2. Whirlpool
  3. ARG 590/A+
ARG 590/A+

Whirlpool ARG 590/A+, ARG 108/18 A+/RE, ARG 146/A+/LA, ARG 585/A+, ARG 913/A+, ARZ 005/A+, IL A1.UK Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильника Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о его устройстве, функциях, правильном использовании и решении возможных проблем. В инструкции подробно описаны все элементы холодильника, процедуры регулировки температуры, хранения продуктов, разморозки и чистки, а также некоторые распространенные поломки и способы их устранения. Задавайте свои вопросы!
  • Как отрегулировать температуру в холодильной камере?
    Как разморозить морозильную камеру?
    Что делать, если холодильник не работает?
    Почему в холодильнике скапливается вода?
39
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A. Холодильная камера
1. Контейнер для фруктов и овощей
2. Полки и участок для полок
3. Ручка термостата с подсветкой
4. Дверные полочки
5. Полка для бутылок
6. Съемный держатель для бутылок
7. Табличка с паспортными данными (рядом с
контейнером для фруктов и овощей)
8. Ванночка для льда
9. Внутренняя дверца морозильной камеры
B. Морозильная камера, если таковая
имеется
Более холодный участок
Менее холодный участок
Примечания: Количество полок и дизайн
принадлежностей могут меняться в зависимости
от модели.
Все полки внутри холодильника и в его дверце
являются съемными.
Внимание! Принадлежности холодильника
нельзя мыть в посудомоечной машине.
Внимание! Закрывайте внутреннюю дверцу!
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
A. Ручка термостата
B. Кнопка включения освещения
D. Контрольная метка положения термостата
E. Лампочка
40
Данный прибор представляет собой автоматический
холодильник или холодильник с морозильной
камерой класса звезды.
Размораживание холодильной камеры
происходит полностью автоматически.
Температура окружающей среды, необходимая для
нормальной работы холодильника, лежит в
диапазоне от +16°C до +32°C
Пуск прибора в эксплуатацию
Вставьте вилку прибора в розетку.
Ручка термостата позволяет регулировать
температуру холодильной камеры без изменения
состояния морозильной камеры.
Регулировка температуры
Если вы хотите изменить температуру в
холодильной камере, поверните ручку термостата:
• на меньшие значения, 1-2/MIN, для того, чтобы
температура внутри камеры была МЕНЕЕ
НИЗКОЙ;
• на значения 3-4/MED для достижения СРЕДНЕЙ
температуры;
• на более высокие значения 5-7/ MAX, для того,
чтобы температура была БОЛЕЕ НИЗКОЙ.
Ручка термостата в положении
•: холодильник
выключен, включая лампочку внутреннего освещения.
Примечание:
Температура окружающей среды, количество открываний двери и положение холодильника могут
влиять на температуру в его обеих камерах.
Положение ручки термостата следует подбирать с учетом вышеуказанных факторов.
Хранение продуктов в холодильной камере
Разложите продукты, как это показано на соседнем рисунке
A. Готовые блюда
B. Рыба, мясо
C. Фрукты и овощи
D. Бутылки
E. Яйца
F. Масло, молочные продукты, сыры
Примечание:
• Пространство между полками и задней стенкой
холодильника должно оставаться свободным для
обеспечения свободной циркуляции воздуха.
• Не кладите продукты так, чтобы они касались
задней стенки камеры.
• Храните жидкости в закрытых емкостях.
• При хранении овощей с высоким содержанием
воды (например, салата) вызывает образование
конденсата в нижних ящиках холодильника и/или
на средних полках; это не препятствует
правильной работе прибора. В любом случае мы
рекомендуем упаковывать овощи во избежание
образования конденсата.
РАБОТА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
41
РАБОТА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Морозильная камера, если таковая имеется, класса
звезды.
Время хранения замороженных продуктов см. на
упаковках.
При покупке замороженных продуктов убедитесь, что:
• Упаковка или пакет не повреждены, так как это может
вызвать порчу продукта. Если пакет вздут, или на нем
видны влажные пятна, это может означать, что он
хранился не в оптимальных условиях, и что уже мог
начаться процесс размораживания.
• Покупайте замороженные продукты в последнюю
очередь и для их перевозки используйте сумки с
термоизоляцией.
• Сразу же по возвращении домой поместите
замороженные продукты в морозильную камеру.
• Не подвергайте частично размороженные продукты
повторному замораживанию; такие продукты должны
быть использованы в течение 24 часов.
• Избегайте перепадов температуры или сводите их к
минимуму.
Соблюдайте дату истечения срока хранения, указанную
на упаковке.
• Всегда придерживайтесь указаний по хранению
замороженных продуктов, приведенных на их упаковке.
Получение кубиков льда
• Заполните ванночку для льда на 3/4 водой и поставьте
ее на дно камеры низкой температуры.
В случае если ванночка примерзает ко дну морозильной
камеры, не используйте для ее отделения заостренные
или режущие предметы.
42
Для обеспечения идеальной работы морозильной
камеры мы рекомендуем выполнять ее
размораживание в тот момент, когда толщина слоя
льда на стенках достигает 3 мм или, во всяком случае,
не реже 2 раз в год.
Рекомендуется выполнять размораживание при
минимальном запасе продуктов.
1. Откройте дверцу и выньте все продукты, заверните их в
газетную бумагу и положите плотно друг к другу в
прохладном месте или в термосумку.
2. Отключите прибор от электросети.
3. Оставьте дверцу открытой для обеспечения таяния
льда, накопившегося на стенках камеры.
4. Вытрите талую воду губкой.
5. Производите очистку морозильной камеры, используя губку, смоченную в растворе теплой воды и
нейтрального моющего средства. Не пользуйтесь абразивными составами.
6. Вымойте и тщательно высушите внутреннюю поверхность морозильной камеры.
• Примечание: Для предотвращения непоправимых повреждений камеры не пользуйтесь
заостренными или режущими металлическими предметами для удаления изморози и не
пытайтесь искусственно разогревать морозильную камеру.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Периодически выполняйте чистку холодильной
камеры.
Размораживание холодильной камеры происходит
полностью автоматически.
Периодическое образование капель воды на внутренней
задней стенке холодильной камеры указывает на этап
автоматического размораживания. Талая вода
автоматически стекает в сливное отверстие и
накапливается в емкости, где она испаряется.
Периодически прочищайте внутреннюю часть отверстия
поставляемым в комплекте приспособлением для того,
чтобы обеспечить непрерывный сток воды в нужном
объеме.
Перед выполнением каких-либо операций по
обслуживанию или чистке прибора выньте вилку из
розетки.
• Выполняйте чистку губкой, смоченной в теплой воде
и/или в нейтральном моющем растворе.
• После этого сполосните водой и вытрите досуха мягкой тряпкой.
Не пользуйтесь абразивными составами.
ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
43
ЧИСТКА И УХОД
• Периодически выполняйте чистку вентиляционных
решеток и испарителя, расположенных с задней
стороны прибора, пылесосом или щеткой
• Протирайте холодильник снаружи мягкой влажной
тряпкой
При длительном отсутствии
1. Выньте продукты из холодильной и морозильной камер.
2. Отключите прибор от электросети.
3. Разморозьте морозильную камеру, вымойте и насухо
вытрите обе камеры.
4. Оставьте дверцы открытыми во избежание появления
неприятного запаха.
• Не допускайте, чтобы прибор подвергался воздействию высокой температуры и прямых
солнечных лучей или устанавливался вблизи радиаторов отопления или кухонных плит, т.к. все
вышеуказанное приводит к увеличению потребляемой им энергии.
• Не перегораживайте вентиляционные отверстия.
• Для размораживания продуктов помещайте их в холодильную камеру, чтобы использовать холод,
отдаваемый замороженными продуктами.
• Как можно реже открывайте дверцу.
• Не помещайте в холодильную камеру горячие продукты.
• Никогда не оставляйте открытой дверцу морозильной камеры.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ
ЭНЕРГИИ
44
1. Прибор не работает.
• Есть ли напряжение в сети?
• Правильно ли включена вилка прибора в розетку?
• Включен ли главный рубильник?
• Не перегорел ли предохранитель?
• Не установлена ли ручка термостата в положение
•?
2. Температура внутри камер недостаточно низкая.
• Правильно ли закрываются дверцы?
• Не установлен ли прибор вблизи от источника тепла?
• Установлена ли ручка термостата в правильное положение?
• Не затруднена ли циркуляция воздуха через вентиляционные решетки?
3. Слишком высокая температура внутри холодильной камеры.
• Установлена ли ручка термостата в правильное положение?
4. Вода на дне холодильной камеры.
• Не засорен ли слив талой воды?
5. Не работает внутреннее освещение.
Сначала проверьте пункт 1, а затем:
• Отключите прибор от электросети.
• Замените новой лампочкой той же мощности или той же
максимальной мощности (Вт), указанной рядом с
цоколем.
• Снятие лампочки: выкрутите ее против часовой стрелки, как показано на рисунке.
6. Образование чрезмерного колличества изморози/льда на стенках морозильной камеры.
• Хорошо ли закрыта дверца морозильной камеры?
Примечания:
• Звуки бульканья и шипенья в холодильном контуре при работе холодильника следует считать
нормальным явлением.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И
УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
45
Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1. Проверьте возможность самостоятельного
устранения неполадок (см. " (См. раздел
"Руководство по поиску и устранению
неисправностей").
2. Вновь включите прибор, чтобы проверить,
устранена ли неисправность. При
отрицательном результате опять отключите
прибор и повторите операцию через час.
3. Если неисправность остается, обратитесь в
сервисный центр.
Сообщите:
• тип неисправности,
• модель,
• сервисный номер (номер, следующий после
слова SERVICE на паспортной табличке,
находящейся рядом с контейнером для
фруктов и овощей),
• ваш полный адрес,
• ваш номер телефона и код города.
Примечание:
Если изменение стороны навески дверцы
прибора выполняется сервисным центром,
эта операция не покрывается гарантийными
обязательствами.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
• Не устанавливайте прибор рядом с
источниками тепла (минимальное расстояние:
30 см от угольных или керосиновых плит, 3 см
от электрических духовок и плит).
• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо
проветриваемом помещении.
• Не перекрывайте вентиляционные
отверстия холодильника.
• Вымойте холодильник изнутри (см.
соответствующие разделы).
• Вставьте предусмотренные принадлежности.
Подключение к электрической сети
• Подключение к электрической сети
должно выполняться в соответствии с
местными нормами.
• Данные о напряжении питания и
потребляемой мощности указаны в табличке
с паспортными данными, расположенной
внутри прибора рядом с контейнером для
фруктов и овощей.
• Заземление прибора обязательно по
закону. Производитель снимает с себя
всякую ответственность за травмы людей,
животных или материальный ущерб,
которые могут произойти в результате
несоблюдения вышеуказанных норм.
• Если вилка и розетка не подходят друг к
другу, замените розетку. Замена должна быть
выполнена квалифицированным электриком.
• Не пользуйтесь удлинителями или
переходниками-разветвителями
Отключение от электрической сети
• Отключение прибора от электрической сети
должно осуществляться выниманием вилки
сетевого шнура из розетки или при помощи
двухполюсного размыкателя,
устанавливаемого в электрической цепи
перед розеткой.
УСТАНОВКА
/