Yongnuo Speedlite YN-660 Руководство пользователя

Бренд: Yongnuo

Модель: Speedlite YN-660

Тип: Руководство пользователя

Вспышка YN660

Руководство пользователя

Перед использованием объектива внимательно прочтите данное

руководство и тщательно ознакомьтесь с содержащейся в нем

информацией. Сохраните это руководство для использования в будущем.

I. Меры предосторожности

• Во избежание возгорания или поражения электрическим током не пользуйтесь вспышкой в условиях дождя,

тумана или повышенной влажности воздуха.

• Избегайте замыкания электродов элементов питания – храните элементы питания в специальных боксах,

предотвращающих возможность короткого замыкания.

• Храните батарейки и другие мелкие компоненты в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил

батарейку или другую мелкую деталь, немедленно вызовите скорую помощь.

• Не направляйте вспышку прямо в глаза в случае использования ее при съемке на небольшом расстоянии. Это

может привести к повреждению сетчатки глаза.

• Во избежание несчастных случаев не направляйте вспышку на людей, сосредоточенно занятых каким-то делом.

• Во всех указанных ниже случаях немедленно извлеките батарейки и прекратите пользоваться вспышкой:

• Была нарушена целостность корпуса в результате падения или удара.

• Вытекает жидкость из батареек. В этом случае извлечение батареек необходимо проводить в специальных

защитных перчатках.

• Устройство издает странный запах, сильно нагревается, дымит.

• Не разбирайте и не ремонтируйте вспышку самостоятельно. Возможно поражением электрическим разрядом,

накопленным в высоковольтной цепи.

• Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.

II. Основные характеристики

• Ведущее число GN66@IS0100, 199 мм

Беспроводная вспышка с высоким ведущим числом, поддерживающая возможность управления по радиоканалу на

частоте 2,4 ГГц, а также режимы M/MULTI/---.

• Поддержка режима ведущей вспышки, управление шестью группами вспышек

Вспышка YN660 может использоваться в качестве ведущей. В ней предусмотрена возможность управления шестью

группами вспышек, возможность дистанционной настройки режима вспышки, мощности и фокусного расстояния

для вспышек YN660, YN560III, YN560IV.

• Поддержка режима ведомой вспышки, прием сигнала от вспышек YN660, YN560IV, YN560-TX или

передатчиков RF605, RF603(II) и RF602

Вспышка YN660 может принимать сигналы от вспышек YN660, YN560IV, YN560-TX или передатчиков RF605,

RF603(II) и RF602, при этом на выбор предоставляется 16 каналов связи. Если в качестве устройств, передающих

сигналы, используются вспышки YN660, YN560IV и YN560-TX, то с помощью них можно удаленно настраивать

параметры ведомой вспышки YN660.

• Поддержка нескольких вариантов запуска

Вспышка YN660 может запускаться через меню камеры, по радиоканалу на частоте 2,4 ГГц, а также поддерживает

режимы S1 и S2.

• Автоматическое сохранение настроек и задание пользовательских настроек

Все заданные параметры автоматически сохраняются при выключении вспышки. При необходимости пользователь

может задать собственные значения настроек.

• Особая система звуковых сигналов

Если активировать функцию звукового сопровождения, работа вспышки будет сопровождаться соответствующими

сигналами. Благодаря этому пользователь может полностью сосредоточиться на творческом процессе (Примечание:

функцию звукового сопровождения можно отключить).

• Возможность настройки зума вручную

Посредством однократного нажатия кнопки ZOOM и поворота дискового регулятора в соответствующую сторону

можно изменять фокусное расстояние вспышки. Диапазон возможных значений – от 24 до 199 мм (Примечание:

значение 199 мм соответствует фокусному расстоянию 200 мм).

• Высокая скорость перезарядки, поддержка внешнего источника питания

• Большой ЖК-дисплей, стандартный PC-разъем

III. Краткое описание функций

Если у вас недостаточно времени на прочтение всего руководства, советуем вам ознакомиться с этим разделом.

1. Не стоит часто использовать вспышку на максимальной мощности. Соблюдение этого правила позволит значительно

продлить срок ее службы.

2. Чтобы разобраться в функциях кнопок, размещенных на вспышке, рекомендуем понажимать их и понаблюдать, что

будет происходить.

3. Однократным нажатием кнопки Подсветка/Звук осуществляется включение/выключение подсветки ЖК-дисплея. Для

включения/выключения звукового сопровождения удерживайте эту кнопку нажатой в течение нескольких секунд.

4. Нажатием кнопки MODE выполняется переключение между режимами работы вспышки: режим управления через

меню камеры, режим ведущей вспышки, режим ведомой вспышки и режимы S1/S2.

5. При работе вспышки в режиме ведущей/ведомой однократным нажатием кнопки Gr/CH выбираются группы. Для

переключения каналов связи удерживайте эту кнопку нажатой в течение нескольких секунд.

6. Параметры вспышки можно настраивать с помощью дискового регулятора. Для всех параметров, за исключением

мощности вспышки, действует следующее правило: перед тем как настраивать параметр, необходимо войти в режим

его задания. Сохранение введенных значений осуществляется однократным нажатием кнопки OK. Более подробная

информация содержится в соответствующих разделах.

7. В зависимости от режима работы вспышки в расширенных настройках в качестве передатчика можно указать rF602

или rF603.

