Memory Stick Duo (не

прилагается).

Адаптер карты памяти Memory Stick

Duo

Примечания о батарейном блоке

• Зарядите батарейный блок (прилагается)

перед использованием фотоаппарата в

первый раз.

• Батарейный блок может быть заряжен,

даже если он не был полностью

разряжен. Кроме того, Вы можете

использовать емкость частично

заряженного батарейного блока, даже

если он был заряжен только частично.

• Если Вы не собираетесь использовать

батарейный блок в течение длительного

времени, израсходуйте имеющийся заряд

и извлеките батарейный блок из

фотоаппарата, после чего храните его в

сухом, прохладном месте. Это нужно для

поддержания функций батарейного

блока.

• Для получения более подробных

сведений об используемом батарейном

блоке см. стр. 132.

Объектив Carl Zeiss

Данный фотоаппарат оснащен

объективом Carl Zeiss, позволяющим

воспроизводить резкие изображения

с отличной контрастностью.

Объектив данного фотоаппарата был

изготовлен в соответствии с системой

обеспечения качества,

сертифицированной компанией Carl

Zeiss, согласно стандартам качества

компании Carl Zeiss, в Германии.

Примечания по экрану ЖКД и

объективу

• Экран ЖКД разработан с

использованием чрезвычайно

высокопрецизионной технологии, так что

свыше 99,99% пикселов предназначено

для эффективного использования.

Однако на экране ЖКД могут постоянно

появляться мелкие черные точки и/или

яркие точки (белого, красного, синего

или зеленого цвета). Появление этих

точек вполне нормально для процесса

изготовления и никаким образом не

влияет на записываемое изображение.

3

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата

• Воздействие на экран ЖКД или на

объектив прямого солнечного света в

течение длительного периода времени

может привести к неисправностям.

Помещая фотоаппарат вблизи окна или

на открытом воздухе, соблюдайте

осторожность.

• Не нажимайте на экран ЖКД. Экран

может быть обесцвечен, и это может

привести к неисправности.

• При низкой температуре на экране ЖКД

может оставаться остаточное

изображение. Это не является

неисправностью.

• Соблюдайте осторожность, не

подвергайте объектив ударам и не

прилагайте к нему силу.

Изображения, используемые в

данном руководстве

Фотографии, используемые в качестве

образцов в данном руководстве,

представляют собой воспроизведенные

изображения, и не являются

фотоснимками, полученными с помощью

данного фотоаппарата.

Черные, белые,

красные, синие и

зеленые точки

4

Оглавление

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата ...................... 2

Основные методы для получения лучших изображений .................... 8

Фокусиpовка – Выполнение успешной фокусировки на объект................. 8

Экспозиция – Регулировка интенсивности освещения................................ 9

Цвет – Об эффектах освещения ...................................................................11

Качество – О “качестве изображения” и “размере изображения” .......... 12

Обозначение частей............................................................................. 13

Индикаторы на экране ......................................................................... 15

Изменение экранной индикации ......................................................... 19

Использование внутренней памяти .................................................... 20

Управление сенсорной панелью ......................................................... 21

Простой способ фотосъемки (Режим автоматической

регулировки) ......................................................................................... 23

Просмотр/удаление изображений .......................................................28

Выбор нужной функции фотоаппарата .............................................. 30

Установка режима фотосъемки................................................................... 30

Выбор сцены: Выбор наилучшего режима для сцены................................ 31

(Уст. экспозиции): Ручная регулировка скорости затвора и величины

диафрагмы ..................................................................................................... 32

(EV): Ручная регулировка экспозиции .................................................... 33

9 (Фокус): Изменение метода фокусировки............................................. 34

Использование альбома....................................................................... 37

Использование демонстрации слайдов.............................................. 40

Прорисовка фотоснимков....................................................................43

Основные операции

Дополнительные операции

5

Оглавление

Использование пунктов меню.....................................................45

Пункты меню......................................................................................46

Меню съемки .........................................................................................48

COLOR (Цветовой режим): Изменение яркости изображения или

добавление специальных эффектов

(Режим измер): Выбор режима фотометрии

WB (Баланс белого): Регулировка цветовых тонов

ISO: Выбор световой чувствительности

(Качеств изобр): Выбор качества фотоснимка

Mode (Режим ЗАПИСИ): Выбор метода непрерывной съемки

BRK (Шаг задержки): Смещение EV в режиме [Задерж.эксп]

(Интервал): Выбор интервала кадров в режиме [Серия изобр]

(Уров. вспышки): Регулировка яркости света вспышки

(Контраст): Регулировка контрастности изображения

(Резкость): Регулировка резкости изображения

(Установка): Изменение пунктов установки

Меню просмотра....................................................................................57

(Альбом): Отображение фотоснимков в альбоме

(Вых.из альбом): Завершение воспроизведения изображений в альбоме

(Показ слайдов): Воспроизведение серии снимков

(Рисунок): Рисование на фотоснимках

(Удалить): Удаление изображений

(Громкость): Регулировка громкости

(Папка): Выбор папки для просмотра изображений

- (Защитить): Предотвращение случайного стирания

DPOF: Добавление метки команды печати

(Печатать): Печать изображений с помощью принтера

(Изм размер): Изменение размеров записываемого изображения

(Поворот.): Поворот фотоснимка

(Разделить): Вырезание фрагментов видеозаписи

(Установка): Изменение пунктов установки

(Подгонка): Запись увеличенного изображения

Использование меню

M

6

Оглавление

Использование опций установки............................................... 66

Фотоаппарат 1 ................................................................................. 68

Фотоаппарат 2 ................................................................................. 71

Авто Просмотр

Внутренняя память.......................................................................... 72

Формат

Memory Stick ....................................................................................73

Альбом............................................................................................ 76

Установка 1 ...................................................................................... 77

Установка 2 ...................................................................................... 78

Установка 3 ...................................................................................... 79

Установка 4 ...................................................................................... 81

Просмотр изображений на экране телевизора.................................. 82

Использование экрана установки

Просмотр изображений на экране телевизора

1

Режим АФ

Цифров увелич

Ум.эфф.кр.глаз

Подсветка АФ

2

Формат

Созд папку ЗАПИСИ

Изм папку ЗАПИСИ

Копировать

Запись в альбом

Формат

Провер. Альбом

1

Загруз.музык Формат музык

2

Задн.Подсв.ЖКД

Зуммер сигн

Язык

Инициализац.

3

Номер файла

Подсоед USB

Видеовыход

Устан часов

4

Калибровка Корпус

7

Оглавление

Получение удовольствия от Вашего компьютера с системой

Windows..................................................................................................84

Установка программного обеспечения (прилагается) .......................86

Копирование изображений на Ваш компьютер..................................87

Просмотр файлов изображений, сохраненных на компьютере, с

помощью Вашего фотоаппарата (с использованием карты памяти

“Memory Stick Duo”)...............................................................................94

Использование прилагаемого программного обеспечения “Picture

Motion Browser” (прилагается)..............................................................95

Использование прилагаемого программного обеспечения “Music

Transfer” (прилагается)........................................................................100

Использование Вашего компьютера Macintosh ................................ 101

Как выполнить печать фотоснимков................................................. 104

Прямая печать изображений при помощи PictBridge-совместимого

принтера...............................................................................................105

Печать в фотоателье ..........................................................................109

Устранение неисправностей .............................................................. 111

Предупреждающие индикаторы и сообщения .................................125

При использовании Вашего фотоаппарата за границей — Источники

питания.................................................................................................129

О карте памяти “Memory Stick”..........................................................130

О батарейном блоке............................................................................132

О зарядном устройстве ......................................................................133

Алфавитный указатель ......................................................................134

Использование Вашего компьютера

Печать фотоснимков

Устранение неисправностей

Прочее

Алфавитный указатель

8

Основные методы для получения лучших

изображений

Если Вы нажмете кнопку затвора наполовину вниз, фотоаппарат отрегулирует

фокус автоматически (автофокусировка). Помните, что кнопку затвора нужно

нажать только наполовину вниз.

Для выполнения съемки изображения, на которое трудно выполнить

фокусировку

t [Фокус] (стр. 34)

Если изображение выглядит размытым даже после фокусировки, это может

быть вызвано вибрацией фотоаппарата.

t См. раздел “Советы по предотвращению размытости” (как изложено ниже).

Фокуси-

pовка

Выполнение успешной фокусировки на объект

Нажмите кнопку

затвора вниз до

упора.

Нажмите кнопку

затвора

наполовину вниз.

Индикатор

блокировки AЭ/AФ

Мигание

,загорается/

издается звуковой

сигнал

Затем нажмите

кнопку затвора

полностью вниз.

Фокуси-

ровка

Экспо-

зиция

Цвет Качество

В данном разделе описаны основы,

позволяющие Вам получать удовольствие

от Вашего фотоаппарата. Здесь

рассказывается о том, как использовать

различные функции фотоаппарата

посредством прикосновения к кнопкам на

экране (стр. 21).

9

Основные методы для получения лучших изображений

Вы можете создать разные изображения посредством регулировки экспозиции и

чувствительности ISO. Экспозиция представляет собой количество света,

принимаемого фотоаппаратом, когда Вы отпускаете затвор.

Советы по предотвращению размытости

Удерживайте фотоаппарат устойчиво, держа Ваши руки со своей стороны.

Рекомендуется опереться на дерево или здание для придания устойчивости

своему положению. Использование таймера самозапуска с 2-секундной

задержкой или штатива также эффективно. При фотографировании в

условиях слабого освещения используйте вспышку.

Экспо-

зиция

Регулировка интенсивности освещения

Скорость затвора = Продолжительность

времени, в течение

которого фотоаппарат

принимает свет

Диафрагма = Размер отверстия, дающего

возможность проходить свету

ISO =

Чувствительность записи

Экспозиция:

10

Основные методы для получения лучших изображений

Переэкспонирование

= слишком много света

Белесоватое изображение

Экспозиция автоматически

устанавливается в нужное значение в

режиме автоматической

регулировки. Однако Вы можете

отрегулировать ее вручную,

используя приведенные ниже

функции.

Ручная экспозиция:

Позволяет Вам отрегулировать

скорость затвора и величину

диафрагмы вручную (стр. 32).

EV:

Позволяет Вам регулировать

экспозицию, определенную

фотоаппаратом (стр. 33).

Режим измер:

Позволяет Вам изменить часть

объекта, которая используется для

определения экспозиции (стр. 49).

Правильное

экспонирование

Недоэкспонирование

= слишком мало света

Более темное

изображение

Характеристики “скорости

затвора”

Характеристики “диафрагмы”

(величина F)

Быстрее

Движущиеся

объекты

выглядят

остановленными.

Медленнее

Движущиеся

объекты

расплываются.

Открыта

Диапазон

фокусировки

сужается как

вперед, так и

назад.

Закрыта

Диапазон

фокусировки

расширяется как

вперед, так и

назад.

11

Основные методы для получения лучших изображений

Регулировка чувствительности ISO

ISO представляет собой единицу измерения (чувствительность), оценивающую,

сколько света принимает устройство считывания изображений (эквивалентно

фотопленке). Даже при одинаковой выдержке изображения будут различаться в

зависимости от чувствительности ISO.

Что касается регулировки чувствительности ISO, см. стр. 51.

На видимый цвет объекта влияют условия освещения.

Пример: На цвет изображения оказывают влияние источники света

Цветовые тона регулируются автоматически в режиме автоматической

регулировки.

Однако Вы можете отрегулировать цветовые тона вручную с помощью функции

[Баланс белого] (стр. 49).

Высокая чувствительность ISO

Записывается яркое изображение даже при съемке в темных местах.

Однако имеется тенденция к увеличению помех на изображении.

Низкая чувствительность ISO

Записывается сглаженное изображение.

Однако при недостаточной экспозиции изображение может стать

темнее.

Цвет

Об эффектах освещения

Погода/

освещение

Дневной свет Облачный Флуоресцент-

ный свет

Лампа

накаливания

Характеристики

света

Белый

(стандартный) Голубоватый

С оттенком

синевы Красноватый

12

Основные методы для получения лучших изображений

Цифровое изображение формируется как совокупность небольших точек,

называемых пикселами.

Если оно состоит из большого числа пикселов, изображение становится

большим, занимает больше памяти и отображается в мелких деталях. “Размер

изображения” определяется числом пикселов. Хотя Вы не можете увидеть

различий на экране фотоаппарата, мелкие детали и время обработки данных

различаются при печати изображения или отображении его на экране

компьютера.

Описание пикселов и размера изображения

Выбор размера изображения для использования(стр. 27)

Выбор качества изображения (коэффициент сжатия) в сочетании

(стр. 52)

Вы можете выбрать коэффициент сжатия при сохранении цифровых

изображений. Если Вы выберете высокий коэффициент сжатия, изображение не

будет иметь высокой четкости деталей, но будет иметь меньший размер файла.

Качество

О “качестве изображения” и “размере изображения”

1 Размер изображения: 10M

3648 пикселов × 2736 пикселов = 9980928 пикселов

2 Размер изображения: VGA(Эл почта)

640 пикселов × 480 пикселов = 307200 пикселов

Пиксел

Много

пикселов

(Высокое

качество

изображения и

большой размер

файла)

Пример: Печать до

формата А3/A3 +

*

размер

Мало пикселов

(Низкое

качество

изображения, но

малый размер

файла)

Пример:

Присоединенное

изображение для

отправки по

электронной почте

* Это размер больше, чем размер A3. Вы можете

печатать изображения с полями вокруг

изображения размера A3.

Пикселы

13

Обозначение частей

См. стр. в круглых скобках

относительно подробностей об

операции.

A Кнопка/лампочка POWER

B Кнопка затвора

C Вспышка (25)

D Лампочка таймера самозапуска

(25)/Подсветка АФ (70)

E Микрофон

F Громкоговоритель

G Объектив

A Для съемки: Кнопка увеличения

(W/T) (23)

Для просмотра: Кнопка /

(увеличение при

воспроизведении)/Кнопка

(индекс) (28)

B Экран ЖКД (19)/сенсорная панель

(21)

C Крючок для наручного ремешка

D Переключатель режимов

E Кнопка (экранная клавиша)

• Для отображения экрана

(Установка) подержите эту кнопку в

нажатом положении более

продолжительное время.

F Крышка батарейного блока/карты

памяти “Memory Stick Duo”

G Кнопка (Выключатель

экранной индикации) (19)

• Для изменения яркости подсветки

ЖКД подержите эту кнопку в

нажатом положении более

продолжительное время.

H Лампочка доступа

I Слот карты памяти “Memory Stick

Duo”

J Слот для вставления батареи

K Рычаг выталкивания батареи

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

qs

qd

8

9

q;

qa

14

Обозначение частей

L Гнездо штатива (снизу)

• Используйте штатив с длиной резьбы

менее, чем 5,5 мм. Вы не сможете

надежно прикрепить фотоаппарат к

штативу с винтами длиной более 5,5

мм, и это может повредить

фотоаппарат.

M Многофункциональный разъем

(снизу)

При использовании сетевого

адаптера переменного тока

AC-LS5K (не прилагается)

• Вы не можете заряжать батарейный

блок, подсоединив фотоаппарат к

адаптеру AC-LS5K AC. Используйте

для зарядки батарейного блока

зарядное устройство.

2 К многофункциональному

разъему

1 К гнезду

DC IN

3 К сетевой

розетке

v метка

Многофункцион-

альный кабель

(прилагается)

15

Индикаторы на экране

См. стр. в круглых скобках

относительно подробностей об

операции.

