Verloni VL - 522 Руководство пользователя

INSTRUCTION MANUAL



GB CORDLESS KETTLE ................................................................................... 4

RUS  .................................................................. 5

VL-522

IM002

VL-5222



!

       Verloni     . Verloni

    

, .

      Verloni        

, ,  2 ()

. , 

.

:

  52161.2.15-2006

  51318.14.1-2006 (.4)

  51318.14.2-2006 (.5, 7)

 51317.2.2-2006 (.6, 7)

 51317.3.3-99

, .

:  702, 7/, , 11 , , , 

room 702, 7/F Dina House, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central, Hong Kong, China



220-240 V~ 50 Hz

1850-2200 W 1.7 L 0.87/1.18 kg

 2009 

235

170

205

IM002

VL-5223

GB DESCRIPTION RUS 

1. Base unit with cord storage compartment

2. Body

3. Spout

4. Removable filter

5. Lid

6. Lid open handle

7. On/Off switch

8. Indicator light

9. Handle

10. Double water level scale

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

IM002

VL-5225

Return the filter to its place.

STORAGE

The cord could be winded into a cord storage compartment provided in the base unit.

Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool.

Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.

Keep the appliance in a dry cool place.

RUS 



          

.

  ,   ,

, .

 , 

.

 . .

 , .

 .

           .   , 

    ,     , 

.

 . 

.

 , .

 , , .

        .     

,      (,  ),   

.

 .

       ( )   ,

,

            ,

.

 .

        .     

.

 , .

:, .

 , , 

.

   .     

.



 .

 .

       ,    .  

. .



 

 .

 .

 , . .

: . , 

.



 .

 , .

         0.5   ( 

MIN).    1.7   (  MAX),     

.



 .

        ,     

.

IM002

VL-5226



 .

:. , 

. ,  10 , 

, .



        ,      ,

 15-20 .



 , .

 .

            .     

   ,    .     ,

, .

       ,    

. , .



 .

 ,  () .

 .



 .

 , .

 .

 .

IM002

VL-5227



   

 City- , .16 (3902) 266-564

  . , .9 (3902) 228-071

  . , .2 (8384-53) 52033

  .137-, .3 (384-53) 4-27-27

  . , .2  (8314) 740-990

 . . , .70 (42361) 35-000

 . . , .19 (42337) 39-369

  «» . , .6 (8182) 290-004, 237-129

 V . , .47 (8512) 251-939







. , .10

(3915) 455-55, 8-923-275-

4512

  . , .54 (3852) 362-002, 754-950

  . , .113 (3852) 635-988, 639-402

  , .32 (4722) 326-592, 369-516

  . , .31 8-951-611-98-55

  . , .238 (3854) 327-802

  .  2 , .23 «» (4262) 223-221, 221-183

  . , .31 (4162) 558-437

 . . , .1 (42335) 53-123

  . 60 , .7 (81664) 21-816

  . , .37 «» (3953) 449-101

 . . , .170,  «» (4832) 331-308

  2-, .34 (35342) 57-147

  . , . 23 «» (8162) 611-200

  . , .19 (343) 283-0081

  . , .4 (4232) 459-465

 . . , .11 (4232) 413-366

 . , .43\2 (4232) 436-133

  . , .19 (4922) 420-209, 331-079

  . , .73

(4922) 240-819,

8-910-771-5475

  . 50 , .17 (8442) 629-374

  . , . 49 (8442) 270-506, 270-507

  . , .179 (86392) 7-69-69

  . , .45 (8443) 397-641

  . , .10 ( IDEA) (8443) 215-357

  , . 6 «» (8172) 715-969

  , .160 (4732) 393-755, 266-633

  . , .60 (4732) 39-7765

  . , .35 (4732) 59-8293

  . , .1 (4732) 774-329

  , 91 (4732) 463-179

 . . , .94 (42356) 25-216

  , .54 (8313) 229-300

  . , .10 (343) 371-2843

  . , .55 (343) 233-2222

IM002

VL-5228

  . , .1 «»

(343) 264-6276, 264-6277,

264-2387

  . , .31 (343) 335-9443, 335-7405

  . , .9 (343) 365-5025

  . , .145 (343) 213-5570, 374-6162

 . . , .11, .14-2 (343) 777-4084

  . , . 36 (4932) 291-510, 237-671

  . , .4 (3412) 307-979, 308-307

  . , 76 (3412) 787-685, 780-664

  . , .45 (3412) 505-907, 506-504

  . , .162 (3412) 430-752, 405-535







. , .63 «» (3412) 753-464, 757-777

  . , .20 (3952) 650-495

  . , .173 (8362) 457-368, 417-743

 . . , .79 (42375) 96-054

  . , .92 (843) 555-4932, 555-4992

  . , .61 (8432) 184-466

  , .91 (843) 570-3160

  . , .5 (843) 511-4915

  . , .43 (843) 276-2121

  . , .14 (8432) 383-127

 . . , .32-34 (4012) 588-354

  . , .50

(4012) 930-430, 935-151,

935-432

  . , .117, .3.

(4842) 547-561, 561-821,

561-822,

  . , .53\2 (3842) 353-967

  . , 134 (3842) 537-488

  . , 4 (3842) 301-943

  . , .42 (8332) 547-077

  , .33 (8793) 723-070

-



 . , .48/2 (4217) 256-209

  . , .16 (35139) 39-759

  . , . 22 (4942) 300-107

  . , .6 (83342) 40-506

 . . , .99

8-861-210-9788,

8-961-580-4444

  . , .14 8-901-10-33-197

  . , .100 (861) 210-1231

  . , .280 (861) 210-1732

  . , .204 (861) 277-3663

  . , .178-180/1 (861) 274-0002

  . , .2 (3912) 772-981, 782-507

  .60 , .172 (3912) 633-099

  . , .56 (3522) 496-200

  . , .36 «» (4712) 508-590

  , .37 «» (4712) 350-491

 . . 9-, .61 (42355) 22-633

  . , .10 (4742) 346-750, 346-752

IM002

VL-5229







, 3 (47391) 31-438

  , .33/15 (4132) 623-322

  . , .164 (8722) 695-659

,

.

»

)

. , .2 (38475) 53-500

  . , , .91, . 1 (495) 744-0110

  . , ., .116 (495) 744-0110

 

. ,  «», 

, .5369, .15

(495) 744-0110

  . , 1-, .1,  3 (495) 744-0110

  . , , .3 (495) 744-0110

  . , , 35 (495) 744-0110

  . , . , .3, .3 (495) 744-0110

  . , . , .40 (495) 744-0110

  . , , 13 .1 (495) 744-0110

  . , , .64, .2 (495) 744-0110

  . , . , .14 (495) 744-0110

 

. , . , .28,

.1

(495) 744-0110

 

. , ,

, .3, .1

(495) 744-0110

 

. , ., .5, , 

» 8,  «-2»

(495) 744-0110

  . , , 22 (495) 744-0110

  . , . 100 (495) 744-0110

  . , , .14, .1 8-901-575-5297

  . , . ., .17, .2 (495) 953-1202, 721-3070

  . , 5-, .12 (495) 369-3078, 365-1911

  . , , .50, .2

(495) 179-8922,

(499) 742-3563

  . , , .5 (495) 516-2460, 516-2461

  . , , .1 (496) 535-0068

 W.E.S. , .15 (8152) 78-20-80

  . 40 , .67,  52/11 (8552) 592-358

  . , .24 (8662) 420-430

 . , .72 (4236) 635-995

  . , .9 (8312) 369-851, 369-768

  , 16 (8312) 775-779

  . , .24 (8312) 629-669

  , .15 (831) 272-3616

  . , .9 (831) 277-9216

  . , .61 (831) 416-7588

 

. , 

», .4, 5

(831) 463-6175, 463-6176,

463-6177

  . , .8 (8312) 566-818

  . , .250 (8312) 366-371



»

)