8. Вспышка может работать в режимах M/MULTI, переключение между которыми осуществляется нажатием кнопки

MODE.

IV. Описание компонентов

1. Компоненты

1. Отражатель

2. Широкоугольная рассеивающая панель

3. Защитная крышка PC-разъема

4. Гнездо для крепления кронштейна

5. PC-разъем

6. Гнездо для внешнего источника питания

7. Датчик беспроводного запуска

8. Датчик запуска вспышки

9. Индикатор запуска с пульта ДУ

10. Контакты "горячего" башмака

11. Шкала угла наклона

12. Крышка отсека для батареек

13. Кнопка выбора группы/канала связи (Gr/CH)

14. Рычаг блокировки крышки отсека для батареек

15. Кнопка задания фокусного расстояния/расширенных

настроек (ZOOM/Fn)

16. Переключатель включения/блокировки вспышки

(OFF/LOCK/ON)

17. Кнопка фиксатора

18. Рычаг фиксатора монтажного основания

19. Индикатор беспроводного соединения (LINK)

20. ЖК-дисплей

21. Кнопка выбора режима запуска (TRIG MODE)

22. Кнопка подсветки ЖК-дисплея/Кнопка звукового

сопровождения (Backlight/Sound)

23. Кнопка выбора режима (MODE)

24. Кнопка индикатора заряда батареи/Кнопка тестовой

вспышки

25. Кнопка выбора (OK)

26. Дисковый регулятор

27. Водо- и пыленепроницаемый адаптер

2. ЖК-дисплей

28. Режим работы/ запуска вспышки

29. Мощность вспышки

30. Канал связи

31. Номер группы

32. Звуковой сигнал

33. Количество стробоскопических

вспышек/Индикатор точной настройки мощности

вспышки

34. Частота стробоскопической вспышки

35. Индикатор уровня заряда батареи

36. Фокусное расстояние

V. Подготовка к работе

1. Установка батареек

• Откройте крышку отсека для батареек, сдвинув ее в направлении, указанном стрелкой.

• Вставьте батарейки, соблюдая указанную в отсеке полярность.

• Закройте крышку отсека для батареек.

Примечание: Рекомендуется использовать 4 батарейки стандартного типа AA. Не вставляйте в устройство

поврежденные батарейки во избежание замыкания контактов.

2. Установка вспышки на камеру

• Установите вспышку в "горячий" башмак камеры.

• Вращайте рычаг фиксатора монтажного основания вправо до тех пор, пока не услышите щелчок.

3. Снятие вспышки

Для снятия вспышки нажмите кнопку фиксатора и поверните рычаг фиксатора

монтажного основания влево. Вытащите вспышку из "горячего башмака" камеры.

4. Включение/выключение

Установите переключатель в положение ON. Вспышка включится и начнет

заряжаться. Индикатор уровня заряда батареи загорится красным цветом. Это

означает, что вспышку можно использовать.

Если уровня заряда батареи недостаточно для полноценной работы вспышки,

индикатор начнет мигать синим цветом, а на ЖК-дисплее появится значок

низкого уровня заряда батареи. Затем произойдет автоматическое

выключение вспышки. Это означает, что необходимо вставить новые

батарейки.

После использования вспышки поверните переключатель в положение OFF и извлеките из нее батарейки.

5. Тестовая вспышка

В любом режиме для тестирования работы вспышки можно нажать кнопку PILOT.

Мощность вспышки будет соответствовать установленному вами значению.

6. Блокировка вспышки

Для блокировки всех кнопок вспышки, за исключением кнопки тестовой вспышки,

установите переключатель в положение LOCK. Эта функция позволяет обезопасить

заданные значения параметров от случайного изменения.

VI. Базовая функциональность

1. Основные функции

Кнопки:

Кнопка

Назначение

Переключатель

ON/LOCK/OFF

1. Включение/выключение

2. Блокировка кнопок

Кнопка MODE

Переключение между режимами работы ETTL/M/MULTI/Gr

Кнопка TRIG

MODE

Переключение между режимами запуска вспышки: через меню камеры/режим ведущей

вспышки/режим ведомой вспышки/режимы S1 и S2

Кнопка

Backlight/Sound

1. Однократное нажатие – включение/выключение подсветки ЖК-дисплея

2. Удержание нажатой в течение 2-х секунд – включение/выключение звукового

сопровождения

Кнопка Gr/CH

1. Однократное нажатие кнопки – выбор группы: в режиме ведомой вспышки

однократным нажатием кнопки – переключение между большой и малой группами.

2. Удержание нажатой – выбор канала связи. Возможные значения – CH1-CH16.

Дисковый

регулятор

С помощью дискового регулятора можно задавать мощность вспышки, канал связи,

расширенные настройки и другие параметры.

Кнопка OK

1. Нажатием кнопки выполняется сохранение заданных параметров вспышки.

2. В режиме MULTI последовательным нажатием кнопки осуществляется выбор таких

параметров стробоскопической вспышки, как количество и частота, а также

последовательное сохранение настроек.

Кнопка

ZOOM/Fn

1. Однократное нажатие – задание фокусного расстояния.

2. Удержание нажатой – вход в режим задания расширенных настроек.

Кнопка PILOT

Тестирование мощности вспышки или выход из спящего режима

Статусы дисплея в режимах ведущей и ведомой вспышки и их расшифровка:

Номер

группы

Расшифровка

Режим ведущей вспышки

Режим ведомой вспышки

GR --