BTA110
БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИКА
(комплект громкоговорителей,
смонтированных в одном
корпусе)
Руководство по эксплуатации
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности 1
Особенности 2
Комплектация 2
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ 4
ПРОЧЕЕ
Технические характеристики 6
Информация о сертификате соответствия 8
ИН
В
В
В
п
и
Р
т
•
•
•
•
•
•
•
ВВЕДЕНИЕ 1
1
2
2
3
4
6
8
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии с инструкцией.
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте данное руководство.
В нем вы найдете все необходимые рекомендации
по правильной установке, настройке
и эксплуатации системы.
Ремонт и замена деталей должны производиться
только сотрудниками сервисных центров.
• Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей.
• Не роняйте устройство.
• Держите устройство вдали от воды и не
подвергайте воздействию повышенной
влажности.
• Не используйте для
чистки устройства спирт,
бензин и другие органические растворители.
Допускается использование небольшого
количества нейтрального моющего средства.
• Избегайте установки устройства вблизи
источников тепла.
• Напряжение сети электропитания должно
соответствовать данным, указанным на задней
панели устройства.
• Не подвергайте устройство воздействию
механической вибрации и пыльной среды.
ВВЕДЕНИЕ 2
Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор
беспроводной акустики компании BBK!
Беспроводная акустика – это устройство,
предназначенное для воспроизведения звука,
передаваемого любым из ваших беспроводных
устройств с поддержкой Bluetooth (с заявленными
профилями). Устройство предназначено для личных,
семейных, домашних и иных нужд, не связанных
с осуществлением предпринимательской
деятельности. Во избежание неправильной
эксплуатации, а также для правильной
установки
и настройки системы прочтите внимательно данное
руководство. Дополнительную информацию вы можете
получить у продавца или в компании ВВК.
ОСОБЕННОСТИ
• Поддержка A2DP или любых других Bluetooth-
устройств
• Линейный вход AUX IN
• Громкая связь
• FM-тюнер
• Слот для microSD-карт памяти
• Встроенный микрофон
• Регулировка громкости
• USB-кабель для питания акустики и заряда
аккумулятора
• Возможность использования с ПК
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Громкоговоритель ...........................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации .....................................1 шт.
Гарантийный талон ..........................................................1 шт.
USB-кабель ........................................................................1 шт.
Аудиокабель Mini-Jack - Mini-Jack ............................1 шт.
Сумка-чехол для переноски .........................................1 шт.
Батарейка АА .....................................................................1 шт.
ОБ
1
2
3
4
5
6
7
8
ОБЗОР УСТРОЙСТВА 32
х,
жете
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
ОБЩИЙ ВИД ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ
1
Клавиши
(переключение между треками/
увеличение/уменьшение уровня громкости)
2
Клавиша
(Выбор режима работы/Выключение/
включение)
3
Клавиша (Воспроизведение/пауза/Ответ/
окончание вызова)
4
Разъем для подключения наушников
5
Слот для microSD-карт памяти
6
USB-порт
7
MiniUSB-порт для питания акустики и заряда
аккумулятора
8
Линейный вход LINE
87
1 2
5 6
3
4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
4
1. Для питания и заряда акустики используйте USB-
кабель, входящий в комплектацию.
2. Чтобы включить акустику, нажмите и удерживайте
клавишу
3. Клавишей
выберите режим работы: microSD/
USB, LINE, FM,BLUETOOTH
4. Подключите совместимое устройство к USB-порту
или вставьте карту памяти в microSD-слот на задней
панели устройства. Клавишей MODE перейдите
в режим microSD/USB.В режиме microSD/USB для
переключения между треками нажимайте клавиши
и кратко, для увеличения/уменьшения
уровня громкости - нажимайте и удерживайте
эти же клавиши. Для начала воспроизведения/
паузы нажмите клавишу
. Если одновременно
подключены USB-устройство и microSD-карта,
воспроизведение начнется с microSD-карты. Чтобы
перейти к USB-устройству, нажмите несколько раз
клавишу MODE (порядок смены режимов: microSD –
LINE – BLUETOOTH – FM – USB – microSD).
5. Для воспроизведения с внешнего источника
сигнала подключите устройство к линейному
входу LINE на задней панели BTA110, используя
входящий в комплект аудиокабель Mini-Jack - Mini-
Jack. Клавишей
перейдите в режим LINE.
Управление воспроизведением осуществляется
клавишами подключенного устройства. Для
уменьшения/увеличения громкости нажимайте
и удерживайте клавиши
и акустики.
6. Клавишей
перейдите в режим FM. Клавишей
запустите автоматический поиск радиостанций.
Для переключения между найденными
радиостанциями нажимайте клавиши
и
кратко, для увеличения/уменьшения уровня
громкости – нажимайте и удерживайте эти же
клавиши.
7. Клавишей
выберите режим BLUETOOTH.
О том, что вы перешли в режим BLUETOOTH, будут
свидетельствовать четыре звуковых восходящих
по частоте сигнала и частое мигание голубого
индикатора.
8. При переходе в режим BLUETOOTH BTA110
а
в
с
з
а
ак
О
п
о
ин
9. Е
B
в
2
в
10.
В
со
д
а
к
со
зв
с
в
о
кл
ум
и
11.
Д
со
12. B
пр
ра
с
р
а
П
•
•
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ
4 5
-
т
е
SD/
ту
дней
я
ши
я
о
бы
аз
D –
ini-
шей
ций.
дут
автоматически восстановит соединение
с предыдущим Bluetooth-устройством. Поиск
занимает 15 секунд, если устройство найдено,
акустика перейдет в режим установки соединения.
Об этом будут свидетельствовать два восходящих
по частоте звуковых сигнала и редкое мигание
индикатора.
9. Если вы хотите установить соединение с другим
Bluetooth-устройством, после переключения
в режим BLUETOOTH нажмите и удерживайте
2 секунды
клавишу . Акустика перейдет
в режим поиска и установки соединения.
10. Включите на вашем Bluetooth-устройстве режим
соединения. Выберите в появившемся окне на
дисплее Bluetooth-устройства подключенную
акустику и введите пароль «0000». О том, что
соединение установлено, будет свидетельствовать
звуковой сигнал и индикатор будет мигать
с периодичностью 2 раза в 5 секунд. Для начала
воспроизведения/паузы на звонок
нажмите клавишу
. Для переключения между треками нажимайте
клавиши
и кратко, для увеличения/
уменьшения уровня громкости – нажимайте
и удерживайте эти же клавиши.
11. Для ответа на звонок в режиме Bluetooth-
соединения, нажмите и удерживайте клавишу
.
12. BTA110 обладает функцией LAST MEMORY. Если
при включении не был выбран другой режим
работы, то акустика продолжает воспроизведение
с последнего перед выключением трека/
радиостанции.
ПРИМЕЧАНИЯ
• При большом уровне громкости возможно
появление нелинейных искажений звука.
• При отсутствии сигнала в акустике может
прослушиваться небольшой фон, связанный
с питанием от miniUSB-порта.
ПРОЧЕЕ 6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Версия Bluetooth v3.0
Поддерживаемые профили
Bluetooth
HSP V1.2, HFP V1.5,
A2DP V1.2,
AVRCP V1.0
Диапазон частот приемника 2,402 – 2,480 ГГц
Чувствительность приемника -91 дБм
Диапазон частот 60-20000 Гц
Отношение сигнал/шум 95 дБ
Максимальная выходная
мощность
2х5 Вт
Встроенный микрофон +
miniUSB-порт +
microSD-слот +
USB-порт +
Напряжение постоянного
тока
5 В;
Тип встроенного
аккумулятора
Li-Pol, 800 мАч
Время зарядки 3 ч
Время работы устройства до 3 ч
Те
тр
е
Тр
к
в
Ве
Ра
Все
схе
м
внеш
Мы
улу
ч
хара
быть
ИН
СОО
Това
серт
РОСС
Общ
СТАН
1244
8-49
При
спр
а
Това
ГОСТ
(Разд
№ се
Срок
Изго
No.1
Гон
к
ПРОЧЕЕ6 7
.5,
Температурные
требования
Эксплуатация От +5 до
+35°C
Транспортировка
и хранение
От -25 до
+40°C
Требования
к влажности
Эксплуатация
15–75%
(нет
конденсата)
Транспортировка
и хранение
Вес, кг 0,171
Размеры, мм 106x60x81,5
Все приведенные изображения являются
схематичными и могут отличаться от реального
внешнего вида устройства.
Мы изучаем новые технологии и постоянно
улучшаем качество нашей продукции. Технические
характеристики, конструкция и комплектация могут
быть изменены без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован на территории России органом по
сертификации продукции:
РОСС RU.0001.11АЕ68
Общества с ограниченной ответственностью «КОРПОРАЦИЯ
СТАНДАРТ»
124460, г. Москва, Зеленоград, корп. 1205, н.п. 2, тел./факс
8-499-729-98-70, 8-499-732-90-40
При отсутствии копии нового сертификата в коробке
спрашивайте копию у продавца.
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ 22505-97; ГОСТ Р 51515-99; ГОСТ Р 51317.3.2-2006
(Разд. 6, 7); ГОСТ Р 51317.3.3-2008; ГОСТ
Р МЭК 60065-2009.
№ сертификата: РОСС НК.АЕ68.В14313
Срок действия: с 31.08.2012 по 30.08.2015
Изготовитель: «BBK ELECTRONICS LIMITED» ,
No.11, 8/F, Sterling Centre, 11 Cheung Yue Street, Kowloon,
Гонконг.
ПРОЧЕЕ 8
Единый информационный центр BBK Electronics
обеспечивает полную информационную поддержку
деятельности компании в России, странах СНГ и
Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят
на любой интересующий вас вопрос. Вы можете
обращаться в единый центр по вопросам сервисного
сопровождения, для рекомендаций специалистов
по настройке и подключению, для информирования
о местах продаж, с вопросами о рекламных акциях
и розыгрышах, проводимых компанией, а также с
любыми другими вопросами о деятельности компании
на территории России, стран СНГ и Балтии.
Есть вопросы? Звоните
_
мы поможем!
Единый информационный центр BBK Electronics
(бесплатные звонки со стационарных телефонов):
Беларусь – 8 (820) 007-311-11
Казахстан – 8 (800) 080-45-67
Молдова – 0 (800) 61-007
Россия – 8 (800) 200-400-8 (бесплатные звонки
со стационарных и мобильных телефонов)
Украина – 0 (800) 304-222-0
Время работы единого информационного центра:
Пн-Пт с 9:00 до 20:00 (по московскому времени).
Сб, Вс и дни государственных праздников – выходные.
Настоящая инструкция является объектом охраны
в соответствии с международным и российским
законодательством об авторском праве.
Любое несанкционированное использование
инструкции, включая
копирование, тиражирование
и распространение, но не ограничиваясь этим,
влечет применение к виновному лицу гражданско-
правовой ответственности, а также уголовной
ответственности в соответствии со статьей 146 УК РФ
и административной ответственности в соответствии
со статьей 7.12 КоАП РФ (ст. 150.4 КоАП в старой
редакции).
Ко
н
1
. И
(Б
Г
8
2. О
у
о
«
Ф
3. И
1
О
К
т
у
о
Р
а
«
г
BB
K
СДЕ
8
тят
о
я
нии
:
ые.
РФ
ии
Контактная информация:
1
. Изготовитель товара – BBK ELECTRONICS LTD.
(БИ-БИ-КЕЙ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД), Китай,
Гонконг, Коулун, ул. Чхан Ю, 11, Стерлинг центр, 11,
8-й этаж.
2. Организация, уполномоченная на принятие и
удовлетворение требований потребителей в
отношении товара ненадлежащего качества, – ООО
«Сервисный центр ВВК», 109202, Москва, шоссе
Фрезер, д. 17А, стр. 1А.
3. Импортеры товара в РФ – ООО «ББК-Сервис
»,
125057, Москва, Ленинградский проспект, д. 57;
ООО «Чевенгур», 143420, Московская область,
Красногорский р-н, п/о Архангельское,
территория – Федеральное государственное
унитарное предприятие «Строительное
объединение» Управления делами Президента
Российской Федерации (ФГУП СО УД ПРФ),
административное здание, помещ. №2; ООО
«Вальдшнеп», 141800, Московская область,
г. Дмитров, ул. Промышленная, стр. 1, корп. 5.
BBK ELECTRONICS LTD.
СДЕЛАНО В КИТАЕ
V2.0
/