V-CVC13P
Rear View Camera Камера заднего вида
Instruction manual Руководство по эксплуатации
6
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия,
рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство
для использования в будущем.
Возможности
• Цветная видеокамера 1/3 дюйма
• Нормальное/зеркальное изображением
• Защита от влаги и пыли
• Возможность наружного монтажа
• Алюминиевый корпус
• Возможность комбинированного монтажа (врезной/навесной)
Меры безопасности
• Не полагайтесь полностью на камеру при движении задним ходом. Используйте ее как вспомогательное средство.
• Головное устройство должно быть установлено правильно, чтобы получать видеосигнал с камеры заднего вида.
• Не устанавливайте камеру (или другие электрические приборы) при подключенном аккумуляторе во избежание выхода из
строя изделия или электропроводки автомобиля.
• Не
подвергайте механическим или тепловым воздействиям провод камеры. Исключите пережим провода или любое другое
повреждение в процессе установки камеры, а также всего срока эксплуатации.
• Обеспечьте уход за стеклянной линзой камеры в процессе монтажа и всего срока эксплуатации камеры. Линзу и корпус
камеры нельзя подвергать механическим воздействиям, например, чистить с применением
металлических или других твердых
предметов. Протирайте линзу камеры и сам корпус только слегка влажной ветошью, исключающей нанесение царапин и
сколов.
• При монтаже камеры нельзя применять инструменты, которые могут привести к неисправности камеры и повредить корпус
или линзу. Например, молоток, плоскогубцы или другой инструмент, который может повредить изделие.
• Для источника
питания камеры используйте только бортовую сеть автомобиля.
• Не пытайтесь разбирать видеокамеру самостоятельно. При обнаружении неисправности, технический ремонт должен
производиться только в квалифицированном сервис-центре.
• Место хранения (транспортировки) камеры должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и
должно исключать возможность механических повреждений.
• Камера предназначена для эксплуатации
только в качестве камеры контроля движения задним ходом или иного вида контроля
непродолжительного движения, например маневрирования автомобиля. Камера не предназначена для длительного,
постоянного включения (не более 7 минут).
7
ВНИМАНИЕ: Избегайте движения задним ходом, когда смотрите на монитор с изображением, идущим от камеры. Всегда
смотрите в направлении движения вашего автомобиля. Реальная дистанция может отличаться от дистанции, отображаемой на
мониторе.
Установка
Не устанавливайте камеру самостоятельно.
В случае самостоятельного монтажа камеры, Вы принимаете на себя ответственность за правильность установки, а значит
и результат эксплуатации и получения изображения на мониторе.
Рекомендуется обратиться в установочную студию для получения максимально правильного результата.
Пожалуйста, прочитайте нижеприведенные инструкции и выберите способ установки, наиболее подходящий для вашего
транспортного средства
и типа приобретенного устройства.
А: Прикрепите камеру к крышке багажника (как правило, над номерным знаком). Рекомендуем использовать крепежный
материал, входящий в комплект, чтобы предотвратить кражу и обеспечить надежность крепления. Кабель можно проложить
через отверстие лампы освещения номерного знака, обеспечив при этом правильную изоляцию.
Б: Для крепления камеры внутри салона автомобиля,
можно использовать кронштейн из комплекта. Рекомендуем использовать
крепежный материал идущий в комплекте камеры. Возможно, при монтаже возникнет необходимость изогнуть кронштейн. В
этом случае, убедитесь, что деформация не ухудшит крепление камеры при эксплуатации или не вызовет выход ее из строя.
В: Если вы решили использовать камеру, используя врезной метод монтажа (при условии
, что камера для этого рассчитана),
просверлите отверстие в заднем бампере или другой детали кузова автомобиля, диаметром 23 – 26 мм (выберите подходящий
размер отверстия, исходя из места крепления и толщины плоскости). Выбор места крепления врезной камеры лежит на
пользователе изделия и нами может только рекомендоваться. Вставив в отверстие камеру, до закрепления ее, отрегулируйте
необходимый угол наклона и только затем окончательно закрепите камеру в приготовленном месте.
Г: Независимо от места монтажа камеры и целей использования (контроль задней части автомобиля, передней или боковой
частей), правила монтажа остаются те же. Необходимо обеспечить надежное и безопасное крепление камеры, как для владельца
автомобиля, так и для других участников движения
. Правила эксплуатации камеры не должны идти вразрез Правилам
дорожного движения или другим нормативным актам и законам страны эксплуатации или временного пребывания автомобиля.
8
9
Примечания:
1. Корпус камер типа А, Б, Г и Д вращающийся. Вы можете отрегулировать уровень горизонта путем вращения камеры.
2. В целях безопасности используйте только провод, входящий в комплект поставки, оснащенный защитными элементами.
Гарантия обслуживания не распространяется на случаи повреждения камеры, вызванные использованием других кабелей.
3. Путем подсоединения/отсоединения зеленого провода к
черному проводу можно получать нормальное/зеркальное
изображение. У некоторых камер такая функция отсутствует, изображение меняется только после выключения и включения
питания.
Возможные неполадки и их устранение
Неполадка Способ устранения
Питание отсутствует (на экране
отсутствует изображение)
• Проверьте проводные соединения камеры; обратитесь в сервисный центр.
• Камера может быть смещена или повреждена; обратитесь в сервисный центр.
Изображение низкого качества
• Объектив камеры загрязнен. Протрите объектив.
• Экран монитора загрязнен. Протрите экран.
Неустойчивое изображение
• Низкое напряжение. Проверьте источник питания; обратитесь в сервисный центр.
Технические характеристики
Размер объектива 1/3 дюйма
Расширение 330 строк
Угол обзора 120
o
TV система PAL
Диапазон рабочих температур - 40
о
С~85
о
С
Минимальное освещение 1 лк
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Рисунки и схемы могут отличаться
от действительного внешнего вида устройства.
/
