Melitta Optima Therm Инструкция по эксплуатации

Бренд: Melitta

Модель: Optima Therm

Тип: Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Гарантия фирмы Мелитта

На данное устройство предоставляется гарантия на

следующих условиях:

1. Гарантийный срок пользования составляет 24 месяца

со дня покупки. Гарантия вступает в силу при

условии, что дата покупки подтверждена печатью и

подписью поставщика на гарантийном талоне, или

когда предъявляется товарный чек магазина.

2. В течение гарантийного срока безвозмездно

устраняются недостатки, возникшие из-за

некачественного материала или изготовления

ненадлежащего качества, т.е. из-за явного упущения

изготовителя. Гарантийные обязательства включают

замену неисправных частей или самого прибора.

Гарантийное устранение недостатков не влечет за

собой продление гарантийного срока. Замененные

детали переходят в собственность изготовителя.

Покупатель не несет расходов по пересылке

и упаковке или любых других расходов, связанных

с выполнением этих обязательств.

3. Гарантия не распространяется на недостатки,

возникшие не по вине изготовителя. Это касается

прежде всего изъянов, возникших в результате

нарушения правил пользования (напр. подключения

прибора к току недопустимого рода или напряжения),

несоблюдения правил техухода или в результате

допустимого износа при нормальной работе

прибора. В дальнейшем гарантия не распространяется

на недостатки, возникшие в результате недостаточ-

ного устранения накипи (указания относительно

устранения накипи даются в “Правилах пользования“),

на поломку стеклянных элементов, а также какие-

либо недостатки, лишь незначительно снижающие

стоимость прибора или только в минимальной

степени препятствующие его нормальной работе.

4. Гарантия утрачивает силу, если прибор сдается

в ремонт третьим лицам, не имеющим лицензии

изготовителя, или в случае применения запчастей

чужого производства.

5. Гарантия действительна лишь в стране, в которой

была совершена покупка прибора. Если в течение

гарантийного срока будут обнаружены недостатки,

прибор следует переслать

• по возможности в оригинальной упаковке,

• приложив заполненный гарантийный талон

(имеется на упаковке) и товарный чек магазина,

а также

• описание неисправности

в сервисный центр фирмы Мелитта или

к лицензированному поставщику.

6. Исключаются всякие дальнейшие претензии,

в частности возмещение непосредственных

и косвенных ущербов в результате каких-либо

повреждений, за исключением случаев, в которых

изготовитель законодательно обязан нести

ответственность.

Из договора купли - продажи, как юридической сделки,

вытекают права покупателя предъявлять требования по

отношению к поставщику, и настоящая гарантия этих

прав не ущемляет.

Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

D-32427 Minden

Germany

Cеpвисные центры в Рoccии:

Фирма «Мeлиттa-Pycлaнд»

Caнкт-Пeтepбypr, пл. Пoбeды, д. 2, oф. 246,

тeл. +7(812)373 7939

Мocквa, Малый Калужский пер., д. 15,

стр. 16, оф. 315, тел. +7(495) 544 4011

Gwarancja firmy Melitta

Na dane urządzenie udzielamy gwarancji na następują-

cych zasadach:

1. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od

dnia zakupu. Gwarancja nabiera mocy prawnej, jeśli

data zakupu urządzenia została potwierdzona

podpisem i pieczęcią sprzedawcy lub rachunkiem

wystawionym przez punkt sprzedaży.

2. W okresie gwarancyjnym usuwamy bezpłatniw wady

fabryczne urządzenia (wymieniamy wadliwe części

lub też samo urządzenie).

3. Gwarancją nie są objęte usterki, powstałe nie z winy

wytwórcy. Dotyczy to przede wszystkim wad

powstałych w wyniku niewłaściwej obsługi urządze-

nia (np. podłączenia do innego rodzaju prądu lub do

prądu o innym napięciu), braku konserwacji lub też

dopuszczalnego zużycia w wyniku normalnej eks-

ploatacji. Gwarancją nie są objęte usterki wynikające

z osadzania się wapnia (regularne odkamienianie

ekspresu zapewnia jego bezawaryjne funkcjonowanie

– por. wskazówki dot. odwapniania w „Instrukcji

obsługi“). Gwarancją nie jest objęte stłuczenie szkla-

nych elementów czy też wady, nieznacznie zmniej-

szające wartość urządzenia lub możliwości jego eks-

ploatacji.

4. Gwarancja wygasa z chwilą oddania urządzenia do

naprawy osobom trzecim, nie posiadającym autory-

zacji wytwórcy lub z powodu użycia części zamien-

nych pochodzących od innego wytwórcy.

5. Gwarancja zachowuje ważność jedynie w kraju, w

którym dokonano zakupu urządzenia.W przypadku

wystąpienia wad w okresie gwarancyjnym urządzenie

należy przesłać

• możliwie w oryginalnym opakowaniu

• załączając wypełnioną kartę gwarancyjną wraz z

dowodem kupna

• i z opisem wad

do serwisu sprzedawcy.

6. Wyklucza się wszelkie dalej idące roszczenia,

w szczególności naprawy szkód bezpośrednich jak

i skutkowych, o ile odnośne ustawy nie nakładają na

wytwórcę obowiązku przejęcia odpowiedzialności.

7. Niniejsza gwarancja nie narusza praw kupującego –

wynikających z umowy sprzedaży jako aktu prawne-

go – do roszczeń wobec sprzedawcy.

Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG

Ringstraße 99

D-32427 Minden

Germany

Dysrybutor:

Metrox-Service Sp. z o.o.

ul. Jagiellońska 55

83-110 Tczew

Tel.: +48(058) 532 78 95

RUS PL

Melitta garantie

Voor dit apparaat geeft Melitta een garantie onder de volgen-

de voorwaarden:

1. Melitta geeft gedurende een periode van 24 maanden na de

aankoopdatum een garantie op het apparaat. Deze garantie

is alleen geldig wanneer de aankoopdatum wordt bevestigd

door een winkelstempel en een handtekening van de han-

delaar op de garantiekaart of op vertoon van een aankoop-

bewijs met daarop de aankoopdatum van het apparaat.

2. Tijdens de garantieperiode worden bewezen defecten van

het apparaat, die veroorzaakt worden door gebreken in het

materiaal en/of fabricage, gratis verholpen door – naar

keuze van Melitta – reparatie of vervanging van de defecte

onderdelen of vervanging van het apparaat. Door de ver-

vanging van onderdelen of het apparaat wordt de garantie-

periode niet verlengd.Vervangen onderdelen en apparaten

worden eigendom van Melitta. De garantie dekt eveneens

de verzend-, verpakkings, - of andere bijkomende

administratiekosten.

Defecten of schade die niet onder de verantwoordelijkheid

van de fabrikant vallen, vallen niet onder de garantie. Dit is

specifiek van toepassing voor defecten of schade die

veroorzaakt worden door verkeerd gebruik (bv. in werking

stellen van het toestel met incorrecte stroom of voltage),

onzorgvuldig onderhoud of normale slijtage. Bovendien

geldt de garantie niet op defecten of schade ontstaan als

gevolg van verkalking (regelmatig ontkalken is nodig – zie

hiervoor instructies in de handleiding). De garantie is eve-

neens niet geldig op glasbreuk of defecten die slechts een

te verwaarlozen effect hebben op de waarde of het

functioneren van het toestel.

4. De garantie vervalt indien reparaties worden uitgevoerd

door derden die niet door Melitta zijn erkend of bij

gebruik van niet originele vervangingsonderdelen.

5. De garantie is uitsluitend geldig in het land waar het appa-

raat werd gekocht. Indien u aanspraak op de garantie wilt

maken, stuur dan het apparaat:

•

bij voorkeur in de originele verpakking;

•

met een geldige garantiekaart of geldig aankoopbewijs;

•

met een omschrijving van de klacht

naar de Melitta-Consumentenservice of een erkende klan-

tenservice of speciaalzaak.

