РУКОВОДСТВО ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
USER’S
GUIDE
Весы работают от одной литиевой батареи CR2032 напряжением 3 В (установлена в весы)
Контакты литиевой батареи изолированы во избежание разряда батареи в процессе
перевозки. Обязательно удалите изоляцию до выполнения следующих инструкций
Замените батарею при появлении значка низкого заряда батареи (Lo) в середине дисплея или
ПРИМЕЧАНИЕ: Перерабатывайте или утилизируйте батареи в соответствии с местным
законодательством
ВНИМАНИЕ Батареи могут привести к опасности удушения. Не разрешайте детям играть с
батареями
• Возьмите одну литиевую батарею CR2032 напряжением 3 В
• Снимите крышку
• Извлеките старую батарею из отсека
• Вставьте новую батарею в батарейный отсек, соблюдая полярность
• Закройте батарейный отсек крышкой
1
ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ
• Поместите весы на твердую ровную поверхность
• Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для включения весов. После этого дисплей включится
Когда на дисплее отобразится нулевое значение, весы будут готовы к работе. Если на дисплее
не отображаются нулевые значения, нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ), чтобы сбросить
(тарировать) весы на ноль
• По умолчанию весы используют граммы в качестве единицы измерения. Для переключения
между фунтами/унциями (lb oz), килограммами (kg), граммами (g) и унциями (oz) нажимайте
кнопку UNIT (Единица измерения)
• Поместите взвешиваемый предмет в центр платформы. Вес отобразится на дисплее. По мере
увеличения веса увеличивается отображаемая на дисплее масса
• Весы автоматически выключатся приблизительно через 1 минуту простоя или в отсутствие
изменений веса приблизительно в течение 3 минут. Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF
(ВКЛ/ВЫКЛ) для отключения весов в ручную
• Подберите контейнер, который будет покоиться на платформе без крена или падения. Не
пользуйтесь тяжелыми контейнерами, так как это приведет к снижению максимально
допустимого веса
• Поместите пустой контейнер на платформу выключенных весов. Включите весы. Дисплей
включится, на нем отобразится нулевое значение. Вес контейнера был учтен
• Добавляйте взвешиваемые ингредиенты. На дисплее будет отображаться только вес
ингредиента
• Также можно учесть вес дополнительных ингредиентов. Например, если в рецепте указано ½
фунта риса и ½ фунта бобов, поместите рис в ёмкость. Отмерив необходимое количество веса,
нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Весы сбросятся на ноль. Добавьте полфунта бобов. Оба
2
ПРОЦЕДУРА ВЗВЕШИВАНИЯ
Может возникнуть необходимость взвешивания ингредиентов в ёмкости или ином контейнере
(не входит в комплект поставки). В этом случае необходимо предварительно задать
(тарировать) вес ёмкости, чтобы отображался только вес ингредиентов.
3
ФУНКЦИЯ ТАРА
Благодарим за приобретение продукции ZANUSSI
Просим внимательно ознакомиться с настоящим руководством перед первым использованием
изделия
Просим сохранить настоящее руководство для последующего использования
• Чистите открытые части мягкой слегка увлажненной тряпкой. Для удаления пятен используйте
мягкий мыльный раствор
• Не используйте чистящие средства, излишнее количество воды, влажные чистящие салфетки,
жесткие чистящие средства или спреи
• Запрещается самостоятельно вскрывать и ремонтировать весы. Это аннулирует гарантию на
изделие и может нанести повреждения. Весы не содержат деталей, техническое обслуживание
или ремонт которых пользователь может осуществлять самостоятельно
• Несмотря на то, что весы не требуют технического обслуживания, они содержат
чувствительные электронные детали. Избегайте грубого обращения с весами. Пользуйтесь
весами аккуратно, чтобы обеспечить максимальную эффективность их работы
• Весы предназначены исключительно для бытового / потребительского использования. Они не
предназначены для использования в коммерческих или медицинских целях.
• Весы предназначены для взвешивания предметов весом до 11 фунтов или 5 килограммов. Во
избежание повреждения не помещайте на весы предметы весом свыше 11 фунтов/5
килограммов
• Не храните весы в том же месте, что и чистящие химикаты. Пары некоторых бытовых средств
могут оказать воздействие на электронные компоненты весов. Не ставьте весы на бок
• Весы являются крайне чувствительным взвешивающим устройством. В целях экономии
батареи не ставьте ничего на весы
• Не бросайте батареи в огонь. Батареи могут взорваться или протечь. Извлеките батарею из
весов, если не собираетесь пользоваться ими в течение длительного времени
• Предупреждение о перегрузке: При появлении на дисплее сообщения O-Ld (Перегрузка) во
время взвешивания указывает на превышение максимальной грузоподъемности весов.
Немедленно уберите предмет с весов во избежание неустранимого повреждения
4
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
ингредиента были точно взвешены в одной ёмкости
• После тарировки веса на дисплее отобразится отрицательное число после удаления
предметов с весов. Для сброса весов на ноль перед новым взвешиванием нажмите кнопку
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Весы сбросятся на ноль
• Продукция ZANUSSI производится в соответствии с установленными европейскими
стандартами
• Предоставляемая гарантия не действует в отношении обычного износа вследствие
использования, старения или ненадлежащего обслуживания
• За дополнительной информацией обращайтесь к вашему местному дилеру
Благодарим за приобретение продукции ZANUSSI
6
ГАРАНТИЯ
5
СИГНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР
Err= перегрузка Смените батарею
Страница загружается...
Страница загружается...
ZANUSSI is a registered trademark used under license
from AB Electrolux (publ).
FOCUS INDUSTRIES O/B FORTUNE TECHNOLOGY LTD.
Unit 04,8/FL, New East Ocean Center, No.9,
Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East,
Kowloon, Hong Kong
www.zanussicookware.ru
ZANUSSIявляется зарегистрированным товарным знаком,
использующимся по лицензии, предоставленной компанией
ABElectrolux (publ).
/
