Dell E5515H Руководство пользователя

Модель: E5515H

Базовая модель: E5515Hc

Руководство пользователя

Dell E5515H

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая позволяет пользователю оптимально использовать

возможности монитора.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования или потерю данных при

несоблюдении данных указаний.

ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! указывает на потенциальную

опасность повреждения имущества, нанесения телесного

повреждения или летального исхода.

Информация в данном руководстве может быть изменена без

уведомления. Воспроизведение данных материалов в любом виде без

письменного разрешения компании Dell Inc. строго запрещено.

Товарные знаки, которые использовались в тексте: Dell и логотип

DELL являются товарными знаками компании Dell Inc. А Microsoft® и

Windows являются либо зарегистрированными товарными знаками,

либо обычными товарными знаками Корпорации Microsoft в США и

(или) других странах.

Прочие товарные знаки и торговые наименования могут

использоваться в данном документе с целью указания на организации,

заявляющие свои права на эти товарные знаки и наименования

или на их изделия. Dell Inc. отказывается от какого-либо права

собственности на товарные знаки и торговые наименования, кроме

своих собственных.

2016 – 07 Ред. A05

 3

Содержание

Руководство пользователя Dell Display Manager 6

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Использование диалогового окна быстрой настройки 6

Настройка основных функций дисплея. . . . . . . . . 7

Применение Готовые режимы в приложениях . . . . 7

Оптимизация Windows с помощью функции Easy

Arrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Использование функций экономии энергии . . . . . 11

О мониторе ............................... 12

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Характеристики изделия . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . 14

Установка батарей в пульт дистанционного управления (ПДУ)

15

Правила обращения с пультом дистанционного управления 15

Эксплуатация пульта дистанционного управления . . . . . 16

Обозначение компонентов и элементов управления 17

Характеристики монитора. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Режимы управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Этот ярлык и информация предназначены только для

Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Назначение контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Технические характеристики плоскопанельного монитора . 24

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . 26

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . 28

Качество ЖК-монитора и политика в отношении

дефектов пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . 29

Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Настройка монитора ....................... 30

Присоединение подставки к монитору . . . . . . . . 30

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение синего кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Подключение черного кабеля HDMI. . . . . . . . . . . . . . . 31

Отсоединение стойки монитора . . . . . . . . . . . . 33

Монтаж на стену (дополнительно) . . . . . . . . . . . 33

Эксплуатация монитора .................... 35

Включение питания монитора . . . . . . . . . . . . . 35

Использование функциональных элементов

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Кнопки передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . 37

Доступ в систему меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Предупреждающие сообщения экранного меню. . . 49

Установка максимального разрешения . . . . . . . . 52

Поиск и устранение неисправностей ......... 53

Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . 55

 5

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . 60

Приложение .............................. 61

Заявления Федеральной комиссии по связи (только

для США) и другая нормативно-правовая информация

61

Контакты с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Настройка монитора ....................... 62

Установка разрешения экрана 1920 х 1080 (максимум) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным

компьютером Dell с доступом в Интернет . . . . . . 63

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером

или графической картой, отличной от Dell . . . . . . 63

Процедуры настройки двух мониторов в ОС Windows

7, Windows 8, Windows 8.1 или Windows 10 . . . . . . 65

Для Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Для Windows 8/Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Для Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6  Руководство пользователя Dell Display Manager

Руководство пользователя Dell Display

Manager

Обзор

Dell Display Manager – это приложение для ОС Windows, которое

используется для управления монитором или группой мониторов. Программа

позволяет вручную настраивать изображение, применение автоматических

функций, энергоуправление, поворот изображения и прочие функции на

указанных моделях Dell. После установки Dell Display Manager запускается

каждый раз при запуске системы, а в области уведомлений отображается

значок. Информацию о подключенных к системе мониторах можно в любое

время получить, наведя курсор на значок в области уведомлений.

E5515H

Использование диалогового окна быстрой настройки

При щелчке значка Dell Display Manager в области уведомлений

отображается диалоговое окно быстрой настройки. Если в системе

подключено более одного поддерживаемого монитора Dell, нужный

монитор можно выбрать с помощью меню. Диалоговое окно быстрой

настройки позволяет быстро отрегулировать яркость и контрастность;

Готовые режимы можно выбрать вручную или установить в

автоматическом режиме, а также можно изменить разрешение экрана.

E5515H

1920x1080

Руководство пользователя Dell Display Manager  7

Диалоговое окно быстрой настройки также обеспечивает доступ к

расширенному пользовательскому интерфейсу Dell Display Manager,

который используется для регулировки основных функций, настройки

автоматического режима и доступа к другим функциям.

Настройка основных функций дисплея

Предустановленный режим для выбранного монитора можно

вручную применить с помощью меню на вкладке «Основное». Или

можно использовать автоматический режим. В автоматическом

режиме предварительно настроенные режимы могут применяться

автоматически, если активны определенные приложения. Сообщение

на экране отображает текущий предустановленный режим при

изменении режима.

Яркость и контрастность выбранного монитора также можно

отрегулировать непосредственно на вкладке «Основное».

Применение Готовые режимы в приложениях

Вкладка автоматического режима позволяет соотносить определенный

предустановленный режим с определенным приложением и

автоматически применять его. Если включен автоматический

режим, Dell Display Manager автоматически переключается

на соответствующий предустановленный режим при запуске

соотнесенного с ним приложения. Предустановленный режим,

соотнесенный с определенным приложением, может быть одним и

тем же на каждом подключенном мониторе или может отличаться на

разных мониторах.

8  Руководство пользователя Dell Display Manager

Dell Display Manager предварительно настроен на многие популярные

приложения. Чтобы добавить новое приложение в список назначений,

просто перетащите значок данного приложения с рабочего стола, меню

запуска Windows или из другого места и вставьте его в текущий список.

ПРИМЕЧАНИЕ. Назначения предустановленного режима,

связанные с командными файлами, скрипт-файлами и

загрузчиками, а также с невыполняемыми файлами (например, zip-

архивами или упакованными файлами), не поддерживаются и не

выполняются.

Руководство пользователя Dell Display Manager  9

Оптимизация Windows с помощью функции Easy Arrange

Некоторые модели Dell поддерживают функцию Easy Arrange, которая

позволяет настроить выбранный рабочий стол монитора для различных

предварительно определенных или пользовательских компоновок. Если

функция Easy Arrange включена, окна могут автоматически изменять

свое положение и размеры, чтобы заполнить определенные области в

пределах компоновки окна.

Чтобы начать работу с функцией Easy Arrange, выберите нужный

монитор и одну из уже заданных компоновок. Области для компоновки

должны немедленно отображаться на мониторе. Затем, перетаскивайте

открытое окно по монитору При этом будет отображаться текущая

компоновка окна, и выделяться активная область, так как окно

проходит по ней. Отпустите окно в любом месте активной области, и

оно автоматически изменит свое положение и размер, чтобы заполнить

область.

Чтобы создать пользовательскую компоновку окна, сначала разместите

на рабочем столе до 10 окон с определенным размером, а затем

нажмите на ссылку Save (Сохранить) функции Easy Arrange. Размер и

положение окон сохраняется в качестве пользовательской компоновки,

создается ее значок.

ПРИМЕЧАНИЕ.Сведения о том, как приложение открывается в

каждом окне, не сохраняются в пользовательской компоновке.

Запоминается только размер и положение окон.

10  Руководство пользователя Dell Display Manager

Чтобы воспользоваться сохраненной пользовательской компоновкой

выберите ее значок. Чтобы сохранить новую пользовательскую

компоновку, сначала разместите на рабочем столе до 10 окон с

определенным размером, а затем нажмите на ссылку Save (Сохранить)

функции Easy Arrange. Чтобы удалить текущую пользовательскую

компоновку, закройте все окна на рабочем столе, а затем нажмите на

ссылку Save (Сохранить) функции Easy Arrange.

Руководство пользователя Dell Display Manager  11

Использование функций экономии энергии

На поддерживаемых моделях Dell будет доступна вкладка PowerNap,

на которой можно выбрать функции экономии энергии. Когда

включается экранная заставка, уровень Яркость монитора может

быть автоматически снижен до минимального уровня или монитор

может быть переведен в спящий режим для дополнительной экономии

энергии.

12  О мониторе

О мониторе

Комплект поставки

Монитор поставляется со следующими компонентами, указанными

ниже. Убедитесь, что получены все указанные компоненты, если что-

либо отсутствует, Контакты с Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются

дополнительными и могут не входить в комплект поставки

монитора. Отдельные функции или носители недоступны в

определенных странах.

• Монитор

• Подставка монитора

• Винты: M4 (12 мм) x 4

• Пульт дистанционного управления и

батарейки (ААА х 2)

• Аудио-кабель

• Шнур питания (зависит от страны)

• Кабель VGA

О мониторе  13

• Кабель HDMI

• Восходящий кабель USB (включение

USB-портов на мониторе)

Q70G55C170002E

G6MH8A04

G6MH8

March 2016

E5515H

A04

©

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

2

0

1

5

-

• Компакт-диск с драйверами и

документацией

• Краткое руководство

• Информация по технике

безопасности, окружающей среде и

нормативно-правовые данные (SERI)

Характеристики изделия

Монитор Dell E5515H с плоским ЖК-экраном оснащен активной

матрицей с использованием тонкопленочной транзисторной

технологии. Монитор оснащен следующими функциями:

• E5515H: размер видимого изображения по диагонали составляет

1386,84 мм (54,6 дюйма), разрешение

1920 x 1080, поддержка полноэкранного режима для низкого

разрешения.

• Светодиодная подсветка.

• Съемная подставка и крепежные отверстия по стандарту VESA 400

мм х 400 мм обеспечивают гибкость установки.

• Функция Plug and play (если поддерживается системой).

• Связь: VGA, HDMIx2

• Настройки экранного меню для простоты регулировки и

оптимизации работы экрана.

• Носители с программным обеспечением и документацией, на

которых имеются файл с информацией (INF), файл Image Color

Matching (ICM) и документация на изделие.

• В комплект входит ПО Dell Display Manager (на компакт-диске,

прилагающемся к монитору).

• Функция Asset Management.

• Встроенные динамики (5 Вт х 2)

• Соответствие требованиям RoHS.

• Монитор не содержит бромсодержащего антипирена/ПВХ

(галогенов), кроме внешних кабелей.

• Для изготовления панели используется только стекло, не

содержащее арсенидов и ртути.

• Потребляемая мощность в режиме ожидания (спящем режиме): 0,5 Вт.

14  О мониторе

4

Влево

Нажмите эту кнопку, чтобы

переместить курсор влево в

экранном меню.

5

Вниз

Нажмите эту кнопку, чтобы

переместить курсор вниз в

экранном меню.

6

Меню

Нажмите эту кнопку, чтобы войти в

экранное меню.

7

Яркость -

Уменьшение Яркость.

8

Громкость -

Уменьшение громкости.

9

Выключить звук

Включение или выключение звука.

10

Готовые режимы

Отображение информации о

Готовые режимы.

11

Вправо

Нажмите эту кнопку, чтобы

переместить курсор вправо в

экранном меню.

12

OK

Подтверждение ввода или выбор

13

Выход

Выход из меню.

14

Яркость +

Увеличение Яркость.

15

Громкость +

Увеличение громкости.

Пульт дистанционного

управления

1

11

14

15

2

3

4

5

6

7

8

9

13

10

12

1

Кнопка включения/

выключения питания

Включение или выключение этого

монитора.

2

Источник сигнала

Выбор источника сигнала.

Кнопками [<] или [>] выбирается:

HDMI1, HDMI2 или VGA. Нажмите

кнопку [√], чтобы подтвердить

выбор и выйти.

3

Вверх

Нажмите эту кнопку, чтобы

переместить курсор вверх в

экранном меню.

О мониторе  15

Установка батарей в пульт дистанционного управления (ПДУ)

Питание пульта осуществляется от двух батарей 1,5 В типа ААА.

Чтобы установить или заменить батареи, выполните следующие

действия:

1. Нажмите и сдвиньте крышку, чтобы снять ее.

2. Вставьте батареи в соответствии с полярностью, указанной внутри

отсека.

3. Установите крышку на свое место.

ВНИМАНИЕ!

Неправильное использование батарей может привести к утечкам или

взрыву. Необходимо соблюдать следующие инструкции:

• Устанавливайте батареи типа ААА в соответствии со знаками

полярности, указанными на батареях и внутри отсека.

• Не применяйте батареи разных типов.

• Не устанавливайте новые батареи с уже ранее использованными

батареями. Это сократит срок службы батарей или приведет к

утечке.

• Немедленно извлеките отработавшие батареи, чтобы предотвратить

утечку электролита в батарейный отсек. Не прикасайтесь к вытекшей

кислоте, чтобы не повредить кожные покровы.

•

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если ПДУ длительное время не будет

использоваться, извлеките из него батарейки.

Правила обращения с пультом дистанционного управления

• Не подвергайте пульт сильным ударам.

• Не проливайте на него воду или другие жидкости. При попадании на

пульт жидкости, немедленно протрите его досуха.

• Не допускайте воздействие на пульт пара и теплового излучения.

• Не открывайте ПДУ, кроме случаев, когда необходимо установить

батареи.

16  О мониторе

Эксплуатация пульта дистанционного управления

При нажатии кнопок ПДУ направляйте его в сторону дистанционного

датчика ЖК-монитора.

ПДУ работает на расстоянии около 8 м от датчика монитора и под

углом в горизонтальной или вертикальной плоскостях не более 15° на

расстоянии приблизительно 5,6 м.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пульт дистанционного управления может

работать неправильно, если датчик управления на мониторе будет

подсвечиваться солнечными лучами, подвергаться сильному

освещению или если на пути передачи сигнала существует

препятствие.

15 15

и

О мониторе  17

Обозначение компонентов и элементов управления

Вид спереди

1

1 ИК-объектив (со светодиодом)

Вид сзади

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Service Tag:1NGTQV1

Express SVC code:359 576 607 7

S/N: CN-0 P2NYV-64180-46D-001T

REV A00

Manufactured Date: Jul. 2014

DELL

Model No. : E5515Hc

: 100-240V 50/60Hz 2.5A

The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise

à la terre.

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

Made in China

Flat Panel Monitor /Moniteur écran plat

1

2

3

4

5

Вид сзади с подставкой

монитора

Наклейка

Описание Использование

1 Крепежные отверстия VESA

(400 мм х 400 мм)

Монтаж монитора на стене при

помощи совместимого настенного

крепления VESA (400 x 400 мм).

2 Табличка с нормативно-

правовыми данными

Указаны разрешения

контролирующего органа.

3 Разъем питания переменного

тока

Для подключения кабеля питания

монитора.

4 Функциональные кнопки

(дополнительную

информацию см. в разделе

Эксплуатация монитора)

Используйте эти кнопки на задней

панели монитора для регулировки

параметров изображения.

5 Отверстие для блокировки в

целях безопасности

Для защиты монитора в отверстие

вставляется защитный трос.

18  О мониторе

Вид сбоку

1

2

3

4

5

Наклейка

Описание Использование

1 Нисходящий порт

USB

Эти порты предназначены для подключения

USB-устройств. Этот разъем можно

использовать только после подключения

кабеля USB к компьютеру и восходящему

разъему USB на мониторе.

2 Восходящий порт

USB

Служит для подключения к компьютеру USB-

кабелем, который поставляется в комплекте

с монитором. После подключения данного

кабеля можно использовать USB-разъемы на

мониторе.

3 Линейный

аудиовход

Служит для подключения к аудиовыхода

компьютера с помощью аудиокабеля.

4 Разъем VGA Для подключения компьютера к монитору с

помощью кабеля VGA.

5 HDMI 1/HDMI 2 Служит для подключения HDMI устройств с

помощью HDMI-кабеля.

Вид снизу

1 1

1 Динамики

О мониторе  19

Характеристики монитора

В следующих разделах указаны данные о различных режимах

управления питанием и назначениях разъемов монитора.

Режимы управления питанием

Если на компьютере установлены видеоплата, совместимая со

стандартом VESA DPM, или ПО, монитор автоматически снижает

потребление энергии, если он не используется. Это называется

режимом экономии энергии. Если компьютер распознает ввод

с клавиатуры, мыши или другого устройства ввода, монитор

автоматически восстанавливает свою полную функциональность. В

следующей таблице указана информация относительно потребления

энергии и предупреждения о включении функции автоматической

экономии энергии.

Режимы

VESA

Синхрони-

зация по го-

ризонтали

Синхрони-

зация по

вертикали

Видео

Инди-

катор

питания

Энергопотре-

бление

Обычный

режим

Вкл. Вкл. Вкл. Белый 135 Вт (макс.)**

65 Вт (тип.)***

Неактив-

ный режим

Выкл. Выкл. Пустой Ярко-

белый

Менее 0,5 Вт

Выкл. - - Выкл. Менее 0,5 Вт*

* Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно

только при отсоединении главного кабеля от монитора.

** Максимальное потребление энергии с максимальными настройками

яркости и контрастности.

*** Типовое энергопотребление с настройками экранного меню по

умолчанию, неактивными разъемами аудио и USB.

Экранное меню доступно только в обычном режиме работы. При

нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в неактивном режиме

отобразятся следующие сообщения:

20  О мониторе

Dell E5515H

От компьютера не поступает сигнал. Для вывода из спящего состояния нажмите

любую клавишу на клавиатуре или двиньте мышь.

Если отображение отсутствует, то нажмите кнопку монитора, чтобы в экранном

меню выбрать правильный источник входного сигнала.

Включите компьютер и монитор для доступа к Использование

экранного меню.

Этот ярлык и информация предназначены только для Узбекиста-

на

Изготовитель: DELL

Модель E5515H

Класс энергоэффективности A+

Энергопотребление во включенном состоянии Вт/см² 0.010

Годовое энергопотребление во включенном состоянии

кВт/ч в год

117

Потребление энергии в режиме ожидания Вт 0.53

Энергопотребление в выключенном состоянии Вт 0.20

Коэффициент мощности 0.91

Страница загружается ...

Dell E5515H Руководство пользователя

Dell E5515H Руководство пользователя

Похожие модели бренда