6. Alle andere aanspraken van welke aard dan ook, waaronder

begrepen alle aanspraken voor overige schade en kosten,

inclusief gevolgschade, al dan niet gebaseerd op deze garan-

tie, zijn uitdrukkelijk uitgesloten, voor zover de fabrikant

door de wet niet verplicht aansprakelijk is.

7. Aanspraken onder deze garantie beïnvloeden niet de aan-

spraken van de gebruiker voortvloeiend uit het koopcon-

tract/juridische relatie met de verkoper.

Melitta-Consumentenservice:

Nederland:

Melitta Service

Pascal 40, 3241 MB Middelharnis

Melitta Nederland B.V.

Postbus 340, 4200 AH Gorinchem

Tel.: +31(0)183/64.26.26, Fax: +31(0)183/62.71.13

Consumentenservice: 0800-0224300

e-mail: [email protected]

www.melitta.nl

België:

MELITTA BELGIE N.V./S.A.

Brandstraat 8, 9160 LOKEREN

Tel. +32(0)9/331.52.00, Fax +32(0)9/331.52.01

e-mail: [email protected]

www.melitta.be

Garantia Melitta

Además de los derechos de garantía establecidos legalmen-

te, le ofrecemos para esta cafetera una garantía de fábrica

con las siguientes condiciones:

1. A partir de la compra, el plazo de garantía asciende a 24

meses. La garantía sólo se considerará válida cuando

aparezca la fecha de compra junto con el sello del

comercio y la firma del comerciante o mediante presen-

tación del recibo de compra.

2. Durante el periodo de garantía, el vendedor aceptará a

su cargo y de forma gratuita cualquier reparación debi-

da a defectos de fabricación o de material, otorgándose

el derecho de reparar, cambiar piezas o efectuar directa-

mente un cambio del aparato. Las piezas o el aparato

sustituídos son propiedad del vendedor. El plazo de

garantía del aparato no aumenta aunque se haya hecho

uso de los derechos.

3. No se contemplan en la garantia aquellas deficiencias

producidas por el manejo o mantenimiento indebido

(como por ejemplo conectar a una corriente eléctrica

no apropiada) o por desgaste producido por uso nor-

mal. La garantía no cubre la reparación debido al ruptu-

ra del cristal o los defectos que afecten de forma poco

relevante al valor o uso de la cafetera.

4. La garantía se extingue con la intervención de terceros

no autorizados por el fabricante, o por el uso de piezas

de recambio que no sean originales.

5. La garantía es válida únicamente en el país donde se

haya realizado la compra. En el caso de España el com-

prador debe remitir el aparato debidamente embalado a

la tienda o vendedor donde se haya realizado la compra,

presentando además la factura de compra o garantía

debidamente cumplimentada. En su defecto, podrá diri-

girse a Cofresco Ibérica – Cafeteras Melitta.Apdo. 367.

28080. Madrid

6. Quedan excluidas posteriores reclamaciones de cual-

quier otro tipo, especialmente las relativas a indemniza-

ción que incluyan daños consecuentes, siempre y cuan-

do no esté estipulada la responsabilidad de obligación

legal del fabricante. Los derechos de garantía del consu-

midor se adquieren a través de esta garantía mediante

el contrato de compra/relación jurídica con el vendedor.

Central de servicio al cliente

Cofresco Ibérica S.A

Apdo. 1.082

28108 Alcobendas, Madrid

NL/B E

Melitta Optima Therm Инструкция по эксплуатации

Бренд: Melitta

Модель: Optima Therm

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

français: Melitta Optima Therm Mode d'emploi
Nederlands: Melitta Optima Therm Handleiding

Melitta Optima Therm Инструкция по эксплуатации

Melitta Optima Therm Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда