58 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Register your product and get support at
PhotoFrame
3
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/
ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǵǾǼǸDzȌ 27
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǵ 29
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ 29
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ 29
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ PhotoFrame 29
6 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ 30
10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 30
8FF3CDW/8FF3CME 31
7 ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 32
8 ǤǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ 33
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz
1 ǏǭdzǺǻ! 4
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 4
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz 4
2 Ǐǭȅ Digital PhotoFrame 7
ǏǯDzDZDzǺǵDz 7
ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ 7
ǛǮǴǻǽ Digital PhotoFrame 9
3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 11
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǻǼǻǽȀ 11
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ 11
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ 12
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz PhotoFrame 13
ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ 13
4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǯǭȅ Digital
PhotoFrame 14
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 14
ǛǮǴǻǽ ǵ ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ
ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ 14
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 16
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ȁǻǿǻǭǸȉǮǻǹǭǹǵ 18
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ DZǸȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 19
5 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ Digital
PhotoFrameǭ 21
ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
21
ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ 21
ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
21
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǯǵDZDz
ǷǻǸǸǭdzǭ 22
ǏȈǮǻǽ ǼǻDZǾǯDzǿǷǵ 22
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ 23
ǔǭȆǵǿǭ/ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǴǭȆǵǿȈ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ
24
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 24
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹDzǽǭ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ 25
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
4
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
ǘȋǮȈDz ǹǻDZǵȁǵǷǭȃǵǵ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ DZǭǺǺǻǰǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǺDz ǻDZǻǮǽDzǺǺȈDz ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ
Philips Consumer Electronics, ǹǻǰȀǿ
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ȀǿǽǭǿDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ Ǽǽǭǯǭ Ǻǭ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ.
ǐǭǽǭǺǿǵȌ
ǞǵǾǿDzǹǭ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ,
ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ. ǚDz
ǻǿǷǽȈǯǭǶǿDz ǵ ǺDz ǾǺǵǹǭǶǿDz ǷǽȈȅǷǵ ǯǺȀǿǽǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǝDzǹǻǺǿ ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ
ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȈȂ ȃDzǺǿǽǭȂ Philips ǵ
ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ. ǚǭǽȀȅDzǺǵDz
Ȋǿǻǰǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǯDzDZDzǿ
Ƿ ǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ
ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǵǸǵ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ.
ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǸȋǮǻǶ ǻǼDzǽǭȃǵǵ, ȌǾǺǻ
ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶ Ƿ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǸȋǮȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ,
DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǾǮǻǽǷDz, ǺDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz
ǵǸǵ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDz ǯ DZǭǺǺǻǶ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ,
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ.
1 ǏǭdzǺǻ!
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ
ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ,
Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ.
ǒǾǸǵ PhotoFrame ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ
ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz DzDz
ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.
ǜDzǽDzDZ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ȊǷǽǭǺǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz
ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ
ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz ȊǷǽǭǺ
ǿǻǸȉǷǻ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ, ǾǹǻȄDzǺǺǻǶ ǯǻDZǻǶ.
ǚDz
ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDz
ǾǼǵǽǿ, ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǮȈǿǻǯȈDz ǹǻȋȆǵDz
ǾǽDzDZǾǿǯǭ DZǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵ PhotoFrame.
ǚDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz PhotoFrame ǯǮǸǵǴǵ
ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǼǸǭǹDzǺǵ
ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ, ǯǿǻǹ
ȄǵǾǸDz ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǼǽȌǹȈȂ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.
ǚDz ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz PhotoFrame
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǻDZȈ. ǚDz
ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ǽȌDZǻǹ Ǿ PhotoFrame ǾǻǾȀDZȈ
Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȉȋ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǭǴȈ.
ǚDz ǽǻǺȌǶǿDz PhotoFrame. ǜǽǵ ȀDZǭǽDz
PhotoFrame ǮȀDZDzǿ
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭ.
ǚDz ǻǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǷǭǮDzǸǵ Ǻǭ ǻǼǻǽDz.
•
•
•
•
•
•
•
RU
5
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǿǿǭǽǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ
ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ
Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.
ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ
Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ
ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC
ǠǴǺǭǶǿDz ǻ ǼǽǭǯǵǸǭȂ ǹDzǾǿǺǻǰǻ
ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ Ǽǻ ǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ.
ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ
Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ
ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ ǵ ǺDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzDz
ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ.
ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ
ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz
ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ
ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ .
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ
Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǵǴDZDzǸǵǵ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ
ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. Ǫǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǻdzǺǻ
ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǻǮǽǭǿǵǯȅǵǾȉ ǯ
ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ,
DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ
ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǼǻDZǸDzdzǭȆǵȂ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ, ǵ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ
ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǯȈǮǽǭǾȈǯǭDzǹȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ.
ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǹDzǾǿǺǻǹȀ ǿǻǽǰǻǯǻǹȀ
ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȋ Philips DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ
ǾǯDzDZDzǺǵǶ ǻ ǹDzǾǿǺȈȂ ǼǽǭǯǵǸǭȂ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzǰǻ ǹǻǺǵǿǻǽǭ.
(ǑǸȌ ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǯ ǗǭǺǭDZDz ǵ ǞǥǍ)
ǠǿǵǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ
ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǵ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǹǵ ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ.
•
•
•
CE Declaration of Conformity
Philips Consumer Electronics declare under our
responsibility that the product is in conformity
with the following standards
EN60950:2000 (Safety requirement of
Information Technology Equipment)
EN55022:1998 (Radio Disturbance
requirement of Information Technology
Equipment)
EN55024:1998 (Immunity requirement of
Information Technology Equipment)
EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic
Current Emission)
EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage
Fluctuation and Flicker)
following provisions of directives applicable
73/23/EEC (Low Voltage Directive)
89/336/EEC (EMC Directive)
93/68/EEC (Amendment of EMC and Low
Voltage Directive)
and is produced by a manufacturing
organization on ISO9000 level.
•
•
•
•
•
•
•
•
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
6
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻǮ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ Ǿǹ. Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.eia.org
(ǕǺǵȃǵǭǿǵǯǭ ǼǽǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ)
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ
ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ
Philips ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ǵ
ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǵǹȈDz ȃDzǸǵ
DZǸȌ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ ǯǸǵȌǺǵȌ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ
ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ, ǾǸȀdzǮ ǵ DZDzǶǾǿǯǵǶ Ǻǭ
ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ.
ǜǽǵ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵǵ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǵ Ǻǭ ǯǾDzȂ
ǾǿǭDZǵȌȂ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Philips
ǻǮǽǭȆǭDzǿ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǯǭdzǺǻǾǿȉ ǼǽǻǾǿǻǿȈ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ. ǛǿDZDzǸ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ
Philips ǼǽǵǺǵǹǭDzǿ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ
ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǭȂ Ǽǻ ǼǽǵDzǹȀ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǵ
ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ, Ǽǽǵ ǸȋǮǻǶ
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ Ǽǽǵ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵǵ
ǾǻǯǹDzǾǿǺǻ Ǿ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǭǹǵ.
Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǾǵǾǿDzǹǭ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǭȌ ǯ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ
ǾǿǽǭǺǭȂ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǚǵDZDzǽǸǭǺDZȈ, ǎDzǸȉǰǵȌ,
ǚǻǽǯDzǰǵȌ, ǥǯDzȃǵȌ ǵ ǑǭǺǵȌ.
Ǐ ǞǥǍ ǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips Consumer Electronics
North America ǯǸǻdzǵǸǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ
ǯ
ǼǽǻDzǷǿ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ
ǍǾǾǻȃǵǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺǻǾǿǵ
(EIA) ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȈ Ǽǻ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Ǽǻ
ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ,
ǞDzǯDzǽǻ-ǏǻǾǿǻȄǺȈǶ ǾǻǯDzǿ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
(NERC) - ǺDzǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǭȌ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ, ǯ
ǾǻǾǿǭǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȂǻDZǵǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǿǽǭǺ,
ǴǭǺǵǹǭȋȆǭȌǾȌ ǽǭǴǯǵǿǵDzǹ ǼǽǻDZǯǵdzDzǺǵȌ
ǽȈǺǷǭ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ, - ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ
ǽǭǴǽǭǮǻǿǷȀ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ.
Ǐ ǍǴǵǭǿǾǷǻ-ǿǵȂǻǻǷDzǭǺǾǷǻǹ ǽDzǰǵǻǺDz,
Ǻǭ
ǟǭǶǯǭǺDz ǼǽǻDZȀǷȃǵȌ DZǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǼǽǵǺǵǹǭDzǿǾȌ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǹ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz
ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ (EPA) DZǸȌ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵȌ
ǼǽǭǯǵǸ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ
Ǖǟ-ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ, ǼǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǿǹ Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿDz
www.epa.gov.tw. ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǼǻǹǻȆǵ ǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ Ǿǹ.
ǽǭǴDZDzǸ “ǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǵ ǰǭǽǭǺǿǵȌ” ǵǸǵ ǯǭǹ ǹǻdzDzǿ ǼǻǹǻȄȉ
ǾǸDzDZȀȋȆǭȌ ǷǻǹǭǺDZǭ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz
ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ.
RU
7
ǛǼǻǽǭ
ǍDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ/
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ
CD-ROM (ǣǵȁǽǻǯǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ, ǑǵǾǼDzǿȄDzǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
Philips ǵ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ DZǸȌ
ǺDzǰǻ)
•
•
•
2 Ǐǭȅ Digital
PhotoFrame
ǎǸǭǰǻDZǭǽǵǹ ǯǭǾ Ǵǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǵ ǾǯǻǶ
ǯȈǮǻǽ Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ
ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz
Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.Philips.com/welcome.
ǏǯDzDZDzǺǵDz
ǣǵȁǽǻǯǭȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ Philips ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ
ȃǵȁǽǻǯȈDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǯȈǾǻǷǻǹ
ǷǭȄDzǾǿǯDz. ǒDz ǹǻdzǺǻ ǼǻǾǿǭǯǵǿȉ Ǻǭ ǼǸǻǾǷȀȋ
ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ ǵǸ ǼǻǯDzǾǵǿȉ Ǻǭ ǾǿDzǺȀ DZǸȌ
DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǿǽDzȂ
ǽDzdzǵǹǭȂ:
ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǛǮǴǻǽ
ǗǭǸDzǺDZǭǽȉ
ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ
ǣǵȁǽǻǯǭȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ Philips
•
•
•
•
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
8
USB-ǷǭǮDzǸȉ DZǸȌ ǜǗ*
ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Quick Start
•
•
•
•
1
2
3
Quick start guide
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Connect
Install
Enjoy
Eng
PhotoFrame
1
2
3
Quick start guide
8FF3CDW
8FF3CME
10FF3CDW
10FF3CME
10FF3CMI
Connect
Install
Enjoy
Eng
PhotoFrame
RU
9
d OK
ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDz ǯȈǮǻǽǭ
e
ǏȂǻDZ ǯ ǰǸǭǯǺǻDz ǹDzǺȋ
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ
ǏȂǻDZ/ǯȈȂǻDZ ǯ ǹDzǺȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǽDzdzǵǹǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǠǹDzǺȉȅDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
f RESET
ǞǮǽǻǾ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz
Ƿ ǴǭǯǻDZǾǷǵǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹ Ǽǻ
ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ
•
•
•
•
•
•
•
ǛǮǴǻǽ Digital PhotoFrame
a
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz PhotoFrame
b
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ DZǵǾǼǸDzȌ
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
c
/ / /
ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ/ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ/
Ǽǽǭǯǻǰǻ/ǸDzǯǻǰǻ ȊǸDzǹDzǺǿǭ
ǛǮǽDzǴǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ/DZǭǿȈ
•
•
•
•
•
•
•
n
m
b
e
f
g
a
l
k
j
i
h
c
d
n
m
b
e
f
g
a
l
k
j
i
h
c
d
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
10
g
ǞǸǻǿ DZǸȌ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ USB
h
ǞǸǻǿ DZǸȌ USB-ǷǭǮDzǸȌ DZǸȌ ǜǗ
i
CF
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ CF
j
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǷǭǽǿȈ SD/MMC/xD/MS/MS
Pro Duo
k
SD
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD
l DC
ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǭDZǭǼǿDzǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ
ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ/ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ
m ǛǿǯDzǽǾǿǵDz DZǸȌ ǻǼǻǽȈ
n ǛǿǯDzǽǾǿǵDz DZǸȌ ǷǽDzǼǸDzǺǵȌ
•
•
•
•
•
•
RU
11
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǽǵ ǽǭǴǹDzȆDzǺǵǵ PhotoFrame ǼǽǻǯDzǽȉǿDz,
ȄǿǻǮȈ ǯǵǸǷǭ ǵ ǽǻǴDzǿǷǭ ǺǭȂǻDZǵǸǵǾȉ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ
DZǻǾȌǰǭDzǹǻǾǿǵ.
•
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ƿ DCǽǭǴȇDzǹȀ
PhotoFrame ǵ ǽǭǴȇDzǹȀ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ
ǼǵǿǭǺǵȌ.
a
b
a
b
3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ.
•
ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz.
ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ Philips ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ
ǺǭǴǯǭǿȉ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ.
ǚǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ ȊǿǻǶ
PhotoFrame ȀǷǭǴǭǺ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǵǸǵ ǺǵdzǺDzǶ
ȄǭǾǿǵ PhotoFrame. ǏǼǵȅǵǿDz Ȋǿǵ ǺǻǹDzǽǭ ǾȋDZǭ:
ǚǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ _______________________
___
ǞDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ _____________________
______
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǻǼǻǽȀ
ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ PhotoFrame Ǻǭ ǼǸǻǾǷȀȋ
ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ, ǼǽǵǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǻǼǻǽȀ, ǯȂǻDZȌȆȀȋ
ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ Ƿ ǴǭDZǺDzǶ ȄǭǾǿǵ PhotoFrame.
1 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǻǼǻǽȀ ǯ PhotoFrame.
2 ǜǻǯDzǽǺǵǿDz ǻǼǻǽȀ Ǽǻ ȄǭǾǻǯǻǶ ǾǿǽDzǸǷDz
Ǻǭ 45 ǰǽǭDZȀǾǻǯ DZǸȌ ǼǽǵǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ DzDz Ƿ
PhotoFrame.
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
12
ǑǸȌ ǾǸǻǿǭ SDǯǾǿǭǯȉǿDz ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ
DZǻ ȁǵǷǾǭȃǵǵ.
ǤDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ,
ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDzǾȌ Ǻǭ ǷǭǽǿDz ǼǭǹȌǿǵ,
ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǯ
ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵ Ƿǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ ǼȀǾǿǭ ǵǸǵ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭ,
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ [ǛȅǵǮǷǭ ǷǭǽǿȈ ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ].
•
ǕǴǯǸDzȄDzǺǵDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ
ǑǸȌ ǾǸǻǿǭ USB, ǾǸǻǿǭ CF ǵǸǵ ǾǸǻǿǭ
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ǯȈǿǭȆǵǿDz
ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ ǵǸǵ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB.
ǑǸȌ ǾǸǻǿǭ
SD ǺǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǷǭǽǿȀ
ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ǽǭǴǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǴǭǿDzǹ
ǯȈǿǭȆǵǿDz DzDz.
•
»
•
•
RESET
RESET
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ
ǙǻdzǺǻ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ,
ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz Ǻǭ ǻDZǺǻǹ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǯǵDZǻǯ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDzǶ:
Compact Flash type I
Secure Digital (SD)
Secure Digital (SDHC)
Ǘǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ MMC
Ǘǭǽǿǭ xD
Memory Stick
Memory Stick Pro
Memory Stick Duo
Memory Stick Pro Duo
ǡǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB
1 ǑǸȌ ǾǸǻǿǭ USB, ǾǸǻǿǭ CF ǵǸǵ ǾǸǻǿǭ
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ǺǭDZDzdzǺǻ
ǯǾǿǭǯȉǿDz ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB ǵǸǵ
ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RU
13
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǬǴȈǷ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ
ȌǴȈǷǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǞǻǯDzǿ
ǜǽǵ dzDzǸǭǺǵǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ȌǴȈǷ ǼǻǾǸDz ǷǭdzDZǻǰǻ
ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǼǵǿǭǺǵȌ]>[ǏǷǸ] ǯ ǹDzǺȋ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǴȈǷǭ].
•
ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵ Ǿ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDzǹ USB ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ Ƿǭǽǿǭ
2G xD, ǾǵǾǿDzǹǭ ǹǻdzDzǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺDzǾǿǭǮǵǸȉǺǻ.
ǕǴǯǸDzǷǵǿDz ǷǭǽǿȀ xD ǵǸǵ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB.
•
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz PhotoFrame
1 ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǮǻǸDzDz 1
ǾDzǷȀǺDZȈ.
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǯ
ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ
ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ:
SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo ǾǸǻǿ
SD ǾǸǻǿ
CF ǾǸǻǿ
ǾǸǻǿ
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ
ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ PhotoFrame, ǺǭdzǹǵǿDz ǵ
ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz
ǮǻǸDzDz 2 ǾDzǷȀǺDZ.
ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǰǸǭǯǺǻǹȀ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ
.
ǞǻǯDzǿ
ǏȈǷǸȋȄǵǿȉ PhotoFrame ǹǻdzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǾǸDz ǿǻǰǻ,
ǷǭǷ ǴǭǯDzǽȅDzǺȈ ǯǾDz DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵ
ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȋ.
ǜDzǽDzDZ ǵǴǯǸDzȄDzǺǵDzǹ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ DZǻdzDZǵǿDzǾȉ, ǼǻǷǭ ǯǾDz
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǼǻȌǯȌǿǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz.
•
•
ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ
ǹDzǺȋ
ǬǴȈǷ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǹǻdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ
ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ.
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
»
»
»
»
»
•
•
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
14
ǞǻǯDzǿ
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǯǾDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǯ
PhotoFrame ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻǮǴǻǽǭ ǯ PhotoFrame ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ
ǿDzǷȀȆǭȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ, ǭ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ/ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz
ǷǺǻǼǷǵ
/ .
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ ǯ PhotoFrame ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ Ǿ ǷǭǸDzǺDZǭǽDzǹ. ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǿDzǷȀȆDzǰǻ
ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯ PhotoFrame ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ
ǿǭǷdzDz ǿDzǷȀȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz.
•
•
•
ǛǮǴǻǽ ǵ ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǽDzdzǵǹDz
ǹǵǺǵǭǿȋǽ
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ
ǹǺǻǰǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǡǻǿǻ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǸǵ ǻǮǴǻǽ
ǹǻdzǺǻ Ǻǭdzǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǽDzdzǵǹDz
ǹǵǺǵǭǿȋǽ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ
ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ.
•
»
4 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz
ǯǭȅ Digital
PhotoFrame
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǡǻǿǻ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz
ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ
ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ.
4 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
/ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ/
ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǹǻdzǺǻ Ǻǭdzǭǿȉ
ǷǺǻǼǷȀ
DZǸȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀ
ǽDzdzǵǹǭǹǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ǻǮǴǻǽ ǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ.
»
»
•
•
RU
15
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȊȁȁDzǷǿ.
3 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǏȈǮǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǝǭǹǷǵ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǽǭǹǷȀ.
3 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǻǯǻǽǻǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǜǻǯǻǽǻǿ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻǽǵDzǺǿǭȃǵȋ.
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ / / / DZǸȌ
ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ.
4 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵǸǵ
ǻǿǹDzǺȈ ǯȈǮǻǽǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
ǗǽȀǼǺǭȌ ǯDzǽǾǵȌ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯ ǼǽǭǯǻǶ
ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ.
ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǯǾDzȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ,
ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǹȈȂ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǺǭdzǵǹǭǶǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǮǻǸDzDz ȄDzǹ
ǻDZǺǻǶ ǾDzǷȀǺDZȈ.
ǒǾǸǵ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ
ǭǸȉǮǻǹDz ǼǽDzǯȈȅǭDzǿ 16, ǺǭdzǹǵǿDz
/ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ/
ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǹ 16 ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ.
5 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ [ǙDzǺȋ
ȁǻǿǻ] ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ.
ǠDZǭǸDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǠDZǭǸǵǿȉ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ȊȁȁDzǷǿ DZǸȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǡǻǿǻȊȁȁDzǷǿȈ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
»
»
»
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
16
ǞǻǯDzǿ
ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz
ǵ ǻǮǽDzǴǷȀ ǼDzǽDzDZ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDzǹ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ
PhotoFrame.
ǑǸȌ ǹǻDZDzǸǵ 8FF3CDW/8FF3CME: ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz
ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ ǮǻǸDzDz
800*600 ǼǵǷǾDzǸDzǶ.
ǑǸȌ ǹǻDZDzǸǵ 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI:
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ ǮǻǸDzDz 800*480 ǼǵǷǾDzǸDzǶ.
•
•
•
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ
PhotoFrame ǵǵǴǺDzDz
1 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ.
2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ , ǴǭǿDzǹ ǯȈǮDzǽǵǿDz
ǼȀǺǷǿ [ǡǻǿǻ]>[ǕǾǿǻȄǺǵǷ]> ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ.
3 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ
ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ.
»
3 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
DZǸȌ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
3 ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ / / / DZǸȌ
ǻǮǽDzǴǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
4 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
•
RU
17
ǞǻǯDzǿ
ǗǻǰDZǭ ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ, ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻǮ ǻȅǵǮǷDz.
•
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ ǜǗ/
Mac ǵ Ǿ ǺDzǰǻ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǻDZǷǸȋȄǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿ ǵǾǿǻȄǺǵǷȀ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ
ǿǻǷǭ Ǽǽǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵǵ ǵǸǵ ǼDzǽDzǺǻǾDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǻǭ
ǜǗ/Mac ǵ Ǿ ǺDzǰǻ.
•
ǙǻdzǺǻ ǷǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ Ǿ ǛǞ
Windows (XP & Vista) ǵǸǵ ǛǞ Mac (OS X) ǯ
PhotoFrame ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ ǯ PhotoFrame.
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ USB, ǯȂǻDZȌȆǵǶ ǯ
ǷǻǹǼǸDzǷǿ, Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ
Ǻǭ PhotoFrame ǵ
Ƿ ǾǸǻǿȀ USB Ǻǭ ǜǗ/Mac.
5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ.
6 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ
[ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ].
7 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǗǻǼǵǽǻǯǭǿȉ
ǯ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
8 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ.
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
18
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǻǯȈǶ ǭǸȉǮǻǹ]
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ.
4 ǏǯDzDZǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz Ǻǻǯǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ (DZǻ
24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ).
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȁǭǯǵǿ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǻǾǸDz ǯǯǻDZǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǭǸȉǮǻǹǭ
ǯȈǮDzǽǵǿDz Enter ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ
1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ.
»
•
•
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz Ǻǭ
ǜǗ/Mac.
3 ǗǻǼǵǽȀǶǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹ ǯ
PhotoFrame ǵǸǵ Ǻǭ ǷǭǽǿDz ǼǭǹȌǿǵ.
4 ǛǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ USB.
PhotoFrame ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ
ǴǭǼȀǾǿǵǿǾȌ ǾǺǻǯǭ.
ǞǻǯDzǿ
ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǷǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵǴ
PhotoFrame ǵǸǵ Ǿ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ PhotoFrame Ǻǭ
ǜǗ/Mac.
ǝǭǴǹDzǽ ǯǾDzȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ, ǻǮǽǭǮǻǿǭǺǺȈȂ ǵ
ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǯ PhotoFrame, ǮȀDZDzǿ ǵǴǹDzǺDzǺ
DZǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ PhotoFrame
ǵ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǹDzǾǿǭ DZǸȌ ȂǽǭǺDzǺǵȌ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ.
•
•
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz
ȁǻǿǻǭǸȉǮǻǹǭǹǵ
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ
ǞǻǴDZǭǿȉ ǭǸȉǮǻǹ ǹǻdzǺǻ ǯ PhotoFrame ǵǸǵ Ǻǭ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz, DZǻǾǿȀǼǺǻǹ DZǸȌ PhotoFrame.
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǡǻǿǻ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
RESET
RESET
RU
19
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ
ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ
[ǚǻǯǻDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ].
4 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ.
5 ǏǯDzDZǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz Ǻǻǯǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ (DZǻ
24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ).
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȁǭǯǵǿ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǻǾǸDz ǯǯǻDZǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǭǸȉǮǻǹǭ
ǯȈǮDzǽǵǿDz Enter ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǑǻǮǭǯǸDzǺǵDz/ǠDZǭǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ ǯ/ǵǴ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǙǻdzǺǻ DZǻǮǭǯǸȌǿȉ ǭǸȉǮǻǹȈ ǯ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵ
ȀDZǭǸȌǿȉ ǵȂ ǵǴ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz[ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ
]>[ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ]>[ǍǸȉǮǻǹȈ]> ǵǾǿǻȄǺǵǷ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ.
2 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǵǾǻǷ ǭǸȉǮǻǹǻǯ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ DZǸȌ DZǻǮǭǯǸDzǺǵȌ ǵǴ
ǾǼǵǾǷǭ.
4 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ
[ǙDzǺȋ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ].
5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǑǻǮǭǯǵǿȉ ǭǸȉǮǻǹ] ǵǸǵ
[ǍǸȉǮǻǹ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
•
•
»
2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ
[ǜDzǽDzǵǹDzǺ. ǭǸȉǮǻǹ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ.
3 ǏǯDzDZǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz Ǻǻǯǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ (DZǻ
24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ).
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȁǭǯǵǿ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǻǾǸDz ǯǯǻDZǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǭǸȉǮǻǹǭ
ǯȈǮDzǽǵǿDz Enter ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǠDZǭǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ
1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ.
2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ .
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǍǸȉǮǻǹ Ǽǻ
ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ DZǸȌ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǍǸȉǮǻǹȈ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
•
•
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
20
ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ DZǸȌ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǿȉ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ.
2 ǏǯDzDZǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz Ǻǻǯǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ (DZǻ
24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ).
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȁǭǯǵǿ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǻǾǸDz ǯǯǻDZǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǭǸȉǮǻǹǭ
ǯȈǮDzǽǵǿDz Enter ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǠDZǭǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ DZǸȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
1 Ǐ [ǙDzǺȋ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǠDZǭǸǵǿȉ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
»
•
•
6 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǍǸȉǮǻǹ DZǻǮǭǯǵǿǾȌ ǯ/ȀDZǭǸǵǿǾȌ ǵǴ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
»
RU
21
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȊȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǞǻǯDzǿ
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ȊȁȁDzǷǿǭ [ǞǸȀȄǭǶǺȈǶ] ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz
ȊȁȁDzǷǿȈ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǼǽǵǹDzǺȌȋǿǾȌ Ƿǻ ǯǾDzǹ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz.
•
ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǤǭǾǿǻǿǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
5 ǑǻǼǻǸǺǵ-
ǿDzǸȉǺȈDz ȁȀǺ-
Ƿȃǵǵ Digital
PhotoFrameǭ
ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭDZǭǺǺǻǶ
ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ
ǼǻǽȌDZǷDz.
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǜǻǽȌDZǻǷ ǾǸǭǶDZ-
ȅǻȀ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺȈǶ].
ǑǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǯ
ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǞǸȀȄǭǶǺȈǶ].
4 ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ
1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ
[ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK
DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǪȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ]
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
•
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/