2. Panasonic
  3. DMC-FP3EE-K Black

Panasonic DMC-FP3EE-K Black, DMC-FP3EE-H Grey Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации цифровой фотокамеры Panasonic DMC-FP3. Я знаю о функциях автоматического определения сцены, режимах съемки фото и видео, работе с картами памяти и встроенной памятью, а также о рекомендациях по безопасности. Задавай свои вопросы!
  • Как зарядить батарею?
    Какие карты памяти поддерживаются?
    Где хранятся фотографии?
    Как удалить фотографии?
    Что делать, если фотокамера не работает корректно из-за электромагнитных помех?


























Основная инструкция по эксплуатации

 


Пожалуйста, обращайтесь также к инструкции
по эксплуатации (в формате PDF), записанной
на диск CD-ROM, содержащий инструкцию по
эксплуатации (прилагается).


 
Уважаемый покупатель!








Помните о соблюдении авторских прав.






Информация для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ,
ВЛАГИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ НЕ ПОМЕШАЙТЕ
НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЬЮ,
НАПРИМЕР, ВАЗЫ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ),
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.




О батарейном блоке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ










Предупреждение


 
О зарядном устройстве для батарей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ
АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ, BCTPОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ
ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ
И ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ НОРМАЛЬНОЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА
ПЕРЕГРЕВА.
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА
ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАMИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.
НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ,
ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.
ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.




При использовании






По возможности держите фотокамеру подальше от электромагнитного оборудования
(такого, как микроволновые печи, телевизоры, игровые видеоприставки и т.д.).














Не используйте фотокамеру вблизи радиопередатчиков и
высоковольтных линий электропередач.


BCH7
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ
модели DMW-BCH7E "Panasonic"
МЛ04 СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС "РФТТ" ,
Сертификат : № POCC JP.МЛ04.B05213
Дата выдачи сертификата: 26 октября 2009 года
Сертификат действует до : 25 октября 2012 года
модели DMW-BCH7E "Panasonic" ГОСТ 12.2.007.12 - 88
соответствуют требованиям
нормативных документов:
Срок службы 500 (пятьсот) циклов
Производитель: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Панасоник Корпорэйшн, Осака, Япония
Cell made in Japan Питающий элемент изготовлен в Японии
Pack assembled in China Батарея собрана в Китае
Страница 1
 
Информация для покупателя
 
 
 
 













-Если Вы увидите такой символ-
Информация по обращению с
отходами для стран, не входящих
в Европейский Союз









 
Содержание Стандартные принадлежности



Батарейный блок




Шнур питания
переменного тока




Наручный
ремешок

Зарядное устройство
для батареи

Соединительный
кабель USB





Аудиовидеокабель

Футляр для
переноски батареи

Диск CD-ROM

















Информация для Вашей
безопасности .............................2
Перед использованием
Стандартные принадлежности
..9
Название частей .....................10

Подготовка
Зарядка батареи ......................12
Установка и извлечение карты
(поставляется отдельно)/
аккумулятора
............................14



Установка часов ......................16
Установка меню ......................17
Основы
Фотосъемка с
автоматическими установками
Режим [ИНТЕЛЛЕКТ. АФ] ........18
Выбор режима [ЗАП.] ............20
Съемка движущихся
изображений Режим [ВИДЕО]
..21
Просмотр Ваших фотоснимков
[НОРМ. ВОСПР.]
.........................22
Удаление фотоснимков .........22
Прочее
Чтение инструкции по
эксплуатации (в формате PDF) ...
23
Технические характеристики
...25
 
Название частей
Ушко для наручного ремешка
1
2
Рычажок отжимания
Гнездо для крепления штатива


Дверца для карты памяти/
батареи
Рычажок трансфокатора
Кнопка затвора
Вспышка
Объектив
Индикатор таймера автоспуска/
Вспомогательная
Крышка объектива
Перед использованием фотокамеры
полностью удалите полоску ленты с
крышки объектива.
При открывании и закрывании крышки объектива
убедитесь в том, что не попала жидкость или
посторонние объекты, например, песок.


Кнопка



Сенсорная панель/
ЖК-дисплей
Кнопка [MODE]
Кнопка [DISPLAY]
Кнопка [MENU]
Кнопка [Q.MENU]/удаления
Микрофон
Кнопка питания
Кнопка
воспроизведения
Динамик
Гнездо [AV OUT/DIGITAL]
Гнездо [DC IN]









Операции касания
Касание


Перетаскивание



Эффективный диапазон касания






 
Зарядка батареи
Относительно батарей, которые можно использовать с
этой фотокамерой

Известно, что на рынке имеются в продаже поддельные батареи,
которые выглядят чрезвычайно похожими на настоящие изделия.
Некоторые из таких батарей не имеют достаточной внутренней
защиты, удовлетворяющей требованиям соответствующих
стандартов безопасности. Существует вероятность возгорания
или взрыва таких батарей. Пожалуйста, имейте в виду, что наша
компания не несет ответственности за любые несчастные случаи
или сбои в работы, произошедшие в результате использования
поддельной батареи. Чтобы быть уверенными в безопасности
изделий, рекомендуется использовать оригинальную батарею
производства компании Panasonic.
Используйте указанные зарядное устройство и батарею.
В фотокамере имеется функция для определения батарей,
доступных для безопасного использования. Указанная
батарея (DMW-BCH7E) поддерживает эту функцию. Батареями,
подходящими для использования с этим устройством, являются
только оригинальные изделия производства компании
Panasonic, а также батареи, произведенные другими компаниями
и сертифицированные компанией Panasonic. (Батареи, которые
не поддерживают эту функцию, использовать невозможно).
Компания Panasonic никаким образом не может гарантировать
качество, производительность или безопасность батарей,
которые произведены другими компаниями и не являются
оригинальными изделиями производства компании Panasonic.
Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз.
При поставке фотокамеры батарея не заряжена. Перед
использованием зарядите батарею и установите часы.
Заряжайте батарею в помещении с помощью зарядного
устройства (10 °C до 35 °C).
Рекомендации относительно количества записываемых
изображений и доступного времени записи
Количество доступных
для записи фотоснимков

Время съемки 
Время воспроизведения 
Условия записи по стандарту CIPA



∗










∗


Вставьте разъемы батареи и
присоедините батарею к зарядному
устройству.

1
2
Подсоедините зарядное устройство к
электрической розетке
Лампочка зарядки
([CHARGE])
Горит:
 



Не горит:
 
Отсоедините батарею после завершения зарядки
 
Установка и извлечение карты
(поставляется отдельно)/аккумулятора
Для извлечения
Для извлечения батареи:


Для извлечения карты
памяти:









Перед открыванием крышки
отключите фотокамеру и
сдвиньте отжимной рычажок
(
A
) в положение [OPEN]
Полностью вставьте батарею
и карту памяти
B



C



D

Закройте крышку

Место сохранения фотоснимков
(карты памяти и встроенная память)
Встроенная память (приблиз. 40 МБ)




Совместимые карты памяти
(приобретаются отдельно)


Тип карты
памяти
Емкость Примечания
































A
 
B
C
D
 
Установка менюУстановка часов


Откройте крышку объектива
(
A
)

Коснитесь [УСТ. ЧАСОВ]
Прикасайтесь к ▲▼◄► на
экране, чтобы установить
дату и время, а также формат
отображения

Коснитесь [УСТ.]
Коснитесь [УСТ.]




Для изменения настройки времени
  
 


A


Откройте крышку объектива

Нажмите для отображения экрана меню
Прикасайтесь к типу меню для переключения
между разными типами
Тип меню






Прикоснитесь к пункту меню



Прикоснитесь к установкам,
которые Вы хотите изменить



Коснитесь [ВЫХ.]


 
Фотосъемка с автоматическими установками
Режим [ИНТЕЛЛЕКТ. АФ]
Режим записи:





Откройте крышку объектива

A

Нажмите (
A
)
Выполните съемку
изображений












Индикатор фокусировки (
B
)



C







B
C
Автоматическое определение сцены




















 (
 )


 
Съемка движущихся изображений Режим [ВИДЕО]
Режим записи:
Выбор режима [ЗАП.]



Нажмите кнопку [MODE]
Прикоснитесь к режиму [ВИДЕО]
Начните запись








Закончите запись












Откройте крышку объектива

Нажмите кнопку [MODE] (
A
)
Прикоснитесь к нужному
Режиму Записи
Режим [СТАНД. РЕЖИМ]


[РЕЖИМ МОЙ СЮЖ.]


[СЮЖЕТН. РЕЖИМ]

Режим [ВИДЕО]

A
 
Чтение инструкции по эксплуатации
(в формате PDF)
Просмотр Ваших фотоснимков [НОРМ. ВОСПР.]
Режим воспроизведения:
Удаление фотоснимков
Режим воспроизведения:
Нажмите (
A
)
Прокрутка фотоснимков (
B
)
B






Нажмите для удаления
отображаемого изображения (
A
)
Коснитесь [УДАЛ. ОДИН
СНИМОК]
Коснитесь [ДА]







Для Windows
Включите ПК и вставьте диск CD-ROM,
содержащий инструкцию по эксплуатации
(прилагается)
Щелкните [Инструкция по эксплуатации]
Выберите нужный язык, а затем щелкните
[Инструкция по эксплуатации] для установки
B
A
A

B

Дважды щелкните по значку ярлыка
‘Инструкция по эксплуатации’ на рабочем столе
A
A
 
Чтение инструкции по эксплуатации
(в формате PDF) (Продолжение)
Технические характеристики
Если инструкция по эксплуатации (в формате PDF) не
откроется






B








Для удаления инструкции по эксплуатации (в формате PDF)




Для Macintosh
Включите ПК и вставьте диск CD-ROM,
содержащий инструкцию по эксплуатации
(прилагается)
Откройте папку ‘Manual’ на диске CD-ROM,
а затем скопируйте файл в формате PDF с
нужным языком в папку
Дважды щелкните по файлу PDF, чтобы
открыть его
Цифровая фотокамера:
Источник питания

Потребление
питания


Эффективные
пикселы фотокамеры

Сенсор
изображения



Объектив 



Цифровой
увеличения

Дополнительный
оптический трансфокатор

Диапазон
фокусировки
Нормальный 
Макро/
ИНТЕЛЛЕКТ. АФ

РЕЖИМ СЦЕНЫ 
Система затвора

Быстрая
последовательная
съемка
Скорость быстрой
последовательной
съемки

Количество
записываемых
фотоснимков

 
Технические характеристики
(Продолжение)
СКОР. СЪЕМКА
Скорость быстрой
последовательной съемки

Количество
записываемых
фотоснимков





Скорость
затвора



Экспозиция
(AE)



Режим фотометрии

ЖК-дисплей 


Вспышка
 

Микрофон 
Динамик 
Носитель
записи



Формат файла
записи
Изображение 


Движущиеся
изображения


Интерфейс 



Разъем 


Размеры 

Масса 


Рабочая
температура

Рабочая
влажность

Зарядное устройство для батареи
(Panasonic DE-A76A):
Вход 
Выход 

Батарейный блок (ионно-литиевый)
(Panasonic DMW-BCH7E):
Напряжение/
емкость

/