. , .19 (3843) 330-735

  . , .3 (84635) 44-220

  . , .14 (8617) 63-07-68

  . , .142 (383) 325-3547

IM002

VL-52210

  . , .2 (383) 271-1450







 (. ) , .7 (383) 230-3135, 230-3136

  . , .131 (3832) 120-184

  5 ,  1 (3812) 577-092

  . , .47 (3812) 268-439

  .24-, .59 (3812) 367-044







. 8-, .25 (4862) 408-681, 408-682

  . , .16

(3532) 940-768,

8-919-855-96-95

  . , .82 «» (3537) 352-033







, .25, .41 (47375) 47-374

  . , .39 (,  27) (8412) 647-620

  , .29 8-902-262-9425

  . , .29

(342) 236-3033, 236-1394,

238-3380

  . , .5 (3422) 181-886, 181-870

  . , .3, . «» (342) 221-4099

  . , .13 (8142) 632-004

-



 . 50 , .23/1 (4152) 263-200

  , .49 (8112) 721-390

 . . , .21 (8793) 326-880

  . , .1 (47396) 52-811

  . , .71»» (863) 299-3060

  , .28 (863) 274-4988

  , .30 (863) 292-4237

  . , .157 (863) 295-0756

  . , .543

(863) 266-5654

.), 211-0138

  . 50 , .1 (863) 255-20-17, -18, -19

  , .5,  «» (4912) 37-3408

  . , .2,  «» (4912) 29-3417

  . , .17 (4912) 27-7070 (.)

  . , .51 «» (4912) 210-219

  , .1 (846) 270-3044

   122 «» (846) 951-1645

  . , .44 (846) 956-3510

  . , 18 «» (8462) 785-721, 605-691

  . «», . , .141 (812) 344-61-58

  . , , .5 (812) 303-8886

  . , , .67, .2 (812) 528-64-54

  . , , .35 (812) 332-16-51

  . , . , .48/50 (812) 448-01-99

  . , . , .5- (812) 336-88-32

  . , ., .10 (812) 449-81-11

  . , , .154 (812) 448-16-07

  . , , .44 (812) 316-11-09

  . , , .33, .1 (812) 326-97-84

IM002

VL-52211

  . , .9

(812) 290-668-3; -4; -5; -6; -

7 (.110)

  . , .1 (8342) 230-591

  . 3-,  «»

(8452) 351-180, 554-363

.)

  . , .7 (8452) 510-099

  , .3 (8452) 486-074

  «» . , .104 (8184) 589-480

  . , .19 (4812) 647-800

  . , .48 (40161) 76-441, 76-785

 . . , .47 (42352) 20-077

  . , .9 (8652) 260-810

  . , .20 (3462) 257-935

  . , .7 (8212) 200-286

 -2000 , .24 (4752) 751-718, 759-090

  , .7

(4822) 427-095,

8-906-650-6446

  . , . 2/2 (86196) 72-0-53

  , .43 ( 79 «») (8482) 356-932

   50 , .26 (8482) 227-185, 227-241

  . , .6 (8482) 364-689

  . .1,  (3822) 491-580, 492-447

 -2 . , .58 (3822) 562-335, 480-880

  . . , .56, .22,  «» 8-910-949-68-44

  . , .6 (3452) 245-580

  . , .169 (3452) 208-265, 759-508

 . . , .17 (3012) 415-043

 -  . , .15 (3012) 442-344

  . , .18 (8422) 31-00-00

 . . , .134 «» (4234) 333-333

  . , .148 (3472) 771-262

 . . , .91 (4212) 45-88-88

  . , .8 (4212) 233-333, 216-039

  . , .20 (84639) 42-325

 . . , .33 (8352) 282-899

  , .302 (351) 741-0151

  . , .4 (351) 261-4009

  . , .15 (351) 247-4450

  . , 102

(351) 772-7205, 772-7366,

772-6901

  . , .164

(39546) 51-106,

8-908-643-1911

  . , «» (8202) 640-368, 215-958

 . . , .48,  11 (87822) 51-915, 50-466

  . , .2 (40141) 33-647

  . , .10 (3022) 364-703

 . , .85,  200 (8636) 223-000

 c . , .61 (4242) 500-353

  . , .11/3 (4112) 321-663

  . , .12 (4852) 259-483

IM002

VL-52212

 _ _ _ _ _ _

 12 











, , 

.

___________________





    



)

:

1.  12 ()  .

2. .

3. , 

.

4. ,  «

» .

5. .





Verloni VL - 522 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов