AS 81

Beurer AS 81, AS81 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для фитнес-трекера Beurer AS 81. Готов ответить на ваши вопросы о его настройке, использовании и функциях, таких как отслеживание активности, подсчет шагов, мониторинг сна и синхронизация с приложениями Beurer BodyShape и Beurer HealthManager. Задавайте свои вопросы!
  • Как активировать устройство?
    Как синхронизировать устройство со смартфоном?
    Можно ли использовать устройство в душе или бассейне?
    Как зарядить устройство?
    Какие приложения совместимы с устройством?
I
TR
RUS
PL
21
r
Вы приобрели датчик активности Beurer AS 81. Поздравляем
Вас с удачной покупкой!
Вы можете пользоваться датчиком активности как с приложением
Beurer BodyShape — чтобы улучшить формы тела, придерживаться здо
-
рового режима питания и достичь желаемого веса, так и с приложением
Beurer HealthManager — чтобы использовать нашу комплексную систему
мониторинга здоровья.
Перед первым использованием активируйте датчик активности, удержи-
вая кнопку нажатой.
Перед началом использования синхронизируйте датчик активности со
смартфоном, чтобы скопировать на этот датчик основные настройки
(например, время).
Датчик будет непрерывно регистрировать Вашу физическую активность.
При этом все Ваши физические движения будут интерпретироваться как
шаги.
Поэтому пройденное расстояние по показаниям датчика может отли-
чаться от фактической длины пути.
Датчик активности имеет защиту от брызг.
НЕ используйте датчик активности, когда Вы плаваете или принимаете душ!
Дополнительная информация:
http://www.beurer.com/web/ru/service/faq/faq.php
I
TR
RUS
PL
31
T Önemli yönergeler
Cihazı neme karşı koruyun. Cihazı suya daldırmayın. Plastik parçalara zarar verebileceği için,
cihazın güneş kremi veya benzer maddelere temas etmesini önleyin. Vidalar söküldüğünde
veya uygunsuz kullanımda, garanti geçerliliğini yitirir.
Cihazı atık elektrikli ve elektronik eşya direktifine (WEEE -
Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme
ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.
Bu ürünün Avrupa R&TTE Yönetmeliği 1999/5/EC’ye uygun olduğunu garanti ederiz. Detaylı
bilgilere, örneğin CE – Uygunluk Beyanına, ulaşmak için lütfen belirtilen servis adresine
başvurun.
Bluetooth
®
markası ve ona ait logo, Bluetooth
®
SIG, Inc. şirketinin tescilli markalarıdır. Bu markaların Beurer GmbH tarafından her türlü
kullanımı lisans altında gerçekleşmektedir. Diğer ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
r Важные указания
Берегите прибор от влаги. Не погружайте прибор в воду. Избегайте контакта с
кремами для защиты от солнца и т.п., поскольку это может привести к повреждению
пластиковых деталей. В случае откручивания болтиков или ненадлежащего
использования прибора гарантия считается недействительной.
Прибор следует утилизировать согласно Директиве ЕС поотходам
электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Вслучае вопросов обращайтесь вместную коммунальную
службу, ответственную за утилизацию отходов.
32
Настоящим мы гарантируем, что данное изделие соответствует европейской директиве
R&TTE (Директива ЕС по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному
оборудованию) 1999/5/EC. Обратитесь в сервисный центр по указанному адресу для получения
подробных сведений— например, о соответствии директивам ЕС.
Словесный товарный знак Bluetooth
®
и соответствующий логотип являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth
®
SIG,
Inc. Любое использование данных знаков компанией Beurer GmbH осуществляется по лицензии. Прочие торговые знаки и наименования
являются собственностью соответствующих обладателей.
Q Ważne wskazówki
Urządzenie należy chronić przed wilgocią. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Unikać
kontaktu z kremami do opalania itp., ponieważ mogłyby one uszkodzić elementy urządzenia
wykonane z tworzywa sztucznego. W przypadku odkręcenia śrub lub nieprawidłowego
użytkowania nastąpi wygaśnięcie gwarancji.
Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych
i elektronicznych – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie pytań należy
zwrócić się do odpowiedniej instytucji odpowiedzialnej za utylizację.
Gwarantujemy, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą europejską R&TTE 1999/5/WE. Aby
uzyskać szczegółowe dane, np. dot. certyfikatu zgodności CE, należy skontaktować się z punktem
serwisowym pod podanym adresem.
Nazwa i logo Bluetooth
®
są zarejestrowanymi znakami marki Bluetooth
®
SIG, Inc. Jakiekolwiek korzystanie z nich przez firmę Beurer GmbH jest
objęte licencją. Inne marki handlowe i nazwy marek należą do danych właścicieli.
34
Гарантия:
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев
со даты продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
• на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
• на быстроизнашивающиеся части (батарейки и ремешки)
• на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
• на случаи собственной вины покупателя.
Tовар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: мин. 5 лет
Фирма-изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218, 89077-УЛМ, Германия
Фирма-импортер: OOO БОЙРЕР, 109451 г. Москва, ул. Перерва 62, корп. 2, офис 3
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул. Перерва 62, корп. 2
Тел (факс) 495—658 54 90
Дата продажи Подпись продавца
Штамп магазина Подпись покупателя
/