One For All 704918 Руководство пользователя

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

Ë

Ï

Â

¯

Â

È

Ú

È

Û

Ù

‹

Ú

È

Ô

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2

Brugsanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

16

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 30

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 44

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.

58

√

‰

Ë

Á

›

Â

˜

¯

Ú

‹

Û

Â

ˆ

˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . .. 86

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 114

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 128

Englis

h

Dans

k

Nors

k

S

v

ens

k

S

uom

i

EÏ

Ï

ËÓ

È

Î¿

Ру

с

ский

T

ürkçe

Deut

s

ch

Es

pañol

URC-7950 / URC-7955

Страница загружается ...

86 WWW.ONEFORALL.COM

КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

87

НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 5

89

Н

астройка прямого кода 89

М

етод поиска 90

К

ОДЫ НАСТРОЙКИ

T

V :

Т

елевизор/ЖКД/Плазменный экран/Проектор/

С

ветопропускающий экран

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

43

VCR :

Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный

ВМ"/ Комбайн "DVD-кассетный ВМ"/перцептивный

видеомагнитофон (PVR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

SAT :

Приемник спутниковой связи / Декодер кабельного ТВ /

DVB-S / DVB-T / Freeview (Великобритания) / TNT (Франция) /

Digitenne (Голландия) / SAT/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

CBL :

Кабельный конвертер / Декодер кабельного ТВ / DVB-C

. . . . . .

158

VAC :

Вспомогательные видеоустройства, например,

мультимедийные центры / аудиовизуальные (АВ)

аксессуары / АВ-селекторы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

AMP :

Аудио / Усилитель / Активная акустическая система

. . . . . . . . .

160

RCV :

Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний

кинотеатр

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

DVD :

Проигрыватель видеодисков / Устройство записи

видеодисков /DVD-домашний кинотеатр / DVD- комбайн /

DVD-НЖД

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

ВЫЗОВ КОДА

(чтобы выяснить, какой код сейчас запрограммирован)

91

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО КОДАМ

91

ФУНКЦИЯ НАЗНАЧЕНИЯ

(Как копировать функции из изначального пульта

управления в пульт ONE FOR ALL 5)

92

С

Б

Р

О

С

Ф

У

Н

К

Ц

И

Й

93

Д

О

П

О

Л

Н

И

Т

Е

Л

Ь

Н

Ы

Е

Ф

У

Н

К

Ц

И

• Переназначение режима (изменение режима работы устройства) 94

• Быстрое переключение на регулировку громкости 95

• Макросы (последовательность команд) 96

• (программирование недостающих функций) 98

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

99

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ

99

С

о

д

е

р

ж

а

н

и

е

Р

у

сс

к

и

й

Установка батарей

Для работы универсального пульта ONE FOR ALL 5 необходимы 2 новые

щелочные батареи AA/LR6.

1 Снимите крышку батарейного отсека, расположенную на задней

панели универсального пульта ONE FOR ALL 5.

2 Вставьте батареи, ориентировав их согласно меткам "+" и "-",

находящимся в батарейном отсеке.

3 Установите крышку батарейного отсека на место, нажав на нее.

WWW. ONEFORALL.COM 87

Кнопочная панель

1

Телевизор/ЖК/плазменная панель/проектор/заднеэкранный

проектор

DVD-проигрыватель/DVD-R-проигрыватель/домашний кинотеатр

D

VD/DVD Combi/DVD-HDD

Спутниковый приемник, DVB-T, кабельный конвертер,

DSS/видеоаксессуары (например, мультимедийные центры),

персональный видеомагнитофон, записывающее устройство с

жестким диском

А

удиоприемник/тюнер/усилитель/домашний кинотеатр

(

DVD)/разные аудиоустройства

Kассетный видеомагнитофон/TV-VCR Combi/DVD-VCR Combi

2 Питание (светодиодный индикатор)

Кнопка POWER (Питание) выполняет ту же функцию,

которую она выполняет на оригинальном пульте ДУ. Красный

светодиодный индикатор, расположенный под кнопкой питания, загорается

при каждом нажатии этой кнопки.

3 Цифровые кнопки (выбор источника в режиме AMP)

Цифровые кнопки (0-9, / -/--) выполняют функции,

аналогичные тем, которые используются на оригинальном

пульте ДУ. Функция, выполняемая кнопкой 20 на

оригинальном пульте ДУ, реализуется с помощью кнопки AV

(Аудиовидео). В режиме AMP (Усилитель) эти кнопки могут использоваться

для вызова функции INPUT (Ввод) (если данная функция поддерживается

оригинальным пультом). Если оригинальный пульт поддерживает возможность

выбора функции или выбора источника сигнала, на универсальном пульте эти

функции реализуются помощью кнопки AV.

4 Кнопка AV

В режиме TV (Телевизор) эта кнопка осуществляет

переключение между режимом аудиовидео и режимом ввода (AV/Input). В

режиме VCR (Видеомагнитофон) эта кнопка может выполнять переключение

между телевизором и видеомагнитофоном (TV/VCR), если такая

возможность поддерживается оригинальным пультом ДУ. В режиме DVD с

помощью этой кнопки можно переключаться между телевизором и DVD-

проигрывателем (TV/DVD), если такая возможность поддерживается

оригинальным пультом ДУ. Кроме того, в режиме DVD с помощью этой

кнопки можно переключаться между обычными телеканалами и

спутниковым телевидением (TV/SAT) и между обычными телеканалами и

цифровым телевидением (TV/DTV), если такая возможность

поддерживается оригинальным пультом ДУ.

5 Красная, зеленая, желтая, синяя

Нажав кнопку TV (Телевизор) и войдя в текстовый

режим, можно пользоваться функциями Fastext телевизора, вызываемыми

красной, зеленой, желтой и синей кнопками. Если на оригинальном пульте ДУ

эти кнопки служат для перемещения по меню, то и на универсальном пульте

ONE FOR ALL кнопки Fastext будут функционировать подобным образом.

6 Guide (Путеводитель)

Режимы TV, DVD и/или SAT (Спутниковое телевидение)

поддерживают функцию Guide (Путеводитель) (если

такая возможность поддерживается оригинальным

пультом ДУ).

7 Кнопка M (MAGIC)

Кнопка M (MAGIC) служит для настройки универсального

пульта ONE FOR ALL 5.

8 Кнопка Menu (Меню)

Кнопка MENU (Меню) управляет теми же функциями,

что и на оригинальном пульте ДУ.

88 WWW.ONEFORALL.COM

9 Навигационные кнопки

Если эти кнопки присутствуют на оригинальном пульте, с

их помощью вы сможете перемещаться по меню вашего

у

стройства.

10 OK

Кнопка ОК служит для подтверждения выбранной

операции меню.

11 Кнопки Volume +/- (Громкость +/-)

Функции этих кнопок ничем не отличаются от функций

а

налогичных кнопок на оригинальном пульте ДУ. Если в

р

ежиме TV (Телевизор) нажать, а затем отпустить кнопку

M

(MAGIC), с помощью этих кнопок можно регулировать

и

нтенсивность цвета.

1

2 Кнопки Channel +/- (Канал +/-)

Функции этих кнопок ничем не отличаются от функций

аналогичных кнопок на оригинальном пульте ДУ. Если в

режиме TV (Телевизор) нажать, а затем отпустить кнопку

M (MAGIC), с помощью этих кнопок можно регулировать

уровень яркости.

13 Кнопки воспроизведения (VCR/DVD)

Эти кнопки служат для управления функциями

воспроизведения (PLAY (Воспроизведение), FF

(Перемотка вперед), REW (Перемотка назад) и т.д.)

устройства. Для начала записи кнопку RECORD (Запись)

необходимо нажать дважды, что позволяет избежать

случайного включения функции записи.

14 Кнопки телетекста

После нажатия кнопки TV (Телевизор) для управления основными

функциями телетекста используются кнопки воспроизведения (REW

(Перемотка назад), PLAY (Воспроизведение), PAUSE (Пауза), FF

(Перемотка вперед)). Символы, указанные под кнопками, обозначают

функции телетекста. Для доступа к функциям телетекста телевизора

используются кнопки телетекста. Естественно, для этого телевизор

должен поддерживать функцию телетекста.

