Руководство по
запуску
D5503
D5503
Xperia
™
Z1 Compact
D5503
Sony Mobile Communications AB
SE-221 88 Lund, Sweden
www.sonymobile.com
1276-0743.1
Просмотр знака CE и идентификатора FCC
3
2
1
3
FCC ID:PY7PM-0640
1
Отсоедините крышку гнезда микро-SIM-карты.
2
С помощью ногтя вытяните наружу пластину с ярлыками, на
которой находятся знак CE и идентификатор FCC.
Основная
информация
Обзор
12 3 4
5
6
7
9
8
14
15
16
17
10 11 12 13
1. Разъем мини-гарнитуры
2. Датчик приближения/датчик
освещенности
3. Динамик/индикатор зарядки/
индикатор уведомлений
4. Объектив передней камеры
5. Клавиша питания
6. Клавиша регулировки
громкости/масштабирования
7. Клавиша камеры
8. Отверстие для шнурка
9. Основной динамик и
микрофон
10. Объектив основной
камеры
11. Подсветка камеры
12. Дополнительный
микрофон
13. Зона обнаружения NFC™
14. Крышка порта зарядного
устройства/USB
15. Крышка гнезда карты
памяти
16. Разъем зарядной
станции
17. Крышка гнезда микро-
SIM-карты
Включение устройства
Включение телефона
Перед первым включением телефона убедитесь,
что заряда аккумулятора хватит не менее чем на
30 минут работы.
1
Нажмите и удерживайте клавишу питания
, пока телефон
не завибрирует.
2
Дождитесь окончания запуска телефона.
Активация экрана
Включение экрана
•
Нажмите и сразу отпустите клавишу питания
.
Снятие блокировки экрана
•
Проведите пальцем вверх или вниз в нижней части экрана.
Настройка
устройства
Что такое Android™?
Android — это операционная система вашего устройства.
Поскольку она разработана компанией Google™, ваше
устройство уже настроено на использование некоторых служб
Google™, таких как Google Maps™ и веб-поиск Google™. Для
использования некоторых служб Google™ вам потребуется
учетная запись Google.
Учетная запись Google™
С учетной записью Google™ можно Gmail™ отправлять
электронные письма, использовать чат Hangouts™ для
общения с друзьями и Google Play™ для загрузки приложений,
игр, музыки, фильмов и книг.
Настройка аккаунта Google™ в устройстве
1
На Главный экран коснитесь
.
2
Найдите и коснитесь Настройки > Добавить учетную
запись > Google.
3
Следуйте указаниям мастера регистрации, чтобы создать
учетную запись Google™, или выполните вход, если у вас
уже есть учетная запись.
Кроме того, вход в уже существующую учетную
запись или создание новой учетной записи
Google™ возможны из мастера настройки при
первом включении устройства. Или же вы
можете подключиться к сети Интернет и создать
учетную запись на www.google.com/accounts.
Основные параметры
При первом запуске устройства запускается руководство по
настройке, которое поясняет базовые функции устройства и
помогает ввести необходимые параметры. Кроме того,
впоследствии мастер настройки может быть запущен в любой
момент.
Получение доступа к мастеру настройки
вручную
1
На Главный экран коснитесь
.
2
Коснитесь Настройки > Руководство по настройке.
Передача контактов
на новое устройство
Порой передача контактов на новое устройство вызывает
трудности, но выполнить эту операцию поможет справка.
Передавать контакты можно с устройств различных марок, в
том числе iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola и
Nokia.
Для этого нужны:
•
ПК или Apple
®
Mac
®
с подключением к сети Интернет
•
Кабель USB от старого устройства.
•
Кабель USB от нового устройства Android™.
•
Старое устройство и новое устройство на ОС Android™
Начните работу с передачи
контактов
Если вы являетесь пользователем ПК, воспользуйтесь
приложением PC Companion для переноса контактов. Эта
программа бесплатна, а файлы установки уже сохранены на
вашем новом устройстве. PC Companion также предлагает
набор других функций, включая помощь в обновлении
программного обеспечения устройства. Владельцы
компьютеров Apple® Mac® могут перенести контакты,
воспользовавшись приложением Sony™ Bridge for Mac. Это
приложение бесплатно, его можно скачать по адресу
www.sonymobile.com/support.
Установка приложения PC Companion
1
Новое устройство: Включите устройство под
управлением ОС Android™ и подключите его к ПК, используя
для этого кабель USB.
2
Новое устройство: Коснитесь кнопки Установ., чтобы
установить программу PC Companion на ПК.
3
Компьютер: Если отображается всплывающее окно,
уведомляющее о наличии доступной программы для ПК,
выберите Запуск Startme.exe.
4
Компьютер: Нажмите Установить, чтобы запустить
установку, и следуйте инструкциям для ее завершения.
Передача контактов на новое устройство с
помощью PC Companion
1
Убедитесь, что приложение PC Companion установлено на
ПК.
2
Откройте на ПК программу PC Companion, нажмите
Передача Xperia™ или Настройка контактов и следуйте
инструкциям.
Установка Sony™ Bridge для Mac
1
Используя компьютер Apple Mac, перейдите по адресу
www.sonymobile.com/support, затем найдите приложение
Sony™ Bridge для Mac и загрузите его в папку на
компьютере.
2
После завершения загрузки откройте папку и дважды
щелкните файл Sony Bridge for Mac.dmg, чтобы начать
установку.
3
В процессе установки следуйте инструкциям на компьютере
Apple
®
Mac
®
.
Перенос контактов в новое устройство с
помощью Sony™ Bridge for Mac
1
Убедитесь, что приложение Sony™ Bridge for Mac
установлено на вашем компьютере Apple® Mac®.
2
Запустите приложение Sony™ Bridge for Mac на вашем
компьютере Apple® Mac®.
3
Для переноса контактов дважды щелкните на пиктограмме
Sony™ Bridge for Mac в папке Applications, а затем следуйте
инструкциям.
Приветствие
Важная информация
Перед началом использования устройства прочтите
Важную информацию, касающуюся вопросов гарантии,
безопасности и правил обращения. Эта информация
содержится в устройстве.
Защита устройства от воды и
пыли
Защита вашего устройства от проникновения жидкости и пыли
соответствует классу IP55 и IP58. Это значит, что устройство
устойчиво к проникновению пыли, а также к проникновению воды
при воздействии на него водяной струи низкого давления или при
погружении в пресную (не соленую) воду на 30 минут на глубину до
1,5 м.
Чтобы обеспечить защиту устройства от воды и пыли, всегда
плотно закрывайте все крышки. Если внутри устройства будет
обнаружена жидкость, например под одной из крышек, гарантия
потеряет силу.
Перед использованием устройства в условиях воздействия воды
или пыли ознакомьтесь с соответствующим разделом руководства
по эксплуатации для получения подробных сведений. Интернет-
версия руководства по эксплуатации и версия для загрузки
доступны на сайте www.sonymobile.com/support.
Детали устройства
Установка микро-SIM-карты
2
4
3
1
5
Установка карты памяти
December 11, 2013 14:36:00
KLP_Rhine_Amami - Startup guide - Publication=1=StartUpGuide_Xperia_Booklet_Print=ru 1276-0743.1.pdf 1 of 2
В поисках пути
Начальный экран
Начальный экран обеспечивает доступ к основным функциям
устройства. Главный экран можно настроить с помощью
приложений, виджетов, ярлыков, папок, тем, фоновых рисунков.
Главный экран превышает размеры дисплея, поэтому для
просмотра содержимого всех областей начального экрана,
необходимо пролистнуть экран влево или вправо.
Объекты на панели в нижней части экрана
обеспечивают быстрый доступ к функциям.
Переход к главному экрану
•
Нажмите
.
Экран приложений
Экран приложений, открываемый вами из Главный экран,
содержит приложения, предустановленные на вашем
устройстве, и загруженные вами приложения.
Размер экрана приложений превышает ширину стандартного
экрана, поэтому для просмотра всего его содержимого
используется прокрутка влево или вправо.
Открытие экрана приложений
•
Находясь на Главный экран, коснитесь
.
Запуск приложения
•
Находясь на Главный экран или экране приложений,
коснитесь соответствующего приложения.
Состояния и уведомления
В строке состояния в верхней части экрана отображается
информация о текущем состоянии устройства. Например, здесь
выводятся уведомления о новых сообщениях и записях
календаря.
Проверка уведомлений и текущих
событий
Перетяните строку состояния вниз, чтобы открыть панель
уведомлений и получить более подробную информацию.
Например, можно использовать панель, чтобы открыть новое
сообщение или просмотреть событие календаря. Также можно
открыть некоторые приложения, выполняемые в фоновом
режиме, например музыкальный проигрыватель.
Дополнительные
функции
Вызовы
Вызов путем набора номера
1
В Главный экран коснитесь
.
2
Найдите и коснитесь Телефон.
3
Введите номер абонента и коснитесь
.
Завершение вызова
•
Коснитесь
.
Ответ на вызов
•
Перетащите
через экран вправо.
Мультимедийные и
текстовые сообщения
Создание и отправка сообщения
1
Перейдите на Главный экран и коснитесь
, затем
коснитесь .
2
Коснитесь
.
3
Коснитесь , затем коснитесь Добавить получателя и
выберите контакт из списка. Если получатель отсутствует в
списке, введите его номер вручную и коснитесь .
4
Добавив получателей, коснитесь Готово.
5
Коснитесь Написать сообщение и введите текст
сообщения.
6
Если нужно добавить мультимедийный файл, коснитесь и
выберите нужный вариант.
7
Чтобы отправить сообщение, коснитесь Отправ.
Меню параметров
Меню настройки параметров позволяет просматривать и
изменять параметры устройства.
Доступ к параметрам устройства
1
На Главный экран коснитесь
.
2
Коснитесь Настройки.
Доступ к настройкам устройства также можно
получить с главного экрана, перетащив строку
состояния вниз и коснувшись .
Устранение
неполадок
Мое устройство не
реагирует на команды
Если ваше устройство зависло или не удается его
перезапустить, его можно принудительно выключить.
Принудительное выключение устройства
1
2
1
Отсоедините крышку гнезда микро-SIM-карты.
2
Ручкой или похожим предметом нажмите кнопку OFF (ВЫКЛ)
и удерживайте ее, пока устройство не выключится.
Не используйте острые предметы, которые могут
повредить кнопку OFF (ВЫКЛ).
Устройство не распознает
мою мини-гарнитуру
•
Убедитесь, что используемая вами мини-гарнитура отвечает
стандарту CTIA. Ваше устройство поддерживает стандарт
CTIA, поэтому вам не обязательно быть полностью
совместимыми с прочими стандартами, наподобие OMTP.
•
Если у вас есть мини-гарнитура, совместимая с вашим
устройством, попробуйте использовать ее.
Официальная
информация
SonyD5503
Магазин приложений Google Play™ может быть недоступен в некоторых странах.
Некоторые услуги и функции, описанные в данном руководстве по началу работы,
поддерживаются не во всех странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками
услуг и не во всех зонах. Это без ограничений применимо к международному GSM-
номеру экстренной помощи 112. Чтобы получить информацию о доступности услуг или
функций и возможной дополнительной плате за их использование, обратитесь к
оператору связи или поставщику услуг.
Данное руководство по началу работы публикуется компанией Sony Mobile
Communications AB или местным филиалом компании без каких-либо обязательств.
Компания Sony Mobile Communications AB оставляет за собой право без
предварительного уведомления вносить в данное руководство изменения, связанные с
совершенствованием оборудования и программного обеспечения, а также при выявлении
опечаток и неточностей. Все эти изменения будут внесены в новую редакцию
руководства по началу работы.
© Sony Mobile Communications AB, 2013. Все права защищены.
Номер публикации: 1276-0743.1
Данное устройство позволяет загружать, хранить и пересылать дополнительное
содержимое, например сигналы вызова. Использование такого содержимого может быть
ограничено или запрещено в силу законных прав третьих сторон, включая ограничения,
налагаемые законодательством по защите авторских прав. Вы, а не компания Sony
несете полную ответственность за использование дополнительного содержимого,
загружаемого на ваше устройство или переадресуемого. Перед началом использования
какого-либо дополнительного содержимого убедитесь в наличии надлежащих прав либо
иных разрешений. Компания Sony не гарантирует точность, целостность или качество
какого-либо дополнительного содержимого, а также содержимого, предоставляемого
третьей стороной. Компания Sony ни при каких обстоятельствах не несет
ответственность за ненадлежащее использование дополнительного содержимого, а
также содержимого, предоставляемого третьей стороной.
Данное руководство по началу работы может ссылаться на услуги и приложения,
предоставляемые третьими сторонами. Использование таких программ и услуг может
потребовать отдельной регистрации у третьей стороны и регламентироваться
дополнительными условиями. Если доступ к приложениям осуществляется через веб-
сайт третьей стороны, ознакомьтесь с условиями его использования и политикой
конфиденциальности. Sony не гарантирует доступность и работоспособность сторонних
веб-сайтов и услуг.
Информация о соответствии нормативным требованиям (например, знак CE) размещена
на выдвижной пластине с ярлыками.
Все упомянутые в настоящем документе наименования продуктов и компаний являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих
владельцев. Все права, не оговоренные явно в данном документе, защищены.
Остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Подробнее см. на веб-сайте www.sonymobile.com.
Все иллюстрации приведены в качестве примера и могут не точно отображать настоящий
вид устройства.
Данное изделие защищено правами на интеллектуальную собственность корпорации
Майкрософт. Запрещается использовать и распространять данную технологию вне
изделия без лицензии корпорации Майкрософт.
Соответствие изделия нормативным требованиям. Данное изделие произведено
компанией Sony Mobile Communications, Mobilvägen, SE-221 88 Лунд, Швеция, или по ее
поручению. Запросы о соответствии изделия местному законодательству следует
адресовать инспектору Sony Mobile по качеству, Sony Mobile Communications AB,
Mobilvägen, SE-221 88 Лунд, Швеция. В случае вопросов по обслуживанию или гарантии
используйте контактную информацию, указанную в отдельных документах по
обслуживанию или гарантии.
Предупреждение комиссии FCC. При использовании беспроводной локальной сети 5 ГГц
внутри и вне помещений ваше устройство можно подключать только к точкам доступа,
одобренным комиссией FCC. Причина в том, что работа в частотном диапазоне от
5,15 ГГц до 5,25 ГГц допускается только внутри помещений.
Наша поддержка –
Xperia™ Care
Руководство по
эксплуатации
Руководство по эксплуатации вашего устройства доступно на
веб-сайте www.sonymobile.com/support.
Поддержка от самого
устройства
Получайте поддержку непосредственно из устройства с
помощью приложения поддержки.
Доступ к приложению поддержки
1
Находясь на экране приложений, найдите и коснитесь
.
2
Найдите требуемый элемент поддержки и коснитесь его.
Поддержка пользователей в
сети Интернет
Для получения поддержки и сведений о том, как добиться
максимальной производительности устройства, посетите
страницу www.sonymobile.com/support.
Служба поддержки клиентов
Служба поддержки клиентов — если все остальное не помогло.
Телефон службы поддержки указан на веб-сайте
www.sonymobile.com. Для его просмотра щелкните «Contact us»
(«Свяжитесь с нами») внизу страницы.
Дополнительная
информация
Узнайте подробнее о том, как мы оказываем поддержку
посредством Xperia™ Care, на сайте
www.sonymobile.com/support.
www.sonymobile.com
Открытие панели уведомлений
•
Перетащите строку состояния вниз.
Использование клавиш
Назад
•
Служит для возврата к предыдущему экрану
•
Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно,
меню функций, панель уведомлений или
приложение
Домой
•
Переход на Главный экран
Задание
•
Коснитесь, чтобы открыть окно, отображающее
приложения, использованные совсем недавно, а
также панель Small Apps
December 11, 2013 14:36:01
KLP_Rhine_Amami - Startup guide - Publication=1=StartUpGuide_Xperia_Booklet_Print=ru 1276-0743.1.pdf 2 of 2
/