Руководство
по эксплуатации
1
Содержание
Общая информация ............................................3
Комплектность .....................................................5
Указания по эксплуатации ...................................5
Правила пользования аккумуляторами...............7
Общий вид телефона ........................................10
Значение символов на дисплее телефона ......12
1 Подгатовка к работе ........................................13
1.1 Установка SIM-карты ...............................13
1.2 Установка карты памяти ............................14
1.3 Установка и зарядка аккумуляторной бата
реи...................................................................15
2 Порядок работы ..............................................16
2.1 Включение и выключение телефона.......16
2.2 Работа с меню .........................................17
2.3 Исходящие вызовы .................................17
2.4 Входящие вызовы ...................................18
2.5 Громкая связь ..........................................19
2.6 Выбор уровня громкости ..........................19
2.7 Телефонная книга (Контакты) ................19
2.8 Поиск контакта ........................................20
2.9 Текстовые сообщения (SMS) ..................20
2.10 Мультимедиа ......................................23
2.11 Настройки ..............................................25
2.12 Органайзер ........................................27
2.13 Службы ..................................................28
Возможные неисправности...........................28
Условия транспортировки....... .....................32
2
3
Общая информация
Благодарим за то, что Вы выбрали мобиль-
ный телефон teXet TM-510R. Прежде чем начать
эксплуатацию устройства, внимательно прочти-
те данное руководство, чтобы воспользоваться
всеми возможностями мобильного телефона и
продлить срок его службы. Сохраните это руко-
водство, чтобы обратиться к нему, если в буду-
щем возникнет такая необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о
технических характеристиках устройства, кноп-
ках управления, перечень мер безопасности, иг-
норирование или несоблюдение которых может
привести к повреждению устройства, сбоям в
его работе или к выходу из строя.
Texet - TM-510R - это мобильный телефон
(абонентская радиостанция), предназначен-
ный для работы в качестве оконечного або-
нентского устройства в сотовых сетях стандар-
та GSM 900/1800
Основные преимущества:
• Ударопрочный, водонепроницаемый кор-
пус;
• Защита от воды и пыли класса IP67;
• Две активные SIM карты;
• 2,0” Цветной ЖК-дисплей с высоким разре-
4
шением;
• Камера с возможностью записи видео;
• Bluetooth;
• GPRS, WAP, MMS;
• FM-радио, MP3-плеер, Видеоплеер, Фото-
альбом, Электронные книги;
• Слот для карт памяти формата microSD c
поддержкой режима съемного накопителя;
• Громкий сигнал вызова;
• Вибровызов;
• Яркий светодиодный фонарик;
• Аккумулятор повышенной емкости.
Характеристики:
GSM 900/1800/1900, Dual SIM
2.0” цветной ЖК-дисплей 320х240 пикселей
Ударопрочный корпус
Защита от воды и пыли (IP67)
64-тональная полифония
Вибровызов
Громкая связь
Быстрый набор
Bluetooth
Камера 1.3 Мп со вспышкой
GPRS Class 12; WAP 2.0; MMS 1.2;
FM-радио (87.5-108.0 МГц)
Форматы воспроизведения текста: TXT, PDB
Форматы воспроизведения видео: AVI, 3GP,
MP4
Форматы воспроизведения аудио: MP3,
AMR, AAC, MID.
5
Форматы воспроизведения фото: JPG,
JPEG, BMP, GIF, PNG
Слот для карт памяти формата microSD (до
8 Гб)
Li-ion аккумулятор 1500 мАч
Зарядное устройство 100-240 В
Размер: 126х58х23 мм
Масса: 160 г
Комплектность
- Мобильный телефон
- Выносное зарядное устройство
- Аккумуляторная батарея
- Проводная гарнитура
- Держатель на пояс с компасом
- Руководство по эксплуатации
- Гарантийный талон
Указания по эксплуатации
Данный телефон произведен и предназна-
чен для мобильного использования. Нижес-
ледующие указания по эксплуатации предна-
значены для того, чтобы помочь Вам правиль-
но использовать телефон без угрозы чьей-либо
безопасности и сохранять его в рабочем состо-
янии. Внимательно прочитайте этот раздел и
6
строго следуйте приведенным в нем инструкци-
ям.
Данный телефон имеет степень защиты
класса IP67 (полная защита от воды и пыли),
т.е. пыль и вода не окажут вредного воздей-
ствия на телефон, возможно полное погруже-
ние телефона в воду. Тем не менее, следует
соблюдать указания по эксплуатации, чтобы
сохранить его в рабочем состоянии.
•
Телефон следует держать вдали от зон с экс-
тремальным изменением температуры, предо-
хранять от воздействия прямых солнечных лу-
чей или устройств излучающих тепло. Защищай-
те телефон от попадания влаги и не помещайте
его в пыльную или задымленную среду. Не допу-
скайте контакта с активными химическими веще-
ствами.
•
Предохраняйте телефон от ударов, не кладите
на него тяжелые предметы и не вставляйте в
него посторонние предметы.
•
Заряжайте телефон только в помещении от
бытовой сетевой розетки и используйте только
совместимые зарядные устройства.
•
Не следует управлять автомобилем с
мобильным телефоном в руках. Соблюдайте
законы и правила дорожного движения в стране
Вашего пребывания.
•
Рекомендуется соблюдать дистанцию между
медицинскими аппаратами и включенным
мобильным телефоном, чтобы полностью
исключить возможность воздействие
7
радиочастот.
•
Мобильный телефон должен быть выключен
во время полета на самолете.
•
Телефон следует отключать вблизи
бензозаправочных станций или других объектов
с горючими материалами.
•
Никогда не направляйте луч светодиода в
глаза людей и животных.
Правила пользования
аккумуляторами
• Запрещается использовать неисправные
зарядные устройства и аккумуляторы.
• Зарядные устройства и аккумуляторы
следует использовать только по их прямому
назначению,
• Запрещается разбирать, модифицировать
или нагревать АКБ и СЗУ, а также вызвать
короткое замыкание на их контактах.
• Не допускается отрезать, повреждать,
модифицировать кабель СЗУ или USB-кабель, а
также зажимать их или ставить на них тяжелые
предметы. Любые подобные действия могут
вызвать короткое замыкание и привести к
пожару или поражению электрическим током.
• Используйте только штатные и
рекомендованные изготовителем Устройства
аккумуляторы, зарядные устройства, кабели.
Использование любых других комплектующих,
8
аксессуаров и принадлежностей, кроме
рекомендованных для данного оборудования
его изготовителем, может привести к поломке
устройства, травме и представлять угрозу
безопасности.
• Запрещается нагревать АКБ или бросать ее
в огонь – она может взорваться.
• Запрещается использование АКБ и
зарядного устройства в условиях повышенной
влажности, например в ванной комнате.
• Не допускайте падения АКБ, а также
значительных механических воздействий на
АКБ, которые могут привести к повреждению его
корпуса. Это может вызвать утечку электролита
и привести к травмам, порче или взрыву
устройства.
• Не подвергайте аккумуляторы нагреву и
воздействию огня.
• Избегайте воздействия прямого солнечного
света.
• Не допускайте короткого замыкания
аккумуляторов. Не храните аккумуляторы
беспорядочно в коробке или ящике, где они
могут замкнуться накоротко друг на друга или
другие металлические предметы.
• Не подвергайте аккумуляторы механическим
ударам.
• В случае протечки аккумулятора не
допускайте попадания электролита на кожу и
в глаза. Если попадание произошло, промойте
поврежденное место достаточным количеством
9
воды и обратитесь к врачу.
• Обращайте внимание на маркировку
полярности на аккумуляторе и изделии, чтобы
обеспечить правильное использование.
• Не применяйте аккумуляторы, имеющие
разные емкости, размеры, типы и изготовленные
различными производителями, в одном
устройстве.
• Протирайте выводы аккумуляторов чистой
сухой ветошью, если они загрязнились.
• Не оставляйте неиспользуемые
аккумуляторы в режиме длительного заряда.
• После длительного хранения может
потребоваться многоразовый заряд и разряд
аккумуляторов, чтобы достичь максимальных
характеристик.
• Аккумуляторы имеют наилучшие
характеристики в условиях нормальной
комнатной температуры (20±5) °С.
• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не
используете его, и храните их в чистом и сухом
недоступном для детей месте.
• Утилизация отслуживших АКБ
осуществляется в соответствии с требованиями
местного законодательства и инструкциями
изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ
путем сжигания. Обязательно утилизируйте АКБ.
Примечание: Изготовитель устройства
оставляет за собой право комплектовать
10
устройство АКБ, имеющими характеристики
отличными от указанных.
Общий вид телефона
1
Включение и выключение камеры.
2
Разъем microUSB, для подключения
адаптера
питания и гарнитуры, которая входит в
комплектность
3
Правая функциональная кнопка.
В режиме ожидания: Главное меню.
В режиме меню: подтверждение выбора.
11
В режиме разговора: Опции вызова
4
Кнопка «Вызов»
В режиме ожидания: История звонков
5
Навигационная кнопка.
«ОК» - центральная кнопка. Длительное
нажатие: включение фонарика.
Кратковременное нажатие -
подтверждение действия (дублирует
правую функциональную кнопку)
Кнопки «вверх», «вниз», «вправо»,
«влево»
Перемещение по пунктам меню.
В режиме редактированя: перемещение
курсора.
В режиме разговора: изменить уровень
громкости
В режиме ожидания: Спец. кнопки. *
«вверх» - калькулятор
«вниз» - аудиоплеер
«вправо» - календарь
«влево» - список входящих.
* Функции спец.кнопок можно менять
в настройках телефона (Настройки -
Телефон - Спец.кнопки)
6
Левая функциональная кнопка.
В режиме меню: отмена выбора пункта,
назад
В режиме ожидания: Список контактов
В режиме разговора: включение/
12
отключение громкой связи
7
Кнопка «Отмена».
Длительное нажатие: Включение /
выключение телефона
В режиме разговора: завершить вызов
В режиме ожидания: блокировка
клавиатуры. Нажмите кнопку «Отмена»,
затем кнопку «#».
8
Включение и выключение фонарика
9
Камера
10
Фонарик
Цифровые и функциональные кнопки:
«#» В режиме ожидания: включение
беззвучного режима.
«0» Длительное нажатие: переключение
языка
«*» Повторное нажатие: символ «+».
Значение символна дисплее
телефона
Уровень сигнала для SIM1
Уровень сигнала для SIM2
Новое SMS сообщение
Включен Bluetooth
13
Включен режим «Совещание»
Подключены наушники
Будильник включен
Уровень заряда батареи
Включен режим «На улице»
Включен режим «Общий»
1 Подготовка к работе
1.1 Установка SIM-карты
Данный телефон позволяет использовать
две SIM-карты одновременно, Две активные
SIM-карты в режиме ожидания, т.е. если Вы
совершаете звонок или отправляете/принимаете
сообщение а так же пользуетесь мобильным
интернетом с одной из SIM карт, то вторая SIM
карта будет недоступна.
Для установки SIM-карт:
• откройте крышку батарейного отсека;
14
• вставьте SIM-карты в разъемы золотыми
контактами вниз.
1.2 Установка карты памяти
Мобильный телефон TM-510R имеет слот
для карты памяти формата microSD. Чтобы
установить карту:
• откройте крышку батарейного отсека;
• вставьте карту microSD в разъем, закройте и
зафиксируйте крышку до характерного щелчка.
Примечание: Мобильный телефон TM-510R
поддерживает карты памяти емкостью до 8 Гб
15
Установка и зарядка аккумуляторной
батареи
1) Установите и зафиксируйте батарею в отсеке;
2) закройте крышку, зафиксируйте болтами;
3) подключите зарядное устройство в разъем как
показано на рисунке.
Во время зарядки на дисплее появятся
соответствующая индикация.
После окончания процесса зарядки все деления
будут заполнены и анимация прекратится.
Внимание! Рекомендуется полностью зарядить
батарею перед первым использованием
мобильного телефона
16
2 Порядок работы
2.1 Включение и выключение
телефона
Включить телефон: нажмите и удерживайте
кнопку до тех пор, пока не загорится
подсветка дисплея.
Телефон поддерживает режим работы с двумя
SIM-картами При включении телефона Вы можете
активировать одну из SIM-карт или обе SIM-карты.
(Подробней см. пункт 2.14)
При использовании новой SIM-карты,
необходимо ввести 4-х значный PIN-код и
подтвердить его, нажав кнопку .
Выключить телефон: в режиме ожидания
17
нажмите и удерживайте кнопку до тех пор
пока не погаснет экран.
2.2 Работа с меню
Войти в главное меню: нажмите левую
функциональную кнопку или центральную
навигационную кнопку «ОК» .
С помощью навигационных кнопок ( ,
, , ) Вы можете выбрать нужный Вам пункт
меню,
• для подтверждения нажмите ;
• для перемещения на один уровень вверх
нажмите правую функциональную кнопку
«назад»,
• для перехода в основной экран, нажмите ( );
•
2.3 Исходящие вызовы
Выполнить вызов: введите номер телефона
и нажмите кнопку , Выберете «SIM1» или
«SIM2» и нажмите левую функциональную кнопку
,
Выполнить вызов повторно:
1) нажмите кнопку для доступа к списку
Истории вызовов;
2) выберете «SIM1» или «SIM2» для выбора
18
истории SIM1 или SIM2 и нажмите левую
функциональную кнопку .
3) с помощью навигационных кнопок ( ,
) выберите нужный номер и нажмите кнопку
;
4) Выберете «SIM1» или «SIM2» и нажмите
левую функциональную кнопку
Завершить разговор: нажмите кнопку
«Отмена»
Примечание:
- при совершении международного вызова
для ввода знака «+»,нажмите 2 раза кнопку
2.4 Входящие вызовы
Ответить на вызов: нажмите кнопку .
Если Вы используете поставляемую
в комплекте гарнитуру, включается
автоматический ответ на вызов.
Завершить разговор:
Во время разговора нажмите кнопку «Отмена»
или закройте телефон.
Если Вы используете поставляемую в
комплекте гарнитуру, нажмите на кнопку,
расположенную на проводе.
Сбросить вызов:
нажмите кнопку «Отмена» .
19
2.5 Громкая связь
Для включения громкой связи нажмите пра-
вую функциональную кнопку «Гр. Св» во
время разговора;
Для выключения громкой связи правую функ-
циональную кнопку «Норм» во время раз-во время раз-
говора;
2.6 Выбор уровня громкости
Во время разговора нажмите навигационные кноп-
ки или , при этом индикация на дисплее бу-
дет изменяться, указывая уровень громкости.
2.7 Телефонная книга (Контакты)
Меню
Контакты
Для быстрого перехода к списку всех
контактов, нажмите правую функциональную
кнопку «Имена»
Вы можете создать новые или редактировать
уже существующие контакты;
Чтобы создать новый контакт:
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/