При фотосъемке

При видеосъемке

A

B

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батареи

z Блокировка AЭ/AФ

(24)

BRK Режим записи (23, 52)

Баланс белого (49)

ОЖИДАН

ЗАПИСЬ

Режим ожидания/

Видеосъемка

Режим фотоаппарата

(выбор сцены) (31)

M

WB

Режим фотоаппарата

(Программа/Ручной) (30)

Режим вспышки (25)

Зарядка вспышки

Масштаб увеличения

(24, 68)

Уменьшение эффекта

красных глаз (69)

Резкость (56)

Контрастность (56)

Подсветка AФ (70)

Режим фотометрии (49)

VIVID

NATURAL

SEPIA B&W

Цветовой режим (48)

Режим футляра (81)

Дисплей Индикация

Гистограмма (19, 34)

Медленный затвор NR

• Если в условиях слабого

освещения скорость

затвора падает ниже

определенного

значения, то для

уменьшения искажения

изображения

автоматически

активируется функция

медленного

срабатывания затвора

NR (Noise Reduction –

шумоподавление).

+2.0EV Величина экспозиции

(33)

F3.5 Величина диафрагмы

(33)

125 Скорость затвора (33)

Дисплей Индикация

SL

1.3

ON

16

Индикаторы на экране

CD

E

Дисплей Индикация

Размер изображения

(27)

• Индикация

отображается только в

режиме серии

фотоснимков.

FINE STD Качество изображения

(52)

Папка записи (73)

• Не появляется при

использовании

внутренней памяти.

Оставшаяся емкость

внутренней памяти

Оставшаяся емкость

карты памяти “Memory

Stick”

Альбом (76)

00:00:00

[00:28:05]

Время записи

[максимальное

возможное время

записи]

1/30" Интервал серии

изображений (55)

400 Оставшееся число

доступных для записи

изображений

Таймер самозапуска (25)

C:32:00 Индикация

самодиагностики (125)

Число ISO (51)

±0.7EV Величина шага

задержки (55)

Дисплей Индикация

Предупреждение о

вибрации

• Указывает, что

вибрация не позволит

Вам снять четкие

изображения из-за

недостаточной

освещенности. Даже

если появится

предупреждение о

вибрации, Вы все еще

можете выполнять

съемку изображений.

Однако мы

рекомендуем

использовать вспышку

для лучшего освещения

или использовать

штатив или другие

средства для

обеспечения

устойчивости

фотоаппарата (стр. 9).

E Предупреждение о

низком заряде батареи

(125)

+ Перекрестие местной

фотометрии (49)

Рамка искателя

диапазона AФ (35)

Дисплей Индикация

Макро (26)

Режим AФ (68)

Индикатор рамки

искателя диапазона АФ

(35)

1. 0 м Предварительно

установленное

фокусное расстояние

(35)

S AF M A F

17

Индикаторы на экране

При воспроизведении

фотоснимков

При воспроизведении

видеосъемки

A

B

Дисплей Индикация

Оставшийся заряд

батареи

Режим записи (23, 52)

- Защита (58)

Метка команды печати

(DPOF) (109)

N Воспроизведение

Изменить папку (58)

• Не появляется при

использовании

внутренней памяти.

Масштаб увеличения

(29)

Шаг

12/16

Покадровое

воспроизведение (55)

Режим футляра (81)

Дисплей Индикация

Гистограмма (19, 34)

• Индикация

появляется при

отключении

отображения

гистограммы.

Полоса

воспроизведения

Полоса управления

M

1.3

18

Индикаторы на экране

CD

Дисплей Индикация

Размер изображения

(27)

Соединение PictBridge

(105)

Папка записи (73)

• Не появляется при

использовании

внутренней памяти.

Папка воспроизведения

(58)

• Не появляется при

использовании

внутренней памяти.

8/8 12/12 Номер изображения/

Количество

изображений,

записанных в

выбранной папке

Оставшаяся емкость

внутренней памяти

Оставшаяся емкость

карты памяти “Memory

Stick”

Воспроизведение

альбома (37)

C:32:00 Индикация

самодиагностики (125)

101-0012 Номер папки-файла

(58)

00:00:12 Счетчик

Дисплей Индикация

Соединение PictBridge

(108)

• Не отсоединяйте

многофункциональный

кабель в то время, когда

на дисплее

отображается значок.

+2.0EV Величина экспозиции

(33)

Число ISO (51)

Режим фотометрии (49)

Вспышка

Баланс белого (49)

500 Скорость затвора (33)

F3.5 Величина диафрагмы

(33)

Воспроизведение

изображения

2006 1 1

9:30 AM

Записанная дата/время

воспроизводимого

изображения

Громкость

WB

19

Изменение экранной индикации

Каждый раз при нажатии кнопки

(переключатель экранной

индикации), индикация будет

изменяться следующим образом.

• Если кнопку (выключатель экранной

индикации) подержать нажатой дольше,

Вы можете сделать подсветку ЖКД ярче.

• Если Вы включите отображение

гистограммы, информация об

изображении будет отображаться во

время воспроизведения.

• Гистограмма не появляется в следующих

случаях:

Во время съемки

– При отображении меню.

– При записи фильмов

Во время воспроизведения

– При отображении меню.

– В индексном режиме

– При использовании воспроизведения с

увеличением.

– При повороте фотоснимков.

– Во время воспроизведения видеосъемки

• Большое различие в отображаемой

гистограмме при съемке и во время

воспроизведения может иметь место в

следующих случаях:

– Срабатывает вспышка.

– Скорость затвора медленная или

высокая.

• Гистограмма может не появляться для

изображений, записанных с

использованием других фотоаппаратов.

Гистограмма включена

Индикаторы выключены

Индикаторы включены

Отображение

гистограммы

(стр. 34)

20

Использование внутренней памяти

В фотоаппарате имеется приблизительно 25 Мб. Эта внутренняя память не

является съемной. Даже если карта памяти “Memory Stick Duo” не вставлена в

фотоаппарат, Вы можете записать изображения при помощи данной внутренней

памяти.

• Видеосъемка при установленном размере изображения [640(Высококач)] может быть

выполнена при помощи внутренней памяти.

Рекомендуется выполнять копирование (дублирование) безошибочных данных

одним из следующих методов.

Для выполнения копирования (резервного копирования) данных на

карту памяти “Memory Stick Duo”

Подготовьте карту памяти “Memory Stick Duo” с емкостью 32 Мб или больше, а

затем выполните процедуру, описанную в пункте [Копировать] (стр. 74).

Для выполнения копирования (резервного копирования) данных на

жесткий диск компьютера

Выполните процедуру, приведенную на стр. с 87 по 91 без вставленной в

фотоаппарат карты памяти “Memory Stick Duo”.

• Вы не сможете скопировать данные изображений с карты памяти “Memory Stick Duo” во

внутреннюю память.

• Вы можете скопировать данные, хранящиеся во внутренней памяти, на компьютер,

подключив фотоаппарат к компьютеру с помощью многофункционального кабеля. Однако

Вы не сможете скопировать данные с компьютера во внутреннюю память фотоаппарата.

При вставленной карте памяти

“Memory Stick Duo”

[Запись]: Изображения записываются на карту

памяти “Memory Stick Duo”.

[Воспроизведение]: Воспроизводятся

изображения на карте памяти “Memory Stick

Duo”.

[Меню, Установка ит.п.]: К изображениям на

карте памяти “Memory Stick Duo” могут быть

применены различные функции.

При не вставленной карте памяти

“Memory Stick Duo”

[Запись]: Изображения записываются при

помощи внутренней памяти.

[Воспроизведение]: Воспроизводятся

изображения, сохраненные на внутренней памяти.

[Меню, Установка ит.п.]: К изображениям на

внутренней памяти могут быть применены

различные функции.

О данных изображений, хранящихся на внутренней

памяти

Внутренняя

память

B

Страница загружается ...

Sony DSC-N2 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Sony DSC-N2 Руководство пользователя

Похожие модели бренда