TEXT ON (Вкл. телетекст): переключает телевизор в режим

телетекста.

EXPAND (Увеличить): служит для увеличения шрифта верхней

половины страницы телетекста. Повторное нажатие этой кнопки

вызовет увеличение шрифта нижней половины страницы телетекста.

Для возврата в обычный режим просмотра телетекста нажмите

кнопку EXPAND (Увеличить) еще раз или нажмите кнопку TEXT ON

(Вкл. телетекст); это зависит от модели телевизора.

TEXT OFF (Выкл. телетекст): переключает телевизор в обычный

режим просмотра. В некоторых моделях телевизоров возврат в

обычный режим осуществляется многократным нажатием кнопки

TEXT ON (Вкл. телетекст).

HOLD/STOP (Удержать/остановить): останавливает смену страниц.

MIX (Смешанный режим): включение режима одновременного

просмотра телетекста и телепередачи. Кроме того, данная кнопка

служит для показа субтитров. В некоторых моделях телевизоров эта

функция вызывается двойным нажатием кнопки телетекста.

16:9: эта кнопка включает режим широкоэкранного просмотра (16:9)

(если эта функция поддерживается оригинальным пультом ДУ).

Важное примечание.

Для получения более детальных сведений о телетексте и режиме Fastext

обратитесь к руководству по эксплуатации телевизора. Учтите, что в разных

моделях телевизоров управление функциями телетекста и Fastext

осуществляется по-разному. Ваша модель может поддерживать не все

функции телетекста.

WWW. ONEFORALL.COM 89

Настройка прямого кода

П

ример: настройка универсального пульта ONE FOR ALL 5 для

управления телевизором.

1 Найдите код устройства в списке кодов (стр. 143 - 165). Коды

у

порядочиваются по типу устройства и компании-

производителю. Наиболее часто используемый код приведен

в

списке первым. Убедитесь, что ваше устройство

включено (не находится в режиме ожидания).

2

Нажмите кнопку TV (Телевизор) на универсальном

пульте ONE FOR ALL 5 для устройства, на работу с

которым вы хотите запрограммировать пульт.

3 Нажмите и удерживайте кнопку M (MAGIC)

до тех пор, пока красный светодиодный

индикатор, расположенный под кнопкой

POWER (Питание), не мигнет два раза (сначала

индикатор мигнет один раз, а затем два раза).

4 Введите четырехзначный код устройства с помощью

цифровых кнопок. Красный индикатор мигнет два раза.

5 После этого направьте универсальный пульт ONE FOR

ALL 5 на устройство и нажмите кнопку POWER

(Питание). Если устройство выключится, универсальный

пульт ONE FOR ALL 5 готов к работе с ним.

6 Включите устройство и проверьте все функции пульта ДУ, чтобы

убедиться в правильности их работы. Если функции работают

неправильно, повторите шаги с 1 по 5, используя другой код,

приведенный в списке для данного производителя.

7 Если устройство не реагирует на команды пульта, выполните

шаги с 1 по 5, используя каждый из кодов, указанных для

данного производителя. Если ни один из кодов не подходит

или если производитель вашего устройства отсутствует в

списке, воспользуйтесь методом поиска, описанным на

странице 90.

НАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 5

П

еред началом работы внимательно ознакомьтесь с инструкциями

Важные примечания.

- Большинство моделей телевизоров не включаются при нажатии кнопки

POWER (Питание). Чтобы включить телевизор, попробуйте нажать одну

из цифровых кнопок или кнопку выключения телетекста.

- Некоторые коды очень похожи. Если при вводе одного из кодов

устройство не реагирует на команды пульта или работает неправильно,

попробуйте ввести другой код, приведенный для данного производителя.

- Если на оригинальном пульте устройства отсутствует кнопка POWER

(Питание), вместо нее при настройке универсального пульта следует

нажимать кнопку PLAY (Воспроизведение).

- Прежде чем начать работу с устройством, не забудьте нажать

правильную кнопку для обращения к нему. Одной кнопке вызова

устройства можно назначить только одно устройство. Если оригинальный

пульт поддерживает возможность управления сразу несколькими

устройствами, на универсальном пульте эти устройства необходимо

настраивать по отдельности.

ON

E

F

OR

AL

L



A

c

u

ra



A

d

m

i

ra

l



A

d

y

so

n



A

g

a

zi



A

G

B



A

g

e

f



A

i

k

o

0

9



0

8

7

,

0

9

3

,

0

3

6

3

,

0

4

1



0

2

1

7

,

0

2

1

6



0

2

6

4



0

5

1

6



0

8

7



0

2

1

6

,

0

9

,

0

3

7

,

0



0

3

7

,

0

2

7

4



0

3

6

1

,

0

2

0

8

,

0

3

7

1

,

_ _ _ _

x2

90 WWW.ONEFORALL.COM

Метод поиска

Е

сли устройство не реагирует на команды универсального пульта ONE

F

OR ALL 5 даже после ввода всех кодов, указанных для данного

производителя, попробуйте найти свой код сами. С помощью метода

поиска можно найти нужный код для устройства, проанализировав все

к

оды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL 5.

Э

тот метод также можно использовать, если производитель устройства

отсутствует в списке.

Пример: поиск кода для телевизора.

1 Включите телевизор (он не должен находиться в режиме ожидания)

и

направьте универсальный пульт ONE FOR ALL на него.

2 Нажмите кнопку TV (Телевизор) на

универсальном пульте ONE FOR ALL 5.

3 Нажмите и удерживайте кнопку

M (MAGIC) до тех пор, пока красный

светодиодный индикатор, расположенный

под кнопкой POWER (Питание), не мигнет

два раза (сначала индикатор мигнет один раз,

а затем два раза).

4 Нажмите 9-9-1. Красный индикатор мигнет два раза.

5 Затем нажмите кнопку POWER (Питание).

6 Направьте универсальный пульт ONE FOR ALL 5 на

телевизор. Теперь нажимайте кнопку Channel + (Канал +)

до тех пор, пока телевизор не выключится (при каждом

нажатии кнопки Channel + (Канал +) универсальный

пульт ONE FOR ALL 5 посылает на телевизор сигнал

выключения, соответствующий следующему коду,

содержащемуся в памяти). Возможно, вам придется

нажимать кнопку много раз (до 150 раз), поэтому

наберитесь терпения.

Если вы пропустили код, можно вернуться к нему, нажав

кнопку Channel - (Канал -). Нажимая кнопки, следите за

тем, чтобы универсальный пульт ONE FOR ALL 5 был

постоянно направлен на телевизор.

7 При выключении телевизора необходимо нажать кнопку

M (MAGIC), чтобы сохранить этот код.

Важные примечания.

- Большинство моделей телевизоров не включаются при нажатии кнопки

POWER (Питание). Чтобы включить телевизор, попробуйте нажать одну

из цифровых кнопок или кнопку выключения телетекста.

- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте инструкциям,

приведенным выше. Однако при выполнении шага 2 вместо кнопки

вызова телевизора нужно будет нажать кнопку вызова соответствующего

устройства.

- Если на оригинальном пульте видеоустройства отсутствует кнопка

POWER (Питание), вместо нее при выполнении шага 5 на универсальном

пульте следует нажать кнопку PLAY (Воспроизведение).

x2

WWW. ONEFORALL.COM 91

x

2

П

осле настройки пульта ONE FOR ALL 5 вы можете вызвать свой КОД УСТА-

НОВКИ для использования в будущем.

Пример: Для вызова кода вашего телевизора выполните следующее:

1 Нажмите один раз кнопку TV.

2 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте

е

е до тех пор, пока красный светодиод не мигнет

д

важды (светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ)

мигнет один раз, а затем дважды).

3 Нажмите 9 9 0. Красный светодиод под кнопкой POWER

(

ПИТАНИЕ) мигнет дважды.

4 Чтобы узнать первую цифру четырехзначного кода, нажмите 1

и считайте мигания красного светодиода. Если диод не мига-

ет, цифра – 0.

5 Чтобы узнать вторую цифру, нажмите 2 и считайте мигания

красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.

6 Чтобы узнать третью цифру, нажмите 3 и считайте мигания

красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.

7 Чтобы узнать четвертую цифру, нажмите 4 и считайте мигания

красного светодиода. Если диод не мигает, цифра – 0.

Четырехзначный код получен.

Вызов кода

(чтобы выяснить, какой код сейчас запрограммирован)

Краткий справочник по кодам

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

5._________________________

■

92 WWW.ONEFORALL.COM

Перед началом работы выполните указанные ниже действия.

-

Убедитесь в правильности работы оригинального пульта ДУ.

-

Расположите универсальный пульт и оригинальный пульт таким

образом, чтобы они не были направлены на устройство.

П

ример: копирование функции "mono/stereo" (моно/стерео) с

о

ригинального телевизионного пульта на красную кнопку

универсального пульта ONE FOR ALL 5.

1 Положите оба пульта (универсальный пульт ONE FOR ALL 5 и

о

ригинальный пульт устройства) на ровную поверхность.

Убедитесь в том, что оба пульта направлены друг на друга теми

сторонами, которыми они обычно направлены на устройство.

Расстояние между пультами должно составлять от 2 до 5 см.

2 Нажмите и удерживайте кнопку M (MAGIC)

до тех пор, пока красный светодиодный

индикатор, расположенный под кнопкой

POWER (Питание), не мигнет два раза (сначала

индикатор мигнет один раз, а затем два раза).

3 Нажмите 9-7-5 (красный индикатор мигнет два раза).

4 Нажмите кнопку вызова устройства

(на универсальном пульте ONE FOR ALL),

чтобы выбрать режим, в котором нужно

выполнить копирование функции (например,

кнопку TV (Телевизор)).

5 Нажмите кнопку (на универсальном пульте ONE FOR

ALL), которой нужно назначить функцию (например,

красную кнопку). Красный светодиодный индикатор

начнет быстро мигать.

6 Нажмите и удерживайте кнопку (на оригинальном

пульте), функцию которой нужно скопировать, до тех

пор, пока красный светодиодный индикатор не мигнет

два раза (например, кнопку "mono/stereo"

(моно/стерео)).

7 Чтобы скопировать другие функции в этом же режиме, просто повторяйте

шаги 5 и 6, нажимая те кнопки, функции которых необходимо перенести на

универсальный пульт.

8 Для выхода из режима переноса функций нажмите и

удерживайте кнопку M (MAGIC) до тех пор, пока красный

светодиодный индикатор не мигнет два раза.

9 Перенос функций зависит от используемого режима. Чтобы обратиться

к перенесенной функции, сначала нажмите кнопку вызова

соответствующего устройства.

Перенос функций

(

копирование функций с оригинального пульта ДУ на универсальный

пульт ONE FOR ALL5)

Важные примечания.

- На универсальный пульт ONE FOR ALL 5 можно перенести около 25–40

функций.

- Можно заменить перенесенную функцию другой перенесенной функцией,

запрограммировав ее "поверх" предыдущей.

- При замене батарей перенесенные функции сохраняются.

x2

WWW. ONEFORALL.COM 93

С

м

е

щ

е

н

о

е

н

а

з

н

а

ч

е

н

и

е

Вы можете назначить функцию кнопке пульта ONE FOR ALL, не отменяя исход-

ную функцию этой кнопки. Функция смещенного назначения может применять-

с

я ко всем кнопками, КРОМЕ кнопок устройств, волшебных кнопок и кнопок с

цифрами. Для установки функции смещенного назначения следуйте шагам 1-8

на предыдущей странице. На шаге 5, перед тем как нажать кнопку, которой вы

назначаете новую функцию, нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) один раз.

Д

ля доступа к смещенной функции нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ), а затем

к

нопку с назначенной функцией.

Удаление назначенной функции:

1 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор, пока

к

расный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой POWER

(

ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

2 Нажмите 9 7 6 (красный светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет

дважды).

3 Нажмите кнопку устройства, к которому относится удаляемая функция.

4 Нажмите дважды на кнопку, чья назначенная функция должна быть удалена

(красный светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет дважды)*.

5 Если необходимо удалить функцию других кнопок, повторите шаги 1-4.

6 Теперь активны изначальные функции кнопок пульта ONE FOR ALL 5.

* Чтобы удалить функцию смещенного назначения, нажмите кнопку M (ВОЛ-

ШЕБНУЮ) перед нажатием кнопки, чья назначенная функция должна быть

удалена (см. шаг 4).

Чтобы удалить все назначенные функции

конкретного режима:

1 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор, пока

красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой POWER

(ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

2 Нажмите 9 7 6 (красный светодиод мигнет дважды).

3 Нажмите кнопку нужного устройства (режима).

Сброс функций

Сброс функций приведет к удалению всех назначенных функций во всех режи-

мах и некоторых других запрограммированных функций, например функций и

макросов.

1 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор, пока

красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой

POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

2 Нажмите 9 8 0 (красный светодиод мигнет четырежды).

94 WWW.ONEFORALL.COM

Можно изменить режим работы любой кнопки устройства. Это пригодится при

настройке двух однородных устройств на один пульт ONE FOR ALL 5. Код можно

у

становить с помощью “Прямой установки кодов” (стр. 89) или “Метода поиска”

(стр. 90).

Изменение кнопки устройства: см. ниже три примера.

П

ример 1) при необходимости программирования второго телевизора на

кнопке видеомагнитофона.

П

ример 2) при необходимости программирования второго телевизора на

кнопке DVD-системы.

Пример 1

Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке видеомагнитофона

(например), необходимо изменить кнопку видеомагнитофона на кнопку теле-

визора. Для этого нажмите:

(*) (**)

Кнопка видеомагнитофона стала кнопкой второго телевизора.

Теперь введите код установки для второго телевизора, нажав:

(*) (код телевизора) (**)

Пример 2

Чтобы запрограммировать второй телевизор на кнопке DVD-системы (напри-

мер), необходимо изменить кнопку DVD-системы на кнопку телевизора. Для

этого нажмите:

(*) (**)

Кнопка DVD-системы стала кнопкой второго телевизора.

Теперь введите код установки для второго телевизора, нажав:

(*) (код телевизора) (**)

Сброс кнопки устройства

Пример. Чтобы сбросить кнопку видеомагнитофона в ее изначальный режим,

нажмите:

(*) (**)

Пример. Чтобы сбросить кнопку DVD-системы в ее изначальный режим,

нажмите:

(*) (**)

(*) Нажмите и удерживайте кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ), пока красный све-

тодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) не мигнет дважды.

(**) Красный светодиод, расположенный под кнопкой POWER

(ПИТАНИЕ), мигнет один раз, а затем дважды.

Дополнительные функции

Переназначение режима

(

изменение режима работы устройства)

_ _ _ _

WWW. ONEFORALL.COM 95

Быстрое переключение на

регулировку громкости

Можно одновременно пользоваться разными функциями телевизора, видеомаг-

нитофона, DVD-системы, усилителя/тюнера, спутникового приемника или

к

абельного преобразователя.

Н

апример: если вы просматриваете программу на видеомагнитофоне, вы може-

т

е изменять громкость (это функция телевизора), не нажимая кнопку телевизора

н

а пульте ONE FOR ALL 5.

Чтобы быстро переключиться на регулировку громкости из режима

V

CR, DVD, AMP или SAT:

1

Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее

до тех пор, пока красный светодиод не мигнет дваж-

ды (светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) миг-

нет один раз, а затем дважды).

2. Нажмите 9 9 3

3. Затем нажмите кнопку TV, и красный светодиод

мигнет дважды.

Чтобы отменить быстрое переключение на регулировку громкости в

каждом из режимов:

(Пример: чтобы отменить быстрое переключение на регулировку громкости в

режиме )

1 Нажмите кнопку VCR один раз.

2 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до

тех пор, пока красный светодиод не мигнет дважды (све-

тодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один раз,

а затем дважды).

3 Нажмите 9 9 3

4 Затем нажмите кнопку громкости (-), и красный свето-

диод мигнет четырежды.

Результат: находясь в режиме VCR, вы сможете пользоваться функциями регули-

ровки громкости и отключения звука своего видеомагнитофона (если

у него есть такая функция).

Чтобы отменить быстрое переключение на регулировку громкости:

1 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее

до тех пор, пока красный светодиод не мигнет дважды

(светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один

раз, а затем дважды).

2. Нажмите 9 9 3.

3. Нажмите кнопку громкости (-), и красный светодиод миг-

нет четырежды.

Дополнительные функции

96 WWW.ONEFORALL.COM

Макросы (последовательность команд)

Дополнительные функции

Макросы (прямые)

Вы можете запрограммировать пульт ONE FOR ALL 5 на реализацию целого

р

яда команд при нажатии одной кнопки. Любая последовательность команд,

к

оторую вы регулярно используете, может быть сокращена до одного нажатия

удобной вам кнопки. Например, можно одновременно отключить телевизор,

видеомагнитофон и DVD-систему.

П

ример. Чтобы создать указанный выше макрос на кнопке

Красная п

уль-

та ONE FOR ALL 5:

1

Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор,

п

ока красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой

POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

2 Нажмите 9 9 5

3 Затем нажмите кнопку

Красная для назначения ей макроса.

4 Далее нажмите кнопки TV, POWER, VCR, POWER, DVD, POWER.

5 Для сохранения макроса нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживай-

те ее до тех пор, пока красный светодиод не мигнет дважды (светодиод

под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

6 Теперь при нажатии кнопки

Красная на пульте ONE FOR ALL 5 он отклю-

чит одновременно телевизора, видеомагнитофон и DVD-систему.

• Чтобы удалить макрос с кнопки

Красная, нажмите:

M* 9 9 5 Кнопка

Красная M*

* Здесь нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор,

пока красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой

POWER (ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

WWW. ONEFORALL.COM 97

Смещенные макросы

Вы можете назначить смещенный макрос любой кнопке, кроме кнопок

у

стройств (TV, VCR, SAT, DVD и AMP), кнопки M (ВОЛШЕБНОЙ) и кнопок с

ц

ифрами.

Е

сли, например, необходимо создать смещенный макрос на кнопке POWER

(ПИТАНИЕ), просто нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) один раз, затем кноп-

к

у POWER (ПИТАНИЕ) во время шага 3.

Теперь всякий раз при нажатии кнопки M (ВОЛШЕБНОЙ), а затем кнопки

POWER (ПИТАНИЕ), пульт ONE FOR ALL отключит ваш телевизор, видеомагнито-

ф

он и DVD-систему.

• Чтобы удалить смещенный макрос с кнопки POWER (ПИТАНИЕ ), нажмите:

M* 9 9 5 M POWER (ПИТАНИЕ) M*

* Здесь нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор, пока

красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой POWER (ПИТА-

НИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

- Каждый MACRO может состоять максимум из 15 нажатий кнопок.

- Убедитесь, что вы создаете макрос на свободной кнопке, которую вы

не используете в других режимах.

- После создания макроса на кнопке он будет работать независимо от

того, в каком режиме (TV, VCR, SAT, DVD или AMP) вы находитесь.

- Чтобы избежать случайной записи с помощью пульта ONE FOR ALL 5,

для начала записи необходимо нажать кнопку Record (Запись)

дважды. Поэтому кнопке Record (Запись) невозможно назначить

макрос или смещенный макрос.

- Если, чтобы включить функцию на изначальном пульте управления,

вам необходимо было нажать кнопку и удерживать ее несколько

секунд, эта функция может не работать в составе макроса на пульте

ONE FOR ALL.

- Если вы создали макрос на кнопке, изначальная функция окажется

смещенной (исключая кнопки переключения каналов и регулировки

громкости). Чтобы включить изначальную функцию, нажмите кнопку

M (ВОЛШЕБНУЮ), затем саму кнопку. Если вы создали смещенный

макрос на кнопке с цифрой, чтобы включить изначальную функцию,

нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) дважды, затем кнопку с цифрой.

- Если смещенный макрос создан на кнопке переключения каналов или

регулировки громкости, функция регулировки яркости и цвета в них

отключается.

Дополнительные функции

98 WWW.ONEFORALL.COM

Key Magic

®

П

рограммирование недостающих функций

Key Magic – эксклюзивная функция пульта ONE FOR ALL. Конструкция пульта ONE

F

OR ALL позволяет оперировать различными функциями, представленными на

вашем изначальном пульте управления – даже теми, для которых на пульте ONE

FOR ALL нет отдельной кнопки. С помощью функции Key Magic пульта ONE FOR

ALL можно назначить часто используемые функции кнопке по своему выбору.

Ч

тобы запрограммировать конкретную функцию с помощью Key Magic,

необходимо знать код соответствующей функции. Поскольку коды функций

варьируются в зависимости от типа устройства, их нельзя найти в данном

руководстве. Эти коды можно запросить, позвонив в службу по работе с

к

лиентами или отправив нам факс или сообщение электронной почты.

П

ожалуйста, укажите:

• 4-значный код установки, с которым работает ваше устройство.

• Как называлась эта функция на вашем изначальном пульте управления.

После получения кода функции в службе по работе с клиентами

запрограммировать ее несложно:

1 Нажмите кнопку устройства (TV, VCR, SAT, DVD или AMP).

2 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) и удерживайте ее до тех пор, пока

красный светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой POWER

(ПИТАНИЕ) мигнет один раз, а затем дважды).

3 Нажмите 9 9 4 (красный светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ)

мигнет дважды).

4 Нажмите кнопку M (ВОЛШЕБНУЮ) один раз.

5 Введите 5-значный код функции (полученный в службе по работе с

клиентами).

6 Нажмите кнопку для назначения ей функции. Кнопка устройства мигнет

два раза.

КОДЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ

(первая строка приведена в качестве примера):

УСТРОЙСТВО КОД УСТАНОВКИ ФУНКЦИЯ КОД ФУНКЦИИ

TV 0556 16/9 format 00234

- Для доступа к запрограммированной функции сначала нажмите

кнопку соответствующего устройства.

- Key Magic можно назначить любой кнопке, КРОМЕ кнопок устройств и

кнопки M (ВОЛШЕБНОЙ).

- Записывайте в таблицу все коды дополнительных функций,

получаемых в службе по работе с клиентами, для справки в

дальнейшем.

Дополнительные функции

WWW. ONEFORALL.COM 99

Устранение неисправностей

П

роблема

Производитель вашего устройства

н

е указан в списке кодов.

Устройство/устройства не

р

еагируют на команды

универсального пульта ONE

F

OR ALL.

К

оманды, посылаемые

у

ниверсальным пультом ONE

FOR ALL, вызывают

неправильные функции.

Возникают трудности при

переключении каналов.

Не включается функция

записи видеоустройства или

DVD-R-устройства.

Универсальный пульт ONE

FOR ALL не реагирует на

нажатие кнопки.

Красный светодиодный

индикатор не мигает при

нажатии кнопки.

Р

ешение

Воспользуйтесь методом поиска,

о

писанным на странице 90.

A) Попробуйте ввести каждый из

к

одов, указанных для

производителя вашего устройства.

Б

) Воспользуйтесь методом поиска,

о

писанным на странице 90.

В

озможно, код указан неправильно.

П

опробуйте ввести другой код прямой

настройки, приведенный для

производителя вашего устройства,

или воспользуйтесь методом поиска

еще раз, чтобы найти правильный код.

Введите номер программы точно так

же, как вы вводили его с помощью

оригинального пульта ДУ.

Универсальный пульт ONE FOR ALL

оснащен дополнительными

средствами безопасности, поэтому

для включения функции записи

кнопку Record (Запись) необходимо

нажать два раза.

Убедитесь в том, что в пульте

используются новые батареи и что вы

направили универсальный пульт на

нужное устройство.

Замените старые батареи двумя

новыми щелочными батареями

размера AA.

Сервисное обслуживание

Наши контакты

Россия

телефоны

+7 095 787 32 11

+7 095 943 92 51

электронный адрес

support@oneforall.ru

Страница загружается ...

One For All 704918 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

One For All 704918 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов