König DVB-T FTA21 Руководство пользователя

Страница загружается ...

7

8. Πλήκτρο συντόμευσης............................................................................................................. 228

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ................................................................................................... 230

DANSK..............................................................................................................................232

GENERELLE OPLYSNINGER ........................................................................................................... 232

Vigtigste egenskaber ................................................................................................................... 232

Af hensyn til din sikkerhed:.......................................................................................................... 233

Generelle oplysninger:................................................................................................................. 234

Generel brug:............................................................................................................................... 234

Fjernbetjening:............................................................................................................................. 235

INSTALLATION.................................................................................................................................. 236

INSTALLATIONSVEJLEDNING: ....................................................................................................... 237

HOVEDMENU .................................................................................................................................... 238

1. Program:.................................................................................................................................. 238

2. Billede...................................................................................................................................... 240

3. Kanalsøgning........................................................................................................................... 240

4. Tid............................................................................................................................................ 241

5. Valgmulighed ........................................................................................................................... 242

6. System..................................................................................................................................... 242

7. USB ......................................................................................................................................... 244

8. Hotkey ..................................................................................................................................... 246

FEJLFINDING .................................................................................................................................... 247

NORSK..............................................................................................................................249

GENERELL INFORMASJON............................................................................................................. 249

Hovedfunksjoner.......................................................................................................................... 249

For din sikkerhets skyld: .............................................................................................................. 250

Generell informasjon: .................................................................................................................. 251

Generelt om drift:......................................................................................................................... 251

Fjernkontroll:................................................................................................................................ 252

INSTALLASJON................................................................................................................................. 253

INSTALLASJONSVEILEDNING ........................................................................................................ 254

HOVEDMENY..................................................................................................................................... 255

1. Program:.................................................................................................................................. 255

2. Bilde......................................................................................................................................... 257

3. Kanalsøk.................................................................................................................................. 257

4. Tid............................................................................................................................................ 258

5. Alternativer............................................................................................................................... 259

6. System..................................................................................................................................... 259

7. USB ......................................................................................................................................... 261

8. Snarveier ................................................................................................................................. 263

FEILSØKING...................................................................................................................................... 264

РУССКИЙ .........................................................................................................................266

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.................................................................................................................. 266

Основные функции .................................................................................................................... 266

Для вашей безопасности:.......................................................................................................... 267

Общая информация: ................................................................................................................. 268

Общие указания по эксплуатации: ........................................................................................... 268

Пульт дистанционного управления:.......................................................................................... 269

Установка.......................................................................................................................................... 270

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ...................................................................................................... 271

8

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.............................................................................................................................. 272

1. Program:.................................................................................................................................. 272

2. Picture (Изображение) ........................................................................................................... 274

3. Поиск канала.......................................................................................................................... 274

4. Time (Время)........................................................................................................................... 275

5. Option (Опция)........................................................................................................................ 276

6. System..................................................................................................................................... 276

7. USB ......................................................................................................................................... 278

8. «Горячие» главиши ................................................................................................................ 280

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................... 282

TÜRKÇE............................................................................................................................284

GENEL BİLGİLER.............................................................................................................................. 284

Ana Özellikler .............................................................................................................................. 284

Güvenliğiniz için:.......................................................................................................................... 285

Genel bilgiler:............................................................................................................................... 286

Genel Kullanım: ........................................................................................................................... 286

Uzaktan kumanda:....................................................................................................................... 287

KURULUM.......................................................................................................................................... 288

KURULUM KILAVUZU....................................................................................................................... 289

ANA MENÜ......................................................................................................................................... 290

1. Program:.................................................................................................................................. 290

2. Resim ...................................................................................................................................... 292

3. Kanal arama ............................................................................................................................ 292

4. Saat ......................................................................................................................................... 293

5. Seçenek................................................................................................................................... 294

6. Sistem...................................................................................................................................... 294

7. USB ......................................................................................................................................... 295

8. Kısayol tuşu ............................................................................................................................. 297

SORUN GİDERME ............................................................................................................................. 299

Страница загружается ...

266

Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante bestemmelser og direktiver,

gyldig for alle medlemsstater i EU. Det overholder også alle gjeldende spesifikasjoner og

bestemmelser i landet det selges i.

Formell dokumentasjon er tilgjengelig på forespørsel. Dette inkluderer, men begrenser seg ikke til:

Samsvarserklæring (og produktidentitet) dataark for materialsikkerhet produkttestrapport.

Vennligst kontakt kundeservice for hjelp:

på nettsiden: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [email protected]

via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

РУССКИЙ

РЕСИВЕР FULL HD FTA

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Это цифровой спутниковый ресивер перенесет вас в новый и захватывающий мир цифрового

телевидения. Мир кристально чистого широкоэкранного изображения, цифрового звука,

множества информации и новых услуг. Все это и многое другое доступно благодаря цифровому

телевидению с бесплатным вещанием.

Чтобы использовать все возможности нового спутникового ресивера, пожалуйста, ознакомьтесь

с многочисленными функциями устройства, которые подробно описаны

в руководстве

пользователя.

Если вам нужна помощь в настройке, пожалуйста, позвоните своему продавцу или

представителю службы поддержки клиентов.

Основные функции

• Полная совместимость со стандартом SD MPEG-2/HD H.264 и DVB-T

• Автоматическая конвертация PAL/NTSC

• 1000 программируемых телевизионных и радио каналов

• Выбор 8 различных любимых групп

• Поддержка мультиязычного меню

• Полная поддержка семидневного электронного программного гида (EPG)

• Поддержка функции картинки в графике (PIG)

• 256 цветов экранного меню

• Автоматический и ручной поиск каналов

• Различные функции редактирования каналов (любимый, перемещение, блокировка,

переименование и с

ортировка)

• Р

одительский контроль каналов

• Понятное меню

• Обновление программного обеспечения через USB порт

• Смещение относительно времени по Гринвичу автоматически и вручную, поддержка летнего

времени

• Автоматическое включение / выключение по таймеру (несколько опций)

• Поддержка субтитров DVB EN300743 и EBU

• Поддержка телетекста DVB ETS300472 через VBI и экранное меню

• Автоматическое сохранение последнего канала

• Поддержка логического номера ка

нала

• По

ддержка FAT16/FAT32/FAT12,NTFS(опция)

• Поддержка файлов MP3/ JPEG/ BMP/ OGG

267

• По умолчанию 2 часа, пользователь может установить время окончания (поддержка

субтитров), программу шифрования записи и программу расшифровки

• Блокировать/Удалить/Переименовать, Предварительный просмотр, Просмотр информации по

записанным файлам

• Воспроизведение/Пауза/Остановка

• Быстрая перемотка вперед/Быстрая перемотка назад 2/4/8/16/32

Для вашей безопасности:

Чтобы избежать поражения электрическим

током, не открывайте корпус, обращайтесь к

квалифицированному персоналу.

Запрещается использовать ресивер в

непосредственной близости с вазами,

бассейнами, раковинам и т.д.

Не подвергайте ресивер воздействию

солнечных лучей и держите его подальше от

источников тепла.

Не закрывайте вентиляционные отверстия

ресивера, чтобы воздух смог циркулировать

свободно.

Когда это происходит, немедленно отключите

питание.

Не прикасайтесь к ресиверу во время грозы,

поскольку это может вызвать риск поражения

электрический током.

Выключайте ресивер, когда он не будет

находиться в эксплуатации в течение

длительного периода.

Перед чисткой не забудьте включить ресивер и

отключить его от сети. Используйте только

мягкую мыльную воде и тщательно отжимайте

ткань.

268

Общая информация:

1 Пульт

дистанционного

управления

2x AAA

батарейки

1 руководство

пользователя

Общие указания по эксплуатации:

В этом руководстве вы заметите, что регулярная работа с ресивером выполняется через

удобный интерфейс и меню. Эти меню помогут вам по-максимуму использовать ваш ресивер,

проведут вас через процесс установки, настройку каналов, просмотр и многие другие функции.

Все функции могут быть выполнены с помощью кнопок на пульте дистанционного управления, а

некоторые функции,

могут также выполняться с помощью кнопок на передней панели.

Ресивер прост в использовании, всегда находится в вашем распоряжении и поддерживает

будущие обновления.

Помните, что новое программное обеспечение может изменить функциональность ресивера.

Если у вас возникли трудности с работой вашего ресивера, обратитесь к соответствующему

разделу этого руководства, включая устранение неисправностей, или же по

звоните диле

ру или

представителю службы поддержки клиентов.

269

Пульт дистанционного управления:

Кнопка: Функции:

Включает/выключает ресивер

Отключение/включение звука

Выбор номера меню или канала для просмотра

Переключение между сигналом телевизора и

радио

SHIFT

Функция смещения времени

FAV

Отображает список любимых групп

FIND

Отображает окно «FIND»

INFO

Показ информации

MENU

Нажмите для вывода на экран MENU

Перемещение на странцу вверх/вниз в списке

Возврат к предыдущему каналу

OK/LIST

Выполняет выбранный пункт в меню или вводит

нужное значение в любом режиме ввода.

PR+, PR-

Переключение на предыдущий/следующий

канал или перемещение вверх/вниз по меню.

Настройка звука или перемещения

влево/вправо по меню.

Возврат к предыдущему меню или выход из

меню.

Вызов электронного программного гида (EPG)

Отображение окно аудио

Переключение видео между текущим режимом

видео и YUV 576i

Изменение формат HD

Переключение в режим телетекста

Переключение в режим субтитров

Вход в режим ожидания

Запись программы

Воспроизведение

Остановка

Приостановка и возобновление

воспроизведения

Быстрая перемотка вперед или назад

Предыдущий и следующий

270

Установка

Задняя панель:

Подключение к телевизору, используя поддержку SCART:

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЦИФРОВОМУ УСИЛИТЕЛЮ ЗВУКА

ШНУР ПИТАНИЯ

ПОДКЛЮЧИТЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ, ИСПОЛЬЗУЯ КАБЕЛЬ SCART

ПОДКЛЮЧИТЕ К ВЫХОДУ ТЕЛЕВИЗОРА HDMI-OUT

ПОДКЛЮЧИТЕ К УСТРОЙСТВУ USB

ANT IN: ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ

LOOP OUT: ПОДКЛЮЧИТЕ К ДРУГОМУ РЕСИВЕРУ

Антенна

Цифровой

спутниковый

ресивер

Телевизор

271

Подключение к цифровому усилителю

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

При первичном включении, руководство по установке будет отображаться как показано ниже.

Нажмите PR+, PR− чтобы перемещать маркер для

выбора OSD language, Country и Channel Search.

Нажимайте на кнопки

, чтобы передвинуть

курсор, куда вам нужно.

Переместите маркер на опцию Channel Search и

нажмите кнопку OK для поиска каналов

Нажмите кнопку [EXIT] для выхода из этого меню.

ЦИФРОВОЙ АУДИО

КОНВЕРТЕР ИЛИ

УСИЛИТЕЛЬ

Антенна

Цифровой

спутниковый

ресивер

КОЛОНКА

272

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

При нажатии кнопки [MENU], вы входите в Main Menu.

Это меню состоит из 7 главных подменю.

- Program

- Picture

- Channel Search

- Time

- Option

- System

- USB

1. Program:

Это меню состоит из 4 главных подменю:

- Program edit

- EPG

- Sort

- LCN

1.1 Program edit (Редактирование программы)

Нажмите на кнопку OK, чтобы вызвать появление

диалогового окна «Input Password». Вы не сможете

войти в меню, пока не будет введен правильный

пароль. Пароль по умолчанию – «000000».

1. Нажимайте на кнопки PR+, PR− для выбора

программы, которую хотите воспроизвести, а затем

нажмите кнопку OK для просмотра ее в маленьком

окне. При перемещ

е

нии желтого курсора для

перехода «вверх» или «вниз», вы увидите серую

линию, которая указывает на программу,

воспроизводимую в маленьком окне.

2. Выберете программу и нажмите кнопку FAV, чтобы

появился любимый список. В этом списке выберете

желаемый любимый элемент и нажмите кнопку OK, и

тогда вы уведите, что значок любимого элемента

о

т

ображается справа от выбранной программы.

Выберете disable в любимом списке, чтобы удалить

все любимые элементы, которые вы выбрали, и

значок любимого элемента за программой

отображаться не будет .

3. Выберете программу и нажмите желтую кнопку,

чтобы отметить эту программу значком Lock. Вы

273

можете убрать этот значок, нажав на желтую кнопку

еще раз.

4. Выберете программу и нажмите зеленую кнопку,

чтобы отметить эту программу значком «пропустить».

Вы можете убрать этот значок, нажав на зеленую

кнопку еще раз.

5. Выберете программу и нажмите синюю кнопку,

чтобы появилось диалоговое окно с

предупреждением: «Do you want to delete this?»

Нажмите кнопку OK чтобы стереть и нажмите кнопку

EXIT, чтобы отменить действие.

6. Нажмите кнопку

для отображения окна

переименовывания. Нажимайте кнопки

чтобы переместить курсор влево или вправо для

выбора знаков.

1.2 EPG

Вы можете найти информацию для программы в окне

EPG. Программы находятся в списке слева, а детали

программы показаны с правой стороны. В нижней части

окна находятся функциональные клавиши.

Нажмите синюю кнопку, чтобы в списке программ

перейти на страницу вверх. Нажмите желтую кнопку,

чтобы в списке программ перейти на страницу вниз.

Нажмите зе

ле

ную кнопку, чтобы в списке деталей

перейти на страницу вверх и нажмите красную кнопку,

чтобы в списке деталей перейти на страницу вниз.

Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать программу. Вы

увидите выбранную программу в списке.

В режиме EPG вы можете нажать кнопку INFO для

ввода списка. В расписании появятся все программы,

которые вы занесли.

Нажмите красную кнопку, чтобы добавить программу в

список и нажмите зеленую кнопку, чтобы

отредактировать программу. Нажмите синюю кнопку,

чтобы удалить программу.

Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из списка.

274

1.3 SORT

Выбор по service ID, LCN, ONID или service name.

1.4 LCN (Логический номре канала)

Выберете On или Off.

2. Picture (Изображение)

Это меню состоит из 4 главных подменю:

- Aspect Ratio

- Resolution

- TV Format

- Video Output

2.1 Aspect Ratio (Формат изображения)

Сделайте выбор между 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Full, 16:9

Wide Screen и Auto.

2.2 Resolution (Разрешение)

Сделайте выбор между 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i и 720p.

2.3 TV Format (Формат ТВ)

Выберете PAL или NTSC.

2.4 Video Output (Видео выход)

Выберете CVBS или RGB.

3. Поиск канала

Это меню состоит из 4 главных подменю:

- Auto Search

- Manual Search

- Country

- Antenna Power

3.1 Auto search (Автоматический поиск)

Нажмите кнопку OK на Auto Search для поиска каналов.

Во время первичного поиска, все найденные

телевизионные и радио каналы будут отображаться в

списке по порядку. Благодаря одноцветной полосе в

нижней части окна поиска, пользователи могут

наблюдать процесс поиска текущего канала.

Телевизионные и радио каналы, которые вы искали,

будут показаны в списк

е,

вы можете узнать номер

программы в верхней части окна. Во время поиска вы

можете нажать кнопку EXIT, чтобы отменить действие.

275

После поиска нажмите на кнопку EXIT, чтобы вернуться

в нормальный режим.

3.2 Manual search (Ручной поиск)

Frequency channel: Нажмите кнопку

для

выбора канала.

Frequency: Нажмите на кнопку номера для ввода.

Bandwidth: Нажмите кнопки

для выбора 6, 7

или 8M.

Благодаря двум цветным полосам в нижней части окна

поиска, пользователи могут видеть качество сигнала и

силу текущего канала.

После поиска нажмите кнопку OK для входа в окно

поиска.

3.3 Country (Страна)

Нажмите кнопку

для выбора страны.

3.4 Antenna power (Антенна)

Выберете On или Off.

4. Time (Время)

Это меню состоит из 5 подменю

- Time Offset

- Country region

- Time zone

- Sleep

- Power On/Off

Выберете Auto или Manual. При выборе Auto, элемент

часового пояса станет серым, если выбрать Manual,

можно изменить элемент часового пояса, но элемент

региона страны станет серым .

4.2 Country Region (Регион страны)

Нажмите кнопки

для выбора.

4.3 Time zone (Часовой пояс)

Нажмите кнопки

для выбора от GMT-12 до GMT+12

4.4 Sleep (Режим ожидания)

Нажмите кнопки

для выбора Off, 1 hour или 12 hours.

276

4.5 Power On/Off (Включение/выключение питания)

Power On/Off: Выберете «деактивировать» или

«активировать». При выборе «активировать» можно

редактироватьPower On/Off Time нажатием на

номерные кнопки.

Power On/Off Time: Нажмите номерную кнопку для

ввода.

5. Option (Опция)

Это меню состоит из 5 подменю

- OSD Language

- Subtitle Language

- Audio Language

- Digital Audio

- Audio Description

5.1 OSD language (Язык экранного меню)

Нажимайте на кнопки

для выбора языка по кругу.

5.2 Subtitle language (Язык субтитров)

Нажимайте на кнопки

для выбора языка по кругу.

5.3 Audio language (Языка аудио)

Нажимайте на кнопки

для выбора языка по кругу.

5.4 Digital audio (Цифровое аудио)

Нажимайте на кнопки

для выбора PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM или Off.

5.5 Audio description (Описание аудио)

Выберете от 1-31 и Off.

6. System

Это меню состоит из 5 подменю.

- Parental Guidance

- Set Password

- Restore Factory Default

- Information

- Software update

277

6.1 Parental guidance (Родительский контроль)

Пользователь может выбрать возраст от 4-18 или Off.

6.2 Set password (Установка пароля)

Input the old password (: Введите пароль, нажимая

номерные кнопки от 0-9.

Input the new password (Введите новый пароль):

Введите пароль, нажимая номерные кнопки от 0-9.

Confirm the new password (Подтвердите новый

пароль): Введите номерные кнопки от 0-9, чтобы снова

ввести новый пароль.

Примечание: Пароль по умолчанию: 000000.

Пожалуйста, запишите ваш новый пароль. Если вы

забыли свой новый пароль, пожалуйста, обратитесь к

пост

авщик

у услуг.

6.3 Restore factory default (Восстановление заводских настроек)

Выберете опцию Restore Factory Default и нажмите кнопку [OK] для восстановления.

Нажмите кнопку [OK], чтобы начать и кнопку [EXIT], чтобы завершить операцию.

Примечание: Пожалуйста, используйте эту функцию с осторожностью.

6.4 Information (Информация)

При входе в меню Information, на экране отображается

информация о ресивере, такая как model, SW version и

т.д.

Нажмите кнопку [EXIT] для выхода из этого меню.

6.5 Software upgrade (Обновление программного

обеспечения)

Есть 2 режима обновления: Обновление OTA и через

USB update.

278

6.5.1 OTA upgrade (Обновление через OTA)

1. Status: Выберете On или Off. При выборе Off,

элемент Start Time становится серым.

2. Время начала: Выберете между 00:00 до 23:00.

6.5.2 Обновление USB

Нажмите OK, чтобы произвести обновление через

устройство USB.

7. USB

Это меню состоит из 5 подменю, а именно: Multimedia,

Photo Configuration, Movie Configuration, PVR

configuration или Record.

7.1 Multimedia (Мультимедиа)

Это меню состоит из 4 подменю.

- Music

- Photo

- Movie

- PVR

Эти пункты меню будут не активны, когда устройство

USB не подключено.

7.1.1 Music (Музыка)

Нажмите кнопку OK для входа в окно меню музыки.

Нажимайте на кнопки PR+, PR- для передвижение

курсора вверх и вниз. Нажимайте на кнопки

,

чтобы вернуться к папке. Выберете музыки и нажмите

кнопку OK для ее воспроизведения. Нажмите кнопку

и

для воспроизведения или остановки и нажмите

кнопку

для остановки воспроизведения.

7.1.2 Фото

Выберете изображение и нажмите кнопку

для входа

в режим слайд-шоу.

Нажмите синюю кнопку для входа в режим сетки. В

этом режиме выберете изображение и нажмите кнопку

OK для просмотра в полноэкранном режиме.

279

7.1.3 Видео

Выберете фильм, который вы хотите посмотреть и

нажмите красную кнопку для входа в полноэкранный

режим.

7.1.4 PVR

В обычном режиме нажмите на кнопку RECORD на

пульте ДУ, затем на экране появится

символ. Это означает, что в данный момент вы

записываете программу.

Нажмите кнопку «■» и появится диалоговое окно: «Do

you want to stop recording?» (Вы хотите остановить

запись?) Нажмите OK для остановки записи и

сохранения или нажмите EXIT для продолжения записи.

Если вы выберете остановку записи, программа,

которую вы записали, будет добавлена в PVR RECORD

папку в PVR по

дменю.

В PVR меню вы можете увидеть программу, которую вы

записали.

Нажмите красную кнопку для переключения в

полноэкранный режим и нажмите кнопку exit для

возврата в меню предварительного просмотра.

Нажмите желтую кнопку, чтобы удалить программу.

Нажмите зеленую кнопку, чтобы переименовать

программу. Нажмите OK или кнопку ► для

воспроизведения программы. Нажмите кнопку ■ для

ост

а

новки воспроизведения.

Нажмите кнопки

для быстрой перемотки

вперед или назад.

7.2 Конфигурация фото

1. Временной интервал между слайдами: выберете

между 1 s – 8 s.

2. Режим слайдов: Выберете от 0-59 или в случайном

порядке.

3. Формат изображения: Выберете keep или discard.

280

7.3 Конфигурация видео:

1. Специальные установки субтитров: Выберете

normal, big или small.

2. Фон субтитров: Выберете transparent, grey, white, и

Yellow green.

3. Цвет шрифта субтитров: Выберете red, white, black,

blue и green.

7.4 Конфигурация PVR

1. Устройство записи: Здесь вы видите информацию

об устройстве USB

2. Форматирование: Нажмите OK, чтобы

отформатировать диск.

8. «Горячие» главиши

8.1 Номер

Используйте номерные кнопки (0-9) для ввода номера желаемого канала. Если введенный

номер находится за пределами действительного номера канала, система выдаст сообщение

«Invalid number», нажмите кнопку OK, чтобы закрыть сообщение.

8.2 TВ/Радио

В обычном режиме нажмите кнопку TV/RADIO для переключения между режимами TV и Radio.

8.3 Вверх/вниз

Нажимайте на кнопки PR+, PR- для перек

лючения ка

налов в сторону увеличения или

уменьшения.

8.4 Влево/Вправо (VOL +/-)

Нажимайте на кнопки

или VOL+, VOL- для изменения громкости. Нажимайте на кнопки

для уменьшения громкости или нажимайте на кнопки для увеличения громкости.

8.5 Отключение звука

Нажмите на кнопку

для отключения звука. Вы можете снова нажать кнопку для

восстановления звука или кнопки

для восстановления звука .

8.6 Телетекст

Нажмите кнопку Text, чтобы открыть на экране телетекст.

8.7 Поиск

Нажмите красную (find) кнопку, чтобы показалось окно

Find.

Нажмите на кнопки

для ввода знака.

281

8.8 OK

1. Во время просмотра или прослушивания, нажмите

кнопку OK, чтобы открыть список ТВ или радио

программ.

2. Нажмите на кнопки PR+, PR- для выбора

предыдущего или следующего канала, а зачем

нажмите кнопку OK для воспроизведения этого

канала в полноэкранном режиме.

3. Нажмите на кнопку MENU или EXIT, чтобы закрыть

это окно.

8.9 Аудио

1. Нажмите кнопку AUDIO, чтобы войти в окно Audio.

2. Нажимайте на кнопки

для выбора между

Left-Left, Right-Right и Left-Right.

3. Изменение режима аудио распространяется только

на текущий канал, не на все каналы.

4. Нажмите кнопку EXIT, чтобы закрыть окно.

8.10 Отмена

Нажмите кнопку

для переключения из текущего канала к предыдущему.

8.11 Информация

Нажмите кнопку INFO для входа в окно информации.

8.12 FAV

1. Нажмите кнопку FAV, чтобы открыть окно с любимой

группой.

2. Нажимайте на кнопки

, чтобы выбрать

нужную любимую группу. Нажимайте на кнопки PR+,

PR- для выбора предыдущего или следующего

канала. Нажмите на кнопку OK возле выбранного

канала, чтобы просматривать его в полноэкранном

режиме. Нажмите на кнопку EXIT, чтобы выйти.

3. Если любимого канала нет, система выдаст

сообщение «No Favourite Program!», когда вы

нажимаете на кнопку FAV.

282

8.13 Электронный программный гид

Пожалуйста за подробным объяснением обратитесь к

разделу 1.2 EPG .

8.14 Субтитры

Нажмите кнопку

, чтобы открыть на экране окно с

субтитрами.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Возможные причины Что делать

Дисплей передней панели не

включается.

Не подключен шнур питания.

Убедитесь, что шнур питания

подключен к электрической

розетке.

Нет ни звука, ни изображения,

но на передней панели горит

красный свет.

Ресивер находится в режиме

ожидания.

Нажмите кнопку режима

ожидания.

Нет ни звука, ни изображения.

Отсутствие сигнала или

слабый сигнал.

Проверьте подключение

кабелей, антенну и другое

оборудование, подключенное

между антенной и ресивером.

Слишком сильный сигнал.

Подключите аттенюатор

сигнала ко входу антенны.

Слишком высокий уровень

шума антенны.

Замените на антенну с более

низким уровнем шума.

Плохое изображение/ошибка

блокировки.

Антенна неисправна. Замените антенну.

При включении отсутствует

изображение на экране.

Система соединена

радиочастотным шнуром.

Проверьте, что в вашей

системе установлен канал

ультравысоких частот и

правильно настройте этот

канал ультравысоких частот.

283

Проблема Возможные причины Что делать

На спутниковой программе или

видео сигнале помехи.

Система соединена

радиочастотным шнуром и

выходная программа ресивера

дает помеху существующей

спутниковой программе или

видео сигналу.

Измените выходную

программу ресивера на более

подходящую программу, или

подключите систему с

помощью кабелей SCART.

Сели батарейки. Замените батарейки.

Пульт ДУ не работает.

Пульт ДУ направлен не верно.

Направьте пульт ДУ на

ресивер и проверьте, чтобы

ничего не преграждало

переднюю панель.

Примечание:

Если вы попробовали все вышеуказанные действия и проблема не решилась, пожалуйста,

обратитесь к продавцу.

Обслуживание:

Для снижения риска поражения электрическим током, если

потребуется техническое обслуживание, то это устройство

должно быть открыто ТОЛЬКО уполномоченным

техническим специалистом. Отключите устройство от сети и

другого оборудования, если возникнут проблемы. Не

подвергайте устройство воздействию воды или влаги.

Обслуживание:

Очищать только сухой тканью. Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

Гарантия:

Гарантия не действует и не может быть принята ответственность за изменение и модификацию

устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его неправильного

использования.

Общий:

- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

- Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или

зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно

признаются таковыми.

- Это руководство было составлено тщательным образом. Тем не менее, оно не наделяет

никакими правами. König Electronic не несет ответственности за возможные ошибки в данном

ру

к

оводстве или их последствия.

- Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.

Внимание:

Данный продукт отмечен этим символом. Это означает, что использованные

электрические и электронные изделия не должны смешиваться с обычными бытовыми

отходами. Для этих продуктов существует отдельная система сбора отходов.

Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми

положениями и директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно

также соответствует всем нормами и правилами, действующим в стране продажи.

Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не

ограничивается этим): Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по

пров

ерк

е продукта.

Страница загружается ...

König DVB-T FTA21 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

König DVB-T FTA21 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов