CL710.730A.BxxS manual (191230)
СВЕТИЛЬНИК СТАЦИОНАРНЫЙ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Руководство по эксплуатации
Назначение
Светильник Электрон CL710xxxS, Юпитер CL730xxxS (где xx обозначает комплектацию и
цвет) - высокотехнологичное изделие, позволяющее использовать все преимущества современных
светодиодных технологий и систем управления. Основные особенности светильника:
• Управление пультом дистанционного управления (ПДУ);
• Управление со смартфона приложением и голосовым помощником Алиса от Яндекса (для
светильников CL710AxxS и CL730AxxS;
• Плавная регулировка яркости света и цветовой температуры (далее ЦТ);
• Модуль потолочного света, обеспечивающий исключительно мягкое и комфортное для глаз
освещение, отраженное от потолка (аналог закарнизного света);
• Кнопки памяти на пульте для 4 настраиваемых световых сцен;
• Возможность включения 4 пользовательских настроек без пульта (с обычного выключателя);
• Функция ночника с мягкой подсветкой помещения, не мешающей сну.
Светильник предназначен для общего или комбинированного освещения внутри жилых и
общественных помещений, в условиях нормальной комнатной температуры и влажности. Тип,
марка и модель светильника, его основные характеристики указаны на индивидуальной упаковке.
Параметры электрической сети указаны также на маркировке, расположенной вблизи клемм
подключения светильника.
1. Общие указания
1.1. Перед установкой и подключением к электрической сети внимательно изучите настоящее
«Руководство по эксплуатации».
1.2. Светильник пригоден к эксплуатации в течение не менее 6 лет со дня розничной продажи.
1.3. При покупке светильника необходимо проверить отсутствие внешних повреждений,
комплектность и работоспособность.
2. Технические данные
2.1. Номинальное напряжение, частота ……………………………………….…………. 230V, 50Hz
2.2. Потребляемая макс. мощность, Вт: …………………………. указана на упаковке светильника
2.3. Световой поток, люмен (прибл.): ……………………………. указан на упаковке светильника
2.4. Диапазон цветовых температур …………………………. 3000К /теплый/ – 5500К /холодный/
2.5. Индекс цветопередачи ………………………………………………………………..…..CRI > 85
2.6. Коэффициент пульсаций ………………………………………………….………….…..…. 0,2%
2.7. Характеристика степени защиты светильника …………………………………………….. IP20
2.8. Срок службы ………………………….………………………………….….…..……50 000 часов
Год и неделя выпуска светильника указаны на маркировке на тыльной стороне корпуса.
3. Комплект поставки
3.1. Светильник……………………………………………………………………………….….… 1 шт.
3.2. Пульт дистанционного управления с элементами питания и картриджем…………....…. 1 шт.
3.3. Руководство по эксплуатации ……………………………………………….…………….… 1 шт.
3.4. Коробка…………………………………………………………………..………………….… 1 шт.
4. Требования по безопасности
4.1. Перед началом монтажа или очистки отключить напряжение в сети. Электрические
подключения разрешается выполнять только специалистам, имеющим соответствующую
квалификацию и допуск!
4.2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать светильник в помещениях с повышенной температурой, в
замкнутых объемах, в помещениях с химически агрессивной воздушной средой.
4.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать неисправный светильник, или светильник с
отсутствующими элементами конструкции.
4.4. При загрязнении внешних поверхностей очистку производить сухой мягкой тканью.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ очистка светильника, находящегося под напряжением, применение
растворителей и других агрессивных моющих средств.
4.5. Производитель и поставщик не несут ответственность за телесные повреждения, а также
какой-либо ущерб, возникший в результате неправильного монтажа и эксплуатации светильника.
5. Инструкция по монтажу и подключению
5.2. Закрепите кронштейн потолочного корпуса на потолке. При необходимости установите
дюбели.
5.3. Выполните подключение проводов питания светильника к электрической сети.
5.4. Закрепите потолочный корпус светильника на потолке.
5.5. Отрегулируйте длину тросов подвеса кольца (колец).
6. Транспортировка, хранение и утилизация изделия
6.1. При погрузке, транспортировке и хранении светильника должны быть соблюдены меры
предосторожности от механических повреждений.
6.2. Упаковка светильника рассчитана на нормальную влажность. Не храните светильник на улице
и во влажных помещениях.
6.3. По окончании срока службы утилизируйте светильник в соответствии с территориальными
требованиями.
7. Гарантийные обязательства
7.1. При соблюдении торговой организацией и потребителем условий хранения, транспортировки,
монтажа и эксплуатации изготовитель гарантирует безупречную работу светильника в течении 24
месяцев со дня продажи через розничную сеть.
7.2. В случае обнаружения недостатков материала или процесса изготовления, нарушения
работоспособности до истечения гарантийного срока, следует обратиться по месту покупки
светильника. Гарантийные услуги осуществляются путем замены или ремонта дефектных частей
по усмотрению сервисного центра.
7.3. Без штампа магазина и отметки о дате продажи претензии не принимаются.
7.4. За дефекты, произошедшие не по вине изготовителя – небрежное отношение при
транспортировке, хранении, несоблюдение правил монтажа и эксплуатации – изготовитель и
поставщик ответственности не несут.
Изготовитель
1. Ситилюкс А/С, Карвей 4, ДК-2970 Хорсхольм, Дания
2. Ситилюкс Азия Ко. ЛТД, Гонконг, Room 1005, 10/F, Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wan
Chai
3. Ситилюкс Азия Ко. ЛТД, Китай, 528231 Huma Industrial Zone, Foshan, Guangdong, China
Гарантийное обслуживание в РФ
ООО "НИМБУС", 127473, город Москва, Самотёчный 3-й переулок, дом 11 стр. 1, эт 9 пом 26-27
Нормативные документы
Светильник соответствует требованиям нормативных документов:
ТУ 3461-003-78020328-2019;
ТР ТС 004/2011 и СТБ IEC 60598-1-2013, ГОСТ IEC 60598-2-1-2011;
ТР ТС 020/2011 и СТБ IEC 61547-2013, СТБ ЕН 55015-2006.
Сертификаты
Светильник сертифицирован. Номер сертификата:
ЕАЭС RU С-RU.АЯ46.В.07534/19
Заполняет торговое предприятие
Артикул________________________, «______»______________20_____г.
дата продажи
Штамп магазина и его адрес __________________
Подпись продавца
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТОМ – НА ОБОРОТЕ
Настройка и управление ПДУ
Радиопульт ДУ позволяет полноценно управлять всеми
функциональными возможностями светильника и обладает
следующими особенностями:
• Пульт может управлять светильником на расстоянии до 10-15м.
• Cвязь обеспечивается радиосигналом, нет необходимости
направлять пульт в сторону светильника.
• Пульт характеризуется малым энергопотреблением и
продолжительным сроком службы батареи питания.
• Пульт управляет светильниками, привязанными к 4 каналам A-
B-C-D. Каналы можно включать и регулировать как по
отдельности, так и совместно.
• К одному каналу пульта можно привязать один светильник или
несколько (группу), группа управляется синхронно.
• Один светильник может выполнять команды до 4 привязанных
пультов. На одном пульте, светильник может быть привязан
только к одному каналу.
Светильник выполняет команды ПДУ, прошедшего процедуру
привязки к светильнику (или одновременно группе светильников).
Для привязки ПДУ к светильнику (группе) необходимо иметь
возможность подавать и отключать внешнее питание, например,
настенным выключателем.
Процедура привязки пульта.
• Отключить светильник от питания не менее чем на 10 секунд.
• Подать питание на светильник, затем не более чем через 3сек
нажать и держать нажатой кнопку ON 18..21 одного из каналов
A-B-C-D на ПДУ. Успешную привязку к соответствующему
каналу подтверждает мигание светильника.
• Чтобы привязать светильник к другому каналу этого же пульта,
сначала надо отвязать его от этого пульта (сбросить привязку)
как описано в следующем пункте.
6.2. Сброс привязки пультов (сбрасываются все сразу):
• Отключить светильник от питания не менее чем на 10 секунд.
• Подать питание на светильник, затем не более чем через 3сек
нажать и держать нажатой кнопку OFF 2 на ПДУ. Успешную
отвязку подтверждает мигание света.
• Если сброс не произошел - повторить процедуру сброса.
Управление режимами света (также см. таблицу).
• Режимы управляются кнопками 3..17 на тех каналах, которые
являются активными, определить активные каналы можно
кнопками 1, 18..25 (короткое нажатие) и 1,3,5 (длинное
нажатие). Краткая памятка – в таблице под схемой пульта.
• Кнопка ON 1 включает во всех каналах режим, который был
перед их выключением, при этом все каналы становятся
активными для управления кнопками 3..17. Длинное нажатие на
кнопку ON 1 включает режим M1 на всех каналах.
• Кнопка OFF 2 выключает светильники во всех каналах.
Длинное нажатие на кнопку 2 OFF запустит отложенное на
20сек выключение всех каналов.
• Клавиши ON 18..21 делают соответствующий канал
единственным активным. Если светильники канала были
выключены, они включатся в тот режим, который был перед их
выключением.
• Кнопки 3,5,9,12...17 переводят включенные светильники в
соответствующий режим.
• Кнопки 7,8,10,11 настраивают яркость и цветовую температуру.
• Если нужно синхронизировать режим нескольких светильников,
нужно сделать их каналы активными и нажать кнопки 3, 5 или
длинное нажатие 9; затем продолжить регулировку.
Настройка памяти для 4 настраиваемых световых сцен:
• Настройте желаемые параметры освещения светильников
активного канала (каналов).
• Нажмите и удерживайте кнопку M1..M4 до моргания
светильника, подтверждающего запоминание текущей
настройки.
• Одновременное длинное нажатие на кнопки M1+M4 сбросит все
запомненные пользователем настройки и заполнит их
фабричными значениями.
• Светильник оснащен деморежимом, необходимым в основном
для демонстрации в розничных магазинах. Режим включается
одновременным длинным нажатием на кнопки 12+13. Выход из
режима – нажатие любой другой кнопки.
Использование светильника без ПДУ
Независимо от наличия привязанного пульта, а также, на
случай если привязанный пульт потерян или сломан, основные
режимы светильника доступны при управлении с настенного
выключателя, при этом контроллер светильника учитывает
временной промежуток между последовательными включениями
выключателя. Если промежуток менее 2 секунд, режимы
переключаются в последовательности M1
M2
M3
M4 и
далее по кругу.
Внимание! Если светильник был выключен пультом, то в случае
перебоя в сети электропитания помещения, светильник воспримет
возобновление питания как команду на включение в режиме M1.
Чтобы исключить включение светильника и его продолжительную
работу после перерыва электропитания при отсутствии хозяев,
например - когда хозяева в отпуске, отключайте светильник
настенным выключателем.
/
