2. Whirlpool
  3. FSCR 90420

Whirlpool FSCR 90420 Setup and user guide

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации стиральной машины Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о выборе программ, настройке параметров стирки, использовании дополнительных функций (например, отложенный старт или подсказка дозировки), а также о том, как устранить возможные неполадки. Задавайте свои вопросы!
  • Как выбрать программу стирки?
    Что делать, если нужно добавить белье во время стирки?
    Как использовать функцию "Подсказка дозировки"?
    Как отменить программу стирки?
    Как заблокировать кнопки управления?
1
RU
 
  
  
"Здоровье и безопасность".
  -
 
 
1. 
2.   

3.  
4.  
5. 
6.  /
 
( ) - 
  -
7.  
()
8. 
(4)

  
,  
 .
    
    
"Установка".
1.  "/"
("/" 
 )
2.  “”
3.  “Colours 15°”
4.  “
”
5.  "
"
6.  ( 
 /  
)
7.  "
"
8.  “”
9.  "
"
10.  ""
(" "
 
)
11.  “/”
12. 
13.  
MAX
30’
40°
60°
1. 7.2.
13. 12.
6. 8.4. 10.3. 9.5. 11.
1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
      WHIRLPOOL.
     
    www.whirlpool.eu/register
4.
2
1.    
•     
• 
•  
2.    
•     .
3.   
•   
•  
      
 “max”.
4.  
(,     ).
   
Рекомендации по выбоРу моющих сРедств для Различных видов белья
   (.-95°C)   
   (.-40°C)        
 /  (.-60°C)       
   (.-60°C)
      / 
/  (.-60°C)     / 


Процедура выбора и запуска программы изложена в разделе
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
 
      
 .
   ,   
:
•   “Хлопок”   95°C.
•   
    
    (  1/3 
,   
    ).
•     .


Подробная информация о функциях содержится в руководстве
"Использование и уход"/способ получения руководства
"Использование и уход" указан на последней странице
1.  
•     
“ ”.
,    ,  ,
 .
•       .  
   ,  
 .
2.  
• ,     
    
 .
•    .
3
RU
3.    
4.   
•     "Вкл/Выкл",  
   .  
   ,
  . 
   .
5.   
    
     
:   /  /   /
 .      
 ,     :
    .
•  
,    "".
    .
,     
, .
    .
•   ( )
,    "".
     
    . 
   .
•    ( )
,    “ ”.
     "
"      
 .   
   " ".
   .  ,
  .
•   ( )
,    "". , 
  ,  

.     .
    .   
 .   / 
    :
   .  ,
  .
 
      
  .
   ,   
  .
 ,   ,
   ,   
   .
       
   .   
   .
6.   .
•      " ",
       
 ( /)    .
   ,  
  .
    “. ” 
“ ” , 
  ,   . 
    .
•    “ ”
     — 
 .    .
 ,   .
•    /  
   .
7.  
•     “Старт/Пауза”,  
  .     .
•     “ ”,  
     
     .
 ,    ,
  /“ ”.
8.    
 
       .
     , 
     .
•    (, 
“Скорость отжима”,     ).
      
.
•   ,    
 .     
,    .
•      . 
     
 —  .
    .
      

•   “Старт/Пауза”,  
.
•   .
•    “Старт/Пауза”,  
 .
4
9.   
    
•     “Старт/Пауза”, 
 .
•        ,
   :  
 (,     ).
•   “Старт/Пауза”,  
 .
10.   
 
•     “Вкл/Выкл”,  
    “rES”.
 ,   
,  .
11.    
 
•      “End”  
  ,    .
•   “Вкл/Выкл”,   
.      
    
   .
•     
 .
 
  ...
•  /  (,  ,
, ,    )
• :     ,  
  
• :    (  
)     (, ) 
     
.
  
• ,      
    .
  
       
    .
  
  
   
  
 
   
•     ,  
     . . 
  /“  ”  
“  ”.
   
•     
, ,    , 
      
 (.  ).
•     ,  
 .  
" ".
•      
  : 60°C  95°C  40°C 
60°C.     
 " "
  40°C  60°C.
•       
 ,    
       .
5
RU
 
  "" 

 
 


  

  ()
. 
 
  15°
 
. 
 
Colours 15°
 
 
 
.  -
 (/)
 
. 
 

Хлопок ЭКО
./
60°C
.
— — — — . —
ХЛОПОК
./
95°C
.
.
АССОРТИ
./
60°C
6.0 —
— . —
СИНТЕТИКА
./
60°C
3,5
— .
ДЕЛИКАТ-
НАЯ
./
40°C
2,5
— — — — 1000
ШЕРСТЬ
./
40°C
2.0 — — — — —
1000 —
ЦВЕТНЫЕ
./
60°C
6.0
— — 1000
БЫСТРАЯ
30'
30’
./
30°C
3,0 — — — — — —
. —
ПОЛОСК. И
ОТЖ.
— . — — — — — — — . — —
ОТЖИМ — . — — — — — — — — . — — — —
/
—
/   
6

   ,  
 .
 
  
.    
.    
      
   40°C  60°C.    
     .

      
   .

      
, ,  
 .  : 1 .

     
  .

   ,  
 .

    Woolmark 
      
,      (
 ), ,    
 " ".
 30'
    ,
   . 
     .

     
,   
,   , .  .
  ,    
.
. 
    
.   .

   .
  .
30’
 
(°C)

()

()
-

( )


 (:)


 (%)
 "
"
 "
"
 40 6.0 50 0,50 01:00 00:55 55
 95 9,0 (.) 90 2,60 02:40 -- 55
 60 9,0 (.) 88 1,75 02:20 01:40 55
 40 9,0 (.) 84 1,00 03:20 02:00 55
 60 3,5 50 0,95 02:20 01:20 35
 40 3,5 45 0,68 02:20 01:20 35
 
60 9,0 (.) 57 0,86 06:00 04:00 53
 
60 4,5 40 0,75 03:45 * 53
 
40 4,5 40 0,73 03:45 * 53


Приводимые данные могут отличаться от данных в вашем доме
из-за различий в температуре и давлении воды на входе и т.п.
      IEC/EN
60456.  ,   
     
   .
. =     
      
       
  (   
).
  —     
     .
      
  .    
       .
    : 0,25 / 
  : 0,25 .
*     
 .
7
RU
,
 
,   
 
Colours 15
        
(15°C).  ,  
 ,    . 
      .
    “ 95°C”.
Сохранение свежести
    ,   
       
 .   
    
.      6 .
      ,  
:  ,   .
Подсказка дозировки
    
   .  
    ,    
     .
      
   .
 ,     
  ()   
 .     (.
“    ” 
 “  ”).
1)   " ":
      
“ ”.     
 “ ”.
2)  :
    “Старт/
Пауза”.     
   , 
     
   .
3) .  :
      
     
    .
    “. ”  
    ,  
        
  (    
,     ).
     
     .
    : 
      
.     
     .  
      
    ,       
  .   
   ( ).
4)     “Старт/Пауза”, 
  .
,   ""
Предварительная стирка
    
     
   .
      
(,     ).
     20 .
      
     . 
       
 ,         
.
Горячее полоскание
     
.     . ,
     , 
   .
УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН 15°
    , 
  /.
       .
     10 .
    
.
    “ 95°C”.
Сильные Загрязнения
    ,
     
 .
    
 ()    (
)    . 
      15 .
    
  .  
    .
Интенсивное полоскание
     
      .
      ,  ,
 ,     .
Быстрая
  .
    
  .
    “ 95°C”.
8

Задержка полоскания (опция на кнопке "Скорость
отжима")
     
.  ,   
  ,    .
     , 
      
.    .   
“ ”    
:
•    :
 ,    “0”  
 “Старт/Пауза”:  , 
 .
•  :
  “Старт/Пауза”,   
      ().
   “Старт/Пауза”  
  ,    .
Отложенный старт
      .
      
 .
•  ,   .
•   “Отложенный старт” —  
    .
•  ,     23 .
    . 
   .
•   “Старт/Пауза” —   
   .   
   .   .
•     “ ”: 
  “Старт/Пауза” 
    .
      (.
“ ”).    “Старт/
Пауза”,      .
•       
.     ,
   .
  “Отложенный старт”:
•   “Старт/Пауза”,   .
Блокировка кнопок
    
     .
  :
•     .
•     “”,  
    .   
.    “Вкл/Выкл”.
     
  :   
,     .
  ,   
  “”,     
 .

Люк можно открыть.
Неисправность: Закрыт кран подачи воды.
/   
 .
Неисправность: Фильтр воды загрязнен.  
 -   .
Неисправность: Обратитесь в Сервис. . 
“   ” 
“  ”.
     
 “   ” 
“  ”.
RU
400010773488
  ,   

    ,
,   
 . 
Использование и уход.
 Использование и уход
 
•   ,  
,   

•   - Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
  
      ,  
 ,   .
http://www.whirlpool.eu
      .
Whirlpool      Whirlpool USA
001
n
/