Philips CTX530VLT/00 Руководство пользователя

Изучите ваш телефон

Компания Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips

сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя

или отозвать его в любое время без предварительного уведомления. Компания

Philips предоставляет данное руководство пользователя на основе принципа "как

есть" и не несет ответственности, кроме предусмотренной применимым законом, за

Задняя панель телефона:

камера 2,0 мегапикселей

Левая сенсорная

клавиша

Кнопка "Снять трубку"

Клавиша "Завершить

разговор" и "Вкл./

Выкл."

Правая сенсорная

клавиша

Тонкопленочный

жидкокристаллический

дисплей, 262000 цветов

Зарядное устройство,

гарнитура USBразъем

Буквенноцифровая

клавиатура

Боковые клавиши

громкости

Навигационные

кнопки и

,

+



X530_RU_Book.book Page 0 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

1

любые ошибки, упущения или несоответствия между данным руководством

пользователя и описываемым продуктом. Данное устройство предназначено для

соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие операции...

Включение/выключение

телефона

Нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку

).

Введите PINкод Введите PINкод с помощью клавиатуры и нажмите

кнопку , для подтверждения.

Позвонить Введите телефонный номер с помощью клавиатуры

и нажмите (.

Ответить на вызов Когда телефон звонит, нажмите (.

Завершение вызова Нажмите ).

Включение/выключение

режима громкой связи

Во время разговора нажмите кнопкуRГромкая

связь/Телеф..

Посмотреть пропущенные

вызовы и прочитать

сообщения

Нажать ,Смотр. в ждущем режиме.

X530_RU_Book.book Page 1 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

2

Сенсорные клавиши

Сенсорные клавиши L,R и ,

позволяют выбрать параметры,

указанные над ними на дисплее. Эти

параметры имеют контекстный

характер: их функции зависят от

текущего контекста.

Главное меню

В главном меню можно получить доступ

ко всем функциям мобильного

телефона. В следующей таблице

объединены значки функций,

представленные в главном меню. Для

получения дополнительных сведений об

их работе см. соответствующие

страницы.

Выбрать способ ввода Нажмите кнопку # повторно. Нажмите и удерживайте

* для включения или выключения режима T9.

Доступ к главному меню Нажмите ,Меню на экране ожидания.

Быстрый возврат в режим

ожидания при просмотре

меню

Нажмите ).

Включение/выключение

вибрации

(при выборе режима

"Встреча" по умолчанию)

Нажмите и удерживайте кнопку # в режиме

ожидания.

X530_RU_Book.book Page 2 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

3

Нажмите кнопку ,Меню в режиме

ожидания, чтобы открыть главное меню,

и нажмите +, -, < или > для перемещения

по значкам и спискам. Нажмите кнопку

LОпции для доступа к параметрам,

связанным с выбранным пунктом.

Нажмите RНазад для возврата в

предыдущее меню. Нажмите ) для

возврата в режим ожидания.

Клавиши быстрого доступа

Развлечения Браузер Медиаплеер

стр. 58 стр. 53 стр. 60

Камера Сообщения Мои файлы

стр. 55 стр. 25 стр. 68

Инструменты Контакты Профили

стр. 44 стр. 39 стр. 78

Соединение Вызовы Настройки

стр. 74 стр. 71 стр. 80

0

Нажмите и удерживайте

кнопку "+" для совершения

международных звонков

1

Нажмите и удерживайте,

чтобы открыть ящик

голосовой почты

X530_RU_Book.book Page 3 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

4

Можно настроить навигационные

клавиши +, -, <, >, а также L и R для

получения прямого доступа к желаемым

функциям. Нажмите на клавиши для

доступа к функциям.

Перейти к Настройки > Общие >

"Горячие" клавиши для того, чтобы

посмотреть настройки навигационных

клавиш по умолчанию +, -, <, >, а также

L и R. Для изменения настроек по

умолчанию:

1.

Выберите параметр, который нужно

изменить.

2.

Нажмите ,Измен. для назначения

кнопке нового ярлыка.

3.

Нажмите + или - для выбора и , для

подтверждения.

Внешний дисплей

В телефоне имеется двухсторонний

дисплей, внешний дисплей

синхронизированный с внутренним

дисплеем. Вы можете просматривать

информацию о новых событиях, таких

как новые сообщения, пропущенные

звонки, события на календаре (или

напоминания, если они установлены) и

некоторые режимные сообщения

телефона, например "Наушники

подключены", "сигнал отключен",

"музыка", "радио", "будильник" и

"зарядка аккумулятора" не открывая

крышку. Новые события и режим

показываются в виде значков на

внешнем дисплее.

# Нажмите и удерживайте

данную кнопку для выбора/

отмены профиля Встреча

(по умолчанию включение

или отключение вибрации

при входящих звонках или

SMSсообщениях).

X530_RU_Book.book Page 4 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

5

Не открывая крышку, вы можете

использовать боковые клавиши

громкости:

Включить

внешний

дисплей

Нажать на боковую

клавишу громкости.

Просмотреть

события

Несколько раз нажать

на боковую клавишу

громкости.

Отключить

мелодию

звонка

При входящем звонке

нажать боковую

клавишу громкости.

Отклонить

входящий

звонок

При входящем звонке

нажать и удерживать

боковую клавишу

громкости.

Регулировка

громкости

При прослушивании

музыки, радио в

качестве фона или во

время звонка, нажать

на боковые клавиши

уровня громкости

несколько раз.

Выбрать

песню или

канал

При прослушивании

музыки, радио в

качестве фона или во

время звонка, нажать и

удерживать боковую

клавишу громкости.

X530_RU_Book.book Page 5 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

6

Использовать

будильник

Когда в назначенное

время раздается звонок

будильника, выберите:

Дремать: нажать

боковую клавишу звука

(если функция

"дремать" установлена).

Выкл.: нажать и

удерживать боковую

клавишу громкости

X530_RU_Book.book Page 6 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Содержание 7

Содержание

1 Подготовка к эксплуатации 10

Вставить SIMкарту 10

зарядить аккумулятор 12

Установить часы 13

Вставить карту памяти microSD 14

2 Ввод текста 16

Выбор способов ввода текста 16

Ввод текста 16

3 Вызов 19

Позвонить 19

Прием и завершение звонка 20

Параметры, доступные во время

разговора 21

Обработка нескольких звонков

(зависит от сети) 22

Экстренный вызов 24

4 Сообщения 25

Создание сообщений 25

Систематизация сообщений 28

Определить настройки сообщения 31

Электронная почта 35

Инфосообщения 37

Голосовая почта 38

Проверка состояния памяти 38

5 Контакты 39

Добавить или редактировать

контакты 39

Поиск контакта 40

Управление контактами 41

Передать информацию о контакте

другим пользователям 42

Особые номера 43

X530_RU_Book.book Page 7 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

8 Содержание

6 Инструменты 44

Использовать уведомления 46

Использование помощника 48

7 Браузер 53

Работа с браузером 53

Доступ к вебузлам 53

Включить/отключить push

сообщения 54

8 Камера 55

Камера 55

Видео 56

9 Развлечения 58

JAVA 58

Игры 59

10 Медиаплеер 60

Музыкальный плеер 60

FMрадио 65

11 Мои файлы 68

Поиск файлов 68

Управление файлами 68

Обмен файлами 70

Использование файлов 70

12 Вызовы 71

Журнал звонков 71

Параметры вызова 71

13 Подключение 74

Bluetooth 74

Функция USB 76

X530_RU_Book.book Page 8 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Содержание 9

14 Профили 78

Настройка параметров звонка 78

15 Настройки 80

Общие 80

Дисплей 82

Звуки 83

Подключение 83

Значки и символы 85

Меры предосторожности 87

Советы 97

Устранение неполадок 98

Оригинальные аксессуары

Philips 102

Заявление о торговых марках 106

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ

КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ

(SAR) 107

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 109

Заявление о соответствии 113

X530_RU_Book.book Page 9 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

10 Подготовка к эксплуатации

1 Подготовка к

эксплуатации

Компания Philips приветствует вас и

поздравляет с приобретением!

Мы рекомендуем зарегистрировать

телефон на сайте www.philips.com/welcome,

что поможет использовать его наиболее

эффективно, а также ознакомиться со всеми

предложениями компании Philips.

Перед началом использования

телефона рекомендуется изучить

инструкции по безопасному

использованию, приведенные в пункте

"Меры предосторожности".

Для эксплуатации телефона вам

понадобится действующая SIMкарта,

которую вы можете приобрести в

салоне телефонной связи. SIMкарта

содержит информацию о тарифе, номер

мобильного телефона, память, в

которой могут храниться номера

телефонов и текстовые сообщения.

Вставить SIMкарту

Вставка SIMкарты осуществляется в

соответствии с приведенными ниже

инструкциями. Не забудьте выключить

мобильный телефон перед снятием

задней крышки.

1.

Нажмите на заднюю крышку, как

показано на рисунке.

X530_RU_Book.book Page 10 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Подготовка к эксплуатации 11

2.

Выньте аккумулятор, как показано на

рисунке.

Все личные настройки могут быть

потеряны, если вы извлечете

аккумулятор из включенного телефона.

3.

Как показано на рисунке, выровняйте

SIMкарту по отношению к пазу,

срезанный угол должен быть

направлен к вам, позолоченные

контакты ориентированы вниз.

Вставьте SIMкарту под

металлический фиксатор до упора.

4.

Выровняйте металлические разъемы

на аккумуляторе и соответствующем

пазе, как показано на рисунке.

Вставьте аккумулятор, нажимая на

него, пока он не зафиксируется. до

его фиксации.

X530_RU_Book.book Page 11 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

12 Подготовка к эксплуатации

5.

Установите крышку, как показано на

рисунке. Нажимайте на нее, пока она

не зафиксируется.

Перед началом использования

телефона удалите защитную пленку с

дисплея.

зарядить аккумулятор

Ваш телефон работает от

перезаряжаемого аккумулятора. Новый

аккумулятор частично заряжен.

Пиктограмма аккумулятора указывает

на уровень заряда. Чтобы зарядить

аккумулятор, вставьте зарядное

устройство в разъем телефона, как

показано ниже. Затем подключите

зарядное устройство к электрической

розетке.

Во время зарядки аккумулятора

индикатор заряда передвигается вверх

вниз.

X530_RU_Book.book Page 12 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Подготовка к эксплуатации 13

Если зарядное устройство остается

подключенным к мобильному телефону

при полностью заряженном

аккумуляторе, это не приводит к

повреждению аккумулятора. Отключить

зарядное устройство можно только

путем отсоединения его от розетки,

поэтому рекомендуется использовать

удобно расположенную электрическую

розетку.

Если вы не собираетесь использовать

телефон несколько дней, рекомендуем

вынуть батарею.

Телефоном можно пользоваться во

время зарядки. Когда батарея

полностью разряжена, пиктограмма

аккумулятора появится снова только

через несколько минут зарядки.

Установить часы

1.

Убедитесь, что телефон включен.

При необходимости нажмите и

удерживайте ). Введите PINкод,

если требуется. PINкод  это 4 или

8значный секретный код вашей

SIMкарты. Этот код

устанавливается заранее и

сообщается вам оператором или

магазином.

Если вы ввели неправильный PINкод

три раза подряд, ваша SIMкарта

блокируется. Чтобы разблокировать ее,

вы должны запросить PUKкод у вашего

оператора.

2.

В режиме ожидания нажмите кнопку

,Меню и откройте пункт Настройки >

Общие > Время и дата.

Установить время/Установить дату:

Введите время и дату с помощью

клавиатуры.

X530_RU_Book.book Page 13 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

14 Подготовка к эксплуатации

Формат времени/Формат даты:

Введите формат времени (12 или

24часовой) и формат даты,

нажимая навигационные кнопки +, -,

<, > и ,.

3.

Для того чтобы время и дата

отображались, в режиме ожидания

перейдите к меню Настройки >

Общие > Время и дата > Показать

время.

Нажмите , чтобы включить часы.

Показать местное время и

время по Гринвичу

Экран режима ожидания может

отображать часы в двух режимах:

местное время и время в пункте

назначения.

1.

Убедитесь, что местное время и дата

настроены.

2.

Откройте пункт Настройки > Общие >

Время и дата. Убедитесь, что опция

Показать время установлена на

режим Вкл.

3.

В режиме ожидания нажмите

,Меню и откройте пункт Настройки

> Общие > Время и дата > Гринвич.

Состояние часов: Нажмите , чтобы

вернуться к времени по Гринвичу.

Местн. настр./Иностр. настр.:

Нажимайте < или >, чтобы выбрать

город. При необходимости нажмите

кнопку

L

Опции для перехода к

режиму Летнее время или для его

отключения.

Вставить карту памяти microSD

Можно увеличить объем памяти

телефона, дополнительно установив

карту microSD.

Поддерживаемый объем: до 2Гб

1.

Выполните шаг 1 из "Вставить SIM

карту".

X530_RU_Book.book Page 14 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Подготовка к эксплуатации 15

2.

Выровняйте карту microSD, как

показано на рисунке. Введите ее в

паз до надежной фиксации.

Чтобы извлечь карту microSD,

нажмите на нее.

3.

Выполните шаг 5 из "Вставить SIM

карту".

При подключении телефона по

USBкабелю, будет доступна

только память microSD карты,

(Соединения > Функция USB >

USB накопитель)

Для работы с внутренней памятью

телефона, необходимо установить

прилагаемое программное

обеспечение(Mobile Phone Tools),

активировать на телефоне Синхронизацю

с ПК (Соединения > Функция USB >

USB Синхронизация С ПК) необходимо

перезагрузить телефон для включения

этой функции. После подключить телефон

к компьютеру, автоматически установятся

необходимые драйвера, далее запускаем

уже установленное ПО (Mobile Phone

Tools) выбираем профиль (новый) телефон

определяется автоматически.

X530_RU_Book.book Page 15 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

16

2 Ввод текста

Мобильный телефон поддерживает ряд

способов ввода текста: T9, без словаря,

числовой и ввод символов.

Выбор способов ввода текста

1.

Во время редактирования текста

нажмите

# несколько раз для

выбора нужного способа:

//: для ввода на

английском языке;

: для ввода цифр;

Продолжительно удерживайте

нажатой кнопку

# для настройки

предпочтительных способов

ввода. При многократном нажатии

# на экране будут отображаться

только предпочтительные

способы ввода.

2.

Продолжительно удерживайте

нажатой кнопку

* для включения

или выключения режима T9.

3.

Для ввода символа и знаков

пунктуации нажмите *.

Текстовый редактор запоминает

последний использованный способ

ввода, прежде чем вы закроете экран

редактирования. При последующем

открытии редактора он автоматически

выберет последний использованный

способ ввода.

Способы ввода текста могут

различаться, в зависимости от

основного языка телефона.

Ввод текста

1.

Выберите нужный способ ввода

текста.

2.

Введите текст с помощью буквенно

цифровой клавиатуры.

X530_RU_Book.book Page 16 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

17

2  9 Для ввода букв (режим

T9)

Нажмите несколько

раз для ввода нужных

букв (ввод без словаря).

<, > Для просмотра слов

кандидатов (режим T9/

без словаря)

+, - Для просмотра слов

кандидатов на

предыдущей/

следующей странице

(режим T9/без словаря)

,OK Для подтверждения

выбора

0 Для ввода пробела

R

Удалить

Кратковременно

нажмите для удаления

буквы, длительно

нажмите для удаления

всех записей.

Если необходимо,

нажмитеR, чтобы

сначала закрыть

режим ввода.

Режим T9

®

T9

®

это режим

интеллектуального

редактирования для

сообщений с

использованием полного

словаря. Он позволяет

быстро вводить текст.

Нажимайте только один раз на клавишу,

соответствующую каждой букве,

необходимой для написания слова:

нажатия клавиш анализируются, и во

всплывающем окне отображается

слово, предлагаемое Т9

®

.

Заявка на

европейский

патент Tegic

0842463

X530_RU_Book.book Page 17 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

18

Примеры: как ввести слово "home":

1.

Нажмите 4, 6, 6, 3.

На экране появится первое слово

списка: Good.

2.

Нажмите - для прокрутки и выбора

Home.

3.

Нажмите ,OK для подтверждения.

Ввод без словаря (АБВ/Абв/абв)

Нажмите кнопки, помеченные

соответствующей буквой, которую вы

хотите ввести. Нажмите один раз для

ввода первой буквы на кнопке, нажмите

быстро два раза для ввода второй буквы

и т.д., пока нужная буква не появится на

экране.

Пример: как ввести слово "home":

Нажмите 4, 4 (GHI) 6, 6, 6

(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF).

X530_RU_Book.book Page 18 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Вызов 19

3 Вызов

Позвонить

Из режима ожидания

1.

Введите телефонный номер.

2.

Нажмите ( для набора номера.

3.

Нажмите ) для завершения

разговора.

Чтобы позвонить в другое

государство, нажмите и удерживайте

0 для ввода знака "+" перед

международным кодом.

Использование телефонной

книги (см. "Контакты" на стр. 39)

1.

Перейдите к пункту Контакты >

Просмотр контактов, чтобы открыть

список контактов.

Чтобы найти контакт, введите имя

(до 5 знаков) или выберите контакт

из списка.

2.

Нажмите ( чтобы позвонить по

выбранному номеру.

Чтобы выполнить IPвызовы

(только для Китая), нажмите L

Опции Вызов > IPнабор.

Можно предварительно настроить

номер IPуслуги в меню Вызовы >

Параметры вызова > IPномер.

3.

Нажмите

)

для завершения

разговора.

Быстрый набор

В режиме ожидания можно позвонить по

предварительно установленному

номеру быстрого набора, нажав и

удерживая цифровую клавишу.

Прежде чем позвонить, настройте

номер быстрого набора.

X530_RU_Book.book Page 19 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Страница загружается...

Philips CTX530VLT/00, CTX530BLK/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов